Jump to content

Ежи Онуч

Ежи Онуч
Директор Польского института в Киеве, Украина. Советник Посольства Республики Польша в Украине.
Рожденный ( 1954-07-28 ) 28 июля 1954 г. (70 лет)
Национальность Канадский , Польский
Образование Академия изящных искусств Варшава, Польша
Известный Живопись , Перформанс
Движение Современное искусство

Ежи Онуч (также Юрий Онуч, родился 28 июля 1954 года) — современный художник и куратор . Работает художником с конца 1970-х годов, представляя перформансы и инсталляции в Европе и Северной Америке . С 2005 по 2010 год занимал дипломатический пост директора Польского института в Киеве , Украина . [ 1 ] С 2010 по 2014 год он был директором Польского института культуры в Нью-Йорке . [ 2 ]

Ежи родился и вырос в Польше , эмигрировал в Канаду в 1987 году и вернулся в Польшу, а затем в Украину в середине 1990-х годов. Женат, имеет дочь.

Ежи в 2005 году завершил свою работу в Центре современного искусства (ЦСИ). [ 3 ] в Киеве, Украина (формально Джорджа Сороса Центр современного искусства в составе Фонда Сороса ). Его пребывание в должности было одним из самых продолжительных и успешных в истории центра. Под его руководством ЦСИ способствовал образованию и популяризации современного искусства (как украинского, так и международного). Но что еще более важно, Ежи способствовал участию молодых украинских художников и студентов в CCA. Во время « оранжевой революции » ЦСИ стал политическим центром молодых художников-активистов (ныне РЭП), которые использовали помещения центра для создания «революционного искусства». Во время своего пребывания в ЦСИ Ежи также был общественной, а иногда и политической силой, к которой друзья, коллеги и конкуренты часто относились как к моральному авторитету в вопросах развития и состояния искусства и культуры в посткоммунистической Украине . [ нужна ссылка ]

Ранние годы: искусство и политика

[ редактировать ]

Получив образование в Академии изящных искусств в Варшаве , Ежи Онух получил степень магистра изящных искусств в 1979 году по специальности живопись , графика и художественное образование . Как художник он повзрослел в Польше в начале 1980-х годов, в период творческой свободы , жизненной силы и возможностей, уникальных для послевоенной Восточной Европы .

Г-н Онух начал принимать участие в персональных и групповых выставках в 1976 году, а в 1980 году он стал директором и куратором галереи, связанной с Академией (Pracownia Dziekanka w Warszawie). [ 4 ] и посвящен инновационным и экспериментальным программам. В качестве куратора он организовал в период с 1980 по 1986 год более 70 художественных выставок и художественных мероприятий. Галерея Dziekanka, которой он помогал управлять вместе со своими друзьями Янушем Балдыгой и Лукашом Шайной, была очень прогрессивной и, естественно, политически окрашенной, поскольку она родилась во время подъема продемократического движения « Солидарность » .

Возглавляя экспериментальную галерею, г-н Онуч также работал художником, создавая инсталляции и ставя перформансы. Как признанный художник в Польше, в 1981–1983 годах его пригласили на Международную художественную мастерскую в Германии , а в 1986 году — в Ванкувер , где он представлял восточноевропейскую арт-сцену на художественной конференции «Стратегии выживания». Его собственная работа продолжала иметь как философскую, так и политическую окраску.

Северная Америка и за ее пределами: канадец, поляк, украинец и художник

[ редактировать ]

В 1987 году, проведя год в США, г-н Онуч поселился в Торонто , Онтарио , Канада. Он продолжал заниматься перформансом и инсталляцией , курировал и преподавал. Его приглашали ставить спектакли в таких местах, как Центр визуальных искусств Векснера в Колумбусе, штат Огайо (1990), фестиваль Interzone в Квебеке (1992), Центр современного искусства Замок Уяздовский , Варшава (1993 и 1995), Украинский Гарвард. Научно-исследовательского института в Бостоне (1996), Центра современного искусства «Брама» Киев (1994) и на фестивале новой музыки и искусства Государственного университета Боулинг-Грин в Огайо (1996).

Г-на Онуха неоднократно приглашали в Польшу для постановки спектаклей и чтения лекций в 1991, 1992, 1993, 1995, 2002 и 2003 годах. С 1991 года, когда его попросили стать членом жюри на первой постсоветской выставке современного искусства, проходившей в Львов, Украина, он искал выдающихся украинских художников. В 1993 году организовал и курировал одну из первых крупных выставок современного украинского искусства на Западе — «Степи Европы» . [ 5 ] который проходил в Центре современного искусства «Замок Уяздовских» в Варшаве. Выставка широко освещалась в польских СМИ. Критики отметили, что выставка представляет видение украинского искусства, бросающее вызов всем стереотипам.

Назад в Украину: Назад к искусству и политике

[ редактировать ]

В июле 1997 года (до 2005 года) г-н Онуч был директором Центра современного искусства Национального университета « Киево-Могилянская академия » в Киеве , Украина (с 1999 года Международный фонд «Центр современного искусства»). За время его работы Центр представил многих украинских и зарубежных художников, в том числе: Энди Уорхола , Йозефа Бойса , Нам Джуна Пайка , Илью Кабакова , Йозефа Кошута , Тони Оуслера , Леона Тарасевича , Арсена Савадова , Тараса Полатайко , Бориса Михайлова , Сергея Браткова , Илью Чичкана , Андрей Сагайдаковский, Александр Ройдбурд, Мазох Фонд, Олег Кулик и другие. [ 6 ]

Совсем недавно Ежи Онух курировал польского художника Мирослава Мазланко в Киеве, Тараса Полатайко, в рамках украинской презентации на XXV биеннале в Сан-Паулу. [ 7 ] [ 8 ] в Бразилии, Фонд Мазоха в галерее Lux в Лондоне , Англия , и Виктор Марущенко, как украинская презентация на XXIV биеннале в Сан-Паулу. [ 9 ]

In February, 2003 the Korrespondent magazine [ 10 ] (Украинская версия Newsweek или Time журнала ) назвал Онуха одним из 10 самых влиятельных иностранных граждан, работающих в Украине. В 2005 году г-н Онух поступил на работу в Министерство иностранных дел Польши и работал советником Посольства Республики Польша в Украине в Киеве и директором Польского института. [ 11 ]

Многогранная карьера Ежи Онуха в искусстве описана во многих обзорах и статьях, а его достижения отмечены различными организациями, присуждающими награды, такими как Фонд Т. Шевченко, Совет Канады , Министерство культуры Польши , Международный фонд Возрождения. , Киев, Государственный департамент США , Про Гельвеция, Цюрих, Совет искусств Саскачевана , Саскатун, Канада.


  1. Веб-сайт Польского института. Архивировано 17 декабря 2007 г. в Wayback Machine (на украинском языке).
  2. ^ «Ежи ОНУЧ» . Конгресс культуры . Проверено 13 декабря 2019 г.
  3. Веб-сайт Центра современного искусства Сороса. Архивировано 7 ноября 2007 г. в Wayback Machine (на английском языке).
  4. ^ Веб-сайт Центра современного искусства (на польском языке)
  5. ^ Современное искусство Украины на выставке в Польше . Украинский еженедельник, № 41, Том. LXI (10 октября 1993 г.) (на английском языке)
  6. Веб-сайт Центра современного искусства. Архивировано 30 ноября 2007 г. в Wayback Machine (на английском языке).
  7. ^ 25-й биеннале в Сан-Паулу Пресс-релиз (24 марта 2002 г.) (на английском языке)
  8. ^ Украинская презентация на XXV Биеннале в Сан-Паулу. Архивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine , Международная сеть современного искусства (13 марта 2002 г.) (на английском языке).
  9. ^ 26-й биеннале в Сан-Паулу Пресс-релиз (25 сентября 2004 г.) (на английском языке)
  10. ^ Korrespondent website (in Russian)
  11. Веб-сайт Польского института. Архивировано 17 декабря 2007 г. в Wayback Machine (на украинском языке).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e75c6f1e1d521cc30219313a6cc4d027__1716395040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/27/e75c6f1e1d521cc30219313a6cc4d027.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerzy Onuch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)