Выборы в городском совете Slough 2004 года

Выборы в городской совет Слау состоялись 10 июня 2004 года. Весь совет был на выборах. Это были 120 -й выборы в местных органах местной власти Slough, так как в 1863 году Слау стал подразделением местного самоуправления, в том числе как выборы в целом совете, так и выборы по трети.

Район был представлен для этих выборов. Для предыдущих трех выборов в Slough, каждый из которых вернул треть Совета, см. Выборы в Совете Слау, выборы Совета Слау , 2002 года, выборы Совета Слау и выборы Совета Слау 2003 года .

Выборы в 2004 году должны были заполнить сорок одно место. Ведущий победитель в каждом из четырнадцати приходов был избран на термин 2004–2008 гг. Второе место кандидаты были избраны на 2004–2007 годы. Во всех палатах, за исключением Колнбрука с Пойлом, кандидат с третьим по величине количеством голосов был избран на термин 2004–2006 гг.

Недавняя политическая история Слау до 2004 года

Городской совет Слау , в период с 1983 по 2004 год, контролировался лейбористской партией .

В период с 2003 по 2004 год было три группы советников. В дополнение к лейбористской группе и консервативной группе была британская, независимая, либеральная и либеральная демократическая группа (Биллд).

Группа Billd состояла из всех советников, которые не были трудом или консерватором. Это была коалиция ряда партий и независимых. Среди них был советник или советники, избранные в частности,; Либеральный демократ (Фоксборо Уорд), Либерал (Хеймилл Уорд), независимые жители Бритаулл ( Бритвелл Уорд) и Независимые ( Уэксхем Ли Уорд).

У существующих членов группы были избирательный договор о выборах 2004 года, который также распространился на независимых кандидатов в жителей Фарнхэма в приходе Фарнхэма и независимых кандидатах на жители Лэнгли в приходе Лэнгли Сент -Мэри.

В 2003–2004 годах композиция 41 Совета-члена была:-

• Труд 26
• Биллд Бритауэлл жители 9 ( Независимые . ​ ​
• Консервативная 6

На выборах 2004 года 105 кандидатов были назначены на 41 место для выборов. Список разбит партией, с остаточной категорией независимого кандидата, не связанного с Биллом.

• Труд 41
• Консерватив 28
• Billd 26 ( Slough Liberal Democrats 11, Independents 3, Независимые жители британцев 3, независимые жители Фарнхэма 3, Независимые жители Лэнгли 3, Slough Liberals 3)
• Зеленая партия Англии и Уэльса 7
• Партия независимости Великобритании 2
• Независимый 1

Совет по партии до и после выборов 2004 года

До выборов, состоявшихся 10 июня 2004 года, состав городского совета Слау был следующим образом:

Таблица композиции (по состоянию на июнь 2004 г.)
Вечеринка		Лидер группы	Места 03-04	% Мест	Изменения (на 2003–2004 гг.)	Места 04
	Труд	Роберт Андерсон	26	63.41	-11	15
	Другие стороны	Ричард Стоукс	8	19.51	+3	11
	Консервативный	Дерек Крайер	6	14.63	+3	9
	Либеральные демократы	Джон Эдвардс	1	2.44	+5	6
Общее количество мест			41

• Общее большинство труда (2003–2004): 11
• Нет общего большинства (2004–2006)

Примечание. Другая категория в этой таблице включает в себя всех не лабесных, консервативных и либеральных советников демократов. Ричард Стоукс (Liberal-Haymill)-лидер группы Billd, который включает либеральных демократов и всех других советников категории.

Состав истекающих мест перед выборами

Сторожить	Вечеринка	Избран	Действующий	Когда.?
Бэйлис	Труд	2001	Раджиндер Сингх Сандху	Да
Бэйлис	Труд	1999	Гурмей Сингх Сандху	Да
Бэйлис	Труд	2004	Balvinder Singh Bains	Да
Бритвелл	Ind. Britwellian Res.	2003	Пол Яник *	Да
Бритвелл	Ind. Britwellian Res.	2002	Шон Патрик Райт *	Да
Бритвелл	Ind. Britwellian Res.	2002	Патрик сияет *	Да
Центральный	Труд	1988	Рональд Уильям Сибли	Да
Центральный	Труд	1999	Лидия Эмелда Симмонс	Да
Центральный	Труд	2004	Арвинд Сингх Дхаливал	Да
Чалви	Труд	2001	Сатпал Сингх Пармар	Да
Чалви	Труд	2000	Джордж Генри Дэвидсон	Да
Чалви	Труд	2002	Первез Чудри	Да
Cippenham	Труд	1996	Лоуренс Л. Глисон	Да
Cippenham	Консервативный	1995	Уильям Джеффри Ховард	Да
Cippenham	Труд	2002	Джеймс Чарльз Роберт Swindlehurst	Да
Колнбрук и Пойл	Консервативный	1997	Стивен Джон Беркмар	Да
Колнбрук и Пойл	Консервативный	2000	Декстер Джером Смит	Да
Фарнхэм	Труд	2001	Joginder Singh Bal	Да
Фарнхэм	Труд	1990	Дэвид Эдвард Мэнселл	Нет
Фарнхэм	Труд	1997	Роберт Андерсон	Да
Фоксборо	Труд	1988	Мева Сингх Человек	Да
Фоксборо	Труд	2002	Ягджит Сингх Гревал	Да
Фоксборо	Либеральные демократы	2000	Джон Уильям Эдвардс *	Да
Хеймилл	Либеральный	1990	Дэвид Джон Манкли *	Да
Хеймилл	Либеральный	2002	Жан Фрэнсис Стоктон *	Нет
Хеймилл	Либеральный	1987	Ричард Стэнли Стоукс *	Да
Кермистер	Труд	1997	Рональд Джон Уэбб	Нет
Кермистер	Труд	2002	Кристина Рита маленькая	Да
Кермистер	Труд	2003	Мэй Доддс	Нет
Лэнгли Сент -Мэри	Труд	2001	Найджел Ян Рашби	Нет
Лэнгли Сент -Мэри	Консервативный	1997	Терренс В. Бреннан	Да
Лэнгли Сент -Мэри	Консервативный	2000	Дерек Эрнест Крайер (с)	Да
Стоук	Труд	2001	Раджа Мохаммад Зарайт	Да
Стоук	Труд	1999	Саймон Эшли Джордж	Да
Стоук	Труд	2002	Эгберт Кристиан Томас	Нет
Аптон	Труд	2001	Гурчаран Сингх Ручка	Да
Аптон	Труд	2002	Sukhjit Kaur Dhaliwal	Да
Аптон	Консервативный	1999	Джулия Томсон Лонг	Да
Wexham Lea	Независимый	2000	Майкл Энтони Хейнс *	Да
Wexham Lea	Труд	2001	Мюриэль Дуглас Гилмор	Нет
Wexham Lea	Независимый	2002	Дэвид Джикаак *	Да

• * Член группы Billd Group

Результат выборов (общее резюме)

Результат выборов в Городском совете Слау 2004 (все места)

Вечеринка		Места	Прибыль	Убытки	Чистый прирост/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
	Труд	15	N/a	N/a	-11	36.59	39.75	31,042	N/a
	Консервативный	9	N/a	N/a	+3	21.95	25.39	19,830	N/a
	Либеральные демократы	6	N/a	N/a	+5	14.63	11.74	9,170	N/a
	Другие	11	N/a	N/a	+3	26.83	23.12	18,056	N/a

Примечание. Из-за изменений границ, и это является выбором всего совета, не соответствующим выборам в 2003 году трети Совета, не предпринимается никаких попыток предоставить цифры для заполнения выгоды, убытка и плюс/минус.

История границ и подопечных Слау

В 1863 году район местного самоуправления Slough появился. Он включал часть прихода Аптон-Кум-Шалви, примерно соответствующей современным центральным и Аптонским палатам.

В 1894 году Слау стал гражданским приходом , а затем городским районом .

В 1900 году границы района Слау были расширены впервые, увеличив его размер до 1684 акра (6,81 км ² ) Северная граница была продлена вверх по Стоук -роуд, вплоть до филиала Слау Гранд -Юнион Канал . На юге и западе Чалви и район Солт -Хилл, до насыпения Монтем были поглощены . На востоке, часть Лэнгли присоединилась к округу. Область плуга агара покинула Slough, став частью Eton и предоставила игровые поля для Итон -колледжа .

В 1930-1931 гг. Существовал значительное расширение границ, увеличив район до 6 202 акров (25,10 км ² ) Части приходов Бернхэма , Дорни , Фарнхэма Роял , Хортона , Лэнгли Мариш и Сток -Погес были добавлены в Слау.

Слау был впервые зажат в 1930 году. Первоначальными семью подопечными были Бернхэм, Центральный, Чалви, Фарнхэм, Лэнгли, Сток и Аптон.

Город был вновь награжден в 1950 году, когда четыре из предыдущих приходов (Бернхэм, Центральный, Фарнхэм и Сток) были разделены на север и южный палаты, чтобы сделать в общей сложности одиннадцать.

Бритэлл и суд Уэксхэм были добавлены в Слау в 1973 году (когда эти два новых палата и одиннадцать существующих приходов были выделены между двумя и девятью местами, вместо трех на приход, который существовал ранее).

В 1983 году произошел еще один повторный узы, который создал тринадцать отделений из трех членов с пересмотренными границами.

Colnbrook & Poyle была добавлена ​​в Slough в 1995 году и стала четырнадцатым приходом, с одним членом 1995-1997 годов и двумя с 1997 года.

Для выборов Совета Слау в 2004 году район был вновь награжден. Было еще четырнадцать подопечных, но только у Колнбрука с Пойлом (ранее Колнбрук и Пойл) и Хеймилл имели неизменные границы.

Результаты выборов Wards 2004

Бэйлис и Сток

Baylis & Stoke (родился в 2004 году)-это приход с тремя членами на севере района, к западу от центрального прихода и к востоку от Хеймилл. Это широко объединило бывшие палаты Baylis и Stoke. Бэйлис был назван в честь Байлиса Хауса и поместья Бэйлиса, который с шестнадцатого века был подразделением старого прихода Сток-Погеса (южная часть которого включена в Слау). Сток был назван в честь прихода. 2003-2004 гг .: Шесть мест в бывших палатах были проведены по труду. 2004 : Либеральные демократы, опираясь на либеральную традицию маргинального бывшего Сток -Уорда и преодолевая наклонности к лейбористской партии бывшего Уорда Бэйлиса, выиграли все три места в 2004 году.

Выборы городского совета Слау, 2004: Baylis & Stoke (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Рашад Джаваид Батт *	1,348	18.56	N/a
	Либеральные демократы	Муштак Ахмед Хаят *	1,188	16.36	N/a
	Либеральные демократы	Дункан Питер Бьюкенен *	1,187	16.35	N/a
	Труд	Гурмей Сингх Сандху	1,034	14.24	N/a
	Труд	Сангита Шарма	975	13.43	N/a
	Труд	Раджиндер Сингх Сандху	958	13.19	N/a
	Консервативный	Нариндер Каур Чагга	300	4.13	N/a
	Консервативный	Суриндер Сингх Чагга	271	3.73	N/a
Оказаться			6,578	43.32	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Бритвелл

Бритвелл (родился в 1973 году)-это приход с тремя членами на северо-западе района. Он включает в себя приход Бритвелл, хотя с 1983 года была добавлена ​​некоторая неработающая территория. До того, как Бритвелл стал гражданским приходом , это был район старого прихода Бернхэма. Бритэлл избрал некоторых либеральных советников в 1980 -х годах, но в остальном был безопасно трудоем, до 2000 года. С тех пор советники по британским и независимым жителям Бритауэлл. В 1997 году лейбористы выиграли все три места, но к 2003-2004 годам жители занимали три места. 2004 : Независимые жители Бритауэлла сохранили три места.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Бритвелл (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Британский	Шон Патрик Райт *	1,170	24.54	N/a
	Британский	Патрик сияет *	1,157	24.27	N/a
	Британский	Пол Яник *	1,151	24.15	N/a
	Труд	Жаклин Рубин Рок	397	8.33	N/a
	Труд	Энтони Алан Смитон	358	7.51	N/a
	Труд	Тревор Малдвин Аллен	354	7.43	N/a
	Консервативный	Джеймс Рейд	180	3.78	N/a
Оказаться			5,571	30.98	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Центральный

Централ (1930-1950 и 1983-) имел разные границы во время трех из четырех перераспределений Slough, в которых он существовал (он был разделен между центральным и центральным южным палатами 1950–1983), но всегда было три-три- Член Уорда с Уэксхем на севере, Лэнгли на востоке, Аптон на юге, Халви на юго-запад и Бэйлис и Сток на западе. Это было частью оригинального прихода Аптон-Кум-Шалви, хотя Гамлет Слау (несколько разбросанных домов и тренерских гостиниц вдоль Великой Уэст-роуд и Виндзор-роуд) была меньше, чем деревни Аптон и Чалви до Великой Западной железной дороги прибыл в 1840 -х годах. 2003-2004 гг . 2004 : лейбористы выиграли одно, а консерваторы два из трех мест пересмотренного палата.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Центральный (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Мухаммед Азиз	1,274	16.43	N/a
	Труд	Лидия Эмелда Симмонс	1,269	16.37	N/a
	Консервативный	Сумандер Хан	1,267	16.34	N/a
	Консервативный	Хуссейн Раззак Малик	1,212	15.63	N/a
	Труд	Арвинд Сингх Дхаливал	1,194	15.40	N/a
	Труд	Мохан Сингх Сихота	1,131	14.59	N/a
	Зеленый	Вики Надин Торнтон	406	5.24	N/a
Оказаться			6,671	44.06	N/a

Чалви

Чалви (родился в 1930 году) (на юге района)-это приход из трех человек. В девятнадцатом веке это была деревня, которая была частью древнего прихода Аптон-Кум-Чалви. Это стало оригинальным приходом Слау. Уорд существовал в той или иной форме непрерывно с тех пор, как район был впервые охвачен в 1930 году. До 1970 года Чалви был консервативным, но с тех пор он был безопасно труд. 2003-2004 : три места труда. 2004 : Либеральные демократы достигли десяти голосов, выиграв место в палате в 2004 году, но лейбористы сохранили три места.

Выборы городского совета Слау, 2004: Чалви (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Первез Чудри	817	17.14	N/a
	Труд	Раджа Мохаммад Зарайт	775	16.26	N/a
	Труд	Шабана Зейб	750	15.73	N/a
	Либеральные демократы	Джоан Одри Ф. Хортон *	740	15.52	N/a
	Либеральные демократы	Гульшан Насрин Али *	705	14.79	N/a
	Либеральные демократы	Ягдеш Сингх *	645	13.53	N/a
	Консервативный	Раффат Али	335	7.03	N/a
Оказаться			5,440	32.24	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Cippenham Green

Cippenham Green (родился в 2004 году)-это приход с тремя членами на юго-западе района. Cippenham был районом старого прихода Бернхэма. Это был один из двух отделений, основанных на старом приходе Cippenham, который был маргинальным маргинальным трудом (шесть консервативных и одиннадцать победы в период с 1983 по 2003 год). Эта область является западной частью предыдущего палата, включает в себя район деревни Чиппенхем (включая зеленый, который назван палатой). 2003-2004 гг .: Бывший приход Cippenham был представлен двумя лейбористами и одним консервативным советником. 2004 : Этот приход избрал одного консерватора и двух советников лейбористов.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Cippenham Green (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Джеффри Ховард	1,083	18.07	N/a
	Труд	Майкл Джон Холледж	966	16.12	N/a
	Труд	Джеймс Чарльз Роберт Swindlehurst	940	15.69	N/a
	Консервативный	Пол Джерард Саттон	924	15.42	N/a
	Труд	Джоан Джонс	882	14.72	N/a
	Консервативный	Морис Артур Стэнмор	870	14.52	N/a
	Либеральные демократы	Мудрость М. да Коста *	327	5.46	N/a
Оказаться			5,807	38.76	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Cippenham Meadows

Cippenham Meadows (род. 2004)-это приход с тремя членами на юго-западе района. Это был один из двух отделений, основанных на старом приходе Cippenham, который был маргинальным маргинальным трудом (шесть консервативных и одиннадцать победы в период с 1983 по 2003 год). Эта область является восточной частью предыдущего прихода, включающей в себя развитие Виндзорских лугов, что вызвало большой рост населения с момента перераспределения палат 1983 года. Предположительно, это луга, которые назван палатой. 2003-2004 : См. Cippenham Green. 2004 : Новый приход избрал трех советников лейбористов.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Cippenham Meadows (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэй Доддс	1,154	20.50	N/a
	Труд	Сатпал Сингх Пармар	1,083	19.24	N/a
	Труд	Нимрит Чохан	1,066	18.94	N/a
	Консервативный	Мэри Эдит Коллинз	728	12.93	N/a
	Консервативный	Грэм Эдвард Смит	628	11.16	N/a
	Консервативный	Ризван Хуссейн	613	10.89	N/a
	Зеленый	Святая дебра	357	6.34	N/a
Оказаться			6,464	33.95	N/a

Колнбрук с Пойлом

Colnbrook & Poyle (1995–2004), Колнбрук с Пойлом (родился в 2004 году), является (с 1997 года) прихода из двух человек в самой дальней восточной части района между автомагистрали M4 и Большим Лондоном. Труд избрал некоторых советников здесь, в 1995 и 1997 годах (1 место), но к 2000 году приход был безопасно консервативным. 2003-2004 : два консервативных советника. 2004 : два консервативных советника переизбраны.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Колнбрук с Пойлом (2 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Декстер Джером Смит	637	26.15	N/a
	Консервативный	Стивен Джон Беркмар	553	22.70	N/a
	Труд	Гурчаран Сингх Ручка	364	14.94	N/a
	Зеленый	Джилл Анжела Хэтч	320	13.14	N/a
	Труд	Дилбаг Сингх Пармар	319	13.20	N/a
	Зеленый	Miriam Kennet	243	9.98	N/a
Оказаться			3,702	34.88	N/a

Фарнхэм

Фарнхэм (1930-1950 и 1983-)-это приход с тремя членами на западе района, к югу от Бритэлл и запад Хеймилла. Он был назван в честь старого королевского прихода Фарнхэма , из которого он был южной частью. Это был оригинальный приход Slough. Там были Farnham North и Farnham South Wards 1950–1983. Одиночный приход Фарнхэма был воссоздан в 1983 году. 2003-2004 гг .: Три советника лейбористов. 2004 : Это было безопасное трудовое отделение с тремя представителями лейбористов.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Фарнхэм (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Роберт Андерсон	1,061	18.13	N/a
	Труд	Joginder Singh Bal	1,060	18.11	N/a
	Труд	Sukhjit Kaur Dhaliwal	965	16.49	N/a
	Ind. Farnham Res.	Амрик Сингх Джохал *	787	13.45	N/a
	Ind. Farnham Res.	Николас Тревредин Хоат *	784	13.39	N/a
	Ind. Farnham Res.	Абдул Рауф Бхатти *	695	11.87	N/a
	Консервативный	Бриджит Мэри О'Брайен	501	8.56	N/a
Оказаться			6,239	39.75	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Фоксборо

Фоксборо (родился в 1983 году)-это приход из трех человек на юго-востоке Лэнгли в восточной части района. В перераспределении 2004 года приход потерял свое продление на запад вдоль южной границы Лэнгли. Он назван в честь 4-акров (16 000 м. ² ) район, упомянутый в связи с включением прихода Лэнгли Мариш в 1809 году. Это была приход, где либеральные демократы выиграли свои первые выборы в Слау в 2000 году. 2003-2004 гг . 2004 : Либеральные демократы занимали все три места после выборов.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Фоксборо (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Джон Уильям Эдвардс *	907	21.80	N/a
	Либеральные демократы	Соня Энн Дженкинс *	886	21.30	N/a
	Либеральные демократы	Роберт Клайв Плиммер *	714	17.16	N/a
	Труд	Рассел Ли Форд	469	11.27	N/a
	Труд	Саймон Эшли Джордж	432	10.38	N/a
	Консервативный	Далвин Рональд Аттвелл	397	9.54	N/a
	Труд	Алиса Человек Шихи	355	8.53	N/a
Оказаться			4,426	37.90	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Хеймилл

Хеймилл (род. 1983)-это приход с тремя членами на западе района (к востоку от прихода Фарнхэма), которая осталась без изменений в результате перераспределения 2004 года. Это безопасное либеральное отделение, которое в последний раз избрали нелиберального советника в 1984 году. 2003-2004 гг .: Три либеральных советника. 2004 : три либерала.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Haymill (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Ричард Стэнли Стоукс *	939	22.68	N/a
	Либеральный	Дэвид Джон Манкли *	920	22.22	N/a
	Либеральный	Брайан Грэм Хьюитт *	914	22.08	N/a
	Консервативный	Питер Дейл-Дости	535	12.92	N/a
	Труд	Лоуренс Л. Глисон	322	7.78	N/a
	Труд	Басанти Чаухан	261	6.30	N/a
	Труд	Шам Лал Бахри	249	6.01	N/a
Оказаться			6,324	27.87	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Кермистер

Кермистер (родился в 1983 году)-это приход из трех человек на юго-западе Лэнгли , в восточной части района. В 2004 году он был немного продлен на юг. Уорд был назван в честь сэра Джона Кермистера (или Киддерминстера), который был надзирателем парка Лэнгли и основал несколько Almshouses в Лэнгли в 1617 году. 2003-2004 гг . 2004 : Это было безопасное трудовое отделение с тремя представителями лейбористов.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Кермистер (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ягджит Сингх Гревал	923	14.43	N/a
	Труд	Мева Сингх Человек	895	14.00	N/a
	Труд	Кристина Рита маленькая	765	11.96	N/a
	Консервативный	Рональд Альберт Харман	698	10.91	N/a
	Консервативный	Даррен Ли Гилпин	692	10.82	N/a
	Консервативный	Ник Стюарт	670	10.48	N/a
	Либеральные демократы	Хелен Линда Эдвардс *	523	8.18	N/a
	Зеленый	Мишель Литтл	417	6.52	N/a
	UKIP	Майкл Джон Найт	412	6.44	N/a
	Зеленый	Мэтью Глинн Гивес	400	6.25	N/a
Оказаться			5,805	42.07	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Лэнгли Сент -Мэри

Лэнгли Сент-Мэри (род. 1983)-приход из трех человек в Северном Лэнгли , в восточной части района. Святая Мария названа в честь церкви в Лэнгли. Это был трудовой/консервативный маргинальный отдел. 2003-2004 : Было два тори и одного совета по труду. 2004 : Независимые жители Лэнгли выиграли два места и привязаны к третьему (который кандидат в консерватор выиграл в кубиках, поэтому ему приписывали дополнительное голосование).

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Лэнгли Сент -Мэри (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ind. Langley Res.	Нил Джеймс Арнольд *	783	12.54	N/a
	Ind. Langley Res.	Полин Флоренс Ки *	769	12.32	N/a
	Консервативный	Дерек Эрнест Крайер	712	11.40	N/a
	Ind. Langley Res.	Иеремия Дуайер *	711	11.39	N/a
	Консервативный	Терренс В. Бреннан	691	11.07	N/a
	Труд	Рональд Уильям Сибли	679	10.87	N/a
	Труд	Томас Уильям Димор Келли	675	10.81	N/a
	Консервативный	Тимоти Чарльз Уильямс	618	9.90	N/a
	Труд	Патриция Дж. О'Коннор	606	9.71	N/a
Оказаться			5,218	42.26	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Аптон

Аптон (родился в 1930 году), часть старого прихода Аптон-Кум-Шалви (на юге современного района), был оригинальным приходом, который непрерывно существовал в той или иной форме. В начале XIX века Аптон был деревней. Примерно в полутора милях к юго-востоку от деревни Слау. Это трехместный приход. Аптон был самым консервативным районом Slough, пока демографические изменения не стали конкурентоспособными. Лейбористы впервые выиграли приход в 1990 году. В 1997 году лейбористы выиграли два места, а консерваторы - один. 2003-2004 : 2 Труд и 1 консервативные советники. 2004 : консерваторы выиграли все три места.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Аптон (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джулия Томсон Лонг	1,141	17.65	N/a
	Консервативный	Балвиндер Сингх Диллон	985	15.24	N/a
	Консервативный	Кевин Чарльз Понд	954	14.76	N/a
	Труд	Джордж Генри Дэвидсон	867	13.41	N/a
	Труд	Балвиндер Сингх Бейнс	865	13.38	N/a
	Труд	Pushpa Kharbanda	714	11.05	N/a
	Зеленый	Алан Дхармид Хэтч	385	5.96	N/a
	Независимый	Томас Джеймс Кинг	301	4.66	N/a
	UKIP	Джон Уотсон -лейн	252	3.90	N/a
Оказаться			5,520	44.86	N/a

Wexham Lea

Уэксхэм Ли (родился в 1983 году)-это приход с тремя членами на севере района, к северо-востоку от Бэйлис и Сток и к северу от Центрального прихода. Он сочетает в себе приход Уэксхэма и область, известную как Аптон -Ли. Уорд был ранее безопасно трудом. 2003-2004 : 1 Труд и 2 независимых советника. 2004 : надежно принадлежит независимым советникам, которые выиграли все три места в 2004 году.

Выборы городского совета Слау, 2004 год: Уэксхам Ли (3 места)

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Майкл Энтони Хейнс *	1,384	22.19	N/a
	Независимый	Дэвид Джикаак *	1,266	20.30	N/a
	Независимый	Мухаммед Латиф Хан *	1,133	18.17	N/a
	Труд	Ахмад Зафар	734	11.77	N/a
	Труд	Азар Куреши	713	11.43	N/a
	Труд	Кэтрин Зохильд	646	10.36	N/a
	Консервативный	Стивен Дж. Гудфелло	361	5.79	N/a
Оказаться			6,256	40.74	N/a

• * Кандидат в группу Billd

Члены избраны в городской совет Slough 2004

Сторожить	Вечеринка	Избран	Срок	Советник
Бэйлис и Сток	Либеральные демократы	2004	2008	Рашад Джаваид Батт *
Бэйлис и Сток	Либеральные демократы	2004	2007	Муштак Ахмед Хаят *
Бэйлис и Сток	Либеральные демократы	2004	2006	Дункан Питер Бьюкенен *
Бритвелл	Ind. Britwellian Res.	2002	2008	Шон Патрик Райт *
Бритвелл	Ind. Britwellian Res.	2002	2007	Патрик сияет *
Бритвелл	Ind. Britwellian Res.	2003	2006	Пол Яник *
Центральный	Консервативный	2004	2008	Мухаммед Азиз
Центральный	Труд	1999	2007	Лидия Эмелда Симмонс (а)
Центральный	Консервативный	2004	2006	Сумандер Хан
Чалви	Труд	2002	2008	Первез Чудри
Чалви	Труд	2001	2007	Раджа Мохаммад Зарайт
Чалви	Труд	2004	2006	Шабана Зейб
Cippenham Green	Консервативный	1995	2008	Уильям Джеффри Ховард (б)
Cippenham Green	Труд	2004	2007	Майкл Джон Холледж
Cippenham Green	Труд	2002	2006	Джеймс Чарльз Роберт Swindlehurst
Cippenham Meadows	Труд	2003	2008	Мэй Доддс
Cippenham Meadows	Труд	2001	2007	Сатпал Сингх Пармар (с)
Cippenham Meadows	Труд	2004	2006	Нимрит Чохан
Колнбрук с Пойлом	Консервативный	2000	2008	Декстер Джером Смит
Колнбрук с Пойлом	Консервативный	1997	2007	Стивен Джон Беркмар
Фарнхэм	Труд	1997	2008	Роберт Андерсон
Фарнхэм	Труд	2001	2007	Joginder Singh Bal
Фарнхэм	Труд	2002	2006	Sukhjit Kaur Dhaliwal
Фоксборо	Либеральные демократы	2000	2008	Джон Уильям Эдвардс *
Фоксборо	Либеральные демократы	2004	2007	Соня Энн Дженкинс *
Фоксборо	Либеральные демократы	2004	2006	Роберт Клайв Плиммер *
Хеймилл	Либеральный	1987	2008	Ричард Стэнли Стоукс * (D)
Хеймилл	Либеральный	1990	2007	Дэвид Джон Манкли *
Хеймилл	Либеральный	2004	2006	Брайан Грэм Хьюитт *
Кермистер	Труд	2002	2008	Ягджит Сингх Гревал
Кермистер	Труд	1988	2007	Мева Сингх Человек
Кермистер	Труд	2002	2006	Кристина Рита маленькая
Лэнгли Сент -Мэри	Ind. Langley Res.	2004	2008	Нил Джеймс Арнольд *
Лэнгли Сент -Мэри	Ind. Langley Res.	2004	2007	Полин Флоренс Ки *
Лэнгли Сент -Мэри	Консервативный	2000	2006	Дерек Эрнест Крайер (е)
Аптон	Консервативный	1999	2008	Джулия Томсон Лонг (F)
Аптон	Консервативный	2004	2007	Балвиндер Сингх Диллон
Аптон	Консервативный	2004	2006	Кевин Чарльз Понд
Wexham Lea	Независимый	2000	2008	Майкл Энтони Хейнс * (G)
Wexham Lea	Независимый	2002	2007	Дэвид Джикаак *
Wexham Lea	Независимый	2004	2006	Мухаммед Латиф Хан * (ч)

Примечания:

• * Член Британской, независимой, либеральной и либеральной демократической группы (Биллд)
• (а) Симмонс: ранее служил советником 1979-1994 гг.
• (б) Говард: лейборист 1995-2001 гг.
• (c) Пармар: ранее служил советником 1995-2000 гг.
• (d) Стокс: ранее служил советником лейбористов 1983-1986 гг.
• (д) Крайер: ранее служил советником 1967-1974 гг.
• (f) Long: ранее служил советником 1983-1990 гг.
• (g) Хейнс: ранее работал советником по труду 1987-1991 и 1992-1998 гг.
• (h) Хан: ранее служил советником лейбористов 1999-2002 гг.

Смотрите также

• Нерешительный
• Местные выборы Slough
• Слоу Городской совет
• Slough (избирательный округ Великобритании)

Ссылки

• История Слау , мисс Максвелл Фрейзер (Slough Corporation 1973)
• Короткая история Слау , Кэтлин М. Джонс (объем связанной типовой в центральной библиотеке)

Внешние ссылки

• История Виктории округа Букингем, том 3
• Сайт городского совета Слау
• Граничный комитет для Англии о странице «Слау» , со ссылками на карты прихода до и после 2004 года.