✖


Jump to content

Четыре капеллана

(Перенаправлено из Часовни четырех капелланов )

Четыре капеллана


Джордж Л. Фокс , Александр Д. Гуд

Кларк В. Полинг , Джон П. Вашингтон

Четыре капеллана , также называемые Бессмертными капелланами или Дорчестерскими капелланами , — это четыре капеллана , которые погибли, спасая гражданский и военный персонал, когда американский военный корабль SS Дорчестер затонул 3 февраля 1943 года, в так называемой второй войне. Самая страшная морская катастрофа Второй мировой войны . [ 1 ]

Дорчестер , гражданский лайнер , был переоборудован для военной службы во время Второй мировой войны в качестве военного транспорта Управления военного судоходства . Корабль покинул Нью-Йорк 23 января 1943 года по пути в Гренландию, перевозя около 900 человек в составе конвоя из трех кораблей, сопровождаемых катерами береговой охраны «Тампа» , «Эсканаба» и «Команче» . [ 2 ] Рано утром 3 февраля судно было торпедировано немецкой подводной лодкой U-223 у берегов Ньюфаундленда в Северной Атлантике. [ 3 ] Капелланы помогли другим солдатам сесть в спасательные шлюпки и отказались от собственных спасательных жилетов, когда запасы закончились. [ 4 ] Капелланы взялись за оружие, произнесли молитвы и пели гимны, спускаясь вместе с кораблем.

История капелланов оказала глубокое влияние: она вызвала множество мемориалов и широко освещалась в средствах массовой информации. Каждый из четырех капелланов был посмертно награжден Крестом за выдающиеся заслуги и Пурпурным сердцем . [ 5 ] Капелланы были номинированы на Почетную медаль , но не имели права, так как не участвовали в боях с противником. Вместо этого Конгресс учредил для них медаль такого же веса и важности, как и Почетная медаль. [ 5 ]

Капелланы

[ редактировать ]

Все относительно новые капелланы имели звание лейтенанта старшего . В их число входили священник -методист преподобный Джордж Л. Фокс , -реформист раввин Александр Д. Гуд (доктор философии), католический священник отец Джон П. Вашингтон и служитель реформатской церкви в Америке преподобный Кларк В. Полинг . Их происхождение, личности и конфессии были разными, хотя Гуд, Полинг и Вашингтон были лидерами бойскаутов Америки . [ 6 ] Они встретились в Школе армейских капелланов Гарвардского университета , где готовились к заданиям на европейском театре военных действий, отправляясь на борту «Дорчестера», чтобы отчитаться о своих новых заданиях.

Джордж Лансинг Фокс

[ редактировать ]
Основная статья: Джордж Л. Фокс (капеллан)

Джордж Л. Фокс родился 15 марта 1900 года в Льюистауне , штат Пенсильвания , и был старшим из восьми детей. Когда ему было 17, он бросил школу и солгал о своем возрасте, чтобы пойти в армию и участвовать в Первой мировой войне . Он присоединился к службе скорой помощи в 1917 году и был направлен в лагерь Ньютон Д. Бейкер в Техасе. 3 декабря 1917 года Джордж вышел из Кэмп-Мерритта , штат Нью-Джерси , и сел на борт военного корабля США « Гурон», направлявшегося во Францию. В качестве помощника медицинского корпуса он был удостоен высокой награды за храбрость и награжден Серебряной звездой , Пурпурным сердцем и французским Военным крестом . [ 7 ]

После выписки он вернулся домой в Алтуну , где окончил среднюю школу. Он поступил в Библейский институт Муди в Иллинойсе в 1923 году. Он и Айседора Г. Херлбат из Вермонта поженились в 1923 году, когда он начал свою религиозную карьеру в качестве странствующего проповедника методистской веры. Позже он окончил Иллинойский Уэслианский университет в Блумингтоне , служил студентом в городе Рай, штат Нью-Гэмпшир , а затем учился в Школе богословия Бостонского университета , где 10 июня 1934 года был рукоположен в методистского служителя. Он служил приходам в Тетфорде. , Юнион-Виллидж и Гилман , штат Вермонт, и был назначен государственным капелланом и историком Американского легиона в Вермонте. [ 7 ]

В 1942 году Фокс вызвался служить армейским капелланом, приняв свое назначение 24 июля 1942 года. Он начал действительную военную службу 8 августа 1942 года, в тот же день, когда его сын Вятт записался в Корпус морской пехоты. После школы армейских капелланов в Гарварде он поступил на службу в 411-й дивизион береговой артиллерии в Кэмп-Дэвисе . Затем он воссоединился с капелланами Гудом, Полингом и Вашингтоном в Кэмп Майлс Стэндиш в Тонтоне, штат Массачусетс , где они готовились отправиться в Европу на борту « Дорчестера» . [ 7 ]

Александр Дэвид Гуд

[ редактировать ]
Основная статья: Александр Д. Гуд

Реформистский раввин Александр Д. Гуд (доктор философии) родился в Бруклине, Нью-Йорк , 10 мая 1911 года в семье раввина Хаймана Гудековица. Он вырос в Вашингтоне, округ Колумбия, посещал Восточную среднюю школу и в конце концов решил пойти по стопам своего отца, обучаясь на раввината в Еврейском союзном колледже (HUC), который он окончил со степенью бакалавра в 1937 году. Позже он получил докторскую степень в Университете Джонса. Университет Хопкинса в 1940 году. Во время учебы на раввината в HUC он работал в Вашингтонской еврейской конгрегации . во время летних каникул [ 8 ]

Первоначально он подал заявку на должность капеллана ВМФ в январе 1941 года, но его не приняли. После нападения на Перл-Харбор в 1941 году он подал заявление в армию, получив назначение капелланом 21 июля 1942 года. Капеллан Гуд вступил в действительную военную службу 9 августа 1942 года и был выбран в Школу капелланов в Гарварде. Затем капеллан Гуд был направлен в 333-ю истребительную эскадрилью в Голдсборо, Северная Каролина. В октябре 1942 года его перевели в лагерь Майлс Стэндиш в Тонтоне, штат Массачусетс, и он воссоединился с капелланами Фоксом, Полингом и Вашингтоном, которые были среди его одноклассников в Гарварде. [ 9 ]

Кларк Вандерсолл Полинг

[ редактировать ]
Основная статья: Кларк В. Полинг

Кларк В. Полинг родился 7 августа 1910 года в Колумбусе, штат Огайо , в семье евангелистского служителя Дэниела А. Полинга , который в 1936 году перекрещивался в баптистского священника. Кларк Полинг учился в Школе богословия Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, и окончил ее со степенью бакалавра медицины в 1936 году. Он был рукоположен в реформатской церкви в Америке и служил сначала в Первой церкви Христа в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, а затем в качестве пастор Первой реформатской церкви в Скенектади, Нью-Йорк. Он женился на Бетти Юнг.

С началом Второй мировой войны Полинг решил пойти в армию, желая столкнуться с той же опасностью, что и другие. Его отец, который служил капелланом во время Первой мировой войны, сказал ему, что капелланы тоже рискуют и отдают свои жизни, и, зная об этом, он подал заявление на должность армейского капеллана, приняв назначение 10 июня 1942 года на должность капеллана. со 131-м квартирмейстерским грузовым полком, 25 июня явившись в лагерь Шелби, Хаттисберг, штат Миссисипи. Позже он явился в школу армейских капелланов в Гарвард, где он встретил капелланов Фокса, Гуда и Вашингтона. [ 10 ] Отец Кларка В. Полинга, Дэниел А. Полинг, был пастором баптистской церкви Грейс в Филадельфии, когда « Дорчестер» затонул. Церковь планировала поставить памятник своему известному пастору Расселу Конвеллу, но решила вместо этого приложить все усилия к созданию часовни четырех капелланов в подвале церкви. [ 11 ]

Джон Патрик Вашингтон

[ редактировать ]
Основная статья: Джон П. Вашингтон

Джон П. Вашингтон родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси , 18 июля 1908 года. Он учился в Сетон-холле в Саут-Ориндже, штат Нью-Джерси , чтобы закончить среднюю школу и курсы колледжа, готовясь к католическому священству. Он получил высшее образование в 1931 году со степенью AB и поступил в семинарию Непорочного Зачатия в Дарлингтоне, штат Нью-Джерси, где получил свои мелкие поручения 26 мая 1933 года. Он служил иподиаконом на всех торжественных мессах , а затем стал дьяконом 25 декабря 1934 года. Он был избран префектом своего класса и 15 июня 1935 года рукоположен в священники.

Первый приход отца Вашингтона был в церкви Св. Женевьевы в Элизабет, штат Нью-Джерси. Позже он служил в Св. Венанции год. В 1938 году его направили в больницу Святого Стефана в Кирни, штат Нью-Джерси . Вскоре после нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года он получил назначение капелланом в армии Соединенных Штатов и прибыл на действительную военную службу 9 мая 1942 года. Он был назначен начальником резервного пула капелланов в Форт-Джонсе. Бенджамин Харрисон, Индиана, а в июне 1942 года его направили в 76-ю пехотную дивизию в Форт. Джордж Мид, Мэриленд. В ноябре 1942 года он явился в лагерь Майлс Стэндиш в Тонтоне, штат Массачусетс, и встретился с капелланами Фоксом, Гудом и Полингом в школе капелланов в Гарварде. [ 12 ]

Корабль и его затопление

[ редактировать ]
Дорчестер
Основная статья: СС Дорчестер

« Дорчестер» представлял собой гражданский лайнер водоизмещением 5649 тонн , длиной 368 футов, шириной 52 фута и одной трубой , первоначально построенный в 1926 году компанией Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company для компании Merchants and Miners Line, эксплуатирующей суда из Балтимора во Флориду. , перевозящих как грузы, так и пассажиров. [ 13 ] Это был третий из четырех лайнеров, построенных для Line.

Корабль был переоборудован для военной службы во время Второй мировой войны в качестве Управления военного судоходства, военного транспорта эксплуатируемого компанией Atlantic, Gulf & West Indies Steamship Lines (Agwilines), выделенной для нужд армии США . [ 14 ] [ 15 ] Переоборудование было произведено в Нью-Йорке компанией SS Atlantic, Gulf и West Indies (AGWI) и включало дополнительные спасательные шлюпки и спасательные плоты; орудия (3-дюймовая носовая, 4-дюймовая кормовая и четыре 20-мм орудия); и изменены большие окна в рулевой рубке, чтобы они были уменьшены до щелей для обеспечения большей защиты. [ 16 ]

Рассчитанный на 314 гражданских пассажиров и 90 членов экипажа, он мог перевозить чуть более 900 военных пассажиров и членов экипажа. [ 14 ]

Дорчестер покинул Нью-Йорк 23 января 1943 года по пути в Гренландию, взяв с собой четырех капелланов и еще около 900 человек в составе конвоя из трех кораблей (конвой SG-19). Большинству военнослужащих не сообщили конечный пункт назначения корабля. Конвой сопровождали катеры береговой охраны «Тампа» , «Эсканаба» и «Команч» . [ 2 ]

Катер береговой охраны USCGC Escanaba спасает выживших в Дорчестере .

Капитан корабля Ханс Дж. Даниэльсен был предупрежден о том, что гидролокатор береговой охраны обнаружил подводную лодку. Поскольку немецкие подводные лодки контролировали морские пути и ранее во время войны атаковали и топили корабли, капитан Даниэльсен привел команду корабля в состояние повышенной боевой готовности еще до того, как он получил эту информацию, приказав людям спать в своей одежде и сохранять свои спасательные жилеты. «Многие солдаты, спящие глубоко в трюме корабля, проигнорировали приказ из-за перегрева двигателя. Другие проигнорировали его, потому что спасательные жилеты были неудобными». [ 3 ]

Рано утром 3 февраля 1943 года в 0:55 судно было торпедировано немецкой подводной лодкой U-223 у берегов Ньюфаундленда в Северной Атлантике. [ 3 ]

Торпеда вывела из строя электрическую систему « Дорчестера » , оставив корабль во тьме. Среди людей на борту началась паника, многие из них оказались в ловушке под палубой. Капелланы попытались успокоить людей и организовать организованную эвакуацию корабля, а также помогли раненым добраться до безопасного места. Когда мужчинам раздали спасательные жилеты, их запас закончился раньше, чем у каждого человека был один. Капелланы сняли свои спасательные жилеты и передали их другим. Они помогли как можно большему количеству людей сесть в спасательные шлюпки, а затем взялись за руки и, произнося молитвы и распевая гимны, пошли ко дну вместе с кораблем. [ 3 ]

Уплывая от корабля, я оглянулся. Вспышки освещали все. Нос . поднялся высоко, и она скользнула под воду Последнее, что я увидел, это то, что четыре капеллана молились за безопасность людей. Они сделали все, что могли. Больше я их не видел. У них самих не было шансов без спасательных жилетов.

— Грейди Кларк, выживший [ 17 ]

По некоторым данным, выжившие могли слышать молитвы капелланов на разных языках, в том числе еврейские молитвы на иврите и католические молитвы на латыни. Спасены были только 230 из 904 человек, находившихся на борту корабля. Спасательные жилеты мало защищали от переохлаждения , в результате которого погибло большинство людей в воде. Температура воды составляла 34 °F (1 °C), а температура воздуха — 36 °F (2 °C). К тому времени, когда прибыли дополнительные спасательные корабли, «были замечены сотни трупов, плавающих по воде, поддерживаемых спасательными жилетами». [ 18 ]

Культурное влияние

[ редактировать ]

В фильме

[ редактировать ]
  • 60-минутный телевизионный документальный фильм «Четыре капеллана: Жертвоприношение на море» был снят в 2004 году. [ 19 ]
  • В 2008 году было объявлено о создании фильма по рассказу капелланов под названием « Спасательная шлюпка 13 ». [ 20 ] [ 21 ] По состоянию на 2022 год никакой дополнительной информации о проекте не поступало.

В печати

[ редактировать ]
  • Фрэнсис Бошен Торнтон (1953). Море славы: Великолепная история четырех капелланов . Прентис Холл. LCCN   52010662 . ОСЛК   1349281 .
  • Дэн Курцман (2004). Нет большей славы: четыре бессмертных капеллана и затопление Дорчестера во Второй мировой войне . Случайный дом. ISBN  978-0375508776 . OCLC   53019525 .
  • Уэльс, Кен; Полинг, Дэвид (2006). Море славы: основано на реальной истории четырех капелланов и USAT Дорчестера во время Второй мировой войны . Издательская группа B&H. ISBN  978-0805443806 – через Google Книги. Как следует из названия, он «основан» на истории, а не на реальных фактах.
  • «Капелланы на войне» . Живая Библия (комикс). № 3. Март 1946 г. [ 22 ]
  • Эдгар А. Гест (1949). Четыре человека Божьи . Компания Рейли и Ли. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  • Честер Шимчак (1956). Когда время остановилось: Последняя героическая ночь СС Дорчестера . Dorrance & Company, Inc. LCCN   56-11555 .
  • Честер Дж. Шимчак (1976). Мужчины на корабле: знаменитая история четырех капелланов и затопление Дорчестера . Great Lakes Publishing Co., Inc. LCCN   76-11392 .

В музыке

[ редактировать ]
  • Композиция под названием «The Light Eternal», написанная Джеймсом Сверингеном в 1992 году, через музыку рассказывает историю Четырех капелланов. [ 23 ]
  • «Баллада о четырех капелланах», написанная и исполненная Dead Men's Hollow. [ 24 ]

В искусстве

[ редактировать ]

Помимо витражей, напоминающих о капелланах и их героизме, среди картин есть:

  • Четыре капеллана , 1943, автор Элтон Тоби. [ 25 ]
  • Момент мира , Ft. Джексон, Южная Каролина, картина Стивена Картера. [ 26 ]
  • Четыре капеллана , Часовня четырех капелланов. [ 27 ]
  • «Четыре капеллана » Арта Сейдана (четверо на фото у поручня корабля). [ 28 ]
  • Фреска «Четыре капеллана» работы художницы Конни Бернс Уоткинс по заказу Ротари-клуба Йорка, штат Пенсильвания. [ 29 ]
  • Фреска «Четыре капеллана» , написанная Дином Фосеттом, у входа в гимназию Джозефа «Зигги» Кана, здание еврейского общинного центра Ирен Кауфман, Сквиррел-Хилл, Пенсильвания. [ 30 ]
  • Фреска «Четыре капеллана» , написанная Конни Бернс Уоткинс, в Йорке, штат Пенсильвания.
  • Фреска «Четыре капеллана» , написанная Нильсом Хогнером, в часовне четырех капелланов [ 31 ]
  • Памятник четырем капелланам и Вечный огонь , парк Ривервью, Себастьян Флорида [ 32 ]

Другой

[ редактировать ]
  • Двухчасовой аудиодокументальный фильм « Нет большей любви» рассказывает эту историю, включая интервью с выжившими, спасателями и военно-морскими историками. [ 2 ]
  • 23-я степень, присвоенная Северной масонской юрисдикцией Древнего принятого шотландского обряда , под названием «Рыцарь доблести» рассказывает историю четырех капелланов как урок личного самопожертвования во имя помощи ближнему. [ 33 ]

Воспоминание

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]
Медаль четырех капелланов

19 декабря 1944 года все четыре капеллана были посмертно награждены Пурпурным сердцем и Крестом за выдающиеся заслуги . [ 34 ]

Основная статья: Медаль четырех капелланов

Кроме того, члены Конгресса позже утвердили специальную медаль, Медаль четырех капелланов , одобренную единогласным актом Конгресса от 14 июля 1960 года на основании публичного закона 86-656. [ 35 ] [ 36 ] Медали были посмертно вручены ближайшим родственникам каждого из четырех капелланов министром армии Уилбером М. Брукером в Форт-Майере , штат Вирджиния, 18 января 1961 года. [ 37 ]

День четырех капелланов

[ редактировать ]

Церемонии и службы проводятся ежегодно 3 февраля или около него многочисленными военными и гражданскими группами и организациями. В 1998 году 3 февраля того же года был учрежден резолюцией сената 169-98 как День четырех капелланов в ознаменование 55-й годовщины затопления армейского транспорта «Дорчестер» и последующего героизма этих людей. [ 38 ] Некоторые государственные или городские чиновники отмечают этот день официальными прокламациями, иногда включая приказ о приспущенных флагах в память о павших капелланах. [ 39 ] В некоторых случаях официальные прокламации устанавливают соблюдение праздников в другое время: например, законодательство Северной Дакоты требует, чтобы губернатор издавал ежегодную прокламацию, устанавливающую первое воскресенье февраля как воскресенье четырех капелланов. [ 40 ]

Civitan International , всемирная волонтерская ассоциация клубов служения, проводит межконфессиональную неделю признательности духовенству ежегодно . Мероприятие чтит жертву четырех капелланов, призывая граждан поблагодарить духовенство, которое служит своим общинам. [ 41 ] Первая приходская церковь ( Унитарианская универсалистская ) в Дорчестере, штат Массачусетс, каждый январь проводит экуменическую службу четырех капелланов. [ 42 ] Американский легион отмечает этот день посредством служб и программ на многих постах по всей стране. [ 43 ]

14 февраля 2002 года в рамках ежегодного вручения премии «Бессмертные капелланы человечества» состоялась специальная встреча примирения между выжившими как с американской, так и с немецкой стороны после затопления «Дорчестера » . Курт Рёзер и Герхард Буске, входившие в экипаж немецкой подводной лодки, торпедировавшей « Дорчестер», встретились с тремя выжившими из «Дорчестера» : Беном Эпштейном, Уолтером Миллером и Дэвидом Лабади, а также Диком Свонсоном, находившимся на борту корабля. садитесь на катер береговой охраны «Команч» , сопровождающий конвой « Дорчестера » . [ 44 ] [ 45 ]

3 февраля 2011 года Библиотеки Конгресса Проект истории ветеранов и Мемориал ВМС США совместно провели специальную программу у мемориала в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 46 ]

Памятник еврейским капелланам на холме капелланов Арлингтонского национального кладбища был открыт 24 октября 2011 года. Памятник посвящен 14 еврейским капелланам, погибшим во время военной службы. Памятник представляет собой гранитную стойку с бронзовой доской, похожую на три других памятника на этом месте в честь католических, протестантских капелланов и капелланов Первой мировой войны. Имя раввина Гуда указано на мемориальной доске первым. Памятник еврейским капелланам был одобрен Конгрессом США в мае 2011 года, а сам памятник, спроектированный Деборой Джексон из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, был рассмотрен и одобрен Комиссией изящных искусств США 16 июня 2011 года. Церемония открытия проходил в Мемориальном амфитеатре Арлингтона. На церемонии присутствовали Эрни Хитон, переживший затопление Дорчестера , и Ричард Суонсон, входивший в спасательную команду береговой охраны. [ 47 ]

Почтовая марка США

[ редактировать ]
Марка «Четыре капеллана», 1948 г.
Марка четырех капелланов на официальной обложке первого дня , 1948 год.

Капелланы были удостоены памятной марки , выпущенной в 1948 году и разработанной Луи Швиммером, главой художественного отдела нью-йоркского отделения почтового отделения США (теперь называемого USPS ). [ 48 ] Эта марка весьма необычна, поскольку до 2011 г. [ 49 ] Марки США обычно выпускались в честь кого-либо, кроме президента Соединенных Штатов, в течение как минимум десяти лет после его или ее смерти. [ 50 ]

Марка прошла три доработки, прежде чем был выбран окончательный дизайн. [ 51 ] Ни одно из имен капелланов не было включено в марку, равно как и их вероисповедания (хотя вероисповедания были указаны на одном из более ранних образцов): вместо этого на марке были написаны слова «Эти бессмертные капелланы… Межконфессиональные отношения в действии». ". [ 51 ] Еще одна фраза, включенная в более ранний дизайн и не вошедшая в окончательную версию штампа, гласила: «Умер, чтобы спасти людей всех вероисповеданий». [ 51 ] Из-за отсутствия их имен марка увековечивала это событие, а не отдельных лиц как таковых , тем самым запутывая десятилетнее правило так же, как это делали более поздние марки в честь Нила Армстронга в 1969 году. [ 52 ] и Базз Олдрин в 1994 году. [ 53 ]

Часовня четырех капелланов

[ редактировать ]

Часовня Четырех капелланов была открыта 3 февраля 1951 года президентом Гарри С. Трумэном в честь этих капелланов разных вероисповеданий в подвале баптистской церкви Грейс в Филадельфии . [ 54 ] В своей речи президент сказал: «Этот межконфессиональный храм... будет стоять на протяжении многих поколений, чтобы научить американцев тому, что, как люди могут героически умирать как братья, так и они должны жить вместе во взаимной вере и доброй воле». [ 55 ]

Открытие часовни стало напоминанием о том, что межконфессиональная команда, представленная четырьмя капелланами, была необычной. Хотя часовня была посвящена всеконфессиональной часовне, ни один католический священник не принимал участия в церемонии открытия, поскольку, по словам монсеньора. Томас Маккарти из Национальной католической конференции благосостояния объяснил журналу Time , что «каноническое право запрещает совместное богослужение». [ 56 ]

Помимо поддержки работы, иллюстрирующей идею «Межконфессиональное движение в действии», напоминая историю четырех капелланов, часовня вручает награды людям, чья работа отражает межконфессиональные цели. В 1984 году награда была впервые вручена команде военных капелланов, состоящей из раввина, священника и священника, что особым образом напоминало самих четырех капелланов, когда золотой медальон Зала героев раввина Луи Пэрриса был вручен раввину Арнольду Резникову. ; Католический священник о. Джордж Пуччарелли; и протестантский священник Дэнни Уиллер — три капеллана, присутствовавшие на месте взрыва казарм в Бейруте в 1983 году . История этих трех капелланов ВМС США была увековечена в речи президента Рональда Рейгана 12 апреля 1984 года. [ 57 ]

В 1972 году баптистская церковь Грейс переехала в Блу-Белл продала здание Университету Темпл и два года спустя . В конце концов Университет Темпл решил переоборудовать здание в Центр исполнительских искусств Темпла. [ 58 ] В феврале 2001 года Часовня Четырех капелланов переехала в часовню на военно-морской верфи Филадельфии . [ 59 ]

Мемориальные фундаменты

[ редактировать ]
  • Мемориальный фонд четырех капелланов, единственная национальная благотворительная организация 501 (c) (3), связанная с наследием четырех капелланов, расположен в бывшей военно-морской часовне США, расположенной на бывшей военно-морской верфи Южной Филадельфии. [ 55 ] Ее официальное заявление о миссии заключается в том, чтобы «продвигать дело «единства без единообразия» путем поощрения доброй воли и сотрудничества между всеми людьми. Организация достигает своей миссии, защищая и уважая людей, чьи дела символизируют наследие четырех капелланов на борту USAT Дорчестер в 1943 год». [ 55 ] Помимо других своих целей и задач, он поддерживает поминальные службы, которые чтят память капелланов и рассказывают их историю, публикуя «Руководство для межконфессиональных поминальных служб четырех капелланов» . [ 60 ] Кроме того, он спонсирует Корпус капелланов по чрезвычайным ситуациям для оказания поддержки службам быстрого реагирования в ситуациях стихийных бедствий, а также конкурсы на стипендии для выпускников старших классов, уделяя особое внимание ценностям «инклюзивности, сотрудничества и единства», примером которых является история четырех капелланов. Конкурсы включают в себя конкурс на национальную стипендию в области искусства, национальный конкурс на стипендию для эссе и конкурс на стипендию национального проекта «Спасатель». [ 61 ]
  • Мемориал четырех капелланов округа Йорк, штат Пенсильвания, был основан в 2018 году после более чем 25 лет ежегодных памятных дат четырех капелланов. Группа округа Йорк объединилась благодаря связи общины с раввином Гудом, который служил общине в Йорке до своей службы на Дорчестере . Группа проводит ежегодный завтрак в честь четырех капелланов, вручает награды Почетного легиона достойным членам сообщества и собирает стипендиальные средства для учащихся средней школы Гуда в Йорке.
  • Фонд бессмертных капелланов был зарегистрирован в октябре 1997 года как некоммерческая корпорация Миннесоты. Первоначальная концепция фонда принадлежала Дэвиду Фоксу, племяннику капеллана Джорджа Фокса, и Розали Гуд Фрид, дочери капеллана Александра Гуда. [ 62 ] Цель организации — «почтить людей, как прошлых, так и настоящих, чья жизнь является примером сострадания четырех «Бессмертных капелланов» и которые рисковали всем, чтобы защитить других вероисповеданий или этнических групп». [ 62 ] Группа вручает ежегодную Премию Человечества, «чтобы расширить национальное и международное понимание наследия четырех «Бессмертных капелланов » », «чтобы вдохновить молодежь на ценности четырех «Бессмертных капелланов » » и «найти новых партнеров». и способы рассказать эту историю и сохранить наследие». [ 62 ] На церемонии награждения в 1999 году, состоявшейся в Миннесоте, южноафриканский епископ Десмонд Туту помог вручить Премии за человечество, в том числе посмертные награды Эми Бил , американской студентке Стэнфордского университета и стипендиату программы Фулбрайта, которая была зарезана в Южной Африке во время работы над созданием юридического института. образовательный центр; и Чарльз В. Дэвид, афроамериканский береговой охрана на борту катера береговой охраны «Команч» , который спас многих выживших в Дорчестере , позже умерших от пневмонии в результате своих усилий. [ 63 ] Создание Фонда бессмертных капелланов вызвало некоторые разногласия, когда Часовня четырех капелланов подала в суд на Фокса, чтобы помешать ему и его новой группе использовать фразу «Четыре капеллана» или их изображение, появившееся на почтовой марке США. [ 63 ]
четырех капелланов Витраж , Пентагон США

Часовни и святилища

[ редактировать ]

Витражи

[ редактировать ]

Скульптуры и таблички

[ редактировать ]
  • Мемориал Братства, Кливлендские культурные сады, Рокфеллер-парк, Кливленд, Огайо. Установлен в 1953 году. Большой гранитный столб, на котором установлена ​​бронзовая доска с изображением четырех капелланов, стоящих на носу большой лодки, с фигурой ангела позади и над ними. Текст увековечивает память каждого капеллана по имени и завершается словами «единство этой нации, основанное на истине человеческого братства». [ 72 ]
  • Мемориал четырех капелланов, напоминающий летящую белую птицу, работы итало-американского скульптора Константино Ниволы . [ 73 ] Бывшая водная скульптура, расположенная у входа в Национальный мемориальный парк в Фолс-Черч, штат Вирджиния, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия.
  • Мемориал на кладбище Арбор-Крест, созданный скульптором Карлтоном В. Энджеллом , посвященный четырем капелланам в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1954 году. [ 74 ]
  • Мемориальная доска на ипподроме Бельмонт-Парк в Элмонте, Нью-Йорк . Он расположен за клубной частью трибуны. Он прикручен к камню на дорожке, ведущей к офису секретаря скачек. [ 75 ] [ 76 ]
  • Мемориальная доска в Мемориальной церкви Гарвардского университета
  • Мемориальная доска в главном вестибюле (второй этаж) здания суда округа Кингс на Адамс-стрит, 360, Бруклин, Нью-Йорк.
  • Мемориал, общественный парк, Дорчестер, Висконсин . [ 77 ]
  • Мемориальная доска («Маркер четырех капелланов»), Мемориальный парк Кингвуд, Огайо. [ 78 ]
  • Епископальная церковь Святого Павла, Хеврон, Мэриленд: мемориалы, установленные как внутри, так и снаружи церкви. [ 79 ] [ 80 ]
Мемориал, Анн-Арбор , Мичиган
  • Мемориальная доска на Доме штата Род-Айленд , посвященная четырем капелланам и уроженцу Род-Айленда Уолтеру Макхью, члену береговой охраны, который также погиб на « Дорчестере» . [ 81 ]
  • Мемориал четырех капелланов, Ft. Уодсворт, Статен-Айленд, Нью-Йорк. [ 82 ]
  • Памятник четырем капелланам, Боттино, Северная Дакота. [ 83 ] [ 84 ]
  • Мемориал, Хантингтон-Парк, Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. [ 85 ]
  • Мемориальная доска, парк мэра Энди Париз, Сидархерст, Нью-Йорк
  • Мемориальная скульптура, кладбище Вашингтон-Парк, Индиана. [ 86 ]
  • Выставка восковых фигур в Национальном историческом музее восковых фигур (открыт с 1958 по 1982 год, сейчас закрыт) в Вашингтоне, округ Колумбия.
  • Мемориал возле поста Американского легиона 61, Стерлинг-стрит, Уотертаун, штат Нью-Йорк. [ 87 ] [ 88 ]
  • Памятник четырем капелланам, Объединенная методистская церковь Тимоти Фроста, Тетфорд-центр, Вермонт. С 1936 по 1938 год преподобный Джордж Лансинг Фокс служил пастором этой церкви и церкви в Юнион-Виллидж, штат Вермонт. [ 89 ]
  • Мемориал четырех капелланов возле церкви Святого Стефана, Кирни, Нью-Джерси . Церковь Святого Стефана была последним назначением отца Вашингтона перед тем, как он пошел в армию. Эта статуя была посвящена 70-летию затопления Дорчестера . На лицевой стороне изображены четверо мужчин со скрещенными руками, молящиеся на корме «Дорчестера » , а на оборотной стороне изображен ангел, несущий четыре спасательных жилета для мужчин. [ 90 ]
  • Мемориал в Мемориальном парке ветеранов Олате в Олате, штат Канзас . [ 91 ]
  • Мемориальная доска, вестибюль лифта на втором этаже, Медицинский центр Раймонда Дж. Мерфи, Вирджиния, Альбукерке, Нью-Мексико
  • Мемориальная доска, посвященная четырем бессмертным капелланам, у входа в военный мемориал Олбани, штат Нью-Йорк. [ 92 ]
  • Мемориальная доска в Риверсайд-парке напротив входа в церковь Риверсайд, Нью-Йорк, Нью-Йорк. [ 93 ]
  • Барельеф в честь четырех капелланов, расположенный на постаменте статуи Гульельмо Маркони , расположенной в парке Черч-сквер в Хобокене, штат Нью-Джерси . [ 94 ]

Разные воспоминания

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и говорит: 150-летняя история благодати Баптистская церковь — церковь, основавшая Университет Темпл . Blue Bell: Издательство Decentagen.
  2. ^ Jump up to: а б с «Американский центр ветеранов.org» . Американский центр ветеранов.org. 23 января 1943 года . Проверено 19 января 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Сага о четырех капелланах» . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  4. ^ Иствуд, Джон Х. (1995). «17: Личное свидетельство». Чудо благодати . Компаньон Пресс. стр. 123–124. ISBN  1-56043-572-0 .
  5. ^ Jump up to: а б «Сага о четырех капелланах» . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  6. ^ Ларсон, Кейт. «Бессмертные капелланы» . Скауты Международного общества марок . Проверено 3 февраля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Биография Фокса» . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 19 января 2013 г.
  8. ^ Капеллан Александр Гуд (1911–1943): отдал свою жизнь за высший долг . Еврейское историческое общество Большого Вашингтона. 2007. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  9. ^ «Биография Гуда» . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  10. ^ «Биография Полинга» . Четыре капеллана.org. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  11. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и говорит: 150-летняя история благодати Баптистская церковь — церковь, основавшая Университет Темпл . Blue Bell: Издательство Decentagen.
  12. ^ «Биография Вашингтона» . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  13. ^ «Корабль затонул, но героизм Фейт выжил: четыре капеллана отдали свои спасательные жилеты и стояли вместе, молясь, пока «Дорчестер» затонул» . tribunedigital-baltimoresun . 5 января 1997 г.
  14. ^ Jump up to: а б Морская администрация. «Дорчестер» . База данных истории кораблей. Карта статуса судна . Министерство транспорта США, Морская администрация . Проверено 18 апреля 2015 г.
  15. ^ Гровер, Дэвид (1987). Корабли и плавсредства армии США времен Второй мировой войны . Издательство Военно-морского института . стр. 17, 20, 61. ISBN.  0-87021-766-6 . LCCN   87015514 .
  16. ^ «Дорчестер» . GreatShips.com . Проверено 6 февраля 2011 г.
  17. ^ Кваран, Эйнар Эйнарссон (1989). Аннотированный перечень наружной скульптуры округа Ваштено . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  18. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1975). История военно-морских операций США во Второй мировой войне, том I Битва за Атлантику 1939–1943 гг . Литтл, Браун и компания.
  19. ^ Джеймс Молл (10 ноября 2004 г.). «Четыре капеллана: Жертвоприношение на море» . IMDb (телефильм). Продюсерские компании, Allentown Productions, Faith & Values ​​Media, Lancaster Gate.
  20. ^ «Мишель Шейн и Энтони Романо работают над спасательной шлюпкой 13» . MonstersAndCritics.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  21. ^ МакНэри, Дэйв (20 апреля 2008 г.). «Шейн и Романо плывут по фильму «Спасательная шлюпка»: дуэт приобретает историю Второй мировой войны от Джастиса, Сайкса» . Разнообразие . Проверено 19 января 2013 г.
  22. ^ «Обложка, версия истории из комиксов» . Проверено 5 февраля 2011 г.
  23. ^ Ли Солсбери. «Признание получено от Мемориального фонда четырех капелланов за написание «Вечного света»» . Jamesswearingen.com . Проверено 19 января 2013 г.
  24. ^ «Хостинг InMotion» .
  25. ^ «Выпускник Калифорнийского университета раввин Гуд — любимый «бессмертный капеллан» » . Журнал ЮК . Проверено 5 ноября 2019 г.
  26. ^ Мэнни Гамалло (30 января 2011 г.). «Американский легион в честь героизма четырех капелланов» . Талсамир . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  27. ^ «Картина с изображением «Четырех капелланов» во время затопления СС «Дорчестер» . Flickr.com. 27 сентября 2010 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  28. ^ К. Дуглас Стернер. «Капелланы» . HomeOfHeroes.com . Проверено 5 февраля 2011 г.
  29. ^ Фреска чтит самоотверженный героизм Ротарианцев . Том. 174. Май 1999. с. 48. ISSN   0035-838X . Проверено 5 февраля 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  30. ^ Марк Рот (3 февраля 2008 г.). «65 лет назад в Северной Атлантике они погибли, чтобы другие могли жить» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 5 февраля 2011 г.
  31. ^ «Информационный бюллетень о часовне четырех капелланов» (PDF) . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2013 г.
  32. ^ «Себастьян откроет памятник в честь «Четырех капелланов» времен Второй мировой войны » . Veronews.com . VeroNews: Себастьян В центре внимания. 25 мая 2012. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  33. ^ «Масоны для чайников: Четыре капеллана» . 3 февраля 2011 г.
  34. ^ «История» . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  35. ^ «Нет большей любви» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  36. ^ «Публичное право 86-656» (PDF) . uscode.house.gov . 13 июля 1960 года.
  37. ^ «Медаль четырех капелланов» . Федеральные военные медали и награды . Медали Фоксфолла. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 20 декабря 2002 г.
  38. ^ «День четырех капелланов» (PDF) . Конг. Рек . Конгресс.правительство: S69. 27 января 1998 г.
  39. ^ Jump up to: а б Матиас Баден (3 февраля 2009 г.). «Четыре капеллана: Почему флаги приспущены» . JordanNews.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  40. ^ «Официальные правила праздников» (PDF) . Северная Дакота . Проверено 6 февраля 2011 г.
  41. ^ «Неделя признательности духовенству» . Сайт Civitan International . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  42. ^ «Первая приходская церковь Дорчестера» . Firstparishdorchester.org . Проверено 19 января 2013 г.
  43. ^ «Постановление № 361» . Материалы 88-го Национального съезда . Американский легион. 2006. С. 150–151 . Проверено 3 февраля 2017 г.
  44. ^ «Путь к примирению» . Фонд бессмертных капелланов . Архивировано из оригинала 2 января 2002 года . Проверено 5 февраля 2002 г.
  45. ^ Гуревич, Филипп (21 февраля 2002 г.). «Бывшие враги встречаются в память четырех мучеников». Житель Нью-Йорка .
  46. ^ "Расписание" . Вашингтонский экзаменатор . 22 июля 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  47. ^ Джей Ди Лейпольд (25 октября 2011 г.). «Мемориал еврейским капелланам открыт в Арлингтоне» . Внутри армии . армия.мил.
  48. ^ «Сладкая дань памяти четырем капелланам на почтовой марке: часть III из III» . Уголок коллекционеров марок . 25 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  49. ^ «Гражданский консультативный комитет по маркам» . USPS. Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  50. ^ «Марка четырех капелланов - история оригинального первого рисунка Луи Швиммера» .
  51. ^ Jump up to: а б с «Сладкая дань памяти четырем капелланам на почтовой марке: Часть II из III» . Уголок коллекционеров марок . 23 июня 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  52. ^ «Первый человек на Луне, марка авиапочты США номиналом 10 ₵» . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  53. ^ «Первая высадка на Луну, 1969 год, почтовая марка США номиналом 29 центов» . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2013 г. на основе фотографии Олдрина, сделанной Нилом Армстронгом 20 июля 1969 года (21 июля по всемирному координированному времени). Олдрин, напротив, не сделал ни одной фотографии Армстронга.
  54. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и говорит: 150-летняя история благодати Баптистская церковь — церковь, основавшая Университет Темпл . Blue Bell: Издательство Decentagen.
  55. ^ Jump up to: а б с «FourChaplains.org» . Мемориальный фонд четырех капелланов. 3 февраля 1951 года . Проверено 19 января 2013 г.
  56. ^ «Четыре капеллана» . Время . 12 февраля 1951 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2016 г. .
  57. ^ «Записи президента США, полученные 9 марта 2012 г.» . Президентство.ucsb.edu. 13 апреля 1984 года . Проверено 19 января 2013 г.
  58. ^ «Баптистский храм: новая жизнь на Норт-Брод» . Центр новостей Университета Темпл . Университет Темпл. 12 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  59. ^ «О часовне» . Мемориальный фонд четырех капелланов . Проверено 29 марта 2015 г.
  60. ^ «Сервисное руководство» (PDF) . Мемориальный фонд четырех капелланов. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  61. ^ «Программы» . Мемориальный фонд четырех капелланов. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  62. ^ Jump up to: а б с «Наша история» . Фонд бессмертных капелланов. Архивировано из оригинала 21 июня 2006 года . Проверено 21 июня 2006 г.
  63. ^ Jump up to: а б Отчет Конгресса . 9 февраля 1999 г. с. E176 - через Pioneer Press. 7 февраля 1999 г.
  64. ^ «Новое межконфессиональное мемориальное святилище на корабле «Королева Мария» будет включать в себя диораму, изображающую последние мгновения жизни четырех Бессмертных капелланов и 670 мужчин, погибших вместе с ними» . Фонд бессмертных капелланов. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года.
  65. ^ «Курьер культурного наследия» (PDF) . Орегон.gov . Лето 2010 года . Проверено 5 февраля 2011 г. Отмечая воспоминания о четырех капелланах, потому что Дэниел Полинг, сын капеллана Кларка Полинга, учился в колледже Далласа, штат Орегон.
  66. ^ «Часовни» . Армия США. Архивировано из оригинала 29 сентября 2005 года.
  67. ^ «Новое рождение Совета Свободы» . Бойскауты Америки . Проверено 5 февраля 2011 г.
  68. ^ Jump up to: а б «Четыре капеллана» . newssun.com . 14 июля 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  69. ^ Нэй, Дайан; Крими, Элоди (2004). Драгоценности Света . Вашингтонский национальный собор. стр. 142–143. ISBN  978-0-9745299-4-3 .
  70. ^ «Офис капеллана USMA» . Официальный сайт USMA . Проверено 23 декабря 2009 г. Нажмите «Часовни» в левом столбце, а затем нажмите «Опубликовать часовню», чтобы просмотреть историю и фотографии часовни.
  71. ^ «Казармы Карлайла» . Проверено 5 февраля 2011 г.
  72. ^ Ледерер, Клара (1954). «В истинном духе» . Их пути — мир: история культурных садов Кливленда . Федерация культурных садов Кливленда. стр. 24–25 . Проверено 3 февраля 2012 г.
  73. ^ «Памятник понедельника — место, где можно задуматься и вспомнить» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  74. ^ «Кладбище Анн-Арбор Крест» . waymarking.com . Проверено 5 февраля 2011 г.
  75. ^ «Наследие капелланов Второй мировой войны продолжает жить в Бельмонт-парке» . BelmontStakes.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  76. ^ «Мемориал Бельмонта» . Flickr.com . 6 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  77. ^ «Мемориальный указатель СС Дорчестер» . Hmdb.org . Проверено 19 января 2013 г.
  78. ^ «HMDB.org» . HMDB.org . Проверено 19 января 2013 г.
  79. ^ «Комплексная эскадрилья Викомико» . Проверено 5 февраля 2011 г. Запись об участии в службе на месте мемориала
  80. ^ «Маркер четырех бессмертных капелланов» . База данных исторических маркеров . Проверено 29 марта 2015 г.
  81. ^ «Журнал Американского общества орденов и медалей» (PDF) . Общество Орденов и Медалей Америки . 85 . 2014.
  82. ^ «Страница с фотографиями форта Уодсвот» . Проверено 5 февраля 2011 г.
  83. ^ «Туристический сайт Северной Дакоты» . Проверено 5 февраля 2011 г.
  84. ^ "Изображение" . RoadsideAmerica.com] . Проверено 5 февраля 2011 г.
  85. ^ «Фотографии мемориала Хантингтон-Парк» . Проверено 5 февраля 2011 г.
  86. ^ «Изображение скульптуры на кладбище Вашингтон-Парк» . flickr.com . Проверено 5 февраля 2011 г.
  87. ^ «Изображение и описание Мемориала Американского легиона на 10-й странице горных ветеринаров» . Проверено 5 февраля 2011 г.
  88. ^ «Фотография крупным планом Мемориала поста 61 Американского легиона четырем капелланам» . Проверено 5 февраля 2011 г.
  89. ^ «Памятник 4 капелланам» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  90. ^ «Месса по случаю 70-летия церкви Святого Стефана в Кирни» . Нью-Джерси.com . Стар-Леджер.
  91. ^ «Мемориальный парк ветеранов Олате - Олате, Канзас» .
  92. ^ «Маркер четырех бессмертных капелланов» . База данных исторических маркеров . Проверено 29 марта 2015 г.
  93. ^ «Мемориал капелланов» . Риверсайд Парк . nycgovparks.org.
  94. ^ Ганс, Джим (1986). «Восстановление и история парка Черч-сквер, сувенирный буклет, Исторический музей Хобокена, май 1986 г.» . Исторический музей Хобокена . Проверено 13 марта 2021 г.
  95. ^ Браун, Гэри (4 февраля 2012 г.). «Открытка из Массильона: Чествование четырех капелланов» . Репозиторий . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  96. ^ «Пресвитерианская церковь (США) – Новости и объявления» . Pcusa.org. 15 января 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  97. ^ «Древний принятый шотландский обряд» . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г. См. объяснение 23-го градуса обряда «Начальника скинии».
  98. ^ «Goode K-8 – Школьный округ Йорка» . Ycs.k12.pa.us. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  99. ^ «Фотография мемориального бассейна четырех капелланов, госпиталь для ветеранов Бронкса» . TrumanLibrary.org . Проверено 4 февраля 2011 г.
  100. ^ «Совет рыцарей Колумба № 13901» . Рыцари Колумба . Проверено 3 февраля 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с четырьмя капелланами .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_Chaplains&oldid=1221428058#Chapel_of_Four_Chaplains"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7347441dacde355dce036c3261e707e__1714416720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/7e/e7347441dacde355dce036c3261e707e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Four Chaplains - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)