✖


Jump to content

Бог Токелау

Бог Токелау
Английский: Бог Токелау
Территориальный гимн  Токелау
Также известен как Токелау мо те Атуа (английский: Токелау для Бога)
Тексты песен Эрик Лемуэлу Фалима, 2005 г.
Музыка Эрик Лемуэлу Фалима, 2005 г.
Усыновленный 2012
Аудио образец
Продолжительность: 1 минута 50 секунд.

« Те Атуа о Токелау («Бог Токелау») или « Токелау мо те Атуа » («Токелау для Бога») — национальный гимн Токелау » ( Вики о Токелау ), территории в составе Королевства Новая Зеландия. . Принятый в 2012 году, он был написан и составлен Эриком Лемуэлу Фалимой. Официальный национальный гимн — « Боже, храни короля ». [1]

История

[ редактировать ]

В 2005 году законодательный орган Токелау объявил конкурс на гимн островов. После четырехлетнего отбора победителем была выбрана работа Эрика Лемуэлу Фалимы. Впоследствии текст обсуждался и пересматривался до марта 2012 года, когда гимн был принят. [2]

Тексты песен

[ редактировать ]
Токелауский оригинал [2] [3] [4] IPA Транскрипция [а] английский перевод [3]

Бог Токелау
Бог миграции, Бог Токелау

Благословения из Токелау
Держи это тихо

Моя страна, твоя культура
Это стоит усилий
Единство, стой на ногах
Токелау, ради бога!
Бог Токелау

Токелау

(Разговор:) Хоа, он хоа лава

[те а.ту.ао то.ке.ла.у]
[те а.ту.ао ну.ку те.ту.ао то.ке.ла.у]

[fa.ka.ma.nu.ia ma.i ia to.ke.la.u]
[pu.i.pu.i ta.u.hi mai̯ ko i.to fi.le.mu]

[то.ку фе.ну.а тау̯ а.ŋa.nu.ku]
[та.у фу.ка ке а.ŋi.a.ŋi.a]
[lo.to.ta.hi tu.ma.u привет fa.ka.va.e]
[то.ке.ла.у мо те а.ту.а]
[те а.ту.ао то.ке.ла.у]

[Токелау]

[хо.а он хо.а ла.ва]

Бог Токелау
Бог деревень, бог Токелау

Благослови Токелау
Тщательно ухаживайте за мирным Ито

Моя земля, твой обычай
Твой развевающийся флаг
Имея единый разум, стойте твердо как фундамент
Токелау для бога
Бог Токелау

Токелау

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ См . Справку: IPA и язык Токелау § Орфография и алфавит .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Правительство" . Правительство Токелау . Проверено 25 марта 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Государственный гимн Токелау» . thecoconet.tv . Проверено 25 марта 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Правительство Токелау» . Правительство Токелау . Проверено 25 марта 2022 г.
  4. ^ «Vāiaho o te Gagana Tokelau — Неделя языка Токелау — Образовательный ресурс 2016» (PDF) . Оклендский технологический университет . Октябрь 2016. с. 14 . Проверено 25 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_Atua_o_Tokelau&oldid=1225366976"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e800aed7d4786d785823bc1f814d0218__1716499560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/18/e800aed7d4786d785823bc1f814d0218.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Te Atua o Tokelau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)