Иа Ора 'О Таити Нуи

Иа Ора 'О Таити Нуи ( таитянский )
Чтобы жил Таити Нуи ( фр .)
Русский: Да здравствует Таити Нуи!
	Первая страница гимна, опубликованная правительством Французской Полинезии.
	Территориальный гимн Французской Полинезии
Тексты песен	Маэва Буг, Ирмин Техей, Анжель Тероротуа, Джоанна Нуво, Патрик Амару, Луи Маматуи, Жан-Пьер и Пьер Селестен
Музыка	Жан Поль Берлье
Усыновленный	10 июня 1993 г.
Аудио образец
	Продолжительность: 2 минуты 13 секунд. 2:13 Цифровая инструментальная версия файл ; помощь ;

« Ia Ora'O Tahiti Nui » ( букв. « Да здравствует Таити Нуи » ) — территориальный гимн заморской страны Французской Полинезии . Его поют во время общественных или спортивных мероприятий вместе с национальным гимном Франции « Марсельеза ». Тексты песен на таитянском языке . Он был принят 10 июня 1993 года Ассамблеей Французской Полинезии Законом о платежах 1993-60 годов. ^{[ 1 ]}

Тексты песен

Таитянский оригинал ^{[ 2 ]}	IPA Транскрипция ^{[ а ]}	французский перевод	английский перевод
𝄆 Да благословит вас Бог (я) Узел острова я маленькая свинья Затылок руды Эта палатка 𝄇 𝄆 Язык играет Быть обнаженным немного ароха Да здравствует Таити Нуи 𝄇	𝄆 [ʔu.a ra.hu te a.tu.ai toː.ʔu ʔaː.i.ʔa] [номер вашей страны.ʔa.no.ʔ] [he.i.hei̯ в дырке ri.ʔi au̯ eː] [e fi.ri na.pe moː.ro.hi ʔo.re] [ʔyou.ʔu inː.этот четвёртый год̯] 𝄇 𝄆 [язык любви стоит] [из .ia] [ʔa hi.ʔi toː a.ro.ha] [ʔi̯a o.ra ʔo ta.hi.ti nu.i eː] 𝄇	𝄆 Моя страна рождена от Бога Ожерелье с несколькими островами С нежными ароматами Связан бессмертной косой Сегодня я хвалю тебя 𝄇 𝄆 Вот и голос Из твоих детей Распространите свою любовь Чтобы Таити Нуи жил 𝄇	𝄆 Моя страна рождена от Бога Ожерелье из нескольких островов С нежными ароматами Связанный бессмертной косой Сегодня я чествую тебя 𝄇 𝄆 Вот повышающийся голос От твоих детей Распространите свою любовь Чтобы Таити Нуи жил 𝄇

Галерея

Первый нотный лист
Второй нотный лист

Примечания

^ См . Справку: IPA и таитянский язык § Фонология .

Ссылки

^ Правительство Французской Полинезии. «Луа дю Пэи 1993-60» . lexpol.cloud.pf . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Правительство Французской Полинезии. «Loi du Pays 2016–14» . lexpol.cloud.pf . Проверено 7 июня 2019 г.

[3] См . Справку: IPA и таитянский язык § Фонология .

[1] Правительство Французской Полинезии. «Луа дю Пэи 1993-60» . lexpol.cloud.pf . Проверено 7 июня 2019 г.

[2] Правительство Французской Полинезии. «Loi du Pays 2016–14» . lexpol.cloud.pf . Проверено 7 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

v т и Государственные гимны Океании и островов Тихого океана
National anthems	Australia Cook Islands Fiji Kiribati Marshall Islands Federated States of Micronesia Nauru New Zealand Niue Palau Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu
Regional anthems	American Samoa (US) Bougainville (PNG) Easter Island (Chile) French Polynesia (France) Guam (US) Hawaii (US) New Caledonia (France) Norfolk Island (Australia) Northern Mariana Islands (US) Pitcairn Islands (UK) Tokelau (NZ) United States Minor Outlying Islands (US) Wallis and Futuna (France)
Former anthems	Hawaii (1860–66) Hawaii (1866–76) Marshall Islands (1977–91) Federated States of Micronesia (1979–91)