People v. Turner

Внешнее изображение
Внешнее изображение
	Слова от выжившего в сексуальном насилии до ее нападавшего - читайте в конгрессе на полу Палаты представителей Соединенных Штатов несколькими членами Конгресса Соединенных Штатов .

People v. Turner
People v. Turner
Суд	Верховный суд штата Калифорния для и в округе Санта -Клара
Полное имя корпуса	Народ штата Калифорния против Брока Аллена Тернера
Обвинительный акт	28 января 2015 года по количеству: ; 1.) Изнасилование в состоянии алкогольного опьянения, в нарушение Уголовного кодекса Калифорнии § 261 (a) (3) ; 2.) Изнасилование бессознательного человека, нарушение ПК § 261 (а) (4) ; 3.) Сексуальное проникновение бессознательного человека, нарушение ПК § 289 (d) ; 4.) Половое проникновение в опьяненное лицо, в нарушение ПК § 289 (e) ; 5.) Нападение с намерением совершить изнасилование, нарушение ПК § 220 (а) (1)
Начал	14 марта 2016 года
Решенный	30 марта 2016 года
Вердикт	Считается 1.) Изменен в ходе судебного преследования ; Подсчет 2.) Извлеченным в ходе судебного преследования ; Подсчет 3.) Виновен ; Подсчет 4.) Виновен ; Подсчет 5.) Виновен
Ответчик	Брок Аллен Тернер
Исход
	Тернер был приговорен 2 июня 2016 года к шести месяцам тюремного заключения в тюрьме округа Санта -Клара, за которым следует три года испытательного срока. Он был освобожден на три месяца раньше. Кроме того, Тернер должен зарегистрироваться в качестве сексуального преступника на всю оставшуюся жизнь и участвовать в программе реабилитации сексуальных преступников.
Членство суда
Судья сидит	Аарон Перски
Ключевые слова
	отключение (связанная с наркотиками амнезию) ; законы, касающиеся изнасилования ;

People v. Turner , формально жители штата Калифорния против Брока Аллена Тернера (2015), был уголовным делом, когда Брок Аллен Тернер был осужден за суде присяжных по три пункта преступления сексуального насилия . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

18 января 2015 года в кампусе Стэнфордского университета Тернер, тогдашний 19-летний студенческий спортсмен в Стэнфорде, сексуально напал на 22-летнюю Шанель Миллер (упоминается в судебных документах « Эмили Доу »), когда она была бессознательный. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} Два аспиранта вмешались и удержали Тернера на месте, пока не прибыла полиция. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Тернер был арестован и освобожден в тот же день после того, как опубликовал залог в размере 150 000 долларов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Тернер был первоначально обвинен по пяти обвинениям: два за изнасилование, два за сексуальное насилие в уголовном преступлении и один за попытку изнасилования, ^{[ 10 ]} Хотя два обвинения в изнасиловании были позже сняты. ^{[ 1 ]} 2 февраля 2015 года Тернер не признал себя виновным во всех обвинениях. ^{[ 11 ]} Судебный процесс завершился 30 марта 2016 года, когда Тернер был осужден за три обвинения в сексуальном насилии в совершении уголовного преступления. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} 2 июня 2016 года судья Верховного суда округа Санта -Клара Аарон Перский приговорил Тернера к шести месяцам тюремного заключения, а затем три года испытательного срока. Кроме того, Тернер был обязан зарегистрироваться в качестве сексуального преступника на всю жизнь ^{[ 12 ]} и завершить реабилитационную программу для сексуальных преступников. ^{[ 3 ]}

2 сентября 2016 года Тернер был освобожден после трех месяцев, что было половиной его приговора, за хорошее поведение. ^{[ 13 ]} Тернер подал апелляцию о своем осуждении и приговоре в 2017 году, но в нем было отказано. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Шанеля Миллера Заявление о воздействии на жертву жертвы жертвы 2 июня 2016 года было широко распространено международными средствами массовой информации. ^{[ 16 ]} Была также широко распространенная критика того, что было рассматривалось как легкий приговор, вынесенный судьей Перски, и его отозвали избиратели округа в июне 2018 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Дело повлияло на законодательный орган Калифорнии, чтобы потребовать тюремных условий для насильников, жертвы которых были без сознания, и включить цифровое проникновение в определение изнасилования. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В сентябре 2019 года Миллер отказалась от своей анонимности и выпустила автобиографию под названием « Знай мое имя»: мемуары , в которой она обсуждает нападение, судебное разбирательство и последствия. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Фон

Брок Аллен Тернер родился 1 августа 1995 года в Дейтоне, штат Огайо . ^{[ 10 ]} Окончил среднюю школу Оквуда в 2014 году. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Во время его ареста Тернер был 19-летним новичком в Стэнфордском университете , поступив на стипендию для плавания. ^{[ 27 ]}^{[ 10 ]}

Перед вынесением приговора обвинение подало записку в суд, описывающую историю употребления наркотиков и алкоголя Тернера в Стэнфорде и ранее в старшей школе. В нем говорилось, что полиция обнаружила фотографии и сообщения на мобильном телефоне Тернера, которые указывали на обширное употребление наркотиков, включая ЛСД , экстази , экстракты марихуаны и чрезмерный алкоголь. Тернер был арестован в 2014 году за хранение алкоголя в возрасте до юридического возраста. ^{[ 28 ]}

По соглашениям калифорнийских судов и американских СМИ, женщина Тернер была осуждена за нападение, была названа «V01» в отредактированном полицейском отчете об инциденте «Джейн Доу» в обвинительном заключении, ^{[ 29 ]} и "Эмили Доу" ^{[ 5 ]} и «Джейн Доу 1» от местных и региональных газет, ^{[ 30 ]} в том числе в Сан -Хосе Меркьюри , « Стэнфордская ежедневная» и « Пало -Альто» . ^{[ 31 ]} Во время ее нападения Министерство Доу была 22-летней выпускницей другого колледжа. ^{[ 5 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Нападение

Пойман в действие

Двое шведских аспирантов, Питер Ларс Джонссон и Карл-Фредрик Арндт, ехали на велосипеде в кампусе Стэнфорда около 1:00 утра 18 января 2015 года, когда они заметили, как нападение. По словам Арндта и Джонссона, они удивили Тернера за мусорным контейнером, когда он был на вершине бессознательной 22-летней Шанель Миллер, ^{[ 3 ]} чье платье было подтянуто, чтобы разоблачить ее гениталии, ^{[ 27 ]} Ее нижнее белье и мобильный телефон были сброшены рядом с ней. ^{[ 34 ]} Jonsson и Arndt увидели, как Тернер толкнул бедра в Миллер, ^{[ 35 ]} которых два человека наблюдали, казались бессознательными. Джонссон показал, что он столкнулся с Тернером и спросил его: «Какого черта ты делаешь? Она без сознания». По словам Йонссона, Тернер быстро поднялся и попытался покинуть сцену . Когда Арндт ненадолго пошел, чтобы определить, дышала ли она, Джонссон преследовал Тернера, споткнул его и держал его на расстоянии около 75 футов (23 м) от мусорного контейнера, спрашивая: «За что ты улыбаешься?» ^{[ 27 ]} Позже, отвечая на вопросы помощника окружного прокурора во время судебного разбирательства, Тернер показал, что смеется, потому что он нашел ситуацию смешной. ^{[ 36 ]} Затем Арндт присоединился к погоне, помогая закрепить Тернер, в то время как третий свидетель назвал заместителями шерифа. ^{[ 27 ]} Когда прибыли власти, ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} Они арестовали Тернера по подозрению в попытке изнасилования. ^{[ 38 ]}

По словам заместителя шерифа, который назвал жертву бессознательной на месте происшествия, когда Миллер прибыл в больницу, она не ответила на крики и встряхнув плечами. Она восстановила сознание в 4:15 утра . ^{[ 39 ]} Позже она показала в испытании Тернера, что в то время она восстановила сознание, у нее были сосновые иголки в волосах и на теле, а также сушена кровь на руках и локтях. ^{[ 40 ]} В интервью полиции она сказала, что не вспомнила, что она была наедине с мужчиной ночью и что она не согласилась на какую -либо сексуальную активность. ^{[ 41 ]} В больнице у нее было обнаружено, что у нее есть ссадины и эритема (покраснение) на ее коже. Одна медсестра, которая проводила экзамены по реагированию на сексуальные посягательства в больнице, определила, что у нее была значительная травма (физическая травма, синяки и т. Д.) И проникающая травма (пронзительная и сокращая травмы). ^{[ 42 ]}

Тернер и Миллер посещали вечеринку в братском братстве Каппа Альфа в начале ночи. Ее сестра показала в суде, что Тернер, мужчина, ранее неизвестный Миллеру, дважды подходил к ней и попыталась поцеловать ее, но она отстранилась. Она также показала, что никогда не видела Тернера и ее сестры на вечеринке. ^{[ 43 ]} Согласно полицейскому отчету, собранному утром после инцидента, Тернер сначала сказал полиции, что встретил Миллера возле братского дома и ушел с ней. Он также заявил, что не знал ее имени, и «заявил, что не сможет узнать ее, если увидит ее снова». ^{[ 44 ]}^{[ 41 ]}

После ареста Тернер сказал полиции, что встретил Миллера в Каппа -Альфа -Хаусе, они «пили пиво вместе», «ушли от дома, держась за руки», и что он снял ее одежду и ласкал ее, пока она потерла его спину. Затем Тернер сказал, что у него тошница и сказал ей, что ему нужно рвать. Тернер сказал, что он встал и начал уходить, чтобы вырвать, и услышал, как другой человек сказал ему что -то, чего он не мог понять, а затем услышал, как тот же человек разговаривал с другим человеком на иностранном языке. Тернер первоначально отрицал, но позже признал, что побежал от двух шведских аспирантов, прежде чем его занялись. ^{[ 41 ]}^{[ 45 ]} Во время своего судебного разбирательства Тернер заявил, что он и Миллер пили пиво вместе, танцевали и поцеловали на вечеринку и согласились вернуться в свою комнату. Тернер заявил, что Миллер скользил по склону за деревянным сараем, затем Тернер спустился на землю и начал целовать ее. Тернер заявил, что он спросил ее, хочет ли она, чтобы он «замолчал» ее, на что она сказала «да». Он заявил, что он «на минуту» он «пальцал», когда они целовались, затем они начали «сухой горбин». Тернер показал, что он наткнулся на склонность, в которой он столкнулся с Джонссон и Арндт, которые говорили такие вещи, как «Ты болен» и «Как ты думаешь, это нормально?» Тернер показал, что он не знал, о чем они говорят. ^{[ 46 ]} Тернер заявил, что сбежал, когда Джонссон попытался положить его в руку. ^{[ 1 ]}^{[ 46 ]}

Оба прокурора Алалех Кианоси и Миллер заявили, что повествование Тернера во время показаний на испытание было изготовлено. ^{[ 33 ]}^{[ 47 ]} Кианоси утверждал присяжным: «Он может написать сценарий, потому что у нее нет памяти. Но только потому, что он написал сценарий, не означает, что ... Знающие присяжные должны в это верить». ^{[ 33 ]} Жертва описала показания Тернера как представленную «странную новую историю, [которая] почти звучала как плохо написанный роман для молодых людей ». ^{[ 47 ]}

Алкоголь

В своих заявлениях Тернер описал изначально пьющий пять катящихся камней ^{[ 46 ]} пиво и два глотка огненного виски в комнате друга, а затем больше пива позже, ^{[ 48 ]} достигая в общей сложности девять напитков. ^{[ 49 ]}

И Тернер, и Миллер были протестированы в больнице на содержание алкоголя в крови . По оценкам, Тернер был 0,171% в 1 утра ^{[ 43 ]}^{[ 50 ]} Он показал, что вспомнил, что произошло той ночью. ^{[ 1 ]} Концентрация алкоголя Миллера в крови измерялась в больнице через несколько часов после нападения на 0,12%, и врачи оценили ее уровень интоксикации в 1 час ночи, предполагаемое время нападения составляло около 0,22%, было около 0,22%, ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} или 0,242–0,249%. ^{[ 43 ]} Она сказала полиции, что не помнит события с какой -то точки после ее прибытия на вечеринку, пока не проснулась более чем через три часа в больнице. ^{[ 1 ]}^{[ 52 ]} Незадолго до 1 часа ночи Миллер позвонил своему парню и оставил сообщение голосовой почты , которое впоследствии будет представлено в качестве доказательства обвинением. Palo Alto Weekly назвал это «почти совершенно непостижимым». Позже присяжный называет это особенно убедительным доказательством того, что она не была в состоянии подходящего состояния, чтобы дать согласие. ^{[ 53 ]}

алкоголя в крови Оценки для Тернера и Министерства энергетики в течение 1 часа ночи были сделаны надзорным криминалистом округа Санта -Клара с использованием номинально гипотетических ситуаций. ^{[ 43 ]}

Тернер признался, что только ограниченный опыт работы с алкоголем в качестве предполагаемого смягчающего фактора. Тем не менее, доказательства, обнаруженные из его текстов мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он широко обсуждал его употребление алкоголя. ^{[ 54 ]} Его текстовые сообщения также выявили использование незаконных наркотиков. ^{[ 55 ]} В 2014 году Тернер был арестован в кампусе за употребление алкоголя. ^{[ 56 ]}

Сознание

Миллер сообщила, что ее последнее воспоминание было около полуночи, и что она не помнила телефонных звонков, сделанных вскоре после этого, телефонных звонков. Ответчающий фельдшер сказал, что она не ответила на тест «коктейль и крик», но что она открыла глаза, когда он ущипнул ногочные кровати . Когда Миллер вырвалась на сцене, прежде чем его забрали машины скорой помощи, она смогла кашлять и выплюнуть рвоту самостоятельно без помощи. В отчете 19 января фельдшер оценил ее как 11 из 15 по шкале комы в Глазго . ^{[ 43 ]}

ДНК

Криминалист округа Санта -Клара Крейг Ли показал, что ДНК Миллера была найдена под ногтями левого и правого рук Тернера и на части его правого пальца. Тест Ли не показал, когда ДНК была отложена, и не мог сказать, была ли это кровь, но он сказал, что это напоминает кровь. Миллер показала, что проснулась с сушеным кровью на руках и локтях. ^{[ 6 ]}^{[ 57 ]}

Официальные ответы

Тернер вышел из Стэнфорда вскоре после инцидента, а не столкнулся с дисциплинарными разбирательствами. 20 января - через два дня после его ареста - Странфорд объявил, что Тернер был запрещен в кампусе. ^{[ 58 ]} 6 июня, вскоре после того, как Тернер был приговорен, Стэнфорд объявил, что в течение двух недель после инцидента он провел внутреннее расследование, которое привело к тому, что Тернер был запрещен, когда -либо снова ступил в кампус - самое суровое дисциплинарное санкция, которое он может навязать студенту. Полем ^{[ 59 ]}

У Тернера было стремление плавать для сборной США на Олимпийских играх 2016 года , но США плавало , что он не будет иметь права на членство, если он попытается повторно подать заявку. 6 июня ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} 10 июня США Плавание подтвердило, что он запретил Тернеру на всю жизнь под их политикой нулевой терпимости в отношении сексуальных проступков. Это решение эффективно прекратило конкурентную карьеру Тернера. Санкционированные встречи в Соединенных Штатах, включая олимпийские испытания, открыты только для членов плавания США. ^{[ 62 ]}

Обвинение и обвинения

28 января 2015 года Тернеру было предъявлено обвинение по пяти обвинениям: ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

изнасилование в состоянии алкогольного опьянения
изнасилование без сознания
сексуальное проникновение (посторонним объектом) бессознательной женщины
сексуальное проникновение (посторонним объектом) опьяненной женщины
нападение с намерением совершить изнасилование

Они были обобщены как «два пункта изнасилования, два пункта проникновения и один счет нападения с намерением изнасиловать». ^{[ 10 ]} Два официальных обвинения в изнасиловании в соответствии с законодательством штата Калифорния были сняты на предварительном слушании 7 октября 2015 года, ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 64 ]} После тестирования ДНК не выявило генетических доказательств генитального контакта. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} 7 марта 2016 года люди подали ходатайства в список лимейновых и свидетелей, в котором изложены допустимые руководящие принципы доказательства для судебного разбирательства. ^{[ 65 ]} Суд начался 14 марта 2016 года. ^{[ 66 ]}

Осуждение и вынесение приговора

30 марта 2016 года Тернер был признан виновным по трем преступникам: нападение с намерением изнасиловать опьяненную женщину, сексуально проникающую в опьяненное человека с посторонним объектом и сексуально проникает в бессознательный человек с иностранным объектом. ^{[ 67 ]}

Прокуроры рекомендовали Тернеру вынести шестилетний тюремный приговор, основанный на целеустремленности действия, усилиях по спрятке этой деятельности и опьяненному состоянию Миллера. ^{[ 68 ]} Чиновники пробации округа Санта -Клара, в том числе его сотрудник службы пробации Моники Лассеттр, рекомендовали Тернеру получить «умеренный» тюремный приговор округа с официальным испытательным сроком, основанным на отсутствии криминальной истории, молодежи Тернера и выражения раскаяния. ^{[ 69 ]} В отчете о испытательном сроке не упоминалось другая женщина, которая сказала, что она была расстроена нежелательными физическими достижениями Тернера на вечеринке Каппа Альфа за восемь дней до обвинного преступления. Этот отчет присутствовал в пробном отчете. ^{[ 70 ]}

2 июня 2016 года судья Аарон Перски приговорил Тернера к шести месяцам в тюрьме округа Санта -Клара ^{[ 2 ]} с последующим три года испытательного срока . ^{[ 69 ]}^{[ 71 ]} После трех месяцев тюремного заключения Тернер был выпущен 2 сентября 2016 года. ^{[ 12 ]}^{[ 72 ]} Он постоянно зарегистрирован как сексуальное преступление ^{[ 12 ]} и был обязан участвовать в программе реабилитации сексуальных преступников. ^{[ 3 ]}

Реакция

Спор о предложении

Защитники прав прокуроров и жертв критиковали приговор Перски как снисходительный и предвзятый. ^{[ 73 ]} Сам Перский был студентом и капитаном команды по лакроссу в Стэнфордском университете. ^{[ 74 ]}

Нэнси Брюер, отставной помощник государственного защитника округа Санта -Клара, описала Перский как уважаемый как прокуроры, так и защитники, заявив, что его считают справедливым судьей, который не мягкий в отношении преступности или судья, который вынесет снисходительные приговоры. Брюер сказал, что Перский тщательно оценил доказательства и дал то, что, по его мнению, является справедливым и соответствующим приговором по делу, основанного на отчете Департамента пробации округа Санта-Клара. Адвокат и юрист из средств массовой информации Дэнни Севаллос сказал: «[судья] абсолютно обязан очень серьезно относиться к отчету [Департамента пробации]» и отметил, что уголовный кодекс Калифорнии позволяет судье отказаться от минимума законодательного времени (два года) после рассмотрения. Отсутствие криминальной истории ответчика и влияние тюремного заключения. Cevallos полагал, что, хотя предложение было снисходительным, предыдущая чистая запись Тернера сделала его кандидатом на минимальное вынесение приговора. ^{[ 75 ]}

Заместитель государственного защитника Саджид Хан не рассматривал снисходительный приговор и отметил: «Тернер зарегистрируется в качестве сексуального преступника на всю жизнь, и если он нарушит свой испытательный срок, он может пойти в тюрьму на 14 лет». Хан также заявил, что «репутация Перского среди государственных защитников (группа, тесно настроенная на расовое неравенство в зале суда), является репутацией справедливого юриста», говоря: «Никто не смог привести пример до сих пор, где его Аналогичным образом, к клиенту меньшинства относились к нему грубо. ^{[ 17 ]}^{[ 76 ]} Аналогичным образом, другие действующие судьи (как штат, так и федеральные) и юридические комментаторы защищали решение Перского, отметив, что приговор может, по их мнению, быть непропорциональным из -за последствий пожизненного осуждения и регистрации преступников и призыв к государству . Бар Калифорнии для защиты независимости судебной власти. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Отец Тернера протестовал против тюремного заключения, запрашиваемого прокурором, заявив, что «[приговор] - это высокая цена, чтобы заплатить за 20 минут действия из его 20 с лишним лет жизни». ^{[ 80 ]} округа Санта -Клара Окружной прокурор Джеффри Ф. Розен раскритиковал письмо от отца Тернера в суд, в котором говорилось, что оно сократило жестокое сексуальное насилие до «20 минут действия». ^{[ 81 ]}

Последствия для судьи

Перский вспомнил

Хотя он не столкнулся с каким -либо оппозицией на выборах, проведенных через пять дней после вынесения приговора, Перски столкнулся с кампанией, чтобы вспомнить его. ^{[ 82 ]} Онлайн -петиции, призывающие к удалению Перского, привлечены более миллиона подписей к 10 июня 2016 года. ^{[ 83 ]} Профессор Мишель Даубер , из Стэнфордской юридической школы и давний адвокат по сексуальному насилию в кампусе, ^{[ 84 ]} Кто также является другом семьи Миллера, заставил комитет вспомнить судью Перский. Комитет планировал собрать подписи в округе Санта -Клара, чтобы заставить отзыв в ноябре 2017 года. ^{[ 85 ]} Запрос о судебном запрете Перского отложил эту инициативу. Калифорнийская генеральная прокуратура поддержала уместность одобрения ходатайства окружного регистратора избирателей, чтобы позволить отзыву идти вперед. Юридическая команда Перского утверждала, что, поскольку он был государственным офицером, только государственный секретарь Калифорнии имел право утверждать его принятие. Голосование отзыва требовало собрать 90 000 проверенных подписей. ^{[ 86 ]} Перски заплатил 30 000 долларов фирме Брайана Сейчика, чтобы возглавить оппозицию отзыву. ^{[ 87 ]} Судья в отставке, живущий в Санта -Крус, услышал просьбу Перского о судебном запрете, чтобы предотвратить выборы на отзыв, и одобрил его. ^{[ 88 ]} Требования к отзыву получили поддержку от представителя Теда По ( R -texas), который выступил в Палате представителей Соединенных Штатов, чтобы осудить приговор Тернера как слишком снисходительный и призвать к удалению Перского. ^{[ 89 ]}

Движение, чтобы вспомнить Перского, был против общественного защитника округа Санта -Клара, который сказал, что ее «встревожен истерией» по поводу приговора Тернера. Группа из 70 государственных защитников ходатайствовала в поддержку Перского, предупреждающего о «массовом заключении», вызванном законодательными собраниями штатов или нераскрисководами, и опасаясь, что негативная реакция против Перского может нанести ущерб своим клиентам (в основном бедных африканских и латиноамериканцами) убедительными судьями Вышли суровые предложения. Заместитель общественного защитника Саджид Хан писал: «Вместо того, чтобы использовать роботизированные, один размер подходит для всех схем наказания, мы хотим, чтобы судьи, такие как судья Перский, участвовали в продуманном случае по делу, индивидуальные определения соответствующего предложения для конкретного преступления и конкретного преступника. " ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} округа Санта -Клара Окружной прокурор Джефф Розен, чье офис преследовал Тернер и не обжаловал приговор, заявил: «Хотя я категорически не согласен с приговором, который судья Перский вынес в дело Брока Тернера, я не верю, что он должен быть удален из его судейства , " ^{[ 90 ]} Добавление: «Судебная независимость является важной частью системы правосудия США. Огромная власть, которая сопровождается независимостью судебных разбирательств, также связана с ответственностью людей, которым мы служим». ^{[ 18 ]}

Дэнни Севаллос заявил, что судьи пользуются неотъемлемой частью независимости от давления общественности и «нет очевидных оснований для импичмента или обвинений в судебных действиях, основанных только на этом предложении». Cevallos сказал, что движение отзыва «поднимает вопрос: устраняет ли судей хорошими для духа судебной системы, особенно когда единственное нарушение судьи является законным приговором», где он правильно применил закон. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Ассоциация адвокатов округа Санта -Клара опубликовала заявление, в котором говорилось, что удаление Перского будет «угрозой для судейской независимости» и слишком сильно весит лишь одно из его 13 -летних решений, заявив, что они не видят «никаких достоверных утверждений, что при вынесении приговора судья Перский Перский нарушил закон или его этические обязательства или действовал недобросовестно ». ^{[ 17 ]} Аналогичным образом, другие действующие судьи (как штат, так и федеральные) и юридические комментаторы защищали решение Перского, отметили, что приговор, по их мнению защитить независимость судебной власти. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

В июне 2016 года по меньшей мере десять потенциальных присяжных присяжных отказались служить в ходе судебного разбирательства по делу о проступке за хранение украденного имущества, где был председательствует Перский, сославшись на приговор судье Тернера в качестве причины. ^{[ 93 ]} На следующей неделе Розен подал императивное ходатайство о выкупах в случае, когда Перский должен был председательствовать в уголовном процессе над хирургической медсестрой, обвиняемой в сексуальной батареи за то, что якобы касался гениталий пациента под седацией. Розен назвал свой шаг, чтобы убрать судью из дела, «редкий и тщательно продуманный шаг для нашего офиса». ^{[ 93 ]}

В результате негативной реакции после его вынесения приговора Перски попросил больше не рассмотреть уголовные дела и был переназначен в гражданское отделение калифорнийской судебной системы. ^{[ 94 ]}

Секретарь избирателей округа Санта -Клара 24 января 2018 года подтвердил, что было подтверждено достаточные подписи, чтобы поставить отзыв в избирательный бюллетень. Было представлено 94 539 подписей, лишь часть которых была проверена, чтобы достичь общей суммы, необходимой для квалификации. ^{[ 95 ]} Вопрос отзывов был в голосовом бюллетене 5 июня 2018 года. ^{[ 96 ]} Калифорнийская комиссия по судебным показателям установила, что Перский не злоупотреблял своим усмотрением. Он был поддержан десятками профессоров юридической школы, отставными судьями и Ассоциацией адвокатов Санта -Клары. Он поддержал свой приговор, заявив, что он был несправедливо нацелен как «лицо изнасилования» от вспоминающих сторонников. В то же время он признал, что «существует основное глубокое разочарование среди реальных жертв сексуальных посягательств и женщин в целом в отношении системы уголовного правосудия, не относящегося к сексуальному насилию и серьезному насилию в семье. Это очень подлинная и важная проблема». «Страсть подлинна, конец оправдан, давайте увеличим отчеты о сексуальном насилии. Давайте проведем реформу уголовного правосудия, где это умно». На пресс -конференции в мае 2018 года Перский сравнил свой приговор, вынесенный по делу Тернера с применением Брауна против Совета по образованию . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

В интервью от 18 мая 2018 года Перски заявил, что не сожалеет, и он будет править точно так же по этому делу. ^{[ 101 ]}

Две женщины, Синди Хендриксон , помощник окружного прокурора округа Санта -Клара, и Анжела Стори, гражданский адвокат, появились в голосовании, чтобы занять позицию Перского в случае его успешного отзыва. ^{[ 102 ]} Стори выступил против отзывов по принципу. Когда результаты выборов были введены в таблицу, и они указали, что Перский будет отозван, профессор Даубер заявил: «Голосование сегодня ... является голосованием против безнаказанности за правонарушителей с высоким статусом в отношении домашнего насилия и сексуального насилия». Хендриксон выиграл выборы, чтобы занять место Перского. ^{[ 103 ]} Перский покинул скамейку, а Хендриксон был приведен к присяге через десять дней после того, как результаты выборов были сертифицированы. ^{[ 102 ]} На первичных выборах от 5 июня 2018 года оказались почти 200 000 избирателей округа Санта -Клара, голосовая за удаление Перского на 61,51%до 38,49%, что составляет более 23%. Перский был первым судьей, который был отозван избирателями в Калифорнии за 86 лет и первым в Соединенных Штатах с 1977 года. ^{[ 104 ]}

В 2023 году преподаватель Гарвардской юридической школы Ребекка Ричман Коэн выступила с коротким документальным фильмом «Отзыв: переосмыслить непреднамеренные последствия отзыва судьи Аарона Перского», который стал в разгар движения #MeToo в 2018 году. В фильме приводятся дело Тернера в критике Спрос на суровые приговоры к борьбе с сексуальным насилием, которое, по словам Коэна, непропорционально влияет на низкий доход и цветных людей. ^{[ 105 ]}

Перски приказал оплатить юридические сборы

У клерка округа было 28 дней, чтобы подтвердить результаты выборов отзыва, через десять дней, после чего Хендриксон занял место Перского на скамейке. ^{[ 106 ]} Перски было приказано выплатить 161 000 долларов в качестве реституции за судебные процессы, которые он подал против отзывов. ^{[ 107 ]} Он искал более 135 000 долларов в виде пожертвований от общественности, чтобы покрыть гонорар адвоката после того, как ранее собравшиеся 840 000 долларов были исчерпаны. ^{[ 108 ]}

Пересмотр предыдущего гражданского дела о предполагаемом изнасиловании

В 2011 году Перский руководил гражданским судебным иском против нескольких членов бейсбольной команды колледжа Де Анза, которую обвинял истцом "Джейн Доу" в розыгрыше девушки-бандитской розы Вмешательство вмешалось. Гражданское судебное разбирательство произошло после того, как окружной прокурор отказался преследовать уголовное дело, поскольку, по ее мнению, доказательства не хватает. Во время гражданского процесса Перски решила, что присяжным должно быть разрешено просматривать фотографии истца, сделанные в другой стороне, она присутствовала примерно через год после предполагаемого изнасилования в банде, согласно утверждению защиты, что это доказательство противоречило требованиям истца о страданиях от поста -Травматическое стрессовое расстройство . ^{[ 109 ]} Жюри обнаружило, что обвиняемые не несут ответственности. ^{[ 110 ]}

После вынесения приговора Тернера в 2016 году адвокаты истца по делу Де Анза критиковали Перского за то, что они разрешили фотографии в доказательствах. Адвокаты Доу сказали, что фотографии были не единственными доказательствами, которые Перский несправедливо разрешен. Четверо из игроков в бейсбол применили права на Пятую поправку, чтобы они не были зарегистрированы на этапе открытия судебного разбирательства. По словам адвоката DOE, это было критическим моментом: это помешало их юридической команде получить доказательства, которые могли бы помочь им рассмотреть их дело. Первоначальный судья по этому делу постановил в 2010 году, что обвиняемые могут отказаться от дачи показаний, но это означало, что им будет запрещено впоследствии показания по этому делу. Этот запрет был поднят Перски после того, как он принял решение в 2011 году, шаг, который адвокаты Доу заявили, подорвал ее дело. ^{[ 109 ]}

Заявления

Заявления ответчика

После виновного вердикта Тернер сказал своему сотруднику по службе пробации, что встреча была согласованной. ^{[ 111 ]} Он также дал судью 11-страничное заявление, в котором говорилось, что он получил устное согласие от женщины до того, как она потеряла сознание. ^{[ 48 ]}

Согласно заявлению Тернера, он и Миллер пили, танцевали и поцеловали на вечеринку. По словам Тернера, когда -то около полуночи он спросил ее, хочет ли она вернуться в его общежитие, и она сказала да. Он утверждал, что она скользила за деревянным сараем, после чего он сел на землю с ней и занялся сексуальной активностью по согласованию, пока не стал тошноту и не ушел, чтобы выбросить. ^{[ 1 ]}^{[ 112 ]}

Тернер заявил: «Меня ослабляет думать, что мои действия вызвали ее эмоциональный и физический стресс, который совершенно неоправдан и несправедливо». ^{[ 113 ]}

Заявления о воздействии жертвы

Публикация Buzzfeed

2 июня 2016 г. ^{[ 73 ]} 7 138 слов Миллер прочитал заявление о воздействии потерпевшего ^{[ 114 ]} вслух на этапе вынесения приговора испытания. New York Times назвал это заявление как « Cri de Coeur против роли привилегий в суде и то, как правовая система справляется с сексуальным насилием». ^{[ 73 ]} 3 июня 2016 года, Palo Alto Online ^{[ 31 ]} и Buzzfeed ^{[ 47 ]} Опубликовано полное заявление Доу. Публикация BuzzFeed быстро стала вирусной, достигнув более 8 миллионов просмотров за три дня, вызванные широко распространенным обменом в социальных сетях. ^{[ 115 ]}

В одном утверждении она подробно рассказала о негативных последствиях, которые Тернер оказала на ее жизнь: «Вы отняли мою ценность, мою конфиденциальность, мою энергию, мое время, моя безопасность, моя близость, моя уверенность, мой собственный голос до сегодняшнего дня». ^{[ 116 ]} В заявлении также подробно описывается влияние на способность Миллера оставаться на своей работе на полную ставку, которую она оставила впоследствии, «потому что продолжающийся день на день невозможно». ^{[ 30 ]}

В заявлении Миллера также описывались ее опыт в больнице и узнавая, что с ней лечатся от сексуального насилия: «Следующее, что я помню, я был в камере в коридоре. У меня была сушенная кровь и повязки на спинах моих рук и локтя. .. Мой мозг говорил о моей интуиции, чтобы не рухнуть. ^{[ 30 ]}^{[ 117 ]} Миллер выражает благодарность «стажеру, который сделал меня овсянкой, когда я проснулся в больнице тем утром, заместителю, который ждал рядом со мной, медсестрам, которые успокоили меня, детективу, который слушал меня и никогда не судил меня, ко мне Адвокаты, которые неосторожно стояли рядом со мной, к моему терапевту, который научил меня находить мужество в уязвимости ». ^{[ 30 ]}

Заявление сформулировалось, что «социальный класс» не следует учитывать в предложении: «Тот факт, что Брок был звездным спортсменом в престижном университете, не следует рассматривать не как право на снисходительность, а как возможность отправить сильное культурное послание, которое Сексуальное насилие против закона независимо от социального класса ». Миллер также не согласился с оценкой сотрудника службы пробации, что Тернер показал раскаяние, заявив, что Тернер не смог показать подлинное раскаяние совести, и это было фактором в ее гневе в кратком предложении. ^{[ 30 ]}

Выпущен в округе Санта -Клара

Заявление жертвы было впоследствии официально опубликовано округом Санта -Клара ^{[ 118 ]} и был поднят национальными и международными средствами массовой информации, включая The Washington Post , ^{[ 30 ]} CBS News , ^{[ 119 ]} Los Angeles Times , ^{[ 120 ]} Время , ^{[ 121 ]} Mercury News , ^{[ 122 ]} Космополит ^{[ 123 ]} и Великобритания - хранитель . ^{[ 124 ]} Письмо стало вирусным, разделилось более 11 миллионов раз за четыре дня. ^{[ 125 ]} CNN Якорь Эшли Банфилд прочитал большую часть заявления вслух во время 20-минутного сегмента юридического взгляда CNN . ^{[ 126 ]}

Читать в конгрессе США

15 июня 2016 года двухпартийная группа из восемнадцати членов Палаты представителей по очереди читал заявление на полу дома. ^{[ 127 ]}^{[ 22 ]} Представитель Джеки Шпейер организовала чтение, чтобы повысить осведомленность о сексуальном насилии и поощрять ее законодательство о сексуальном насилии в кампусе. ^{[ 127 ]} Представитель Энн МакЛейн Кастер , демократ из Нью -Гемпшира, сказала, что новости о нападении заставили ее идентифицировать себя как жертву сексуальных посягательств и сосредоточить законодательные усилия на этой проблеме. ^{[ 128 ]} Представитель Пол Госар , республиканец из Аризоны, сказал: «Люди должны учиться на этом, ... это должно иметь значение для всех». Чери Бустос претендовал на необходимость в большем количестве женщин в доме, чтобы доставить вопрос о сексуальном насилии на передний план. ^{[ 129 ]}

Тогда тогдашний президент Джо Байден написал Doe открытое письмо под названием «Открытое письмо мужественному молодой женщине», которое частично читается: «Я наполнен яростным гневом-оба это случилось с вами, и что наша культура все еще такая Сломанный, что вы когда -либо сталкивались в положении защиты своей собственной ценности ». ^{[ 130 ]}

Заявления прокурора

округа Санта -Клара Окружной прокурор Джеффри Ф. Розен заявил, что «наказание не соответствует преступлению». Розен описал Тернера как «хищного преступника» и заявил, что «не смог взять на себя ответственность, не смог показать раскаяние и не смог сказать правду», и добавил: «Изнасилование в кампусе ничем не отличается от изнасилования вне кампуса. Изнасилование-это изнасилование. И я буду преследовать это как таковое ". ^{[ 73 ]}

Заявление присяжного

Присяжный, называемый «заинтересованным присяжным», сказал, что это был его первый раз в качестве присяжного с тех пор, как он стал гражданином США, после трех десятилетий проживания в стране. Он написал письмо судье, выражающему неудовлетворенность длиной приговора. Присяжный заявил, что «тот факт, что Тернер убежал после того, как два аспиранта Стэнфорда заметили его на вершине неподвижной женщины», был убедительным доказательством, наряду с непоследовательной посланием, которое Доу оставила своего парня перед встречей с Броком. Присяжный полагал, что это было очень убедительным доказательством, «Тернер должен был разумно знать, что она не смогла дать согласие». ^{[ 53 ]}

Заявления семьи и друзей Тернера

4 июня Мишель Даубер опубликовал письмо, написанное Дэном Тернером, отцом Брока, с просьбой о снисхождении для своего сына, утверждая, что наказание было «крутой ценой, чтобы заплатить за 20 минут действия из его 20 с лишним лет жизни». ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Письмо вызвало возмущение и было приведено в качестве примера распространенности культуры изнасилования . ^{[ 73 ]}^{[ 81 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Даубер также снова распространялся через Twitter, письмо, написанное Лесли Расмуссеном, подругой детства детства, которое защищало Тернера и обвинила потребление алкоголя и университеты в рекламе как « партийных школ ». ^{[ 136 ]} Письмо было встречено с дальнейшей критикой. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Публикация ее письма, в котором она также сказала, что Брок пришел из «респектабельной семьи», привела к отмене ее группы (Good English). ^{[ 139 ]} Расмуссен вскоре дезавуировал письмо, написав в Facebook: «Я не признал достаточно решительно тяжесть преступления Брока, страдания и боль, которые его жертва пережила, и из -за этого отсутствия признания мне очень жаль». ^{[ 140 ]}

Писание в суд и рекомендовать в тюрьму, Оквуд, судья штата Огайо Маргарет М. Куинн, друг семьи Тернера и федеральный прокурор, отставной, федеральный прокурор, ^{[ 141 ]} Также обвинили нападение на алкоголь, минимизируя вину Тернера. «Он совершил ошибку в чрезмерном выпивке до такой степени, что он не мог полностью оценить, что его знакомство с женщиной была настолько опьяненна. Я знаю, что Брок не ходил на эту сторону, намеревающуюся причинить боль, или намазать, и не одолеть кого -либо». ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

Персонаж Брока был защищен как минимум 39 человек, включая его бывшую девушку, которая сказала, что никогда не давил на нее ^{[ 144 ]} и что он был добрым, любящим и уважительным. ^{[ 144 ]}

Заявления семьи Миллера

Сестра Шанель Миллер, Тиффани, ^{[ 145 ]} (В то время упоминается полиция «Джейн Доу 2») ^{[ 146 ]} Написал письмо, в котором говорилось, что «целая часть моего сердца была навсегда разбита» из -за нападения, длительного судебного преследования и неспособности Тернера взять на себя ответственность за свои действия. ^{[ 147 ]}

Полицейские отчеты

Департамент общественной безопасности Стэнфордского университета обеспечил первоначальный ответ и расследование. 28 января 2015 года в Верховном суде была подана жалоба на уголовное преступление. ^{[ 10 ]}^{[ 148 ]}

История была впервые раскрыта публике «Фонтан -Хоппер» , анонимным информационным бюллетенем кампуса, после того, как линия от полицейского блоттера заинтересовалась его редакторами. ^{[ 149 ]}

У Тернера была предварительная встреча в правоохранительных органах в кампусе, когда он был обнаружен в полиции Стэнфордского университета как несовершеннолетний, имея банки пива 11 ноября 2014 года. Его также цитировали за соблюдение водительских прав Огайо. Кроме того, после последующих опубликованных сообщений о инциденте с сексуальным насилием от 18 января 2015 года другая женщина сообщила, что Тернер сделал аналогичные нежелательные физические достижения по отношению к ней на партии Каппа Альфа 9 января 2015 года. ^{[ 70 ]}

Тюрьма и последствия

Тернер был освобожден из тюрьмы округа Санта-Клара 2 сентября 2016 года, отбыв три месяца своего шестимесячного срока. ^{[ 150 ]} Офицеры исправительных учреждений , которые держали его под стражей, дали Тернеру посылку почты ненависти , которая накапливалась во время его пребывания, когда он вышел из тюрьмы. ^{[ 151 ]}

В соответствии с условиями его освобождения Тернер был обязан жить со своими родителями в поселке Sugarcreek, штат Огайо , ^{[ 152 ]} где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника. Он был назначен на три года испытательного срока с взаимным надзором через округ Грин, штат Огайо , офис шерифа. Условия испытательного срока включали воздержание от наркотиков и алкоголя в течение этого периода. ^{[ 153 ]}

В день его освобождения родители Тернера связались с полицией, выразив обеспокоенность тем, что протестующие представляют опасность для их безопасности. ^{[ 154 ]} На следующий день после его освобождения протестующие собрались на тротуаре возле дома его семьи в Огайо, некоторые из которых носили оружие и связанные с анархистской группой, которая регулярно организует вооруженные протесты в Огайо. ^{[ 155 ]}

Неудачная апелляция

Во время его осуждения сообщалось, что юридическая апелляция Тернера будет возглавлять адвокат Деннис Риордан, ^{[ 156 ]} который представлял бывшего бейсболиста Барри Бондса в случае лжесвидетельства. ^{[ 157 ]} Риордан присутствовал в суде в четверг, 2 июня, с первоначальным адвокатом Тернера Майкла Армстронга. ^{[ 158 ]}

Тернер обжаловал свое осуждение и приговор на Калифорнийские апелляционные суды в декабре 2017 года. Он утверждал, что его осуждение должно быть отменено, что его пожизненное требование о регистрации в качестве сексуального преступника будет отменено, и что ему дают новое судебное разбирательство на месте То, что прокурор утверждал, что нападение произошло за мусорным ведомством, но жертва была найдена за корпусом мусора. Тернер также утверждал, что присяжным должен был быть предоставлен возможность рассмотреть менее серьезные обвинения и что он должен был вызвать свидетелей персонажей . ^{[ 14 ]}^{[ 159 ]} Устный аргумент состоялся 28 июня 2018 года в Сан -Хосе. ^{[ 160 ]}

8 августа 2018 года Апелляционный суд подтвердил осуждение Тернера и приговор. ^{[ 15 ]}^{[ 161 ]} По сообщениям, он пытался утверждать, что он намеревался участвовать в внешнем , а не в общении, с Миллером. Апелляционный суд не был убежден и пришел к выводу, что соответствующий курс действий должен был потребовать, чтобы Тернер зарегистрировался в качестве сексуального преступника на всю оставшуюся жизнь. ^{[ 162 ]}

Наследие

Калифорнийский законодательство

Общественное возмущение по приговору по делу Тернера побудило законодательный орган штата Калифорния принять два законопроекта, которые изменили бы закон штата Калифорния о сексуальном насилии. Законопроект 701 Ассамблеи расширит определение изнасилования в Калифорнии, чтобы оно включало цифровое и проникновение полового члена. Законопроект об Ассамблее 2888 (написанный окружным прокурором Джеффом Розеном) предусматривает обязательное минимальное трехлетнее тюремное заключение за сексуальное насилие над бессознательным или опьяненным человеком. (Ранее Калифорнийский закон предоставил обязательный минимальный тюремный приговор, когда обвиняемый применил силу, но не имел обязательного минимального приговора, когда жертва бессознана или невозможно выдержать и не может сопротивляться.) ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 20 ]}

Последние версии AB 2888 и AB 701 были единогласно одобрены законодательным органом Калифорнии. ^{[ 166 ]}^{[ 20 ]}^{[ 167 ]} Оба законопроекта впоследствии отправились на губернатора Джерри Брауна . стол ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Законопроекты были подписаны законодательством 30 сентября 2016 года. ^{[ 21 ]}

После того, как эти законы были приняты, закон штата до 2016 года продолжал предусматривать, что если заключение в государственной тюрьме налагается на изнасилование (когда жертва не является несовершеннолетней) или за преступление сексуального проникновения, когда жертва «не может сопротивляться Любое опьяняющее или анестетическое вещество, «тюремное заключение на период« три, шесть или восемь лет ». ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

Определение изнасилования учебника

Магшот Тернера, используемая в качестве сопроводительной фотографии для раздела по изнасилованию в учебнике по уголовному правосудию 2017 года. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

Второе издание учебника по уголовному правосудию Введение в уголовное правосудие ( ISBN 9781506347721 ), Университет Колорадо, Денвер , профессора Кэлли Мари Реннисон и Мэри Додж, использует Mugshot Turner в качестве сопутствующей фотографии в записи, которая определяет изнасилование. ^{[ 170 ]}^{[ 172 ]} Согласно подписи под фото Тернера, которая появляется на странице 20 ^{[ 171 ]} В верхней части раздела в книге «Изнасилование»:

Брок Тернер, студент Стэнфорда, который изнасиловал и напал на бессознательную студентку за мусорным контейнером на вечеринке братства, был недавно освобожден из тюрьмы после отбывания всего три месяца. Некоторые шокированы тем, насколько коротким является это предложение. Другие, которые больше знакомы с тем, как в системе уголовного правосудия обрабатывалось сексуальное насилие, шокированы тем, что он был признан виновным и вообще служил в любое время. Что вы думаете? ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Книга была опубликована в январе 2017 года. ^{[ 171 ]} В сентябре 2017 года изображение страницы широко распространено в социальных сетях. ^{[ 172 ]} Реннисон, которая была награждена премией по карьере Victimology Career Bonnie S. Fisher в 2016 году, объяснила, что в связи с ее принятием этой награды, что учебник является ее попыткой изменить диалог о жертвах преступности и ее преступников в сообществе уголовного правосудия, заявив: « ^{[ 172 ]}

Существующие книги по уголовным правосудию были сосредоточены на трех элементах: полицейских, судах и исправительных учреждениях. Они мало говорят о жертвах, отражая, как они эффективно были в тени нашей системы уголовного правосудия. В нашей книге жертвы впереди и в центре с равным акцентом как полицейские, суды и исправления. Так оно и должно быть. ^{[ 172 ]}

Закон и порядок: отделение специальных жертв

Восемнадцатый сезон «Закон и порядок телевизионной программы : подразделение специальных жертв » подчеркнуло дело People v. Turner , в своем эпизоде под названием «Изнасилование прервано». ^{[ 174 ]} Эпизод, на который повлиял дело, ^{[ 174 ]} Главный гостя Энтони Эдвардс в роли сержанта. Патрик Гриффин, первый партнер Бенсона из академии. Сын Гриффина является подозреваемым в расследовании изнасилования, которое ставит Бенсона в противоречию с Гриффином и помощником окружного прокурора. ^{[ 175 ]}

Исполнительный продюсер Джули Мартин сказала The Huffington Post : «Это явление. К сожалению, было несколько таких случаев в течение весны и лета». Мариска Харгитай размышляла, если в шоу должен произойти аналогичный случай: «Как если бы я был детективом по этому делу? Это могло бы быть исцеление кому -то, чтобы увидеть, что должно произойти. [Видеть] справедливость. Если бы судья вынесет другое предложение И вы знаете, это исцеляет для людей, чтобы увидеть правильную вещь, справедливости случается ». ^{[ 176 ]}

Книга Шанель Миллер

В сентябре 2019 года Шанель Миллер , которая была известна публично только как «Эмили Доу» по этому делу, выступила, чтобы идентифицировать себя, когда женщина Тернер подверглась нападению. Она выпустила книгу под названием « Знай мое имя: мемуары 4 сентября 2019 года». ^{[ 177 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Сначала она начала работать над книгой в 2017 году, ^{[ 178 ]}^{[ 22 ]}^{[ 179 ]} В качестве попытки переопределить свою повествовательную идентичность и описать травму, через которую она просила, после того, как ее назвали в прессе как «бессознательную опьяненную женщину». ^{[ 180 ]}^{[ 177 ]}^{[ 181 ]} Автор обсуждает свой опыт нападения и судебного разбирательства, а также то, как она справилась с тех пор. ^{[ 180 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Благодаря исследованиям для работы Миллер просмотрел стенограммы суда и показания лиц, участвующих в судебном процессе, - материалах, которые она не смогла просмотреть на протяжении всего судебного разбирательства по самому Броку Тернеру. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 22 ]}

Книга была первоначально опубликована Books Viking Books благодаря усилиям главного редактора издателя Андреа Шульц. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Миллера Шульц предпринял быстрые действия после того, как с ним связался литературный агент Филиппа Брофи. ^{[ 188 ]} Шульц работала над тем, чтобы приобрести права на книгу из -за навыка письма Миллера и ее убедительной учетной записи. ^{[ 189 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} В том же месяце, что и публикация книги, Миллер была опрошена в CBS News программе 60 минут , где она прочитала из своего первоначального заявления о воздействии жертвы. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 183 ]}

Конгрессмен США Джеки Шпейер , сама известная жертва преступления, ^{[ 192 ]} который координировал движение в июне 2016 года в Конгрессе, чтобы открыто прочитать текст заявления жертвы Миллера в Палату представителей Соединенных Штатов , ^{[ 127 ]} Названа книга «Мощный пример того, как мы можем преодолеть бедствия». ^{[ 193 ]} Стэнфордский юридический профессор Мишель Даубер прокомментировал: «Когда люди читают ее книгу, они будут впечатлены ею. Они будут убеждены, что судья Перский и Стэнфордский университет вели себя очень плохо». ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

После того, как Миллер приняла решение стать публично со своим настоящим именем, Стэнфордский университет опубликовал заявление: «Мы приветствуем храбрость мисс Миллер в публичном разговоре о испытании, которое она испытала, и ужасном акте, который она понесла в нашем кампусе. Как университет, Мы продолжаем наши усилия по предотвращению и реагированию на сексуальное насилие, с конечной целью искоренения его от нашего сообщества ». ^{[ 193 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Миллер, Майкл Э. (31 марта 2016 г.). «Всеамериканский пловец признал виновным в сексуальном насилии без сознания женщины в кампусе Стэнфорда» . The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . Получено 7 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fimrite, Питер (3 июня 2016 г.). «Бывший пловец-Стэнфорд, чтобы отбыть 6 месяцев в изнасиловании бессознательной женщины» . Сан -Франциско Хроника . Сан -Франциско, Калифорния: газеты Херста . Получено 4 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сюй, Виктор (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам в окружной тюрьме, три года испытательного срока» . Стэнфорд ежедневно . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордская ежедневная издательская корпорация. Архивировано с оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 4 апреля 2024 года . Тернер был арестован 18 января 2015 года после того, как два аспиранта нашли его на вершине бессознательной женщины возле братства Каппа Альфа примерно в 1 часа ночи.
^ Кадвани, Елена (18 марта 2016 г.). «Предполагаемая жертва свидетельствует о суде Брока Тернера» . Пало Альто онлайн . Архивировано с оригинала 28 марта 2016 года. 23-летняя женщина, которой бывшая студентка Стэнфордского университета Брок Тернер якобы подверглась сексуальному насилию в кампусе в ранние часы 18 января 2015 года, показала в пятницу днем в Пало-Альто, что у нее нет памяти инцидента.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кадвани, Елена (5 октября 2015 г.). «Женщина в Стэнфордском сексуальном случае свидетельствует» . Paloaltoonline.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года. Заместитель окружного прокурора Алалех Кианоси, который работает с подразделением по сексуальной ассесованности округа, в понедельник допросила «Эмили Доу» в здании Пало-Альто, а также с двумя другими свидетелями-свидетелями Сестра Доу и один из аспирантов, которые вмешались в ту ночь, Питер Джонссон.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ли, Жаклин; Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель: Стэнфордский обвиняемый был на обвинении в изнасиловании на пальцах» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 10 июня 2016 года . По словам Ли, красное коричневое вещество, которое криминалист сказал напоминает кровь и содержит ДНК женщины, была найдена под ногтями Тернера справа и левой руку и части его правого пальца. По его словам, это вещество было схожим по цвету с жидкой, взятой из ее влагалища, поддерживая аргумент обвинения, что он в цифровом виде проник в нее. Тем не менее, криминалист сообщил жюри Верховного суда округа Санта -Клара, что нет никакого способа определенно сказать, если это кровь. Он также признал под перекрестным допросом адвокатом Армстронга, что тесты не показывают, когда ДНК была отложена. В пятницу женщина Пало -Альто была в слезах, пока она свидетельствовала, что проснулась в больнице с сосновыми иголками в растрепанных волосах, сушеные кровь на руках и локти
^ HERHOLD, Скотт (21 марта 2016 г.). «Herhold: поблагодарив двух студентов из Стэнфорда, которые подавили подозреваемого в сексе в кампусе» . Сан -Хосе Mercury News . Архивировано с оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 7 июня 2016 года .
^ МОЛИНЕТ, Джейсон (2 февраля 2015 г.). «Всеамериканский пловец не признает себя виновным в случае с изнасилованием в Стэнфорде» . New York Daily News . Нью -Йорк: Тронк . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 10 июня 2016 года .
^ Филлипс, Алиса (27 января 2015 г.). «Пловец -новичок Броке Тернер сталкивается с пятью обвинениями в уголовном преступлении после предполагаемого изнасилования» . Стэнфорд ежедневно . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордская ежедневная издательская корпорация . Получено 15 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Сроки значительных дат в жизни Брока Тернера» . Yahoo.com . Саннивейл, Калифорния: Клятва Inc. Associated Press . 11 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2016 года.
^ Каплан, Трейси (3 февраля 2015 г.). «Бывший Стэнфордский пловрь не признает себя виновным в обвинениях в изнасиловании» . Mercury News . Сан -Хосе, Калифорния: Digital First Media . Получено 15 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Брок Тернер приговорил к шести месяцам на предмет призывах к более жесткому штрафу» . ESPN . 5 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 года .
^ Эмануэлла Гринберг; Кэтрин Э. Шойчет (2 сентября 2016 г.). «Брок Тернер выпустил после 3 месяцев тюремного заключения» . CNN . Получено 11 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Марк, Мишель (2 декабря 2017 г.). «Брок Тернер обжалует осуждение за сексуальное насилие» . Бизнес -инсайдер . Получено 2 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хаузер, Кристина (9 августа 2018 г.). «Брок Тернер теряет апелляцию, чтобы перевернуть осуждение за сексуальное насилие» . New York Times . Получено 7 марта 2020 года .
^ Хэмце, Адам (9 июня 2016 г.). «Стэнфордский насильник Брок Тернер выйдет из тюрьмы на три месяца раньше» . Вице -новости . Получено 13 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мерлан, Анна. «После дела Брока Тернера, действительно ли вспоминает, что судья Аарон Перский что -то достигнет?» Полем Получено 26 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). "Может ли удаление судьи Брока Тернера причинить вред бедным и обвиняемым меньшинствам?" Полем Проект Маршалла . Получено 26 июня 2016 года .
^ «Судья из Северной Калифорнии Аарон Перски вспомнил из офиса за сексуальное насилие, критики, названные слишком снисходительными» . Ассошиэйтед Пресс . 6 июня 2018 года . Получено 6 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джессика Калефати, дело Брока Тернера: Билл по мандату в тюрьму на сексуальное насилие на сексуальное насилие по жертвам Очистка Ассамблея , Mercury News (29 августа 2016 г.).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стэнглин (30 сентября 2016 г.). «Калифорния. Гул подписывает законопроект о тюрьме за сексуальное насилие» . USA сегодня .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} De León, Concepción (4 сентября 2019 г.). «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь узнайте ее имя» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Знай мое имя»: Шанель Миллер, Стэнфордская жертва сексуального нападения, ранее известная как «Эмили Доу», рассказывает о своем имени » , CBS News , CBS , 4 сентября 2019 года , получена 4 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэнфордское сексуальное насилие: Chanel Miller читает заявление о воздействии жертвы» , BBC News , BBC , 4 сентября 2019 года , получено 4 сентября 2019 г.
^ «Брок Тернер - Колледжсвижение» . Swimcloud . 30 июля 2014 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ «Экс-студент Оквуда экс-Стэнфорд осужден по сексуальному делу» . WHIO-TV . Получено 4 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} HERHOLD, Скотт (21 марта 2016 г.). «Herhold: поблагодарив двух студентов из Стэнфорда, которые подавили подозреваемого в сексе в кампусе» . Сан -Хосе Mercury News . Архивировано с оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ «Судебные документы дают представление о Стэнфордском сексуальном нападении» . New York Times . 12 июня 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .
^ «Сводка по делу о жалобе, Верховный суд Калифорнии, графство Санта -Клара» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бевер, Линдси (4 июня 2016 г.). « Вы забрали мою ценность»: мощное послание жертвы жертвы сексуального насилия своему нападающему Стэнфорду » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 10 июня 2016 года . Получено 4 апреля 2024 года . Она известна в местных газетах как 23-летняя «Эмили Доу»-псевдоним, чтобы защитить ее конфиденциальность ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кадвани, Елена (3 июня 2016 г.). «Стэнфордская жертва секса:« Ты забрал мою ценность » » . Пало Альто онлайн . Получено 5 июня 2016 года .
^ Кадвани, Елена (21 марта 2016 г.). «Преступление, стратегии обороны появляются в случае Стэнфордского сексуального ассесоокуса» . Paloaltoonline.com . Тиффани Доу, младшая сестра женщины
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дреманн, Сью (28 марта 2016 г.). «Дело Брока Тернера отправляется в жюри» . Пало Альто онлайн . Получено 12 июня 2016 года . Армстронг сказал, что показания собственной сестры Доу Тиффани опровергают требования обвинения
^ Ли, Жаклин (21 марта 2016 г.). «Свидетель: Стэнфордский обвиняемый изнасилование Брок Тернер имела ДНК жертвы на руках» . Архивировано с оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 24 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннор, EMA (8 июня 2016 г.). «По их словам: шведские герои, которые поймали Стэнфордского сексуального нападающего» . BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 24 сентября 2021 года .
^ Джулия Кэрри Вонг (26 августа 2016 г.). «Брок Тернер засмеялся после того, как свидетели остановили Стэнфордское сексуальное нападение, показывают файлы» . Хранитель . Получено 24 мая 2017 года .
^ Бевер, Линдси (8 июня 2016 г.). «Шведские студенты Стэнфорда, которые спасли бессознательную жертву сексуального насилия, высказываются» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 24 сентября 2021 года .
^ Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Полицейский отчет: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд ежедневно . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 24 сентября 2021 года .
^ Дреманн, Сью (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер предстает перед судом на обвинениях в сексе» . Пало Альто онлайн . Получено 10 июня 2016 года . Заместитель шерифа Джеффри Пол Тейлор из Стэнфордского департамента общественной безопасности был первым офицером на месте происшествия. Женщина, сказал он во вторник, лежала возле доступа к дороге за мусорным контейнером. Тейлор проверила ее пульс, и она начала хранить, но она осталась без сознания, сказал он. (..) В больнице он потряс ее плечи, пытаясь разбудить ее. Тейлор кричал ей громким голосом, в футе от ее лица: «Пожалуйста, проснись. Вы можете помочь мне понять, кто вы?» он вспомнил. Эмили наконец пришла в 4:15 утра
^ Каплан, Трейси (23 марта 2016 г.). «Испытание на сексуальное нападение: бывший пловец Стэнфорда Брок Тернер свидетельствует о том, что пьяная женщина согласилась» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 12 июля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кадвани, Елена (30 января 2015 г.). «Стэнфордский пловрь отрицает предполагаемое изнасилование в полицейском отчете» . Пало Альто онлайн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ Кадвани, Елена (21 марта 2016 г.). «Женщина свидетельствует о испытании Брока Тернера» . Пало Альто онлайн . Получено 12 июля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ноулз, Ханна (21 марта 2016 г.). «Испытание Брока Тернера продолжается во второй неделе показаний» . Стэнфорд ежедневно . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордская ежедневная издательская корпорация. Архивировано с оригинала 22 марта 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
^ Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Полицейский отчет: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд ежедневно . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ «Отчет о испытательном сроке» (PDF) . Пало Альто онлайн . Получено 26 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ли, Жаклин (24 марта 2016 г.). «Женщина и бывшая звезда Стэнфорда, обвиняемая в сексуальном нападении на нее обоих, дают показания» . MercuryNews.com . Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 10 апреля 2022 года . Тернер, которому сейчас 20 лет, сказал, что в течение ночи у него было около пяти пива в роликом и паре глотков огненного шара.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бейкер, Кэти Дж. М. (3 июня 2016 г.). «Вот мощное письмо, которое жертва Стэнфорда прочитала своему нападающему» . BuzzFeed News . Получено 5 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Клири, Том (8 июня 2016 г.). «Полное заявление Брока Тернера судить Аарона Перского» . Heavy.com . Получено 26 июня 2016 года . В своем 11-страничном заявлении Тернер сказал, что он заболел из-за количества алкоголя, который он выпил, когда к нему подошли два студента
^ Siemaszko, Corky (6 июня 2016 г.). «Отзывные усилия, начатые против судьи Аарона Перского по делу об изнасиловании в Стэнфорде» . Nbcnews.com . Тернер признался, что занимался сексом с женщиной после того, как выпил девять пива и виски на вечеринке, но он отрицал ее.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель -эксперт колеблется в процессе сексуального нападения на бывшего Стэнфордского пловца» . Mercury News . Получено 9 июня 2016 года . Алкоголь женщины был более 0,24, или в три раза превышает юридический лимит. Содержание алкогольного алкоголя Тернера составляло 0,17, или более чем в два раза превышает юридический предел 0,08.
^ Санчес, Рэй (11 июня 2016 г.). «Стэнфордское дело об изнасиловании: Внутри судебных документов» . CNN.com . Жертва, наконец, восстановила сознание около 4:15 утра в больнице.
^ Фуллер, Томас (12 июня 2016 г.). «Судебные документы дают представление о Стэнфордском сексуальном нападении» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 22 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кадвани, Елена (13 июня 2016 г.). «Брок Тернер присяжный, чтобы судить:« Позор тебе » . Palo Alto Weekly . Получено 18 июня 2016 года .
^ Роча, Вероника (10 июня 2016 г.). «Стэнфордский пловец, осужденный за сексуальное нападение, солгал о никогда не вечеринках, показывают документы» . Los Angeles Times . Получено 17 июня 2016 года .
^ Фотографии, Текстовые сообщения Поверхность, показывающая, что Брок Тернер использовал лекарства перед Стэнфордом , Сан -Франциско Хроника , Эми Графф, 10 июня 2016 года.
^ Кимбл, Линдсей (9 июня 2016 г.). «Осужденный Стэнфордский сексуальный преступник якобы солгал властям об истории с употреблением алкоголя и употреблением наркотиков: отчеты» . Люди . Получено 21 июня 2016 года .
^ Крокетт, Эмили (9 июня 2016 г.). «Брок Тернер был осужден за сексуальное насилие, но не« изнасилование ». Что это значит?» Полем Vox.com . Нью -Йорк: Vox Media . Получено 11 июня 2016 года .
^ «Стэнфордский первокурсник Брок Тернер арестовал после обвинений в сексуальном насилии» . Swimswam . 30 января 2015 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ «Заявление Стэнфордского университета относительно дела Брока Тернера» . Стэнфордские новости . 6 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 года .
^ Кит, Брэйден. «Брок Тернер» не будет иметь права на членство в плавании в США » . Swimswam . Получено 6 июня 2016 года .
^ Ауэрбах, Николь (8 июня 2016 г.). «Бывший пловец Стэнфорда не будет иметь права на мероприятия по плаванию в США» . USA сегодня . Получено 8 июня 2016 года .
^ Виндзор, Морган (10 июня 2016 г.). «USA плавание Bans Ext-Stanford Student Brock Turner для жизни после осуждения за сексуальное нападение» . ABC News . Получено 10 июня 2016 года .
^ Кристи, Сеси (30 января 2015 г.). «Объяснение обвинений, поданных против Брока Тернера» . Swimswam . Тернер был обвинен в пяти обвинениях в совершении уголовного преступления: изнасилованию в опьяненном человеке, изнасиловании бессознательного человека, сексуальном проникновении постороннего объекта бессознательной женщины, сексуальное проникновение посторонним объектом алкогольной женщины и нападение с намерением совершить изнасилование
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Айдин, Ребекка (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер, обвиняемый в изнасиловании прошлой зимой, подвергается предварительному слушанию» . Стэнфорд ежедневно . Получено 7 июня 2016 года . Тернер не признал себя невиновным в феврале прошлого года по пяти обвинениям против него, в том числе изнасилование в опьяненном человеке, изнасилование бессознательного человека, сексуальное проникновение в опьяненную женщину, сексуальное проникновение бессознательной женщины и нападение с намерением совершить изнасилование.
^ «Судебные движения/приказы/инструкции/минуты хронологический приказ» (PDF) . Пало Альто онлайн . 2 февраля 2015 . Получено 5 апреля 2018 года .
^ Кадвани, Елена (17 марта 2016 г.). «Судебный процесс начинается в Стэнфордском случае секса» . Palo Alto Weekly . Пало Альто, Калифорния: Embarcadero Media . Получено 21 июня 2016 года .
^ Ноулз, Ханна (30 марта 2016 г.). «Брок Тернер признал виновным по трем обвинениям в совершении уголовного преступления» . Стэнфорд ежедневно . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ Розен, Джефф (3 июня 2016 г.). «Изнасилование в кампусе ничем не отличается от изнасилования вне кампуса. Изнасилование-это изнасилование. Мы будем преследовать его одинаково» . Jeffrosen.org . Окружной адвокат Джеффри Розен . Получено 11 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Андерсон, Ник; Сврлуга, Сьюзен (10 июня 2016 г.). «В случае сексуального насилия в Стэнфорде сотрудник службы пробации рекомендовал« умеренный »тюремный срок» . The Washington Post . Получено 11 ноября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Отчеты 14-319-0270U & 15-018-0019U]» (PDF) . Получено 14 июня 2016 года .
^ Левин, Сэм (2 июня 2016 г.). «Экс-Стэнфорд Плотенца получает шесть месяцев в тюрьме и испытательный срок за сексуальное насилие» . Хранитель . Получено 4 июня 2016 года .
^ [1] «Брок Тернер: Стэнфордский секс -атака, пловцы, освобожденный от тюрьмы». BBC News . 2 сентября 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Степ, Лиам (6 июня 2016 г.). «Световое предложение для Брока Тернера в Стэнфордском случае с изнасилованием вызывает возмущение» . New York Times . Нью -Йорк. ISSN 0362-4331 . Получено 16 июня 2016 года .
^ Левин, Сэм (6 июня 2016 г.). «Судья в Стэнфордском случае сексуального насилия сталкивается с усилиями по поводу легкого приговора» . Хранитель . Получено 7 июня 2016 года .
^ Голлом, Марк (8 июня 2016 г.). «Дело о сексуальном насилии в Стэнфордском университете, приговоренное к вынесению приговора, считается слишком снисходительным юридическим экспертами» . CBC News . Получено 8 июня 2016 года .
^ Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). "Может ли удаление судьи Брока Тернера причинить вред бедным и обвиняемым меньшинствам?" Полем Проект Маршалла . Получено 26 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вулдридж, Николас (18 июня 2016 г.). «Секс, ложь и« сильное влияние »: в защиту судьи Аарона Перского» . Юрист .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Брок Аллен Тернер: тип ответчика, который спас« тяжелое воздействие » .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Судья Куриэль не нуждается в защите, но судья Аарон Перски делает» .
^ «Отец студента, осужденный за изнасилование: крутая цена на 20 минут действия » . USA сегодня . 6 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Майкл Э. (6 июня 2016 г.). « Крутая цена заплатить за 20 минут действия»: папа защищает Стэнфордского сексуального преступника » . www.washingtonpost.com . Получено 6 июня 2016 года .
^ Примечание (2019). «Недавние выборы: Калифорнийский судья вспомнил о приговоре по делу о сексуальном насилии» (PDF) . Гарвардский юридический обзор . 132 : 1369.
^ 1 миллион цифр относится к ходатайству по change.org. «Другие петиции на oveon.org и на месте Белого дома, каждая из которых получила более 100 000 подписей». Маклафлин, Элиотт С. (10 июня 2016 г.). "1 миллион знаковых ходатайств о том, как судья по делу Брока Тернера. Будет ли это иметь значение?" Полем CNN . Получено 11 июля 2016 года .
^ Bumanlag, Изабела (25 июня 2015 г.). «Стэнфордские юридические выпускники пишут открытое письмо, вопрос судьи Перского» . Стэнфорд ежедневно . Получено 11 июля 2016 года .
^ «Часто задаваемые вопросы» . Вспомните судью Аарона Перского . Архивировано с оригинала 19 июля 2016 года . Получено 11 июля 2016 года .
^ Государственные стороны AG с усилиями по отзыву, чтобы свергнуть судью Перский , KPIX , 22 августа 2017 года. Получено 15 октября 2017 года.
^ Судья по делу об изнасиловании Брока Тернера нанимает консультанта Трампа , CBS News , 2 августа 2017 года. Получено 15 октября 2017 года.
^ РЕДАКТИВА: НЕПРАВИЛЬНОЕ СОЗДАНИЕ ПЕРСЯ , Пало -Альто онлайн , 18 августа 2017 года. Получено 15 октября 2017 года.
^ Дирден, Лиззи (10 июня 2009 г.). «Стэнфордское дело об изнасиловании: республиканский конгрессмен требует, чтобы суд отменил« жалкий »приговор Брока Тернера» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 12 июня 2016 года .
^ Stack, Liam (7 июня 2016 г.). «Судья Аарон Перский под пожаром за приговор по делу об изнасиловании в Стэнфорде» . New York Times . Получено 10 июня 2016 года .
^ Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). «Дело Брока Тернера: Q & A о сексуальном насилии, возможная апелляция и многое другое» . Mercury News . Получено 8 июня 2016 года .
^ Cevallos, Дэнни (11 июня 2016 г.). «Приговор судьи Перски по делу об изнасиловании в Стэнфорде непопулярным, но законным» . CNN . Получено 16 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Каплан, Трейси (14 июня 2016 г.). «Судья Брока Тернера Аарона Перского выходит из нового секса» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 15 июня 2016 года .
^ Эмануэлла Гринберг и Дэн Саймон (26 августа 2016 г.). «Брок Тернер судит, чтобы больше не слышать уголовные дела» . CNN . Получено 30 августа 2016 года .
^ Судья, который приговорил Стэнфордского пловца к шести месяцам тюремного заключения за лишение сексуального насилия, отзыв о голосовании , Лос -Анджелес Таймс , Джозеф Серна, 24 января 2018 года. Получено 25 января 2018 года.
^ Судья по делу о нападении Брока Тернера, чтобы столкнуться с голосованием за удаление в июне , Mercury News , Кортни Хэм, 23 января 2018 года. Получено 26 февраля 2018 года.
^ «Судья по делу Брока Тернера только что сравнил свое решение о десегрегации в школе» . Buzzfeed . Получено 9 мая 2018 года .
^ «Выборы в округе Санта -Клара: 5 июня 2019 г., штат Прямой первичный ход по всему штату: отзыв, судья Верховного суда», Департамент выборов округа Санта -Клара, результаты. Enr.clarityelections.com/
^ Мэгги Астор, «Калифорнийские избиратели удаляют Аарона Перского, судьи, который вынес 6-месячный приговор за сексуальное насилие», New York Times, 6 июня 2018 года.
^ «Женщина побеждает судью в Мэдисоне» , The New York Times , Archives, 8 сентября 1977 года. Получено 6 июня 2018 года.
^ «Судья Перский не сожалеет о деле Брока Тернера» . Palo Alto Daily Post , Пол Элиас (AP), 5 мая 2018 года. Получено 6 июня 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Судья Аарон Перски сталкивается с отзывом в день выборов из -за приговора Брока Тернера , ABC7 News , Дэвид Луи, 5 июня 2018 года. Получено 6 июня 2018 года.
^ Отзыв о том, что Брок Тернер Судья преуспевает: избиратели вытесняют Аарона Перского на приговор в случае сексуального насилия , «Меркурийские новости» , Трейси Каплан, 5 июня 2018 года. Получено 6 июня 2018 года.
^ Элиас, Пол (2 мая 2018 г.). «Судья по делу об изнасиловании в Стэнфорде, который, как столкнется с вынесением приговора» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .
^ Капехарт, Джонатан (19 марта 2023 г.). «В новом документальном составе исследует отзыв судьи Аарона Перского» . MSNBC . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .
^ Калифорнийские первичные выборы 2018 года , Mercury News , 5 июня 2018 года. Получено 18 июня 2018 года.
^ «Бывшая сустава Перски приказал выплатить 161 000 долларов в виде юридических услуг группе во главе с Даубером» . Palo Alto Daily Post . 24 октября 2018 года . Получено 10 июля 2019 года .
^ Фрай, Ханна (12 декабря 2018 г.). «Судья, который был отозван после того, как Стэнфордское дело о сексуальном насилии запрашивает пожертвования для выплаты 135 000 долларов в виде гонорара адвоката» . Los Angeles Times . Получено 10 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уолтерс, Джоанна; Вонг, Джулия Кэрри; Левин, Сэм (9 июня 2016 г.). «Стэнфордский судья разрешил раскрыть фотографии предполагаемой жертвы бандитской изнасилования по предыдущему делу» . Хранитель . Получено 11 июня 2016 года .
^ «Никакие обвиняемые не признали ответственность в ходе судебного разбирательства по делу об изнасиловании де Анза, никаких ущерб не присуждено» . Силиконовая долина Mercury News . 7 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 года .
^ Кингкад, Тайлер (8 июня 2016 г.). «Брок Тернер неоднократно употреблял алкоголь в качестве оправдания» . Huffpost . Получено 26 июня 2016 года . После виновного вердикта Тернер продолжал настаивать на своем сотруднике по службе пробации, что встреча была согласованной. Он сказал, что жертва просто скользила за деревянным сараем, а затем он спустился на землю с ней и начал целоваться и ругать ее, пока он не надосит, и решил уйти.
^ «Заявление Брока Тернера» . Спирбд . Получено 10 июня 2016 года .
^ Левин, Сэм; Вонг, Джулия Кэрри (7 июня 2016 г.). «Заявление Брока Тернера обвиняет сексуальное насилие на Стэнфордскую« партийную культуру » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 17 июня 2016 года .
^ «Рэйчел Склар в Твиттере» . Twitter Получено 5 июня 2016 года .
^ Байсингер, Тим (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал выходом, который сделал письмо жертвам изнасилования Стэнфорда стать вирусным» . Adweek . Получено 15 февраля 2017 года .
^ Парк, Андреа (4 июня 2016 г.). «Жертва сексуального насилия делится мощным письмом ее нападающему после того, как он был приговорен только к 6 месяцам тюремного заключения» . Люди . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ Крокетт, Эмили (6 июня 2016 г.). «Это письмо от Стэнфордского жертвы сексуального насилия разрушает 5 плохих предположений о изнасиловании» . Вокс . Получено 12 июля 2016 года .
^ Доу, Эмили (2 июня 2016 г.). "B-Turner vis.pdf" (PDF) . Совет руководителей округа Санта -Клара . Получено 23 июня 2018 года .
^ «Жертва сексуального нападения на бывшего пловца-Стэнфорда:« Нападение-это не несчастный случай » . CBS News . 4 июня 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .
^ «Прокуроры выпускают перемещение на 12 страниц от женщины, изнасилованного бывшим пловцом Стэнфорда» . Los Angeles Times . 4 июня 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .
^ «Прочитайте мощное письмо, жертва сексуального насилия написала своему нападающему» . Девиз . Архивировано с оригинала 7 июня 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .
^ «Дело о сексуальном насилии Брока Тернера: письмо жертвы Стэнфорда судье, судья» . Mercury News . 3 июня 2016 г. Получено 5 июня 2016 года .
^ «Женщина, изнасилованная Стэнфордской плавальной звездой, читает мощное письмо вслух своему нападающему» . Космополит . 5 июня 2016 г. Получено 5 июня 2016 года .
^ «Стэнфордское дело о сексуальном насилии: Заявление о воздействии жертвы в полном объеме» . Хранитель . 6 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 года .
^ Тим Байсингер (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал выходом, который сделал письмо жертвам изнасилования Стэнфорда стать вирусным» . AD Week . Получено 11 июня 2016 года .
^ О'Коннор, Лидия (6 июня 2016 г.). «Ведущий CNN позволяет мощному заявлению жертвы сексуального насилия говорить сами за себя» . Huffpost . Получено 16 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Speier, Jackie (15 июня 2016 г.), «Слова от пережившего сексуального насилия до ее нападавшего» , Congressal Record , Vol. 162, нет. 95, из записи Конгресса в Интернете через государственное издательское управление, Палата представителей США , с. H3905 - H3909 , получена 5 сентября 2019 г.
^ Нильсен, Элла. «США, член палаты представителей Энни Кастер, рассказывает о личном опыте с сексуальным нападением» . Согласование монитора . Получено 7 января 2020 года .
^ Агилера, Жасмин (16 июня 2016 г.). «Члены дома объединяются, чтобы прочитать письмо Стэнфорда изнасилования» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ Эндрюс, Трэвис М. (10 июня 2016 г.). « Я наполнен яростным гневом»: Байден пишет письмо Стэнфордскому жертве сексуального насилия » . The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 4 апреля 2024 года .
^ Пакетт, Даниэль (7 июня 2016 г.). «Что делает шестимесячный тюремный приговор Брока Тернера в Стэнфордском сексуальном преступлении Брока Тернера» . Независимый . Получено 7 июня 2016 года .
^ Даубер, Мишель. «Отец Брока Тернера: Сын не насильственный, получил всего 20 минут действия» . Twitter Получено 26 июня 2016 года .
^ Рейх, JE (4 июня 2016 г.). «Отец Стэнфордского насильника утверждает, что его сын не должен быть наказан на 20 минут действия » . Иезавель . Получено 6 июня 2016 года .
^ Охота, Elle (5 июня 2016 г.). « '20 минут действия»: отец защищает Стэнфордского студенческого сына, осужденного за сексуальное насилие » . Хранитель . Получено 6 июня 2016 года .
^ Cauterucci, Кристина (5 июня 2016 г.). «Отец Брока Тернера суммирует культуру изнасилования в одном кратком заявлении» . www.slate.com . Получено 6 июня 2016 года .
^ Даубер, Мишель (6 июня 2016 г.). «Отчет о испытательном сроке Брока Тернера-это плодный пруд с изнасилованием жертвы» . Twitter Получено 6 июня 2016 года .
^ Зилински, Алекс (6 июня 2016 г.). «Друг Стэнфордского насильника обвинил жертву, призвал судью не быть« политкорректным » . Подумайте о прогрессе . Получено 6 июня 2016 года .
^ Джексон, Эбби (6 июня 2016 г.). «Друг детства бывшего пловца-Стэнфорда, который сексуально напал на бессознательную женщину обвиняет политкорректность» . www.businessinsider.com . Получено 6 июня 2016 года .
^ Гарбе, Уилл; Пеппер, Грант (7 июня 2016 г.). «В условиях негативной реакции против сексуального насилия, реакций, друзья Брока Тернера остаются поддерживающими» . Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Подруг детства Брока Тернера приносит извинения за защиту своего персонажа , Космополитана , Меган Фридман, 13 июня 2016 года. Получено 11 июля 2016 года.
^ Гамильтон, Мэтт (6 июня 2016 г.). «Друзья и родственники Стэнфордского сексуального преступника написали, чтобы убедить судью, чтобы он не вышел из тюрьмы» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Получено 18 июня 2016 года .
^ Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). «Файл Стэнфордского сексуального преступника Брока Тернера показывает, что он солгал об употреблении наркотиков» . Mercury News . Получено 17 июня 2016 года .
^ Бенниш, Стив; Гокави, Марк; Уилсон, Ричард (5 ноября 2013 г.). «Куинн выигрывает гонку за судью Оквуда» . Dayton Daily News . Получено 9 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Графф, Эми (14 июня 2016 г.). «Бывшая подруга Брока Тернера защищает своего персонажа:« Он ни разу не давал меня на какую-либо ситуацию » . sfgate.com . Бывшая девушка Тернера-один из 39 человек, которые подали заявления в суд, защищающий характер осужденного преступника. В письме, включенном в судебные документы с судебного разбирательства Тернера, полученного Хроникой Сан -Франциско, Лидия Почиск называет Тернер своим «дорогой подругой» ... оказавшись от своего прошлого опыта с ним, она свидетельствует о том, что его характер называет его «добрым, Любящий, уважительный, расслабленный, тихо веселый и решительный человек ».
^ [Неудержимо политическое выживание Шанель Миллер], Нью -Йорка . Doreen St. Félix, 11 октября 2019 года. Получено 31 июля 2022 года.
^ Семья жертвы Стэнфорда говорит: «Мое сердце было разбито» , New York Post , Мелисса Кляйн, 12 июня 2016 года. Получено 31 июля 2022 года.
^ «Сестра бывшего Стэнфордского жертвы пловца произнесла ему бессмысленное письмо» . ABC News . 10 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 года .
^ «Жалоба Брок Тернер» . www.documentcloud.org . 2 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 10 июня 2016 года .
^ Гленца, Джессика; Кэрролл, Рори (8 февраля 2015 г.). «Стэнфорд, пловец и Йик Як: можно говорить о изнасиловании в кампусе выйти за рамки секретов?» Полем Хранитель .
^ «Брок Тернер запланирован на выпуск из тюрьмы в пятницу» . New York Daily News . 29 августа 2016 г. Получено 30 августа 2016 года .
^ «Брок Тернер уходит в тюрьму после отбывания половины 6-месячного предложения за сексуальное нападение» . Ассошиэйтед Пресс . 7 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2016 года . Получено 21 марта 2022 года - через Чикаго Трибьюн . Шериф Лори Смит ... сказал, что охранники тюремного заключения дали Тернеру большую посылку почты ненависти, отправленную ему за последние три месяца, и что Тернер жил под стражей в тюрьме после получения угроз.
^ «Брок Тернер вышел из тюрьмы сегодня утром» . Получено 4 сентября 2016 года .
^ «Экс-Стэнфорд Плотенц выходит из тюрьмы после отбывания половины своего срока» . 2 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
^ «Полицейские на оповещения о возможном насилии в доме Брока Тернера» . TMZ . 3 сентября 2016 года. Родители Тернера боятся безопасности своего сына ... настолько, что они попросили полицейских помочь им разобраться с протестующими и другими, которые могут причинить ему вред
^ «Вооруженные анархисты сплачиваются в доме Брока Тернера:« Попробуйте это еще раз, мы застрелим тебя » . Хранитель . 6 сентября 2016 г. Получено 21 июня 2021 года .
^ «За заголовками - внутри испытания Брока Тернера» . Пало Альто онлайн . 25 марта 2016 года . Получено 26 июня 2016 г. - через YouTube .
^ Уилсон, Дафф; Погаш, Кэрол (8 декабря 2007 г.). «Элитные адвокаты закрепляют защиту» . New York Times . Получено 10 июня 2016 года .
^ Кадвани, Елена (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам в окружной тюрьме, трехлетнем испытательном сроке» . Пало Альто онлайн . Получено 18 июня 2016 года .
^ Салам, Майя (2 декабря 2017 г.). «Брок Тернер обжаловает свое осуждение за сексуальное насилие» . New York Times . Получено 2 декабря 2017 года .
^ «AP Exclusive: Калифорнийский судья по делу об изнасиловании не сожалеет» . WTOP . 18 мая 2018 года . Получено 18 мая 2018 года .
^ People v. Turner , № H043709 (Cal. Ct. App. 8 августа 2018 г.).
^ «Брок Тернер теряет апелляцию« Overcourse », должен зарегистрироваться в качестве сексуального преступника на всю жизнь» . Подумайте . 9 августа 2018 года . Получено 3 июня 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Jazmine Ulloa, затраты на лекарства отпускания по рецепту, сексуальные преступления, марихуану и другие большие проблемы, которые мы выполняем через законодательный орган Калифорнии , Los Angeles Times (25 августа 2016 г.).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Губернатор должен подписать один законопроект Брока Тернера, наложив вето на другого , Sacramento Bee (1 сентября 2016 г.).
^ Каплан, Трейси (25 августа 2016 г.). «Судья Брока Тернера Аарон Перски отказывается от уголовных дел после суда в Стэнфордском сексуальном суде» . Mercury News . Получено 30 августа 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Калифорнийский законодательный орган голосует за то, чтобы закрыть лазейку после дела Брока Тернера по сексуальному натяжению» . CBC/Radio-Canada . 31 августа 2016 года.
^ AB-701 Половые преступления: изнасилование. (2015-2016) , Законодательное собрание штата Калифорния.
^ «Justia, California Code, Уголовный кодекс, часть 1, заголовок 9. Глава 5 - Гигамия, инцест и преступление против природы, раздел 289» . Юстия . Получено 9 сентября 2016 года .
^ "2015 California Code :: Уголовный кодекс - Pen :: Часть 1 - о преступлениях и наказаниях :: Раздел 9 - Преступления против лица, связанного с сексуальным насилием, и преступления против общественной порядочности и хорошей морали :: Глава 1 - Изнасилование, похищение, Плотское насилие над детьми и соблазнение :: Раздел 264 " . Юстия . Получено 3 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Банкомб, Эндрю (13 сентября 2017 г.). «Mugshot Brock Turner, используемый для иллюстрации определения« изнасилования »в учебнике по уголовному правосудию» . Независимый .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Реннисон, Калли Мари; Додж, Мэри (3 января 2017 г.). Введение в уголовное правосудие: системы, разнообразие и изменения . Второе издание. SAGE Publications. Архивировано в Google Books . Получено 14 сентября 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эвон, Дэн (12 сентября 2017 г.). "Учебник использовал Брока Тернера в качестве примера?" Полем Снопс .
^ Бэти, Ева (13 сентября 2017 г.), «Брок Тернер теперь буквально определение учебника« изнасилования » » , SFIST , архивное из оригинала 13 сентября 2017 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Истон, Энн (27 октября 2016 г.). «Закон и порядок: SVU '18 × 05 Recap: тревожный, но необходимый, экзамен» . Наблюдатель . Лондон Получено 29 января 2018 года .
^ Gennis, Сэди (20 октября 2016 г.). «Закон и порядок: SVU Exclusive: впервые посмотрите на воссоединение ER с Энтони Эдвардсом!» Полем Телевидение . Получено 17 ноября 2016 года .
^ Ледбеттер, Карли (21 сентября 2016 г.). «Почему вы должны ожидать вдохновленного Броком Тернером эпизодом« Law & Order: SVU »в этом сезоне» . Huffpost . Получено 17 ноября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ближок, Линн (4 сентября 2019 г.), «Жертва сексуального насилия Брока Тернера раскрывает ее личность» , Миннесота общественное радио , получено 5 сентября 2019 г.
^ Барбур, Шеннон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер, Женщина, подвергшаяся сексуальному насилию, бывшая пловца Странфорда Брок Тернер, раскрывает свою личность» , Космополит , полученная 4 сентября 2019 года.
^ Лорд, Крейг (5 сентября 2019 г.), « « Знай мое имя - Шанель Миллер »: Жертва Брока Тернера раскрывает ее имя перед мемуарами» , журнал «Плавание мира» , полученная 5 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Валери (4 сентября 2019 г.), «Дело Survivor in Stanford Segections Case выступает с названием« Мемуары » , Deseret News , получено 5 сентября 2019 г.
^ Стефель, Элеонора (5 сентября 2019 г.), «Жертва Стэнфордского сексуального нападающего Брока Тернера смело отказывается от своей анонимности» , The Telegraph , полученная 5 сентября 2019 г.
^ Феллер, Мэдисон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер выступает в роли« Эмили Доу »по делу о сексуальном насилии Брока Тернера» , Элле , получена 4 сентября 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэнфордская выжившая на сексуальных посягательствах идентифицирует себя перед выпуском мемуаров» , The Guardian , 4 сентября 2019 года , восстановлена 5 сентября 2019 г.
^ Feng, Lydia (5 сентября 2019 г.), « « Ты не знаешь меня »: Шанель Миллер выступает в качестве жертвы в случае сексуального насилия Брока Тернера» , SBS News , получена 5 сентября 2019 г.
^ Вуд, Heloise (4 сентября 2019 г.), « Эмили Доу» раскрывает истинную личность перед мемуарами о нападении Брока Тернера » , продавца книг , полученная 5 сентября 2019 года.
^ Ceron, Ella (4 сентября 2019 г.) », « Ее заявление для ее насильника стало вирусным - теперь Шанель Миллер высказывается как сама » , MTV.com , архивировано с оригинала 4 сентября 2019 года , получена 4 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макнамара, Одри (4 сентября 2019 г.), «Жертва Брока Тернера раскрывает ее личность» , The Daily Beast , полученная 4 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Знай мое имя: Стэнфордская жертва сексуального насилия раскрывает личность в новых мемуарах» , Irish Times , 5 сентября 2019 года , получено 5 сентября 2019 г.
^ Доуд, Кэти (4 сентября 2019 г.), « Эмили Доу» в «Броке Тернером», идентифицируя себя как Шанель Миллер » , « Хроника Сан -Франциско » , получена 4 сентября 2019 г.
^ Ханлон, Грег (4 сентября 2019 г.), «Женщина, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны Стэнфорда, раскрывает свою личность» , люди , полученные 4 сентября 2019 г.
^ Диксон, EJ (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер, выживший в центре дела Брока Тернера, выходит вперед» , Rolling Stone , архивировав из оригинала 4 апреля 2024 года , полученная 4 апреля 2024 года.
^ Персонал (октябрь 2006 г.). «Сенатор Джеки Спиер, один из почетных гостей на банкете» (пресс -релиз). Армянский национальный комитет Америки Западный регион. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нгуен, Крис (5 сентября 2019 г.), «Жертва сексуального нападения Брока Тернера делает свое имя публично» , KTRK-TV , архив с оригинала 5 сентября 2019 года , полученная 5 сентября 2019 г.
^ Proudfoot, Дженни (5 сентября 2019 г.), «Анонимная жертва анонимного сексуального насилия Брока Тернера» , Мария Клэр Великобритания , извлечена 5 сентября 2019 года.
^ Кирк, Тристан (5 сентября 2019 г.), « Я Эмили Доу»: Дело о сексуальном нападении раскрывает личность в книге » , « Вечерний стандарт » , полученная 5 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Доказательства кратко архивированы 3 февраля 2018 года на машине Wayback
Эмили Доу Полное заявление
Профиль сексуального преступника Брока Тернера

[Miller-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Миллер, Майкл Э. (31 марта 2016 г.). «Всеамериканский пловец признал виновным в сексуальном насилии без сознания женщины в кампусе Стэнфорда» . The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . Получено 7 июня 2016 года .

[Fimrite-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fimrite, Питер (3 июня 2016 г.). «Бывший пловец-Стэнфорд, чтобы отбыть 6 месяцев в изнасиловании бессознательной женщины» . Сан -Франциско Хроника . Сан -Франциско, Калифорния: газеты Херста . Получено 4 июня 2016 года .

[StanfordDaily6.2.16-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сюй, Виктор (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам в окружной тюрьме, три года испытательного срока» . Стэнфорд ежедневно . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордская ежедневная издательская корпорация. Архивировано с оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 4 апреля 2024 года . Тернер был арестован 18 января 2015 года после того, как два аспиранта нашли его на вершине бессознательной женщины возле братства Каппа Альфа примерно в 1 часа ночи.

[KadvanyMarch18-4] Кадвани, Елена (18 марта 2016 г.). «Предполагаемая жертва свидетельствует о суде Брока Тернера» . Пало Альто онлайн . Архивировано с оригинала 28 марта 2016 года. 23-летняя женщина, которой бывшая студентка Стэнфордского университета Брок Тернер якобы подверглась сексуальному насилию в кампусе в ранние часы 18 января 2015 года, показала в пятницу днем в Пало-Альто, что у нее нет памяти инцидента.

[KadvanyOct9-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кадвани, Елена (5 октября 2015 г.). «Женщина в Стэнфордском сексуальном случае свидетельствует» . Paloaltoonline.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года. Заместитель окружного прокурора Алалех Кианоси, который работает с подразделением по сексуальной ассесованности округа, в понедельник допросила «Эмили Доу» в здании Пало-Альто, а также с двумя другими свидетелями-свидетелями Сестра Доу и один из аспирантов, которые вмешались в ту ночь, Питер Джонссон.

[MercuryMar22-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ли, Жаклин; Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель: Стэнфордский обвиняемый был на обвинении в изнасиловании на пальцах» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 10 июня 2016 года . По словам Ли, красное коричневое вещество, которое криминалист сказал напоминает кровь и содержит ДНК женщины, была найдена под ногтями Тернера справа и левой руку и части его правого пальца. По его словам, это вещество было схожим по цвету с жидкой, взятой из ее влагалища, поддерживая аргумент обвинения, что он в цифровом виде проник в нее. Тем не менее, криминалист сообщил жюри Верховного суда округа Санта -Клара, что нет никакого способа определенно сказать, если это кровь. Он также признал под перекрестным допросом адвокатом Армстронга, что тесты не показывают, когда ДНК была отложена. В пятницу женщина Пало -Альто была в слезах, пока она свидетельствовала, что проснулась в больнице с сосновыми иголками в растрепанных волосах, сушеные кровь на руках и локти

[Herhold-7] HERHOLD, Скотт (21 марта 2016 г.). «Herhold: поблагодарив двух студентов из Стэнфорда, которые подавили подозреваемого в сексе в кампусе» . Сан -Хосе Mercury News . Архивировано с оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 7 июня 2016 года .

[AutoMQ-3-8] МОЛИНЕТ, Джейсон (2 февраля 2015 г.). «Всеамериканский пловец не признает себя виновным в случае с изнасилованием в Стэнфорде» . New York Daily News . Нью -Йорк: Тронк . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 10 июня 2016 года .

[AutoMQ-4-9] Филлипс, Алиса (27 января 2015 г.). «Пловец -новичок Броке Тернер сталкивается с пятью обвинениями в уголовном преступлении после предполагаемого изнасилования» . Стэнфорд ежедневно . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордская ежедневная издательская корпорация . Получено 15 июня 2016 года .

[ABC_Timeline-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Сроки значительных дат в жизни Брока Тернера» . Yahoo.com . Саннивейл, Калифорния: Клятва Inc. Associated Press . 11 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2016 года.

[KaplanFeb-11] Каплан, Трейси (3 февраля 2015 г.). «Бывший Стэнфордский пловрь не признает себя виновным в обвинениях в изнасиловании» . Mercury News . Сан -Хосе, Калифорния: Digital First Media . Получено 15 июня 2016 года .

[ESPN1-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Брок Тернер приговорил к шести месяцам на предмет призывах к более жесткому штрафу» . ESPN . 5 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 года .

[13] Эмануэлла Гринберг; Кэтрин Э. Шойчет (2 сентября 2016 г.). «Брок Тернер выпустил после 3 месяцев тюремного заключения» . CNN . Получено 11 марта 2020 года .

[Trash-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Марк, Мишель (2 декабря 2017 г.). «Брок Тернер обжалует осуждение за сексуальное насилие» . Бизнес -инсайдер . Получено 2 декабря 2017 года .

[appealnytime-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Хаузер, Кристина (9 августа 2018 г.). «Брок Тернер теряет апелляцию, чтобы перевернуть осуждение за сексуальное насилие» . New York Times . Получено 7 марта 2020 года .

[AutoMQ-7-16] Хэмце, Адам (9 июня 2016 г.). «Стэнфордский насильник Брок Тернер выйдет из тюрьмы на три месяца раньше» . Вице -новости . Получено 13 июня 2016 года .

[jezebel.com-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мерлан, Анна. «После дела Брока Тернера, действительно ли вспоминает, что судья Аарон Перский что -то достигнет?» Полем Получено 26 июня 2016 года .

[themarshallproject.org-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). "Может ли удаление судьи Брока Тернера причинить вред бедным и обвиняемым меньшинствам?" Полем Проект Маршалла . Получено 26 июня 2016 года .

[19] «Судья из Северной Калифорнии Аарон Перски вспомнил из офиса за сексуальное насилие, критики, названные слишком снисходительными» . Ассошиэйтед Пресс . 6 июня 2018 года . Получено 6 июня 2018 года .

[Calefati-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джессика Калефати, дело Брока Тернера: Билл по мандату в тюрьму на сексуальное насилие на сексуальное насилие по жертвам Очистка Ассамблея , Mercury News (29 августа 2016 г.).

[USATODAYBillSign-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Стэнглин (30 сентября 2016 г.). «Калифорния. Гул подписывает законопроект о тюрьме за сексуальное насилие» . USA сегодня .

[NYTimes9.4.19-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} De León, Concepción (4 сентября 2019 г.). «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь узнайте ее имя» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[knowmynamecbs-23] Jump up to: ^а ^{беременный} « Знай мое имя»: Шанель Миллер, Стэнфордская жертва сексуального нападения, ранее известная как «Эмили Доу», рассказывает о своем имени » , CBS News , CBS , 4 сентября 2019 года , получена 4 сентября 2019 г.

[youdontknowmebbc-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэнфордское сексуальное насилие: Chanel Miller читает заявление о воздействии жертвы» , BBC News , BBC , 4 сентября 2019 года , получено 4 сентября 2019 г.

[AutoMQ-8-25] «Брок Тернер - Колледжсвижение» . Swimcloud . 30 июля 2014 года . Получено 4 июня 2016 года .

[AutoMQ-9-26] «Экс-студент Оквуда экс-Стэнфорд осужден по сексуальному делу» . WHIO-TV . Получено 4 июня 2016 года .

[SJMercuryNews3.21.16-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} HERHOLD, Скотт (21 марта 2016 г.). «Herhold: поблагодарив двух студентов из Стэнфорда, которые подавили подозреваемого в сексе в кампусе» . Сан -Хосе Mercury News . Архивировано с оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[28] «Судебные документы дают представление о Стэнфордском сексуальном нападении» . New York Times . 12 июня 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .

[full-complaint-29] «Сводка по делу о жалобе, Верховный суд Калифорнии, графство Санта -Клара» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .

[WashingtonPost6.4.16-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бевер, Линдси (4 июня 2016 г.). « Вы забрали мою ценность»: мощное послание жертвы жертвы сексуального насилия своему нападающему Стэнфорду » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 10 июня 2016 года . Получено 4 апреля 2024 года . Она известна в местных газетах как 23-летняя «Эмили Доу»-псевдоним, чтобы защитить ее конфиденциальность ...

[KadvanyJune3-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Кадвани, Елена (3 июня 2016 г.). «Стэнфордская жертва секса:« Ты забрал мою ценность » » . Пало Альто онлайн . Получено 5 июня 2016 года .

[KadvanyMarch21-32] Кадвани, Елена (21 марта 2016 г.). «Преступление, стратегии обороны появляются в случае Стэнфордского сексуального ассесоокуса» . Paloaltoonline.com . Тиффани Доу, младшая сестра женщины

[DremannMarch-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дреманн, Сью (28 марта 2016 г.). «Дело Брока Тернера отправляется в жюри» . Пало Альто онлайн . Получено 12 июня 2016 года . Армстронг сказал, что показания собственной сестры Доу Тиффани опровергают требования обвинения

[34] Ли, Жаклин (21 марта 2016 г.). «Свидетель: Стэнфордский обвиняемый изнасилование Брок Тернер имела ДНК жертвы на руках» . Архивировано с оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 24 сентября 2021 года .

[BuzzFeed-35] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннор, EMA (8 июня 2016 г.). «По их словам: шведские герои, которые поймали Стэнфордского сексуального нападающего» . BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 24 сентября 2021 года .

[36] Джулия Кэрри Вонг (26 августа 2016 г.). «Брок Тернер засмеялся после того, как свидетели остановили Стэнфордское сексуальное нападение, показывают файлы» . Хранитель . Получено 24 мая 2017 года .

[37] Бевер, Линдси (8 июня 2016 г.). «Шведские студенты Стэнфорда, которые спасли бессознательную жертву сексуального насилия, высказываются» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 24 сентября 2021 года .

[38] Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Полицейский отчет: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд ежедневно . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 24 сентября 2021 года .

[DremannOct-39] Дреманн, Сью (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер предстает перед судом на обвинениях в сексе» . Пало Альто онлайн . Получено 10 июня 2016 года . Заместитель шерифа Джеффри Пол Тейлор из Стэнфордского департамента общественной безопасности был первым офицером на месте происшествия. Женщина, сказал он во вторник, лежала возле доступа к дороге за мусорным контейнером. Тейлор проверила ее пульс, и она начала хранить, но она осталась без сознания, сказал он. (..) В больнице он потряс ее плечи, пытаясь разбудить ее. Тейлор кричал ей громким голосом, в футе от ее лица: «Пожалуйста, проснись. Вы можете помочь мне понять, кто вы?» он вспомнил. Эмили наконец пришла в 4:15 утра

[40] Каплан, Трейси (23 марта 2016 г.). «Испытание на сексуальное нападение: бывший пловец Стэнфорда Брок Тернер свидетельствует о том, что пьяная женщина согласилась» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 12 июля 2016 года .

[PaloAltoOnline1.30.15-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кадвани, Елена (30 января 2015 г.). «Стэнфордский пловрь отрицает предполагаемое изнасилование в полицейском отчете» . Пало Альто онлайн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[42] Кадвани, Елена (21 марта 2016 г.). «Женщина свидетельствует о испытании Брока Тернера» . Пало Альто онлайн . Получено 12 июля 2016 года .

[Knowles21-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ноулз, Ханна (21 марта 2016 г.). «Испытание Брока Тернера продолжается во второй неделе показаний» . Стэнфорд ежедневно . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордская ежедневная издательская корпорация. Архивировано с оригинала 22 марта 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .

[StanfordDaily1.29.15-44] Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Полицейский отчет: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд ежедневно . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[AutoMQ-13-45] «Отчет о испытательном сроке» (PDF) . Пало Альто онлайн . Получено 26 июня 2016 года .

[MercuryNews-46] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ли, Жаклин (24 марта 2016 г.). «Женщина и бывшая звезда Стэнфорда, обвиняемая в сексуальном нападении на нее обоих, дают показания» . MercuryNews.com . Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 10 апреля 2022 года . Тернер, которому сейчас 20 лет, сказал, что в течение ночи у него было около пяти пива в роликом и паре глотков огненного шара.

[Baker-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бейкер, Кэти Дж. М. (3 июня 2016 г.). «Вот мощное письмо, которое жертва Стэнфорда прочитала своему нападающему» . BuzzFeed News . Получено 5 июня 2016 года .

[Cleary-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Клири, Том (8 июня 2016 г.). «Полное заявление Брока Тернера судить Аарона Перского» . Heavy.com . Получено 26 июня 2016 года . В своем 11-страничном заявлении Тернер сказал, что он заболел из-за количества алкоголя, который он выпил, когда к нему подошли два студента

[Corky-49] Siemaszko, Corky (6 июня 2016 г.). «Отзывные усилия, начатые против судьи Аарона Перского по делу об изнасиловании в Стэнфорде» . Nbcnews.com . Тернер признался, что занимался сексом с женщиной после того, как выпил девять пива и виски на вечеринке, но он отрицал ее.

[KaplanMarch-50] Jump up to: ^а ^{беременный} Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель -эксперт колеблется в процессе сексуального нападения на бывшего Стэнфордского пловца» . Mercury News . Получено 9 июня 2016 года . Алкоголь женщины был более 0,24, или в три раза превышает юридический лимит. Содержание алкогольного алкоголя Тернера составляло 0,17, или более чем в два раза превышает юридический предел 0,08.

[Sanchez-51] Санчес, Рэй (11 июня 2016 г.). «Стэнфордское дело об изнасиловании: Внутри судебных документов» . CNN.com . Жертва, наконец, восстановила сознание около 4:15 утра в больнице.

[AutoIW-1-52] Фуллер, Томас (12 июня 2016 г.). «Судебные документы дают представление о Стэнфордском сексуальном нападении» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 22 июня 2016 года .

[KadvanyJune13-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Кадвани, Елена (13 июня 2016 г.). «Брок Тернер присяжный, чтобы судить:« Позор тебе » . Palo Alto Weekly . Получено 18 июня 2016 года .

[AutoMQ-14-54] Роча, Вероника (10 июня 2016 г.). «Стэнфордский пловец, осужденный за сексуальное нападение, солгал о никогда не вечеринках, показывают документы» . Los Angeles Times . Получено 17 июня 2016 года .

[55] Фотографии, Текстовые сообщения Поверхность, показывающая, что Брок Тернер использовал лекарства перед Стэнфордом , Сан -Франциско Хроника , Эми Графф, 10 июня 2016 года.

[AutoMQ-16-56] Кимбл, Линдсей (9 июня 2016 г.). «Осужденный Стэнфордский сексуальный преступник якобы солгал властям об истории с употреблением алкоголя и употреблением наркотиков: отчеты» . Люди . Получено 21 июня 2016 года .

[AutoMQ-1-57] Крокетт, Эмили (9 июня 2016 г.). «Брок Тернер был осужден за сексуальное насилие, но не« изнасилование ». Что это значит?» Полем Vox.com . Нью -Йорк: Vox Media . Получено 11 июня 2016 года .

[swimswam.com-58] «Стэнфордский первокурсник Брок Тернер арестовал после обвинений в сексуальном насилии» . Swimswam . 30 января 2015 года . Получено 4 июня 2016 года .

[AutoMQ-17-59] «Заявление Стэнфордского университета относительно дела Брока Тернера» . Стэнфордские новости . 6 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 года .

[AutoMQ-18-60] Кит, Брэйден. «Брок Тернер» не будет иметь права на членство в плавании в США » . Swimswam . Получено 6 июня 2016 года .

[AutoMQ-19-61] Ауэрбах, Николь (8 июня 2016 г.). «Бывший пловец Стэнфорда не будет иметь права на мероприятия по плаванию в США» . USA сегодня . Получено 8 июня 2016 года .

[AutoMQ-20-62] Виндзор, Морган (10 июня 2016 г.). «USA плавание Bans Ext-Stanford Student Brock Turner для жизни после осуждения за сексуальное нападение» . ABC News . Получено 10 июня 2016 года .

[63] Кристи, Сеси (30 января 2015 г.). «Объяснение обвинений, поданных против Брока Тернера» . Swimswam . Тернер был обвинен в пяти обвинениях в совершении уголовного преступления: изнасилованию в опьяненном человеке, изнасиловании бессознательного человека, сексуальном проникновении постороннего объекта бессознательной женщины, сексуальное проникновение посторонним объектом алкогольной женщины и нападение с намерением совершить изнасилование

[Aydin-64] Jump up to: ^а ^{беременный} Айдин, Ребекка (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер, обвиняемый в изнасиловании прошлой зимой, подвергается предварительному слушанию» . Стэнфорд ежедневно . Получено 7 июня 2016 года . Тернер не признал себя невиновным в феврале прошлого года по пяти обвинениям против него, в том числе изнасилование в опьяненном человеке, изнасилование бессознательного человека, сексуальное проникновение в опьяненную женщину, сексуальное проникновение бессознательной женщины и нападение с намерением совершить изнасилование.

[65] «Судебные движения/приказы/инструкции/минуты хронологический приказ» (PDF) . Пало Альто онлайн . 2 февраля 2015 . Получено 5 апреля 2018 года .

[KadvanyJune21-66] Кадвани, Елена (17 марта 2016 г.). «Судебный процесс начинается в Стэнфордском случае секса» . Palo Alto Weekly . Пало Альто, Калифорния: Embarcadero Media . Получено 21 июня 2016 года .

[67] Ноулз, Ханна (30 марта 2016 г.). «Брок Тернер признал виновным по трем обвинениям в совершении уголовного преступления» . Стэнфорд ежедневно . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[AutoMQ-24-68] Розен, Джефф (3 июня 2016 г.). «Изнасилование в кампусе ничем не отличается от изнасилования вне кампуса. Изнасилование-это изнасилование. Мы будем преследовать его одинаково» . Jeffrosen.org . Окружной адвокат Джеффри Розен . Получено 11 июня 2016 года .

[washingtonpost1-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Андерсон, Ник; Сврлуга, Сьюзен (10 июня 2016 г.). «В случае сексуального насилия в Стэнфорде сотрудник службы пробации рекомендовал« умеренный »тюремный срок» . The Washington Post . Получено 11 ноября 2018 года .

[paloaltoonline1-70] Jump up to: ^а ^{беременный} «Отчеты 14-319-0270U & 15-018-0019U]» (PDF) . Получено 14 июня 2016 года .

[:0-71] Левин, Сэм (2 июня 2016 г.). «Экс-Стэнфорд Плотенца получает шесть месяцев в тюрьме и испытательный срок за сексуальное насилие» . Хранитель . Получено 4 июня 2016 года .

[72] [1] «Брок Тернер: Стэнфордский секс -атака, пловцы, освобожденный от тюрьмы». BBC News . 2 сентября 2016 года.

[Stack6-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Степ, Лиам (6 июня 2016 г.). «Световое предложение для Брока Тернера в Стэнфордском случае с изнасилованием вызывает возмущение» . New York Times . Нью -Йорк. ISSN 0362-4331 . Получено 16 июня 2016 года .

[AutoMQ-27-74] Левин, Сэм (6 июня 2016 г.). «Судья в Стэнфордском случае сексуального насилия сталкивается с усилиями по поводу легкого приговора» . Хранитель . Получено 7 июня 2016 года .

[Gollom-75] Голлом, Марк (8 июня 2016 г.). «Дело о сексуальном насилии в Стэнфордском университете, приговоренное к вынесению приговора, считается слишком снисходительным юридическим экспертами» . CBC News . Получено 8 июня 2016 года .

[AutoIW-2-76] Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). "Может ли удаление судьи Брока Тернера причинить вред бедным и обвиняемым меньшинствам?" Полем Проект Маршалла . Получено 26 июня 2016 года .

[Wooldridge,_Nicholas-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Вулдридж, Николас (18 июня 2016 г.). «Секс, ложь и« сильное влияние »: в защиту судьи Аарона Перского» . Юрист .

[mimesislaw.com-78] Jump up to: ^а ^{беременный} «Брок Аллен Тернер: тип ответчика, который спас« тяжелое воздействие » .

[ReferenceA-79] Jump up to: ^а ^{беременный} «Судья Куриэль не нуждается в защите, но судья Аарон Перски делает» .

[AutoMQ-26-80] «Отец студента, осужденный за изнасилование: крутая цена на 20 минут действия » . USA сегодня . 6 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 года .

[wapo-steep-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Майкл Э. (6 июня 2016 г.). « Крутая цена заплатить за 20 минут действия»: папа защищает Стэнфордского сексуального преступника » . www.washingtonpost.com . Получено 6 июня 2016 года .

[82] Примечание (2019). «Недавние выборы: Калифорнийский судья вспомнил о приговоре по делу о сексуальном насилии» (PDF) . Гарвардский юридический обзор . 132 : 1369.

[83] 1 миллион цифр относится к ходатайству по change.org. «Другие петиции на oveon.org и на месте Белого дома, каждая из которых получила более 100 000 подписей». Маклафлин, Элиотт С. (10 июня 2016 г.). "1 миллион знаковых ходатайств о том, как судья по делу Брока Тернера. Будет ли это иметь значение?" Полем CNN . Получено 11 июля 2016 года .

[84] Bumanlag, Изабела (25 июня 2015 г.). «Стэнфордские юридические выпускники пишут открытое письмо, вопрос судьи Перского» . Стэнфорд ежедневно . Получено 11 июля 2016 года .

[85] «Часто задаваемые вопросы» . Вспомните судью Аарона Перского . Архивировано с оригинала 19 июля 2016 года . Получено 11 июля 2016 года .

[86] Государственные стороны AG с усилиями по отзыву, чтобы свергнуть судью Перский , KPIX , 22 августа 2017 года. Получено 15 октября 2017 года.

[87] Судья по делу об изнасиловании Брока Тернера нанимает консультанта Трампа , CBS News , 2 августа 2017 года. Получено 15 октября 2017 года.

[88] РЕДАКТИВА: НЕПРАВИЛЬНОЕ СОЗДАНИЕ ПЕРСЯ , Пало -Альто онлайн , 18 августа 2017 года. Получено 15 октября 2017 года.

[AutoMQ-28-89] Дирден, Лиззи (10 июня 2009 г.). «Стэнфордское дело об изнасиловании: республиканский конгрессмен требует, чтобы суд отменил« жалкий »приговор Брока Тернера» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 12 июня 2016 года .

[Stack7-90] Stack, Liam (7 июня 2016 г.). «Судья Аарон Перский под пожаром за приговор по делу об изнасиловании в Стэнфорде» . New York Times . Получено 10 июня 2016 года .

[KaplanJune8Brock-91] Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). «Дело Брока Тернера: Q & A о сексуальном насилии, возможная апелляция и многое другое» . Mercury News . Получено 8 июня 2016 года .

[AutoMQ-29-92] Cevallos, Дэнни (11 июня 2016 г.). «Приговор судьи Перски по делу об изнасиловании в Стэнфорде непопулярным, но законным» . CNN . Получено 16 июня 2016 года .

[KaplanJune14-93] Jump up to: ^а ^{беременный} Каплан, Трейси (14 июня 2016 г.). «Судья Брока Тернера Аарона Перского выходит из нового секса» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 15 июня 2016 года .

[94] Эмануэлла Гринберг и Дэн Саймон (26 августа 2016 г.). «Брок Тернер судит, чтобы больше не слышать уголовные дела» . CNN . Получено 30 августа 2016 года .

[95] Судья, который приговорил Стэнфордского пловца к шести месяцам тюремного заключения за лишение сексуального насилия, отзыв о голосовании , Лос -Анджелес Таймс , Джозеф Серна, 24 января 2018 года. Получено 25 января 2018 года.

[96] Судья по делу о нападении Брока Тернера, чтобы столкнуться с голосованием за удаление в июне , Mercury News , Кортни Хэм, 23 января 2018 года. Получено 26 февраля 2018 года.

[97] «Судья по делу Брока Тернера только что сравнил свое решение о десегрегации в школе» . Buzzfeed . Получено 9 мая 2018 года .

[98] «Выборы в округе Санта -Клара: 5 июня 2019 г., штат Прямой первичный ход по всему штату: отзыв, судья Верховного суда», Департамент выборов округа Санта -Клара, результаты. Enr.clarityelections.com/

[99] Мэгги Астор, «Калифорнийские избиратели удаляют Аарона Перского, судьи, который вынес 6-месячный приговор за сексуальное насилие», New York Times, 6 июня 2018 года.

[100] «Женщина побеждает судью в Мэдисоне» , The New York Times , Archives, 8 сентября 1977 года. Получено 6 июня 2018 года.

[101] «Судья Перский не сожалеет о деле Брока Тернера» . Palo Alto Daily Post , Пол Элиас (AP), 5 мая 2018 года. Получено 6 июня 2018 года.

[election-102] Jump up to: ^а ^{беременный} Судья Аарон Перски сталкивается с отзывом в день выборов из -за приговора Брока Тернера , ABC7 News , Дэвид Луи, 5 июня 2018 года. Получено 6 июня 2018 года.

[103] Отзыв о том, что Брок Тернер Судья преуспевает: избиратели вытесняют Аарона Перского на приговор в случае сексуального насилия , «Меркурийские новости» , Трейси Каплан, 5 июня 2018 года. Получено 6 июня 2018 года.

[104] Элиас, Пол (2 мая 2018 г.). «Судья по делу об изнасиловании в Стэнфорде, который, как столкнется с вынесением приговора» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .

[105] Капехарт, Джонатан (19 марта 2023 г.). «В новом документальном составе исследует отзыв судьи Аарона Перского» . MSNBC . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .

[106] Калифорнийские первичные выборы 2018 года , Mercury News , 5 июня 2018 года. Получено 18 июня 2018 года.

[107] «Бывшая сустава Перски приказал выплатить 161 000 долларов в виде юридических услуг группе во главе с Даубером» . Palo Alto Daily Post . 24 октября 2018 года . Получено 10 июля 2019 года .

[108] Фрай, Ханна (12 декабря 2018 г.). «Судья, который был отозван после того, как Стэнфордское дело о сексуальном насилии запрашивает пожертвования для выплаты 135 000 долларов в виде гонорара адвоката» . Los Angeles Times . Получено 10 июля 2019 года .

[WaltersWongLevin-109] Jump up to: ^а ^{беременный} Уолтерс, Джоанна; Вонг, Джулия Кэрри; Левин, Сэм (9 июня 2016 г.). «Стэнфордский судья разрешил раскрыть фотографии предполагаемой жертвы бандитской изнасилования по предыдущему делу» . Хранитель . Получено 11 июня 2016 года .

[AutoMQ-30-110] «Никакие обвиняемые не признали ответственность в ходе судебного разбирательства по делу об изнасиловании де Анза, никаких ущерб не присуждено» . Силиконовая долина Mercury News . 7 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 года .

[AutoMQ-31-111] Кингкад, Тайлер (8 июня 2016 г.). «Брок Тернер неоднократно употреблял алкоголь в качестве оправдания» . Huffpost . Получено 26 июня 2016 года . После виновного вердикта Тернер продолжал настаивать на своем сотруднике по службе пробации, что встреча была согласованной. Он сказал, что жертва просто скользила за деревянным сараем, а затем он спустился на землю с ней и начал целоваться и ругать ее, пока он не надосит, и решил уйти.

[AutoMQ-33-112] «Заявление Брока Тернера» . Спирбд . Получено 10 июня 2016 года .

[The_Guardian-113] Левин, Сэм; Вонг, Джулия Кэрри (7 июня 2016 г.). «Заявление Брока Тернера обвиняет сексуальное насилие на Стэнфордскую« партийную культуру » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 17 июня 2016 года .

[AutoMQ-34-114] «Рэйчел Склар в Твиттере» . Twitter Получено 5 июня 2016 года .

[115] Байсингер, Тим (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал выходом, который сделал письмо жертвам изнасилования Стэнфорда стать вирусным» . Adweek . Получено 15 февраля 2017 года .

[People6.4.16-116] Парк, Андреа (4 июня 2016 г.). «Жертва сексуального насилия делится мощным письмом ее нападающему после того, как он был приговорен только к 6 месяцам тюремного заключения» . Люди . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[117] Крокетт, Эмили (6 июня 2016 г.). «Это письмо от Стэнфордского жертвы сексуального насилия разрушает 5 плохих предположений о изнасиловании» . Вокс . Получено 12 июля 2016 года .

[AutoMQ-36-118] Доу, Эмили (2 июня 2016 г.). "B-Turner vis.pdf" (PDF) . Совет руководителей округа Санта -Клара . Получено 23 июня 2018 года .

[AutoMQ-37-119] «Жертва сексуального нападения на бывшего пловца-Стэнфорда:« Нападение-это не несчастный случай » . CBS News . 4 июня 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .

[AutoMQ-38-120] «Прокуроры выпускают перемещение на 12 страниц от женщины, изнасилованного бывшим пловцом Стэнфорда» . Los Angeles Times . 4 июня 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .

[AutoMQ-39-121] «Прочитайте мощное письмо, жертва сексуального насилия написала своему нападающему» . Девиз . Архивировано с оригинала 7 июня 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .

[AutoMQ-40-122] «Дело о сексуальном насилии Брока Тернера: письмо жертвы Стэнфорда судье, судья» . Mercury News . 3 июня 2016 г. Получено 5 июня 2016 года .

[AutoMQ-41-123] «Женщина, изнасилованная Стэнфордской плавальной звездой, читает мощное письмо вслух своему нападающему» . Космополит . 5 июня 2016 г. Получено 5 июня 2016 года .

[AutoMQ-43-124] «Стэнфордское дело о сексуальном насилии: Заявление о воздействии жертвы в полном объеме» . Хранитель . 6 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 года .

[AutoMQ-44-125] Тим Байсингер (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал выходом, который сделал письмо жертвам изнасилования Стэнфорда стать вирусным» . AD Week . Получено 11 июня 2016 года .

[AutoMQ-45-126] О'Коннор, Лидия (6 июня 2016 г.). «Ведущий CNN позволяет мощному заявлению жертвы сексуального насилия говорить сами за себя» . Huffpost . Получено 16 июня 2016 года .

[speiercongress-127] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Speier, Jackie (15 июня 2016 г.), «Слова от пережившего сексуального насилия до ее нападавшего» , Congressal Record , Vol. 162, нет. 95, из записи Конгресса в Интернете через государственное издательское управление, Палата представителей США , с. H3905 - H3909 , получена 5 сентября 2019 г.

[128] Нильсен, Элла. «США, член палаты представителей Энни Кастер, рассказывает о личном опыте с сексуальным нападением» . Согласование монитора . Получено 7 января 2020 года .

[NYTimes6.16.16-129] Агилера, Жасмин (16 июня 2016 г.). «Члены дома объединяются, чтобы прочитать письмо Стэнфорда изнасилования» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[WashingtonPost6.10.16-130] Эндрюс, Трэвис М. (10 июня 2016 г.). « Я наполнен яростным гневом»: Байден пишет письмо Стэнфордскому жертве сексуального насилия » . The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 4 апреля 2024 года .

[independent-131] Пакетт, Даниэль (7 июня 2016 г.). «Что делает шестимесячный тюремный приговор Брока Тернера в Стэнфордском сексуальном преступлении Брока Тернера» . Независимый . Получено 7 июня 2016 года .

[dauber-father-twitter-letter-132] Даубер, Мишель. «Отец Брока Тернера: Сын не насильственный, получил всего 20 минут действия» . Twitter Получено 26 июня 2016 года .

[jezebel-father-133] Рейх, JE (4 июня 2016 г.). «Отец Стэнфордского насильника утверждает, что его сын не должен быть наказан на 20 минут действия » . Иезавель . Получено 6 июня 2016 года .

[guardian-steep-134] Охота, Elle (5 июня 2016 г.). « '20 минут действия»: отец защищает Стэнфордского студенческого сына, осужденного за сексуальное насилие » . Хранитель . Получено 6 июня 2016 года .

[AutoMQ-49-135] Cauterucci, Кристина (5 июня 2016 г.). «Отец Брока Тернера суммирует культуру изнасилования в одном кратком заявлении» . www.slate.com . Получено 6 июня 2016 года .

[AutoMQ-50-136] Даубер, Мишель (6 июня 2016 г.). «Отчет о испытательном сроке Брока Тернера-это плодный пруд с изнасилованием жертвы» . Twitter Получено 6 июня 2016 года .

[AutoMQ-51-137] Зилински, Алекс (6 июня 2016 г.). «Друг Стэнфордского насильника обвинил жертву, призвал судью не быть« политкорректным » . Подумайте о прогрессе . Получено 6 июня 2016 года .

[AutoMQ-52-138] Джексон, Эбби (6 июня 2016 г.). «Друг детства бывшего пловца-Стэнфорда, который сексуально напал на бессознательную женщину обвиняет политкорректность» . www.businessinsider.com . Получено 6 июня 2016 года .

[AutoMQ-53-139] Гарбе, Уилл; Пеппер, Грант (7 июня 2016 г.). «В условиях негативной реакции против сексуального насилия, реакций, друзья Брока Тернера остаются поддерживающими» . Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[140] Подруг детства Брока Тернера приносит извинения за защиту своего персонажа , Космополитана , Меган Фридман, 13 июня 2016 года. Получено 11 июля 2016 года.

[AutoMQ-54-141] Гамильтон, Мэтт (6 июня 2016 г.). «Друзья и родственники Стэнфордского сексуального преступника написали, чтобы убедить судью, чтобы он не вышел из тюрьмы» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Получено 18 июня 2016 года .

[KaplanJune8Stanford-142] Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). «Файл Стэнфордского сексуального преступника Брока Тернера показывает, что он солгал об употреблении наркотиков» . Mercury News . Получено 17 июня 2016 года .

[AutoMQ-55-143] Бенниш, Стив; Гокави, Марк; Уилсон, Ричард (5 ноября 2013 г.). «Куинн выигрывает гонку за судью Оквуда» . Dayton Daily News . Получено 9 июня 2016 года .

[SFGate_2016-06-14-144] Jump up to: ^а ^{беременный} Графф, Эми (14 июня 2016 г.). «Бывшая подруга Брока Тернера защищает своего персонажа:« Он ни разу не давал меня на какую-либо ситуацию » . sfgate.com . Бывшая девушка Тернера-один из 39 человек, которые подали заявления в суд, защищающий характер осужденного преступника. В письме, включенном в судебные документы с судебного разбирательства Тернера, полученного Хроникой Сан -Франциско, Лидия Почиск называет Тернер своим «дорогой подругой» ... оказавшись от своего прошлого опыта с ним, она свидетельствует о том, что его характер называет его «добрым, Любящий, уважительный, расслабленный, тихо веселый и решительный человек ».

[145] [Неудержимо политическое выживание Шанель Миллер], Нью -Йорка . Doreen St. Félix, 11 октября 2019 года. Получено 31 июля 2022 года.

[146] Семья жертвы Стэнфорда говорит: «Мое сердце было разбито» , New York Post , Мелисса Кляйн, 12 июня 2016 года. Получено 31 июля 2022 года.

[AutoMQ-57-147] «Сестра бывшего Стэнфордского жертвы пловца произнесла ему бессмысленное письмо» . ABC News . 10 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 года .

[AutoMQ-58-148] «Жалоба Брок Тернер» . www.documentcloud.org . 2 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 10 июня 2016 года .

[149] Гленца, Джессика; Кэрролл, Рори (8 февраля 2015 г.). «Стэнфорд, пловец и Йик Як: можно говорить о изнасиловании в кампусе выйти за рамки секретов?» Полем Хранитель .

[150] «Брок Тернер запланирован на выпуск из тюрьмы в пятницу» . New York Daily News . 29 августа 2016 г. Получено 30 августа 2016 года .

[151] «Брок Тернер уходит в тюрьму после отбывания половины 6-месячного предложения за сексуальное нападение» . Ассошиэйтед Пресс . 7 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2016 года . Получено 21 марта 2022 года - через Чикаго Трибьюн . Шериф Лори Смит ... сказал, что охранники тюремного заключения дали Тернеру большую посылку почты ненависти, отправленную ему за последние три месяца, и что Тернер жил под стражей в тюрьме после получения угроз.

[152] «Брок Тернер вышел из тюрьмы сегодня утром» . Получено 4 сентября 2016 года .

[153] «Экс-Стэнфорд Плотенц выходит из тюрьмы после отбывания половины своего срока» . 2 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .

[154] «Полицейские на оповещения о возможном насилии в доме Брока Тернера» . TMZ . 3 сентября 2016 года. Родители Тернера боятся безопасности своего сына ... настолько, что они попросили полицейских помочь им разобраться с протестующими и другими, которые могут причинить ему вред

[155] «Вооруженные анархисты сплачиваются в доме Брока Тернера:« Попробуйте это еще раз, мы застрелим тебя » . Хранитель . 6 сентября 2016 г. Получено 21 июня 2021 года .

[Palo_Alto_Online-156] «За заголовками - внутри испытания Брока Тернера» . Пало Альто онлайн . 25 марта 2016 года . Получено 26 июня 2016 г. - через YouTube .

[AutoMQ-59-157] Уилсон, Дафф; Погаш, Кэрол (8 декабря 2007 г.). «Элитные адвокаты закрепляют защиту» . New York Times . Получено 10 июня 2016 года .

[KadvanyJune2-158] Кадвани, Елена (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам в окружной тюрьме, трехлетнем испытательном сроке» . Пало Альто онлайн . Получено 18 июня 2016 года .

[159] Салам, Майя (2 декабря 2017 г.). «Брок Тернер обжаловает свое осуждение за сексуальное насилие» . New York Times . Получено 2 декабря 2017 года .

[160] «AP Exclusive: Калифорнийский судья по делу об изнасиловании не сожалеет» . WTOP . 18 мая 2018 года . Получено 18 мая 2018 года .

[161] People v. Turner , № H043709 (Cal. Ct. App. 8 августа 2018 г.).

[162] «Брок Тернер теряет апелляцию« Overcourse », должен зарегистрироваться в качестве сексуального преступника на всю жизнь» . Подумайте . 9 августа 2018 года . Получено 3 июня 2019 года .

[Ulloa-163] Jump up to: ^а ^{беременный} Jazmine Ulloa, затраты на лекарства отпускания по рецепту, сексуальные преступления, марихуану и другие большие проблемы, которые мы выполняем через законодательный орган Калифорнии , Los Angeles Times (25 августа 2016 г.).

[SacBee-164] Jump up to: ^а ^{беременный} Губернатор должен подписать один законопроект Брока Тернера, наложив вето на другого , Sacramento Bee (1 сентября 2016 г.).

[165] Каплан, Трейси (25 августа 2016 г.). «Судья Брока Тернера Аарон Перски отказывается от уголовных дел после суда в Стэнфордском сексуальном суде» . Mercury News . Получено 30 августа 2016 года .

[CBCLeg-166] Jump up to: ^а ^{беременный} «Калифорнийский законодательный орган голосует за то, чтобы закрыть лазейку после дела Брока Тернера по сексуальному натяжению» . CBC/Radio-Canada . 31 августа 2016 года.

[167] AB-701 Половые преступления: изнасилование. (2015-2016) , Законодательное собрание штата Калифорния.

[168] «Justia, California Code, Уголовный кодекс, часть 1, заголовок 9. Глава 5 - Гигамия, инцест и преступление против природы, раздел 289» . Юстия . Получено 9 сентября 2016 года .

[169] "2015 California Code :: Уголовный кодекс - Pen :: Часть 1 - о преступлениях и наказаниях :: Раздел 9 - Преступления против лица, связанного с сексуальным насилием, и преступления против общественной порядочности и хорошей морали :: Глава 1 - Изнасилование, похищение, Плотское насилие над детьми и соблазнение :: Раздел 264 " . Юстия . Получено 3 июня 2017 года .

[TheIndependent-170] Jump up to: ^а ^{беременный} Банкомб, Эндрю (13 сентября 2017 г.). «Mugshot Brock Turner, используемый для иллюстрации определения« изнасилования »в учебнике по уголовному правосудию» . Независимый .

[IntroCriminalJustice-171] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Реннисон, Калли Мари; Додж, Мэри (3 января 2017 г.). Введение в уголовное правосудие: системы, разнообразие и изменения . Второе издание. SAGE Publications. Архивировано в Google Books . Получено 14 сентября 2017 года.

[Snopes-172] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эвон, Дэн (12 сентября 2017 г.). "Учебник использовал Брока Тернера в качестве примера?" Полем Снопс .

[sfist-173] Бэти, Ева (13 сентября 2017 г.), «Брок Тернер теперь буквально определение учебника« изнасилования » » , SFIST , архивное из оригинала 13 сентября 2017 года

[unsettling-174] Jump up to: ^а ^{беременный} Истон, Энн (27 октября 2016 г.). «Закон и порядок: SVU '18 × 05 Recap: тревожный, но необходимый, экзамен» . Наблюдатель . Лондон Получено 29 января 2018 года .

[tvguide-175] Gennis, Сэди (20 октября 2016 г.). «Закон и порядок: SVU Exclusive: впервые посмотрите на воссоединение ER с Энтони Эдвардсом!» Полем Телевидение . Получено 17 ноября 2016 года .

[ledbetter-176] Ледбеттер, Карли (21 сентября 2016 г.). «Почему вы должны ожидать вдохновленного Броком Тернером эпизодом« Law & Order: SVU »в этом сезоне» . Huffpost . Получено 17 ноября 2016 года .

[mprnewschanel-177] Jump up to: ^а ^{беременный} Ближок, Линн (4 сентября 2019 г.), «Жертва сексуального насилия Брока Тернера раскрывает ее личность» , Миннесота общественное радио , получено 5 сентября 2019 г.

[cosmochanel-178] Барбур, Шеннон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер, Женщина, подвергшаяся сексуальному насилию, бывшая пловца Странфорда Брок Тернер, раскрывает свою личность» , Космополит , полученная 4 сентября 2019 года.

[swimchanel-179] Лорд, Крейг (5 сентября 2019 г.), « « Знай мое имя - Шанель Миллер »: Жертва Брока Тернера раскрывает ее имя перед мемуарами» , журнал «Плавание мира» , полученная 5 сентября 2019 г.

[chaneldeseret-180] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Валери (4 сентября 2019 г.), «Дело Survivor in Stanford Segections Case выступает с названием« Мемуары » , Deseret News , получено 5 сентября 2019 г.

[chaneltelegraph-181] Стефель, Элеонора (5 сентября 2019 г.), «Жертва Стэнфордского сексуального нападающего Брока Тернера смело отказывается от своей анонимности» , The Telegraph , полученная 5 сентября 2019 г.

[ellechanel-182] Феллер, Мэдисон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер выступает в роли« Эмили Доу »по делу о сексуальном насилии Брока Тернера» , Элле , получена 4 сентября 2019 года.

[guardianchanel-183] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэнфордская выжившая на сексуальных посягательствах идентифицирует себя перед выпуском мемуаров» , The Guardian , 4 сентября 2019 года , восстановлена 5 сентября 2019 г.

[sbschanel-184] Feng, Lydia (5 сентября 2019 г.), « « Ты не знаешь меня »: Шанель Миллер выступает в качестве жертвы в случае сексуального насилия Брока Тернера» , SBS News , получена 5 сентября 2019 г.

[bookseller-185] Вуд, Heloise (4 сентября 2019 г.), « Эмили Доу» раскрывает истинную личность перед мемуарами о нападении Брока Тернера » , продавца книг , полученная 5 сентября 2019 года.

[mtvchanel-186] Ceron, Ella (4 сентября 2019 г.) », « Ее заявление для ее насильника стало вирусным - теперь Шанель Миллер высказывается как сама » , MTV.com , архивировано с оригинала 4 сентября 2019 года , получена 4 сентября 2019 г.

[dailybeastchanel-187] Jump up to: ^а ^{беременный} Макнамара, Одри (4 сентября 2019 г.), «Жертва Брока Тернера раскрывает ее личность» , The Daily Beast , полученная 4 сентября 2019 г.

[irishtimeschanel-188] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Знай мое имя: Стэнфордская жертва сексуального насилия раскрывает личность в новых мемуарах» , Irish Times , 5 сентября 2019 года , получено 5 сентября 2019 г.

[sfgatechanel-189] Доуд, Кэти (4 сентября 2019 г.), « Эмили Доу» в «Броке Тернером», идентифицируя себя как Шанель Миллер » , « Хроника Сан -Франциско » , получена 4 сентября 2019 г.

[peoplechanel-190] Ханлон, Грег (4 сентября 2019 г.), «Женщина, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны Стэнфорда, раскрывает свою личность» , люди , полученные 4 сентября 2019 г.

[RollingStone-191] Диксон, EJ (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер, выживший в центре дела Брока Тернера, выходит вперед» , Rolling Stone , архивировав из оригинала 4 апреля 2024 года , полученная 4 апреля 2024 года.

[192] Персонал (октябрь 2006 г.). «Сенатор Джеки Спиер, один из почетных гостей на банкете» (пресс -релиз). Армянский национальный комитет Америки Западный регион. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 31 июля 2022 года .

[ktrk-tv-193] Jump up to: ^а ^{беременный} Нгуен, Крис (5 сентября 2019 г.), «Жертва сексуального нападения Брока Тернера делает свое имя публично» , KTRK-TV , архив с оригинала 5 сентября 2019 года , полученная 5 сентября 2019 г.

[proudfoot-194] Proudfoot, Дженни (5 сентября 2019 г.), «Анонимная жертва анонимного сексуального насилия Брока Тернера» , Мария Клэр Великобритания , извлечена 5 сентября 2019 года.

[standardchanel-195] Кирк, Тристан (5 сентября 2019 г.), « Я Эмили Доу»: Дело о сексуальном нападении раскрывает личность в книге » , « Вечерний стандарт » , полученная 5 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]