✖


Jump to content

Болезнь голубого языка

(Перенаправлено с Bluetongue )
«Bluetongue» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о ящерице, см. Ящерица с синим языком .
Вирус голубого языка
Электронная микрофотография «вируса блютанга», масштабная линейка = 50 нм.
Электронная микрофотография вируса голубого языка , размер шкалы = 50 нм.
Классификация вирусов Изменить эту классификацию
(без рейтинга): Вирус
Область : Рибовирия
Королевство: Орторнавиры
Тип: Дуплорнавирикота
Сорт: Ресентовирицетес
Заказ: Реовирусы
Семья: Седореовирусиды
Род: Орбивирус
Разновидность:
Вирус голубого языка

Синий язык — незаразное , передающееся насекомыми , вирусное заболевание жвачных животных , преимущественно овец и реже крупного рогатого скота . [1] яки , [2] козы , буйволы , олени , дромадеры и антилопы . Вызывается вирусом Bluetongue ( BTV ). Вирус переносится мошками Culicoides imicola , Culicoides variipennis и другими куликоидами .

Знаки

[ редактировать ]
Зараженная овца
Домашний як заражен вирусом голубого языка . Язык опухший, цианотичный, высовывается изо рта.

У овец BTV вызывает острое заболевание с высокой заболеваемостью и смертностью. BTV также заражает коз, крупный рогатый скот и других домашних животных, а также диких жвачных животных (например, блесбака , белохвостого оленя , лося и вилорогую антилопу ). [3]

Основными признаками являются высокая температура, повышенное слюноотделение , отек лица и языка, а также цианоз языка. Отек губ и языка придает языку типичный синий вид, хотя этот признак свойствен меньшинству животных. Могут быть выражены носовые симптомы с выделениями из носа и шумным дыханием.

У некоторых животных также развиваются поражения стоп, начиная с коронита с последующей хромотой. У овец это может привести к ходьбе на коленях. У крупного рогатого скота постоянное изменение положения ног дало голубому языку прозвище « танцующая болезнь» . [4] Перекрут шеи ( опистотонус или кривошея ) наблюдается у тяжело пораженных животных.

Не у всех животных появляются признаки, но все те, у кого они есть, быстро теряют кондицию, а самые больные умирают в течение недели. У пораженных животных, которые не умирают, выздоровление происходит очень медленно и длится несколько месяцев.

Инкубационный период составляет 5–20 дней, все признаки обычно развиваются в течение месяца. Уровень смертности он высок обычно низкий, но у восприимчивых пород овец . В Африке у местных пород овец смертность может отсутствовать, а вот у импортных пород она может достигать 90%. [5]

У крупного рогатого скота, коз и диких жвачных инфекция обычно протекает бессимптомно, несмотря на высокий уровень вируса в крови. Исключение составляют благородные олени , и у них болезнь может протекать так же остро, как и у овец. [6]

Микробиология

[ редактировать ]

Синий язык вызывается патогенным вирусом Bluetongue Virus ( BTV ). [3] рода Orbivirus , семейства Reoviridae . В настоящее время известно двадцать семь серотипов этого вируса. [7] Двадцать семь серотипов являются результатом высокой изменчивости единственного белка внешнего капсида, VP2.

Вирусная частица состоит из 10 нитей двухцепочечной РНК, окруженных двумя белковыми оболочками. В отличие от других арбовирусов , у BTV отсутствует липидная оболочка. Частица имеет диаметр 86 нм. [8] Структура ядра толщиной 70 нм была определена в 1998 году и на тот момент была самой крупной атомной структурой, которую нужно было решить. [9]

Два белка внешнего капсида, VP2 и VP5, опосредуют прикрепление и проникновение BTV в клетку-мишень. VP2 и VP5 являются основными антигенными мишенями для нацеливания антител иммунной системой хозяина. Вирус вступает в первоначальный контакт с клеткой с помощью VP2, вызывая рецептор-опосредованный эндоцитоз вируса. Низкий pH внутри эндосомы затем приводит к тому, что белок проникновения через мембрану BTV VP5 претерпевает конформационные изменения, которые разрушают эндосомальную мембрану. [8] В результате снятия покрытия образуется транскрипционно активная коровая частица 470S, которая состоит из двух основных белков VP7 и VP3, а также трех второстепенных белков VP1, VP4 и VP6 в дополнение к геному дцРНК. Нет никаких доказательств того, что какие-либо следы внешнего капсида остаются связанными с этими ядрами, как это было описано для реовируса. Ядра могут быть дополнительно лишены покрытия с образованием частиц подядра 390S, в которых отсутствует VP7, также в отличие от реовируса. Субвирусные частицы, вероятно, подобны ядрам, полученным in vitro из вирионов с помощью физической или протеолитической обработки, которая удаляет внешний капсид и вызывает активацию транскриптазы BTV. В дополнение к семи структурным белкам в клетках, инфицированных BTV, синтезируются три неструктурных (NS) белка: NS1, NS2, NS3 (и родственный NS3A). Из них NS3/NS3A участвует в выходе вируса-потомка. Два оставшихся неструктурных белка, NS1 и NS2, в больших количествах продуцируются в цитоплазме и, как полагают, участвуют в репликации, сборке и морфогенезе вируса. [3]

Эволюция

[ редактировать ]

Вирусный геном реплицируется с помощью структурного белка VP1, РНК-зависимой РНК-полимеразы. [7] Отсутствие навыков корректуры приводит к высокому уровню ошибок транскрипции, что приводит к мутациям отдельных нуклеотидов. Несмотря на это, геном BTV достаточно стабилен и демонстрирует низкую частоту возникновения вариантов в популяциях. [10] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что это происходит из-за очищающего отбора по всему геному, поскольку вирус передается попеременно через насекомых-хозяев и животных. [10] Однако отдельные сегменты гена подвергаются разному давлению отбора, а некоторые, особенно сегменты 4 и 5, подвергаются положительному отбору. [10]

Генетическая диверсификация BTV происходит главным образом за счет рекомбинации сегментов гена во время коинфекции клетки-хозяина. Рекомбинация может привести к быстрому изменению фенотипов независимо от медленной скорости мутаций. Во время этого процесса сегменты генов не реассортируются случайным образом. Скорее, по-видимому, существует механизм отбора за или против определенных сегментов из присутствующих родительских серотипов. [11] Однако этот избирательный механизм до сих пор мало изучен.

Эпидемиология

[ редактировать ]
Молекулярная эпидемиология вируса блютанга в Европе с 1998 г.: пути заноса различных серотипов и отдельных штаммов вируса

Голубой язык наблюдался в Австралии, США, Африке, на Ближнем Востоке, в Азии и Европе. Схема цикла передачи BTV проиллюстрирована в статье « Паразитические мухи домашних животных» .

Его возникновение носит сезонный характер в пострадавших странах Средиземноморья и стихает, когда температура падает и сильные морозы убивают взрослых переносчиков . [12] Выживаемость вируса и долговечность переносчиков наблюдаются в более мягкие зимы. [13] Существенным вкладом в распространение болезни блютанга на север стала способность C. obsoletus и C.pulicaris приобретать и передавать возбудитель, оба из которых широко распространены по всей Европе. В этом отличие от исходного переносчика C.imicola , распространение которого ограничено Северной Африкой и Средиземноморьем. Относительно недавний новый переносчик способствовал гораздо более быстрому распространению, чем простое расширение среды обитания на север в результате глобального потепления. [14]

В августе 2006 года случаи блютанга были обнаружены в Нидерландах, затем в Бельгии, Германии и Люксембурге. [15] [16] В 2007 году первый случай блютанга в Чехии был выявлен у одного быка недалеко от Хеба на чешско-германской границе. [17] В сентябре 2007 года Великобритания сообщила о своем первом подозреваемом случае заболевания у коровы Хайленд на ферме редких пород недалеко от Ипсвича, Саффолк . [18] С тех пор вирус распространился от крупного рогатого скота к овцам в Британии. [19] К октябрю 2007 года блютанг стал серьезной угрозой в Скандинавии и Швейцарии. [20] и была зарегистрирована первая вспышка в Дании. [21] Осенью 2008 года несколько случаев были зарегистрированы в южных шведских провинциях Смоланд, Халланд и Сконе. [22] а также в районах Нидерландов, граничащих с Германией, что побудило ветеринарные власти Германии ужесточить контроль. [23] В Норвегии впервые обнаружили заболевание в феврале 2009 года, когда у коров на двух фермах в Вест-Агдере на юге Норвегии проявился иммунный ответ на блютанг. [24] В 2011 году Норвегия была объявлена ​​свободной от этой болезни. [25] По состоянию на ноябрь 2023 года случаи блютанга зарегистрированы в Бельгии, Германии, Нидерландах, Франции, Испании и Великобритании. [26]

Хотя болезнь не представляет угрозы для человека, наиболее уязвимыми из обычных домашних жвачных являются крупный рогатый скот, козы и особенно овцы.

Зимовка

[ редактировать ]

Загадочным аспектом BTV является его выживание между сезонами мошек в регионах с умеренным климатом. Взрослые особи Culicoides погибают от низких зимних температур, а инфекция BTV обычно не длится более 60 дней, что недостаточно для того, чтобы BTV дожил до следующей весны. Считается, что вирус каким-то образом выживает у зимующих мошек или животных. Было предложено несколько механизмов. Несколько взрослых мошек Culicoides, инфицированных BTV, могут пережить мягкие зимы умеренной зоны. Некоторые мошки могут даже переместиться в помещение, чтобы избежать холода зимой. Кроме того, BTV может вызывать хроническую или латентную инфекцию у некоторых животных, предоставляя BTV еще один способ пережить зиму. BTV также может передаваться от матери к плоду. Результатом является аборт или мертворождение, если заражение плода происходит на ранних сроках беременности, и выживание, если заражение происходит на позднем этапе. Однако заражение на промежуточной стадии, до того как иммунная система плода полностью разовьется, может привести к хронической инфекции, которая сохраняется до первых месяцев после рождения ягненка. Затем мошки передают возбудитель от телят другим животным, начиная новый сезон заражения. [27]

Изменение климата

[ редактировать ]
См. также: Изменение климата и инфекционные заболевания и Влияние изменения климата на домашний скот.
Этот раздел представляет собой отрывок из книги Culicoides imicola § Роль изменения климата . [ редактировать ]
Продолжительность: 3 минуты 4 секунды.
Culicoides imicola Диапазон
Традиционно Culicoides imicola встречается в субтропической Азии и Африке . Однако из-за изменения климата они распространились до Европы и до Швеции . [28] Повышение температуры положительно повлияло на распространение C. imicola , что вызвало обеспокоенность по поводу распространения болезни по всей Центральной Европе по мере продвижения мух на север. [29] [30] Без значительного улучшения мер эпидемиологического контроля то, что в настоящее время считается вспышкой блютанга раз в 20 лет, к середине столетия при любом сценарии изменения климата , кроме самого оптимистичного, будет происходить так же часто, как раз в пять или семь лет . [31] : 747 

Лечение и профилактика

[ редактировать ]

Профилактика осуществляется посредством карантина , прививки живой модифицированной вирусной вакциной и борьбы с мошками-переносчиками , включая досмотр воздушных судов.

Управление животноводством и борьба с насекомыми

[ редактировать ]

Вакцина

[ редактировать ]

Защита с помощью живых аттенуированных вакцин (LAV) специфична для серотипа. Мультисеротипические коктейли LAV могут индуцировать нейтрализующие антитела против не включенных серотипов, а последующие вакцинации тремя различными коктейлями пятивалентных LAV вызывают широкую защиту. Эти пятивалентные коктейли содержат в общей сложности 15 различных серотипов: серотипы с 1 по 14, а также 19. [32]

Однако иммунизация любой из доступных вакцин исключает последующий серологический мониторинг пораженных популяций крупного рогатого скота, и эту проблему можно решить с помощью субъединичных вакцин следующего поколения. [33]

В январе 2015 года индийские исследователи выпустили вакцину под названием Raksha Blu, которая предназначена для защиты домашнего скота от пяти штаммов вируса блютанга, распространенных в стране. [34]

История

[ редактировать ]

Хотя болезнь блютанг уже была обнаружена в Южной Африке в начале 19 века, подробное описание болезни не было опубликовано до первого десятилетия 20 века. [35] В 1906 году Арнольд Тейлер показал, что блютанг вызывается фильтрующимся агентом. Он также создал первую вакцину против блютанга, которая была разработана на основе ослабленного BT. [36] V штамм. [37] На протяжении многих десятилетий считалось, что блютанг распространен только в Африке. Первая подтвержденная вспышка за пределами Африки произошла на Кипре в 1943 году. [35] Недавно судну, принадлежащему компании Khalifeh Livestock Trading и управляемому компанией Talia Shipping Line, базирующейся в Ливане, было отказано в праве зайти в док в Испании, поскольку на нем находится около 895 телят-самцов, предположительно зараженных блютангом. [36] [38]

[ редактировать ]

Африканская чума лошадей родственна блютангу и распространяется теми же мошками ( вид Culicoides ). Он может убить лошадей, которых он заражает, а смертность во время эпидемии может достигать 90% инфицированных лошадей. [39]

Вирус эпизоотической геморрагической болезни тесно связан и перекрестно реагирует с вирусом голубого языка во многих анализах крови.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Вопросы и ответы: Болезнь голубого языка» . Би-би-си. 17 сентября 2008 г. Проверено 1 января 2010 г.
  2. ^ Морой А., Гайо Х., Де Клерк К., Кассарт Д., Тири Э., Сагерман С. (апрель 2008 г.). «Блутанг у содержащихся в неволе яков» . Новые инфекционные заболевания . 14 (4): 675–676. дои : 10.3201/eid1404.071416 . ПМК   2570917 . ПМИД   18394296 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Рой П. (2008). «Молекулярное исследование вируса блютанга» . Вирусы животных: молекулярная биология . Кайстер Академик Пресс. стр. 305–54. ISBN  978-1-904455-22-6 .
  4. ^ МакГрат М. (29 сентября 2007 г.). « Болезнь «танцев» рассчитана на долгосрочную перспективу» . Новости Би-би-си . Проверено 24 октября 2008 г.
  5. ^ Справочник по болезням животных в тропиках (3-е изд.). Лондон: Британская ветеринарная ассоциация. 1976. ISBN  978-0-901028-10-5 .
  6. ^ Дженсен Р., Свифт Б.Л. (1982). Болезни овец . Филадельфия: Леа и Фебигер. ISBN  978-0-8121-0836-1 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Родригес-Мартин Д., Лулудес-Ласаро А., Авиа М., Мартин В., Рохас Х.М., Севилья Н. (июль 2021 г.). «Взаимодействие между инфекциями, вызванными вирусом голубого языка, и адаптивным иммунитетом» . Вирусы . 13 (8): 1511. doi : 10.3390/v13081511 . ПМЦ   8402766 . ПМИД   34452376 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Рой П. (2008). «Функциональное картирование белков вируса блютанга и их взаимодействие с белками хозяина во время репликации вируса». Клеточная биохимия и биофизика . 50 (3): 143–157. дои : 10.1007/s12013-008-9009-4 . ПМИД   18299997 . S2CID   984334 .
  9. ^ Россманн М.Г., Тао Ю. (март 1999 г.). «Смелая наука: структурные исследования ядра вируса блютанга» . Структура . 7 (3): С43–Р46. дои : 10.1016/s0969-2126(99)80031-8 . PMID   10368304 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с Копанке Дж. Х., Ли Дж. С., Стенглейн, доктор медицинских наук, Мэйо CE (сентябрь 2020 г.). «Генетическая диверсификация одного штамма вируса голубого языка с использованием модели передачи от альтернативного хозяина in vitro» . Вирусы . 12 (9): 1038. дои : 10.3390/v12091038 . ПМК   7551957 . ПМИД   32961886 .
  11. ^ Копанке Дж., Ли Дж., Стенглейн М., Мэйо С. (февраль 2021 г.). «Реассортация in vitro между эндемичными вирусами голубого языка характеризуется глобальными сдвигами в частоте сегментов и предпочтительных комбинациях сегментов» . Микроорганизмы . 9 (2): 405. doi : 10.3390/microorganisms9020405 . ПМК   7920030 . PMID   33669284 .
  12. ^ Пёрс Б.В., Меллор П.С., Роджерс Д.Д., Сэмюэл А.Р., Мертенс П.П., Бэйлис М. (февраль 2005 г.). «Изменение климата и недавнее появление блютанга в Европе». Обзоры природы. Микробиология . 3 (2): 171–181. дои : 10.1038/nrmicro1090 . ПМИД   15685226 . S2CID   62802662 .
  13. ^ «Bluetongue – Европа (51)» . Международное общество инфекционных болезней. 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.
  14. ^ Бэйлис М., Каминад С., Тернер Дж., Джонс А.Е. (август 2017 г.). «Роль изменения климата в развивающейся угрозе: случай блютанга в Европе». Revue Scientifique et Technique . 36 (2): 467–478. дои : 10.20506/rst.36.2.2667 . ПМИД   30152470 .
  15. ^ «Blue Tongue подтвержден в Бельгии и Германии» (пресс-релиз). Европейская комиссия . 21 августа 2006 г. Проверено 21 августа 2006 г.
  16. ^ «Смертельная болезнь лошадей стучится в двери Европы» (пресс-релиз). Horsetalk.co.nz. 28 марта 2007 г. Проверено 27 марта 2007 г.
  17. ^ «Bluetongue покоряет Европейский Союз» . Агровеб. 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 29 мая 2008 г.
  18. ^ «Болезнь блютанг обнаружена в Великобритании» . Новости BBC онлайн . 22 сентября 2007 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
  19. ^ Грей Р. (14 октября 2007 г.). «Блютанг передается от крупного рогатого скота к овцам» . Лондон: Telegraph.co.uk . Проверено 15 октября 2007 г.
  20. ^ «Bluetongue – Европа (50)» . Международное общество инфекционных болезней. 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.
  21. ^ «Вспышка голубого языка обнаружена в Дании – ЕС» . Рейтер . 13 октября 2007 г.
  22. ^ «Вспышка синего языка распространяется на юг» . Thelocal.se . 24 сентября 2008 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
  23. ^ Мельхорн Х., Вальдорф В., Климпель С., Шауб Г., Киль Э., Фокке Р. и др. (август 2009 г.). «Болезнь блютанг в Германии (2007-2008 гг.): мониторинг энтомологических аспектов». Паразитологические исследования . 105 (2): 313–319. дои : 10.1007/s00436-009-1416-y . ПМИД   19322587 . S2CID   35616241 .
  24. ^ «Blåtunge påvist i Norge» [Bluetongue обнаружен в Норвегии]. Veterinærinstituttet [ Норвежский национальный ветеринарный институт ] (на норвежском языке). 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г.
  25. ^ «Вспышка серотипа 8 блютанга в Норвегии» . www.vetinst.no . Проверено 12 декабря 2023 г.
  26. ^ «29 ноября 2023 г.: обновленная оценка вспышки вируса голубого языка в Европе» . GOV.UK. ​Проверено 12 декабря 2023 г.
  27. ^ Уилсон А., Дарпел К., Меллор П.С. (август 2008 г.). «Где вирус блютанга спит зимой?» . ПЛОС Биология . 6 (8): е210. doi : 10.1371/journal.pbio.0060210 . ПМЦ   2525685 . ПМИД   18752350 .
  28. ^ Меллор, П.С., Дж. Бурман и М. Бэйлис. «Кусачие мошки Culicoides: их роль как переносчиков арбовирусов». Ежегодный обзор энтомологии 45, вып. 1 (2000): 307–40. https://doi.org/10.1146/annurev.ento.45.1.307 .
  29. ^ Гао, Хунъянь; Ван, Лонг; Ма, Джун; Гао, Сян; Сяо, Цзяньхуа; Ван, Хунбин (29 октября 2021 г.). «Моделирование текущей пригодности распространения и будущей динамики Culicoides imicola при сценариях изменения климата» . PeerJ Жизнь и окружающая среда . 9 : е12308. дои : 10.7717/peerj.12308 . ПМЦ   8559603 . ПМИД   34760364 .
  30. ^ Бетт, Б.; Киунга, П.; Гачохи, Дж.; Синдато, К.; Мбота, Д.; Робинсон, Т.; Линдал, Дж.; Грейс, Д. (23 января 2017 г.). «Влияние изменения климата на возникновение и распространение болезней скота» . Профилактическая ветеринарная медицина . 137 (Часть Б): 119–129. doi : 10.1016/j.prevetmed.2016.11.019 . ПМИД   28040271 .
  31. ^ Керр Р.Б., Хасегава Т., Ласко Р., Бхатт И., Деринг Д., Фаррелл А., Герни-Смит Х., Джу Х., Ллуч-Кота С., Меза Ф., Нельсон Г., Нойфельдт Х. ., Торнтон П., 2022: Глава 5: Продукты питания, клетчатка и другие продукты экосистемы . В книге «Изменение климата 2022: последствия, адаптация и уязвимость» [Х.-О. Пёртнер, Д. К. Робертс, М. Тиньор, Э. С. Полочанска, К. Минтенбек, А. Алегрия, М. Крейг, С. Лангсдорф, С. Лёшке, В. Мёллер, А. Окем, Б. Рама (ред.)]. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, стр. 1457–1579 |doi=10.1017/9781009325844.012
  32. ^ ван Рейн, Пенсильвания (21 ноября 2019 г.). «Перспективы создания вакцин следующего поколения от блютанга» . Границы ветеринарной науки . 6 : 407. doi : 10.3389/fvets.2019.00407 . ПМК   6881303 . ПМИД   31824966 .
  33. ^ Андерсон Дж., Хэгглунд С., Бриар Э., Контет Л., Лёвгрен Бенгтссон К., Прингл Дж. и др. (август 2013 г.). «Оценка иммуногенности экспериментальной субъединичной вакцины, позволяющей дифференцировать инфицированных и вакцинированных животных против вируса блютанга серотипа 8 у крупного рогатого скота» . Клиническая и вакциноиммунология . 20 (8): 1115–1122. дои : 10.1128/CVI.00229-13 . ПМК   3754508 . ПМИД   23720365 .
  34. ^ Штатный репортер (08 января 2015 г.). «Выпущена вакцина от блютанга» . Индус .
  35. ^ Перейти обратно: а б Мертенс П. (2009). Синий язык (Биология инфекций животных) (1-е изд.). Академическая пресса. стр. 7–21. ISBN  978-0123693686 .
  36. ^ Перейти обратно: а б Кевани СМ (25 февраля 2021 г.). «Скот, оказавшийся в море, «будет немедленно уничтожен», если корабль пристанет в Испании, - говорит менеджер» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  37. ^ Маклахлан, штат Нью-Джерси (ноябрь 2011 г.). «Bluetongue: история, глобальная эпидемиология и патогенез». Профилактическая ветеринарная медицина . 102 (2): 107–111. doi : 10.1016/j.prevetmed.2011.04.005 . ПМИД   21570141 .
  38. ^ Кевани С., Кассам А (27 февраля 2021 г.). «Скот, застрявший на корабле в Испании, должен быть уничтожен, - говорят ветеринары» . Хранитель . Проверено 26 июля 2022 г.
  39. ^ Вейер С. (октябрь 2021 г.). «Африканская чума лошадей – клинические данные и поражения» . Ветеринарное руководство компании Merck .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме болезни голубого языка .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bluetongue_disease&oldid=1193875083"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e92acc1d2d0878438284b98b8005321a__1704496800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/1a/e92acc1d2d0878438284b98b8005321a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bluetongue disease - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)