Избыточность (лингвистика)
В лингвистике избыточностью , называют информацию выраженную более одного раза. [1] [2]
Примеры избыточности включают в себя множественные совпадения признаков в морфологии , [1] множество признаков, отличающих фонемы в фонологии , [2] или использование нескольких слов для выражения одной идеи в риторике . [1]
Грамматика
[ редактировать ]Избыточность может возникнуть на любом уровне грамматики . Из-за соглашения – требования во многих языках, чтобы формы разных слов во фразе или предложении соответствовали друг другу – одна и та же семантическая информация может выражаться несколько раз. в испанской фразе los árboles verdes Например, («зеленые деревья») артикль los , существительное árboles и прилагательное verdes склоняются, чтобы показать, что фраза стоит во множественном числе . [1] Английский пример: этот человек — солдат , а те — солдаты.
В фонологии минимальная пара — это пара слов или фраз, отличающихся только одной фонемой — наименьшей отличительной единицей звуковой системы. Несмотря на это, фонемы могут различаться по нескольким фонетическим особенностям . Например, английские фонемы /p/ и /b/ в словах pin и bin характеризуются разной звонкостью , придыханием и мышечным напряжением . Любого из этих признаков достаточно, чтобы отличить /p/ от /b/ в английском языке. [2]
Генеративная грамматика использует такую избыточность для упрощения формы грамматического описания. Любой признак, который можно предсказать на основе других признаков (например, стремление на основе звонкости), не обязательно указывать в грамматическом правиле. Признаки, которые не являются избыточными и поэтому должны указываться правилом, называются отличительными признаками . [2]
Как и в случае согласия в морфологии, фонологически обусловленные чередования , такие как коартикуляция и ассимиляция , добавляют избыточность на фонологическом уровне. Избыточность фонологических правил может прояснить некоторую неопределенность в устной коммуникации . По мнению психолога Стивена Пинкера , «при понимании речи избыточность, обеспечиваемая фонологическими правилами, может компенсировать некоторую двусмысленность звуковой волны. Например, говорящий может знать, что этот разрыв должен быть именно этим разрывом , а не отрывком, потому что в В английском языке начальная группа согласных sr является незаконной». [3]
Избыточность против повторения
[ редактировать ]Руководства по написанию, особенно технических работ , обычно советуют избегать избыточности, «особенно использования двух выражений, означающих одно и то же. Такое повторение ухудшает читабельность и краткость». [4] Другие проводят различие между избыточностью и повторением:
Повторение, если его правильно использовать, может стать хорошим инструментом в письме. Это может добавить акцента к тому, что вы пытаетесь сказать, и усилить точку зрения. Существует много типов полезных повторений. С другой стороны, избыточность не может быть хорошей вещью. Избыточность возникает, когда повторение слова или идеи ничего не добавляет к предыдущему использованию; оно просто повторяет то, что уже было сказано, занимает место и мешает, не добавляя смысла. [5]
Ученый-компьютерщик Дональд Э. Кнут , автор высоко оцененных учебников, рекомендует «сформулировать вещи дважды, взаимодополняющими способами, особенно когда дается определение. Это укрепляет понимание читателем». [6]
См. также
[ редактировать ]
- Двуязычные тавтологические выражения
- Краткость – принцип написания, исключающий избыточность.
- Выраженность - состояние выделения как необычного или сложного по сравнению с более распространенной или регулярной формой.
- Оксюморон – Фигура речи
- Плеоназм - избыточность в языковом выражении.
- Фиолетовая проза - прозаический текст, перезаписанный таким образом, что нарушает ход повествования.
- Синдром РАС - аббревиатура, избыточно связанная со словом (словами).
- Избыточность – информация, которая выражается более одного раза.
- Проверка избыточности — методы, обеспечивающие надежную доставку цифровых данных по ненадежным каналам связи.
- Неестественная речь – необычно формальная речь.
- Тавтология (язык) - В литературной критике повторение идеи.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Буссманн, Хадумод (2006). Словарь языка и лингвистики Рутледжа . Рутледж. стр. 399–400. ISBN 978-1-134-63038-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Кристал, Дэвид (2009). Словарь лингвистики и фонетики . Джон Уайли и сыновья. стр. 406–407. ISBN 978-1-4443-0278-3 .
- ^ Пинкер, Стивен (1994). Языковой инстинкт: как разум создает язык . Уильям Морроу. п. 181. ИСБН 0-688-12141-1 .
- ^ Дж. Х. Доусон, «Избегайте избыточности в написании», в колонке «Полезные советы по техническому написанию», Weed Technology 6:782 (1992).
- ↑ Ник Джоб и София Стивенс: «Повторение и избыточность», апрель 2009 г.
- ^ Дональд Э. Кнут, Трейси Ларраби и Пол М. Робертс: «Математическое письмо» (1987)
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
