Список национальных исторических достопримечательностей на Аляске
Национальные исторические достопримечательности на Аляске представляют историю Аляски от ее российского наследия до ее государственности. 50 национальных исторических достопримечательностей (НХЛ). В штате [ 1 ] США Программа национальных исторических памятников действует под эгидой Службы национальных парков и признает структуры, районы, объекты и аналогичные ресурсы в соответствии со списком критериев национального значения. [ 2 ] Аляски Основные темы включают древнюю культуру , русское наследие и роль во Второй мировой войне , но представлены и другие истории. Кроме того, два объекта на Аляске были признаны национальными историческими достопримечательностями, но позже этот статус был отозван. Эти сайты представлены в отдельной таблице ниже.
Программа национальных исторических памятников находится в ведении Службы национальных парков , филиала Министерства внутренних дел . Служба национальных парков определяет, какие объекты соответствуют критериям НХЛ, и дает рекомендации по номинированию после уведомления владельца. [ 2 ] Министр внутренних дел рассматривает кандидатуры и на основе набора заранее определенных критериев принимает решение о назначении в НХЛ или определении права на это назначение. [ 3 ] Как государственная, так и частная собственность может быть обозначена как НХЛ. Это обозначение обеспечивает косвенную, частичную защиту исторической целостности объектов посредством налоговых льгот, грантов, мониторинга угроз и других средств. [ 2 ] Владельцы могут возражать против присвоения объекта статусу НХЛ. В этом случае министр внутренних дел может только обозначить объект как подходящий для такого определения. [ 3 ]
НХЛ на Аляске
[ редактировать ]В таблице ниже перечислены все национальные исторические достопримечательности с дополнительными подробностями и описаниями.
[ 4 ] | Название достопримечательности | Изображение | Дата назначения [ 5 ] | Расположение | Графство | Описание |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Армейская база Адак и военно-морская оперативная база Адак | 27 февраля 1987 г. ( #87000841 ) |
Станция Адак 51 ° 52'19 "N 176 ° 38'10" W / 51,872 ° N 176,636 ° W | Алеутский Запад | Основанная в 1942 году во время Второй мировой войны , эта база стала стартовой площадкой для американского нападения на японцами удерживаемые Алеутские острова Киска военная и Атту . | |
2 | Зал братства коренных жителей Аляски | 2 июня 1978 г. ( #72000192 ) |
ул. Катлиан, 235, Ситка 57 ° 03'03 "N 135 ° 20'28" W / 57,0507 ° N 135,34099 ° W | Ситка | Этот зал для собраний и здание штаб-квартиры 1914 года служили первоначальному отделению Братства коренных народов Аляски , основанного тлинкитами в начале 1900-х годов для борьбы с дискриминацией и представления интересов коренных жителей . | |
3 | Археологический район залива Амалик | 5 апреля 2005 г. ( #05000460 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Национальный парк и заповедник Катмай | Остров Кадьяк | Археологический памятник, расположенный в районе острова Кадьяк. | |
4 | Место поднятия американского флага | 13 июня 1962 г. ( #66000162 ) |
На Замковой горе, Ситка 57 ° 02'55 "N 135 ° 20'16" W / 57,0487 ° N 135,33783 ° W | Ситка | В 1867 году место спуска российского флага и поднятия американского флага в ознаменование передачи Аляски США ; в 1959 году, после того как Аляска была признана 49-м штатом, здесь был впервые официально поднят 49-звездочный флаг США; также известный как Замковая гора и Замок Бараноф. | |
5 | Якорный сайт | 2 июня 1978 г. ( #78000512 ) |
Никольский 53 ° 00'02 "с.ш. 168 ° 54'40" з.д. / 53,00056 ° с.ш. 168,91111 ° з.д. | Алеутский Запад | Место первых следов человеческой деятельности на Алеутских островах . | |
6 | Закон о поле боя и аэродромах армии и флота США | 4 февраля 1985 г. ( #85002729 ) |
Остров Атту 52 ° 54'02 "N 172 ° 54'34" E / 52,9005 ° N 172,9094 ° E | Алеутский Запад | Место кровавой битвы, в которой выжили только 29 из 2500 японцев, единственное сухопутное сражение на территории США во время Второй мировой войны . | |
7 | Место высадки Беринговой экспедиции | 2 июня 1978 г. ( #77001542 ) |
На острове Каяк 59 ° 53'40 "N 144 ° 29'08" W / 59,89444 ° N 144,48556 ° W | Вальдес-Кордова | Сайт первых зарегистрированных контактов туземцев и европейцев. | |
8 | Сайт Бирнирка | 29 декабря 1962 г. ( #66000953 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Курган | Северный склон | Шестнадцать доисторических курганов культур Бирнирк и Туле. | |
9 | Археологический район реки Брукс | 19 апреля 1993 г. ( #78000342 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Национальный парк и заповедник Катмай | Озеро и полуостров | Археологический объект, расположенный вдоль древнего пляжа и современной реки. Есть двадцать отдельных хорошо сохранившихся памятников, которые предоставили большое количество артефактов арктических традиций изготовления мелких инструментов . | |
10 | Археологический район мыса Крузенштерна | 7 ноября 1973 г. ( #73000378 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Коцебу | Северо-Западная Арктика | Археологический район состоит из 114 древних пляжных хребтов, образовавшихся с разницей почти в 60 лет. Они дают редкий последовательный взгляд на более чем 5000-летнюю историю обитания. | |
11 | Места открытия горнодобывающего района Кейп-Ном | 2 июня 1978 г. ( #78000535 ) |
Имя 64 ° 33'49 "N 165 ° 22'17" W / 64,56361 ° N 165,37139 ° W | Имя | Важная роль в истории добычи золота на Аляске. | |
12 | Сайт Чалука | 29 декабря 1962 г. ( #66000155 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Никольский | Алеутский Запад | Включает в себя большой курган; дает информацию о происхождении алеутов. | |
13 | Тропа Чилкут и место красителей | 16 июня 1978 г. ( #75002120 ) |
Скагуэй 59 ° 35'14 "с.ш. 135 ° 19'56" з.д. / 59,58719 ° с.ш. 135,33234 ° з.д. | Скагуэй | Основной путь доступа от побережья к золотым приискам Юкона в конце 1890-х годов. | |
14 | Церковь Святого Вознесения | 15 апреля 1970 г. ( #70000112 ) |
Уналашка 53 ° 52'33 "N 166 ° 32'11" W / 53,8758 ° N 166,5363 ° W | Алеутский Запад | Построен в 1826 году Русско-Американской меховой компанией для акклиматизации коренного населения русской Аляски. | |
15 | Археологический памятник Драй-Крик | 2 июня 1978 г. ( #74000442 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , недалеко от Хили, Аляска | Денали | Этот археологический памятник предоставил доказательства, подтверждающие Берингова сухопутного моста теорию . | |
16 | Операционная база военно-морских сил Датч-Харбор и форт Мирс, армия США | 4 февраля 1985 г. ( #85002733 ) |
Уналашка 53 ° 53'16 "с.ш. 166 ° 32'23" з.д. / 53,8878 ° с.ш. 166,5397 ° з.д. | Алеутский Запад | Только американские укрепления на Алеутских островах до бомбардировки Перл-Харбора были атакованы японским флотом во время битвы при Датч-Харборе в июне 1942 года. | |
17 | Исторический район Орла | 2 июня 1978 г. ( #70000919 ) |
Орел 64 ° 47'10 "N 141 ° 12'00" W / 64,7861 ° N 141,2 ° W | Юго-восточный Фэрбенкс | Исторический район на берегу реки Юкон: более 100 хорошо сохранившихся зданий времен золотой лихорадки. Руаль Амундсен о своем успешном пересечении Северо-Западного прохода объявил отсюда в 1905 году. | |
18 | Сайт Форт Дарем | 2 июня 1978 г. ( #78000529 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , недалеко от гавани Таку в Джуно-Сити и округе, Аляска. | Джуно | Один из трех постов компании Гудзонова залива, созданных на Аляске. | |
19 | Форт Гленн | 28 мая 1987 г. ( #87001301 ) |
Форт Гленн 53 ° 22'39 "N 167 ° 53'24" W / 53,37750 ° N 167,89000 ° W | Алеутский Запад | Хорошо сохранившаяся оборонительная база времен Второй мировой войны. | |
20 | Форт Уильям Х. Сьюард | 2 июня 1978 г. ( #72000190 ) |
Хейнс 59 ° 13'36 "N 135 ° 26'41" W / 59,2267 ° N 135,4446 ° W | Хейнс | Последний из 11 военных постов, созданных на Аляске в эпоху золотой лихорадки. | |
21 | Археологический памятник станции Галлахер-Флинт | 2 июня 1978 г. ( #78003208 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Сагвон | Северный склон | Обнаруженный в 1970 году во время строительства Трансаляскинского трубопровода, он на тот момент был самым ранним археологическим памятником на севере Аляски. | |
22 | Свято-Успенская Православная Церковь | 15 апреля 1970 г. ( #70000898 ) |
Кенай 60 ° 33'11 "N 151 ° 16'03" W / 60,55295 ° N 151,2675 ° W | Полуостров Кенай | Русская православная церковь в Кенай, Аляска. | |
23 | Дайте сайт | 20 января 1961 г. ( #66000157 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Полуостров Пойнт-Хоуп | Северный склон | Типовой памятник ипиутакской культуры. | |
24 | Iyatayet site | 20 января 1961 г. ( #66000158 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Полуостров Кейп-Денби | Имя | Содержит свидетельства существования нескольких отдельных культур, датируемых 6000 годом до нашей эры. | |
25 | Кейк Консервный завод | 9 декабря 1997 г. ( #97001677 ) |
Примерно в 1 миле (1,6 км) к юго-западу от Каке. 56 ° 57'53 "N 133 ° 55'32" W / 56,96471 ° N 133,9255 ° W | Принц Уэльский-Хайдер | Построен в 1912-1940 гг.; имеет большое значение для истории консервирования лосося на Аляске. | |
26 | Кеннекотт Майнс | 23 июня 1986 г. ( #78003420 ) |
К востоку от ледника Кенникотт, примерно в 6,5 милях (10,5 км) к северу от Маккарти. 61 ° 31'09 "N 142 ° 50'29" W / 61,51909 ° N 142,84149 ° W | Вальдес-Кордова | Место открытия меди в 1900 году и последующей горнодобывающей деятельности. | |
27 | Киджикский археологический район | 12 октября 1994 г. ( #94001644 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Национальный парк и заповедник Лейк Кларк | Озеро и полуостров | Связано с историей индейцев-атабасков Денаина. | |
28 | Место японской оккупации, остров Киска | 4 февраля 1985 г. ( #85002732 ) |
Остров Киска 51 ° 58'02 "N 177 ° 29'31" E / 51,9672 ° N 177,4919 ° E | Алеутский Запад | Место японской оккупации Киски , которая вместе с близлежащим Атту была единственной землей США, оккупированной японцами во время Второй мировой войны. | |
29 | Кадьякская военно-морская оперативная база и форты Грили и Аберкромби | 4 февраля 1985 г. ( #85002731 ) |
Кадьяк 57 ° 44'19 "N 152 ° 30'17" W / 57,73861 ° N 152,50472 ° W | Остров Кадьяк | Объекты, связанные со Второй мировой войной | |
30 | Лэдд Филд | 4 февраля 1985 г. ( #85002730 ) |
Фэрбенкс 64 ° 50'15 "N 147 ° 36'52" W / 64,8375 ° N 147,6144 ° W | Полярная звезда Фэрбенкса | Основная роль во время Второй мировой войны была основным пунктом остановки программы ленд-лиза. | |
31 | Лагерь Леффингвелл | 2 июня 1978 г. ( #71001093 ) |
На острове Флаксман, примерно в 58 милях (93 км) к западу от Кактовика. 70 ° 11'07 "N 146 ° 03'10" W / 70,1852 ° N 146,05287 ° W | Северный склон | Лагерь геолога и полярного исследователя Эрнеста де Ковена Леффингвелла на арктическом побережье Аляски. | |
32 | Ненана (речной пароход) | 5 мая 1989 г. ( #72001581 ) |
Пайонир-парк , Фэрбенкс 64 ° 50'19 "N 147 ° 46'20" W / 64,8386 ° N 147,77236 ° W | Полярная звезда Фэрбенкса | Речной пароход; единственный сохранившийся деревянный такого типа. | |
33 | Сайт «Новая Россия» | 2 июня 1978 г. ( #72001593 ) |
К югу от озера Карды, примерно в 3,5 милях (5,6 км) к юго-западу от Якутата. 59 ° 31'37 "N 139 ° 49'36" W / 59,52694 ° N 139,82662 ° W | Якутат | Место русской торговой фактории атаковано и разрушено туземцами -тлинкитами . | |
34 | Старый Ситка | 13 июня 1962 г. ( #66000166 ) |
6,9 мили от Халибат-Пойнт-роуд, примерно в 6 милях (9,7 км) к северу от Ситки. 57 ° 07'46 "N 135 ° 22'24" W / 57,12955 ° N 135,37342 ° W | Ситка | Также известный как Редут Св. Архангела Михаила, это было место поселения Русско-Американской компании, основанного в 1799 году и разрушенного нападением тлинкитов в 1802 году. | |
35 | Археологический район Лук-Портедж | 2 июня 1978 г. ( #72000191 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Киана | Северо-Западная Арктика | Возможно, самый важный археологический объект на Аляске; переправа через реку Карибу; присутствие человека на протяжении тысячелетий. | |
36 | Сайт Палугвика | 29 декабря 1962 г. ( #66000957 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Остров Хокинс | Вальдес-Кордова | Включает в себя большую кучу мусора, содержащую информацию об эскимосской культуре в этом районе. | |
37 | Русско-Американский корпус №29 | 28 мая 1987 г. ( #87001282 ) |
202-206 Линкольн-стрит, Ситка 57 ° 02'59 "N 135 ° 20'11" W / 57,04965 ° N 135,33629 ° W | Ситка | Бревенчатый дом, покрытый сайдингом; восходит к годам после покупки Аляски в 1867 году. | |
38 | Русско-Американский журнал | 13 июня 1962 г. ( #66000954 ) |
101 East Marine Way, Кадьяк 57 ° 47'16 "N 152 ° 24'12" W / 57,78765 ° N 152,40338 ° W | Остров Кадьяк | Здание склада, связанное с российскими, а затем и американскими торговыми компаниями, действовавшими на Аляске. | |
39 | Русский Архиерейский Дом | 13 июня 1962 г. ( #66000025 ) |
501 Линкольн-стрит, Ситка 57 ° 03'05 "N 135 ° 19'52" W / 57,05147 ° N 135,33101 ° W | Ситка | Один из четырех сохранившихся примеров архитектуры русского колониального стиля в Западном полушарии. | |
40 | Михайловский собор | 13 июня 1962 г. ( #66000165 ) |
240 Линкольн-стрит, Ситка 57 ° 03'00 "N 135 ° 20'06" W / 57,05008 ° N 135,33512 ° W | Ситка | Основное свидетельство российского влияния в Северной Америке. | |
41 | Исторический район острова Сил | 13 июня 1962 г. ( #66000156 ) |
Pribilof Islands 57 ° с.ш. 170 ° з.д. / 57 ° с.ш. 170 ° з.д. | Алеутский Запад | Исторические постройки, связанные с охотой северного морского котика на островах Прибылова и ее ограничением в 1911 и 1966 годах. | |
42 | Школа Шелдона Джексона | 7 августа 2001 г. ( #72000193 ) [ а ] |
801 Линкольн-стрит, Ситка 57 ° 03'03 "N 135 ° 19'25" W / 57,0509 ° N 135,32357 ° W | Ситка | Старейшее высшее учебное заведение на Аляске | |
43 | Военно-морская оперативная база Ситка и береговая оборона армии США | 11 августа 1986 г. ( #86003559 ) |
Остров Японский , остров Махнати и соединяющая их дамба, недалеко от Ситки. 57 ° 02'58 "N 135 ° 21'35" W / 57,04941 ° N 135,35963 ° W | Ситка | Введенный в эксплуатацию как военно-морская авиабаза Ситка в октябре 1939 года, в июле 1942 года он был переименован в военно-морскую оперативную базу. Защищал северную часть Тихого океана во время Второй мировой войны. [ 7 ] | |
44 | Плантация ели Ситка | 2 июня 1978 г. ( #78000513 ) |
Уналашка 53 ° 53'12 "N 166 ° 32'23" W / 53,8866 ° N 166,5397 ° W | Алеутский Запад | Первый зарегистрированный проект по облесению в Северной Америке ; Русские поселенцы начались в 1805 году; попытка сделать Уналаску самодостаточной в древесине . | |
45 | Исторический район Скагуэй и Уайт-Пасс | 13 июня 1962 г. ( #66000943 ) |
Скагуэй и Белый перевал 59 ° 27'30 "с.ш. 135 ° 18'50" з.д. / 59,4583 ° с.ш. 135,3139 ° з.д. | Скагуэй | Исторический пограничный город времен Золотой лихорадки и тропа, ведущая к Белому перевалу на границе Канады. Более 100 зданий той эпохи сохранились, хотя продолжающееся строительство им угрожает. Упоминается в «Зове предков» Джека Лондона . | |
46 | Мемориальная библиотека Джорджа К. Томаса | 2 июня 1978 г. ( #72001542 ) |
Фэрбенкс 64 ° 50'41 ″ с.ш. 147 ° 43'40 ″ з.д. / 64,844735 ° с.ш. 147,727652 ° з.д. | Полярная звезда Фэрбенкса | Публичная библиотека Фэрбенкса с момента ее постройки в 1909 году до открытия Публичной библиотеки Ноэля Вина в 1977 году. Место встречи 1915 года между официальными лицами США и коренными жителями Аляски для урегулирования земельных претензий. | |
47 | Сайт залива Трех Святителей | 2 июня 1978 г. ( #72001541 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Старая гавань | Остров Кадьяк | Место первого русского поселения на Аляске в 1784 году. | |
48 | Сайт Уэльса | 29 декабря 1962 г. ( #66000161 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , Уэльс | Имя | Место первого открытия того, как культура Туле последовала за культурой Бирнирка в предконтактных китобойных популяциях на побережье Аляски. | |
49 | Археологический район Моржовых островов | 23 декабря 2016 г. ( #100000875 ) |
устье Бристольского залива 58 ° 36'42 "N 159 ° 59'27" W / 58,611633 ° N 159,990909 ° W | Район переписи населения Диллингема, Аляска | Группа островов с глубоко стратифицированными участками, охватывающими 6000 лет существования человека. | |
50 | Главный сайт острова Юкон | 29 декабря 1962 г. ( #66000955 ) |
Адрес ограничен [ 6 ] , остров Юкон | Полуостров Кенай | Относится к культуре залива Качемак. |
Исторические районы АПЛ на Аляске
[ редактировать ]Национальные исторические места, национальные исторические парки, некоторые национальные памятники и некоторые другие территории, внесенные в систему национальных парков, являются историческими достопримечательностями национального значения, которые находятся под надежной охраной уже, часто до запуска программы НХЛ в 1960 году, а затем часто не охраняются. также называемые НХЛ как таковые . На Аляске их три. Служба национальных парков перечисляет эти три вместе с НХЛ штата. [ 8 ]
Национальный памятник «Мыс Крузенштерна» также принадлежит НХЛ и указан выше. Два других:
Название достопримечательности |
Изображение | Дата установления [ 9 ] | Расположение | Графство | Описание | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Национальный исторический парк Клондайк «Золотая лихорадка» | Скагуэй | Скагуэй | Парк Клондайк «Золотая лихорадка» , НХЛ, разделяемый с Сиэтлом, штат Вашингтон . | ||
2 | Национальный исторический парк Ситка | Ситка | Ситка |
Бывшие НХЛ на Аляске
[ редактировать ]Название достопримечательности [ 10 ] | Изображение | Дата назначенный [ 10 ] |
Дата отзыва [ 10 ] | Местность [ 10 ] [ 11 ] | Район или Район переписи [ 10 ] |
Описание [ 11 ] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Сайты Гамбелла [ 12 ] | 1962 [ 12 ] | 1989 [ 12 ] | Гамбелл [ 12 ] 63 ° 46'34 "с.ш. 171 ° 42'3" з.д. / 63,77611 ° с.ш. 171,70083 ° з.д. |
Имя [ 12 ] | Эти пять археологических памятников установили хронологию проживания людей на острове Св. Лаврентия , свидетельствуя о четырех культурных фазах традиции Туле , начавшихся примерно за 2000 лет до настоящего времени. В течение 20-го века археологическая ценность этих мест была в значительной степени уничтожена из-за добычи слоновой кости , и статус памятника был отозван. [ 12 ] | |
2 | Сурдау Лодж [ 12 ] | 1978 [ 12 ] | 1994 [ 12 ] | Гакона [ 12 ] 62 ° 18'07 "N 145 ° 18'07" W / 62,301940 ° N 145,30194 ° W |
Вальдес-Кордова [ 12 ] | Построенный из бревен в 1903–05 годах, это был один из нескольких придорожных домиков, построенных вдоль тропы Вальдес . Он был уничтожен пожаром в 1992 году, что привело к утрате его статуса достопримечательности. К моменту разрушения это был один из старейших постоянно действующих придорожных ресторанов на Аляске. [ 12 ] |
См. также
[ редактировать ]- Национальный реестр списков исторических мест на Аляске
- История Аляски
- Историческое сохранение
- Национальный реестр исторических мест
- Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам
- Список национальных природных достопримечательностей Аляски
Примечания
[ редактировать ]- ^ Хотя форма 72000193 содержит обозначение NHLD 2001 года для всей школы Шелдона Джексона, страница с подробными сведениями об активах ссылается на исходный список одного объекта Музея Шелдона Джексона 1972 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Список НХЛ НПС Аляски
- ^ Jump up to: а б с «Программа национальных исторических достопримечательностей: вопросы и ответы» . Служба национальных парков . Проверено 21 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Раздел 36 Свода федеральных правил, часть 65» . Типография правительства США . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ Числа представляют собой алфавитный порядок значимых слов. Различные цвета, определенные здесь , отличают национальные исторические достопримечательности и исторические районы от других зданий, построек, мест или объектов NRHP.
- ^ Восьмизначный номер под каждой датой — это номер, присвоенный каждому месту в базе данных информационной системы Национального реестра , который можно просмотреть, щелкнув номер.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Федеральные законы и законы штата ограничивают доступ широкой общественности к информации о конкретном местоположении этого ресурса. В некоторых случаях это делается для защиты археологических объектов от вандализма, а в других случаях это ограничивается по требованию владельца. Видеть: Кнёрль, Джон; Миллер, Дайан; Шримптон, Ребекка Х. (1990), Рекомендации по ограничению информации об исторических и доисторических ресурсах , Бюллетень национального реестра, Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США , OCLC 20706997 .
- ^ «Операционная база военно-морских сил Ситка и береговая оборона армии США» . Национальные исторические достопримечательности Quioklinks . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
- ^ Они перечислены на стр. 110 «Обзора национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штатам», версия за ноябрь 2007 г.
- ^ Дата внесения в список национальных исторических памятников или аналогичных обозначений из различных источников в индексируемых статьях.
- ^ Jump up to: а б с д и Служба национальных парков (июнь 2011 г.). «Обзор национальных исторических достопримечательностей: список НХЛ по штатам» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Служба национальных парков. «Программа национальных исторических памятников: база данных НХЛ» . Архивировано из оригинала 6 июня 2004 года . Проверено 4 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Служба национальных парков. «Программа национального исторического памятника: отзыв статуса НХЛ» . Проверено 4 октября 2007 г.