Красный, Белый и Мэддокс

*Красный, Белый и Мэддокс*
Красный, Белый и Мэддокс
	постановки Обложка бродвейской афиши
Музыка	Дон Такер
Тексты песен	Дон Такер
Книга	Дон Такер и Джей Броуд
Премьера	Октябрь 1968 года: Атланта.
Производство	1968 Атланта ; 1969 Бродвей

«Красный, белый и Мэддокс» — сатирическое музыкальное ревю, написанное Джеем Броудом и Доном Такером. Спектакль дебютировал в Атланте был показан 41 спектакль. в октябре 1968 года, а затем с 26 января по 1 марта 1969 года на Бродвее Спектакль был задуман Броудом, который в то время был директором театральной труппы Theater Atlanta. Спектакль , созданный по образцу вымышленной биографии губернатора Джорджии Лестера Мэддокса , разделен на два действия. В первом акте рассказывается о вторжении Мэддокса в политику как ярого сторонника сегрегации , кульминацией которого стало то, что он стал губернатором штата. Во втором акте, действие которого происходит в будущем, подробно рассказывается о том, как Мэддокс становится президентом Соединенных Штатов .

Спектакль вызвал споры после своего дебюта в Атланте и, возможно, способствовал тому, что Театр Атланты был выселен из театра. После этого руководство компании вступило в переговоры с продюсером Эдвардом Падулой , который помог перенести постановку в театр Корт на Бродвее. Пьеса получила неоднозначные отзывы нью-йоркских критиков, которые утверждали, что сюжет имеет местное значение и недостаточно известен, чтобы заслужить постановку на Бродвее. Однако Клайв Барнс из The New York Times похвалил Джеем Гарнером исполнение Мэддокса , а Ричард Уоттс-младший из New York Post выразил удовлетворение саундтреком. Из-за короткого тиража спектакля на Бродвее запланированный альбом был отменен, хотя несколько синглов было записано. вышла телеадаптация В феврале 1970 года на канале WNEW-TV .

Сюжет

Пьеса представляет собой вымышленную биографию Мэддокса, описывающую его политическую карьеру. ^{[ 2 ]} Действие разделено на два акта: первый называется «Сто лет спустя», а второй — «Сто лет слишком поздно». ^{[ 1 ]} В первом акте подробно рассказывается о деловой карьере Мэддокса и его первых набегах в политику в качестве сегрегациониста , кульминацией которых стало его пост губернатора Джорджии. ^{[ 3 ]} Акт второй — это фэнтези, действие которого происходит в будущем, где Мэддокс стал президентом Соединенных Штатов. ^{[ 3 ]} Пьеса завершается тем, что Мэддокс инициирует ядерную катастрофу , которая уничтожит мир. ^{[ 3 ]}

Персонажи и актеры

Основные актеры бродвейской постановки « Красный, белый и Мэддокс » ^{[ 1 ]} все они были названы «Дети». ^{[ 4 ]}

Джорджия Аллен в роли Альберты
Фрэн Брилл — студенческий лидер
Лоис Броуд — циничный участник кампании
Рональд Буш в роли сенатора
Фред Чаппелл, как генерал ВВС
Митчелл Эдмондс — губернатор Индианы
Карл Эмери — знаменосец
Кларенс Фелдер — собеседник
Гэри Гейдж — генерал армии
Уильям Гаммон, как радиокомментатор
Элейн Харрис — студенческий делегат
Тед Харрис в роли Мальчика-Лютика
Кристофер Ллойд, как бомбардир
Бетти Мэлоун в роли рок-певицы
Тед Мартин в роли мальчика из новых левых
Сэнди МакКаллум в роли Жлоба
Мюриэл Мур в роли Вирджинии Мэддокс
Арлин Надель в роли девушки из «новых левых»
Стив Ренфро — политический обозреватель
Джуди Шон в роли маленькой Мэри Сью
Сьюзан Шалуб, как протестующая
Уильям Тротман — глава ЦРУ
Джеймс Уэстон, как рок-певец
Джей Гарнер в роли Лестера Мэддокса

Основная продюсерская группа бродвейской постановки « Красного, белого и Мэддокса» . ^{[ 1 ]}

Режиссер – Джей Броуд и Дон Такер.
Продюсер - Эдвард Падула
Ассоциированные продюсеры — Уильям Домниц и Артур Миллер.
Декорации и костюмы – Дэвид Чепмен
Надзор за освещением и дизайном – Ричард Каслер
Визуальные материалы – Билл Дил мл.
Музыкальное направление - в титрах не указан

Для постановки в Атланте костюмы были разработаны Дэвидом Чепменом и Дэвидом Чарльзом, а дополнительные тексты были предоставлены Рональдом Эксом. ^{[ 5 ]}

Фон

Театр Атланта — театральная труппа, основанная в 1957 году в результате слияния двух других компаний. В 1965 году компания наняла Джея Броуда в качестве постановщика , ранее работавшего с другими труппами и получившего известность за постановку внебродвейской адаптации « Жизнь - это мечта» . В качестве директора Броуд начал переводить труппу с преимущественно общественного театра на более профессиональный, наняв команду из дюжины актеров, состоящих как из местных любителей, так и из профессионалов из таких городов, как Нью-Йорк, которые были членами Актерского капитала. Ассоциация . ^{[ 6 ]} Примерно в то же время новая площадка для труппы строилась Франией Ли, дочерью бизнесмена Х.Л. Ханта , которая планировала, что театр станет памятником ее дочери, которая умерла вместе со многими представителями художественного общества Атланты в недавнем самолете. крушение . ^{[ 7 ]} Театр открылся постановкой «Королевской охоты на Солнце» в 1966 году. ^{[ 8 ]} В первые годы своего пребывания на посту режиссера Броуд заработал репутацию благодаря политически противоречивым пьесам, таким как постановка « МакБёрд!» и постановка « Цезарь и Клеопатра» , в которой Клеопатру сыграла афроамериканская актриса Дайана Сэндс . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В сезоне 1967–68 труппа выступила перед более чем 85 000 зрителей. ^{[ 8 ]}

В сезоне 1968–69, не сумев разработать еще одну оригинальную постановку, Броуд решил создать сатирическое ревю, основанное на жизни Лестера Мэддокса. ^{[ 8 ]} губернатор Грузии. ^{[ 3 ]} Мэддокс был хорошо известен своей расистской и консервативной политикой, и летом 1968 года он баллотировался на пост президента на выборах того года . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Спектакль с подзаголовком «Вещь с музыкой». ^{[ 1 ]} был разработан Броудом и Доном Такером, ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]}^{[ 2 ]} эти двое моделировали свой сценарий на основе реальных высказываний и цитат Мэддокса, которые были названы «лестеризмами». ^{[ 2 ]} По словам историка Джозефа Уэсли Зейглера, пьеса была адаптацией «Загадки Лестера Мэддокса» , биографии Мэддокса, написанной Брюсом Гэлфином, обозревателем The Atlanta Contract . ^{[ 8 ]}

История производства

Атланта

Спектакль дебютировал в Атланте в октябре 1968 года. ^{[ 9 ]} начало трехмесячного пробега. ^{[ 2 ]} Несмотря на коммерческий успех, постановка стала источником разногласий и конфликтов между компанией и Ли, которому принадлежал театр. ^{[ 8 ]} Ли, симпатизировавший правой политике , счёл пьесу оскорбительной. ^{[ 8 ]} и через день после его дебюта она направила уведомление о выселении . компании ^{[ 9 ]} После серии юридических споров ^{[ 8 ]} компания была официально выселена 4 января 1969 года. ^{[ 9 ]} Хотя выселения могли быть отчасти вызваны политическими проблемами, задолженность по арендной плате также была отмечена как сопутствующая проблема. ^{[ 9 ]} Позже Броуд заявил: «Честно говоря, мы не слишком оперативно выплачивали арендную плату». ^{[ 8 ]} После выселения труппа стала добиваться переезда в бродвейский театр . ^{[ 13 ]} Руководство компании разослало письма с хорошими отзывами о спектакле 40 бродвейским менеджерам и продюсерам. ^{[ 9 ]} Продюсер Эдвард Падула откликнулся и помог перенести производство. ^{[ 9 ]}

Бродвей

Спектакль дебютировал на Бродвее в театре Корт 26 января 1969 года. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}^{[ примечание 1 ]} как последняя пьеса, дебютировавшая в этом месяце. ^{[ 14 ]} По словам историка театра Стивена Сускина , пьеса была одной из нескольких пьес, раздвигающих политические и социальные границы, которые были показаны на Бродвее после дебюта « Волос» в 1968 году. ^{[ 17 ]} На сцене спектакля было представлено 41 раз. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} завершит свою работу 1 марта. ^{[ 1 ]}

Музыкальные номера

Акт первый

«Что для меня значит Америка» - Компания
«Дающие и получатели» — Компания
«Юбилейный Джо» - Компания
«Баллада о жлобе» - Мужчины
«Песня Первой кампании» - Оркестр Армии Спасения, компания
"Мотыга" - Компания
«Фуи» — Джей Гарнер
«Песня второй кампании» - Оркестр Армии Спасения, компания
«Бог - американец» - Компания

Акт второй

«Ура Вашингтону» - Джей Гарнер
«Сити Лайф» — Компания
«Песня о недовольных» - Компания
«Песня генерала» - Компания
«Маленькая Мэри Сью» - Компания
«Билли Джо Джу» - Компания
«Вальс импичмента» - Компания
«Марш Красных, Белых и Мэддокса Казу» - Компания

Альбом планировалось записать на Metromedia Records, но он был отменен из-за короткого тиража спектакля на Бродвее. Однако синглы "Jubilee Joe" были записаны Capitol Records , Columbia Records и Metromedia. ^{[ 20 ]}

Критический прием

Спектакль получил неоднозначные отзывы критиков, многие отметили, что местная привлекательность, которую пьеса имела в Атланте, отсутствовала в ее бродвейском показе. ^{[ 3 ]} Историк театра Джеральд Бордман позже заявил, что пьеса была лучше принята в Атланте, где она была более политически значимой, чем в Нью-Йорке. ^{[ 14 ]} Это мнение поддержал историк и критик Стивен Сускин . ^{[ 19 ]} Джон Саймон в обзоре для Нью-Йорка заявил, что, хотя в пьесе было несколько забавных и запоминающихся моментов, в целом она была «мягкой», далее говоря о Мэддоксе: «... это вряд ли подходящая тема для полномасштабной сатиры. .В Атланте, где зародилось шоу, возможно..." ^{[ 21 ]} Ричард Уоттс-младший из New York Post раскритиковал любительский характер пьесы, но нашел саундтрек приятным, особо выделив «Юбилейного Джо». ^{[ 3 ]} Клайв Барнс из The New York Times также дал неоднозначную оценку пьесе, раскритиковав ее местную привлекательность, но выделил главную роль Гарнера, назвав актера «радостью», который был «фантастически забавным» и «поразительно точным». ^{[ 3 ]}

Телевизионная адаптация

В феврале 1970 года отредактированная версия пьесы была показана на канале WNEW-TV в Нью-Йорке. ^{[ 12 ]} Критик Джек Гулд из «Нью-Йорк Таймс» назвал передачу «лишь ограниченно забавной», подвергнув дополнительной критике правки, сделанные для телевидения, и заявив, что «на телевидении ее острота никогда не была особенно жесткой, а ее темп редко менялся». ^{[ 12 ]}

Примечания

↑ Некоторые источники утверждают, что спектакль дебютировал на Бродвее в феврале. ^{[ 15 ]} при этом один источник указывает точную дату - 9 февраля. ^{[ 9 ]} Однако несколько источников утверждают, что постановка дебютировала 26 января. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} включая афишу, опубликованную к спектаклю. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дитц 2014 , с. 497.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джет 1969 , с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дитц 2014 , с. 498.
^ Афиша 1969 , с. 29.
^ Дитц 2014 , с. 499.
^ Зейглер 1973 , с. 105.
^ Зейглер 1973 , стр. 105–106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Зейглер 1973 , с. 106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Литтл 1969 , с. 59.
^ Аллен 1996 , с. 160.
^ Jump up to: ^а ^б Короткое 1999 , с. 176.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гулд 1970 , с. 75.
^ Гернси 1987 , с. 131.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бордман 2001 , с. 718.
^ Шанке 2011 , с. 37.
^ Афиша 1969 , с. 21.
^ Сускин 2002 , стр. 80–83.
^ Дэвис 2008 , с. 250.
^ Jump up to: ^а ^б Сускин 2002 , с. 80.
^ Дитц 2014 , стр. 497–498.
^ Саймон 1969 , с. 50.

Источники

Аллен, Фредерик (1996). Восстание Атланты: изобретение международного города 1946–1996 гг . Мариетта, Джорджия: Longstreet Press . ISBN 978-1-4616-6167-2 .
Бордман, Джеральд (2001). Американский музыкальный театр: Хроники (3-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-977117-2 .
Дэвис, Майкл (2008). Уличная банда: Полная история «Улицы Сезам» . Нью-Йорк: Viking Press . ISBN 978-0-670-01996-0 .
Дитц, Дэн (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1960-х годов . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-1-4422-3072-9 .
Гулд, Джек (13 февраля 1970 г.). «ТВ: в эфире «Красные, белые и Мэддокс»» . Нью-Йорк Таймс . п. 75. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
Гернси, Отис Л. младший (1987). Curtain Times: Нью-Йоркский театр, 1965–1987 (изд. «Первые аплодисменты»). Нью-Йорк: Книгоиздательство Театра Аплодисментов. ISBN 978-0-936839-24-0 .
«Бродвейская пьеса — пародия на губернатора Джорджии Мэддокса» . Джет . XXXV (21). Издательство Джонсон Паблишинг : 58–59. 27 февраля 1969 года.
Джонс, Кеннет (24 января 2011 г.). «Джей Гарнер, комический актер, сыгравший политиков в мюзиклах 1776 года, «Клетке» и «Портленде», умер в возрасте 82 лет» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 6 января 2023 г.
Литтл, Стюарт В. (20 января 1969 г.). «На сцене 1969» . Нью-Йорк . 2 (3): 57–61.
«Красные, белые и Мэддокс» . Афиша . 26 января 1969 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 6 января 2023 г.
Шанке, Роберт А. (2011). Квир-театр и наследие Кэла Йомана . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-0-230-11988-8 .
Коротко, Боб (1999). Все есть Пикрик: Жизнь Лестера Мэддокса . Мейкон, Джорджия: Издательство Университета Мерсер . ISBN 978-0-86554-662-2 .
Саймон, Джон (17 февраля 1969 г.). «Красный, белый... и мягкий» . Нью-Йорк . 2 (7): 50.
Сускин, Стивен (2002). Бродвейский ежегодник, 2000–2001 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-515637-9 .
Уиллис, Джон (1994). Театральный мир: сезон 1991-1992 гг . Том. 48. Нью-Йорк: Книжное издательство «Театр аплодисментов». ISBN 978-1-55783-142-2 .
Зейглер, Джозеф Уэсли (1973). Региональный театр: революционная сцена . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-1-4529-1142-7 .

Дальнейшее чтение

Барнс, Клайв (27 января 1969 г.). «Сцена: «Красный, белый и Мэддокс» здесь; сатира из Атланты в театре Корт» . Нью-Йорк Таймс . п. 27. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 6 января 2023 г.

Внешние ссылки

[17] Некоторые источники утверждают, что спектакль дебютировал на Бродвее в феврале. ^{[ 15 ]} при этом один источник указывает точную дату - 9 февраля. ^{[ 9 ]} Однако несколько источников утверждают, что постановка дебютировала 26 января. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} включая афишу, опубликованную к спектаклю. ^{[ 16 ]}

[FOOTNOTEDietz2014497-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дитц 2014 , с. 497.

[FOOTNOTE''Jet''196958-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джет 1969 , с. 58.

[FOOTNOTEDietz2014498-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дитц 2014 , с. 498.

[FOOTNOTE''Playbill''196929-4] Афиша 1969 , с. 29.

[FOOTNOTEDietz2014499-5] Дитц 2014 , с. 499.

[FOOTNOTEZeigler1973105-6] Зейглер 1973 , с. 105.

[FOOTNOTEZeigler1973105–106-7] Зейглер 1973 , стр. 105–106.

[FOOTNOTEZeigler1973106-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Зейглер 1973 , с. 106.

[FOOTNOTELittle196959-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Литтл 1969 , с. 59.

[FOOTNOTEAllen1996160-10] Аллен 1996 , с. 160.

[FOOTNOTEShort1999176-11] Jump up to: ^а ^б Короткое 1999 , с. 176.

[FOOTNOTEGould197075-12] Jump up to: ^а ^б ^с Гулд 1970 , с. 75.

[FOOTNOTEGuernsey1987131-13] Гернси 1987 , с. 131.

[FOOTNOTEBordman2001718-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бордман 2001 , с. 718.

[FOOTNOTESchanke201137-15] Шанке 2011 , с. 37.

[FOOTNOTE''Playbill''196921-16] Афиша 1969 , с. 21.

[FOOTNOTESuskin200280–83-18] Сускин 2002 , стр. 80–83.

[FOOTNOTEDavis2008250-19] Дэвис 2008 , с. 250.

[FOOTNOTESuskin200280-20] Jump up to: ^а ^б Сускин 2002 , с. 80.

[FOOTNOTEDietz2014497–498-21] Дитц 2014 , стр. 497–498.

[FOOTNOTESimon196950-22] Саймон 1969 , с. 50.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 1 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 15 ]

[ 16 ]