Список Улисса 31 серий

«Улисс 31» — анимационный научно-фантастический телесериал производства DIC Audiovisuel и Tokyo Movie Shinsha . Шоу состоит из 26 получасовых серий, которые впервые вышли в эфир в период с 1981 по 1982 год на канале FR3 . Следующие названия эпизодов использовались в оригинальной французской версии, а также в международной версии для Европы, Северной и Латинской Америки. Однако порядок эпизодов на DVD другой.

Нет.	Заголовок	Французское название ^{[ 1 ]}	Исходная дата выхода в эфир ^{[ 1 ]}	Прод. код ^{[ 1 ]}
1	«Месть богов»	"Циклоп"	10 октября 1981 г. ( 10.10.1981 )	1
На обратном пути на Землю сына Улисса уносят Циклопы, чтобы дать своим последователям зрение с помощью жизненной силы Телемаха . Улисс уничтожает Циклопа и спасает Телемаха, Юми и Нуминора. В отместку древние боги отправляют свой корабль « Одиссея » в неизвестную часть космоса, а большая часть его команды проклята оставаться безжизненной и плавать в воздухе, пока Улисс не найдет Королевство Аид.
2	«Черная сфера»	«Гератос»	17 октября 1981 г. ( 17.10.1981 )	3
Улисс знакомится со старым ученым по имени Гератос и его помощницей, молодой зотрийкой по имени Атина. Гератос дает Улиссу карту, которая, по его словам, относится к Королевству Аида, но на самом деле это Кладбище затонувших кораблей и Халков, которое никто никогда не оставлял в живых, потому что боги угрожали жизни Атины, если он не обманул Улисса. Там Телемах находит черную сферу, содержащую карту Олимпа .
3	«Цветы страха»	«Дикие цветы»	24 октября 1981 г. ( 24.10.1981 )	2
« Одиссея» сталкивается с безжизненным городским миром. Услышав, что у ее жителей есть технология, позволяющая возвращать мертвых к жизни, Юми берет Нуминора на планету, чтобы оживить его. Однако она узнает, почему в городе нет жизни.
4	«Хронос, Отец Времени»	"Хронос"	31 октября 1981 г. ( 31.10.1981 )	4
Улисс спасается от нападения Трезубца Хроноса , бога времени (изображенного с двумя лицами, как у римского бога Януса ), который хочет использовать его в качестве рычага, чтобы ему было позволено вернуться в дом богов.
5	«Затерянная планета»	"Потеря Ла Планеты"	7 ноября 1981 г. ( 1981-11-07 )	5
Корабль проходит мимо луны, которая возвращает Нуминора к жизни, поскольку она с его родной планеты Зотра. В ходе расследования дети исчезают, и Нуминор подозревает, что их похитила легендарная ведьма.
6	«Хранитель космических ветров»	«Э'оле» или «Ящик космических ветров».	14 ноября 1981 г. ( 14 ноября 1981 г. )	6
Эол , царь ветров, похищает Улисса, чтобы устроить вечеринку по случаю дня рождения своей дочери. Не имея возможности наблюдать за жестокими забавами своего отца, она освобождает пленников и помогает им сбежать.
7	«Вечное наказание»	«Сизиф» или «Вечное начало»	21 ноября 1981 г. ( 21 ноября 1981 г. )	7
Улисс встречает Сизифа , царя, приговоренного к вечному заполнению кратера валунами за то, что он осмелился желать тайны бессмертия. Зевс пообещал Сизифу, что сможет уйти, если тот заставит Улисса занять его место.
8	«Мятеж на борту»	«Восстание товарищей»	28 ноября 1981 г. ( 28 ноября 1981 г. )	8
Космический шторм возрождает спутников в виде сумасшедших автоматов, которые захватывают корабль и пытаются врезаться в космические ледники с помощью линкора-трезубца.
9	«Тайна Сфинкса»	"Ле Сфинкс"	5 декабря 1981 г. ( 1981-12-05 )	9
Проходя через владения великого Сфинкса , Улисс должен отгадать загадку, чтобы благополучно уйти. Его коварная дочь похищает детей и замышляет сделать Улисса своим рабом.
10	«Храм Лестригонов »	"Лестригоны"	12 декабря 1981 г. ( 12.12.1981 )	10
« Одиссея » прибывает на тропическую планету, где правящий тиран использует волшебную призму, чтобы уменьшить их.
11	«В ловушке между огнем и льдом»	«Харибда и Сцилла»	19 декабря 1981 г. ( 19.12.1981 ) ^{[ Примечание 1 ]}	11
Пытаясь помочь застрявшему астронавту, Улисс пытается найти скрытую базу на одной из смертоносных планет-близнецов Сциллы или Харибды .
12	«Трон забвения»	«Кресло забвения»	26 декабря 1981 г. ( 26 декабря 1981 г. )	12
Улисс следует за носителем Трезубца в надежде узнать больше о том, как выбраться с Олимпа, и оказывается в ловушке в причудливых мирах. Чтобы спасти детей, ему придется отказаться от своих воспоминаний.
13	«Песня опасности»	"Ле Сирены"	2 января 1982 г. ( 02.01.1982 )	13
Пираты похищают детей, чтобы заставить Улисса и Нет-Нет выдержать опасность Сирен , которые, как говорят, охраняют карту вселенной Олимпа.
14	«Призраки из болота»	«Болото двойников»	9 января 1982 г. ( 09.01.1982 )	14
Наткнувшись на часть Зотры, которая могла бы вернуть Нуминора к жизни, Улисс и Юми преследуют его до болотной планеты, где попадают в засаду монстров, способных копировать их формы.
15	«Перед потопом»	«Второй ковчег»	16 января 1982 г. ( 16 января 1982 г. )	15
Улисс и члены экипажа «Одиссеи» приземляются на планете, похожей на доисторическую Землю. Они встречают крылатую самку по имени Саурия, на людей которой нападают стервятники-мутанты, называемые кеконоптерами.
16	«Магические заклинания Цирцеи»	«Цирцея, волшебница»	23 января 1982 г. ( 23 января 1982 г. )	16
Члены экипажа « Одиссеи» порабощены магией чародейки Цирцеи и превращены в людей-свиней, чтобы построить башню, в которой будут храниться все знания вселенной.
17	«Скрытая правда»	«Нерее или скрытая истина»	30 января 1982 г. ( 30.01.1982 )	17
Нерей Меняющий облик зовет Улисса на помощь, когда Люди-Акулы, слуги богов, захватывают его планету.
18	«Затерянный в лабиринте»	«Лабиринт Минотавра»	6 февраля 1982 г. ( 06.02.1982 )	18
Принцесса Ариадна попадает в « Одиссею » и просит Улисса помочь спасти ее возлюбленного Тесея , который был сослан в лабиринт своего отца, чтобы быть убитым грозным Минотавром .
19	«В сердце Вселенной»	"Атлас"	13 февраля 1982 г. ( 13 февраля 1982 г. )	19
Меркурий , обитающий в пузыре «внук богов», заручается помощью Улисса, чтобы забрать драгоценный камень со лба гигантского Атласа , пообещав, что это даст ему силу отправить Улисса домой.
20	«Волшебник в черном»	«Черный маг»	20 февраля 1982 г. ( 20 февраля 1982 г. )	20
Улисс спасается от нападения самого могущественного мага во вселенной, который снимает проклятие богов со своей команды; однако в качестве платы за свои услуги требует охотиться на лучших людей Улисса.
21	« Пожиратели лотоса »	"Лотофаги"	27 февраля 1982 г. ( 27 февраля 1982 г. )	24
Нуждаясь в сырье для ремонта « Одиссеи» , Улисс отправляется в мир, жители которого пристрастились к поеданию семян, вызывающих амнезию .
22	«Город Кортекс»	"Город Кортекса"	6 марта 1982 г. ( 06.03.1982 )	22
Одиссею перетаскивают на планету , населенную машинами и управляемую тираническим компьютером Кортекс. Одна из его обитательниц, «женщина»-робот по имени Нанетт, влюбляется в Нет-Нет (отсылка к пьесе « Нет, Нет, Нанетт »).
23	«Странная встреча»	«Улисс встречает Улисса»	13 марта 1982 г. ( 13.03.1982 )	23
Улисс и его дети отправляются в прошлое и знакомятся с оригинальными Улиссом, Телемахом и Пенелопой из эпоса Гомера.
24	«Восстание на Лемносе»	«Восстание Лемноса»	20 марта 1982 г. ( 20 марта 1982 г. )	21
Принцессу Гипсипилу , пришедшую с планеты Лемнос , находит Улисс; она говорит им, что Люди-Акулы заставляют женщин ее планеты строить корабли для богов.
25	"Калипсо"	"Калипсо"	27 марта 1982 г. ( 27 марта 1982 г. )	25
Одиссей , которая сообщает ему, что , отвечает на сигнал бедствия от королевы Калипсо если он спасет ее планету, она скажет ему путь обратно на Землю. Зевс приказал Калипсо предать Улисса, но она влюбляется в него и не может выполнить приказ богов.
26	«Царство Аида»	«Царство Аида»	3 апреля 1982 г. ( 03.04.1982 )	26
Улисс и его спутники достигают Царства Аида. Они встречают Орфея , который ищет помощи Улисса, чтобы найти свою любовь, Эвридику забрал в царство Аида , которую Харон . Аид , бог смерти, говорит Улиссу, что он должен оставить своих товарищей, если хочет вернуться на Землю. Он отклоняет предложение, которое стало последним испытанием, и все они возвращаются домой.

Примечания

^ Возможная опечатка даты: скорее всего, дата должна быть «19 декабря 1981 г. ( 1981-12-19 ) ».

Японская версия

Некоторые названия эпизодов японской версии « Улисса 31» были изменены или упрощены по сравнению с оригинальным французским. Порядок выхода серий в эфир также в некоторой степени менялся.

1. シクロープ, ShikurōpuЦиклоп
Дата BBC - 7 ноября 1985 г.
Затерянная 2. Ushinawareta wakuseiпланета
Дата BBC - 14 ноября 1985 г.
3. Эол ( エオール , Эору )
Дата BBC - 21 ноября 1985 г.
4. Гератос ( エラトス , Эратосу )
Дата BBC - 28 ноября 1985 г.
5. Сфинкс ( Сфинкс , Суфинкусу )
Дата BBC-5 декабря 1985 г.
6. Лестригон ( Лестригон , Ресуторигон )
Дата BBC - 12 декабря 1985 г.
7. Сизиф ( Сизиф , Шиджифуосу )
Дата BBC - 19 декабря 1985 г.
8. Дикие , Yasei no hanaцветы
BBC Date-2, январь 1986 г.
9. Хронос ( Кроносу , Куроносу )
Дата BBC-9 января 1986 г.
10. Мятеж сподвижников Companion ( hanran no )
Дата BBC - 16 января 1986 г.
11. Престол Забвения ( Стул Забвения , Бокьяку но Ису )
Дата BBC - 23 января 1986 г.
12. Харибда и Сцилла ( от Карибуде Ширы до )
Дата BBC - 30 января 1986 г.
13. Двойная планета ( Double Planet , Daburu wakusei )
Дата BBC-6 февраля 1986 г.
14. シルセ, ShiruseЦирцея
Дата BBC - 13 февраля 1986 г.
15. Минотавр ( Минотавр , Минотауросу )
20 февраля 1986 г.
16. ( Sirēnu Сирена )
27 февраля 1986 г.
17. Черный маг ( Black Magician , Буракку Маджишан )
Дата BBC-6 марта 1986 г.
Второй 18. Dai ni no hakobuneковчег
Дата BBC - 13 марта 1986 г.
19. Нерей ( ネレー , Нере )
Дата BBC - 20 марта 1986 г.
20. Атлас ( Атлас , Аторасу )
Дата BBC - 27 марта 1986 г.
Повстанцы 21. Лемноса
BBC Date-3 апреля 1986 г.
22. Планета машин ( Машинная планета , Кикай вакусей )
Дата BBC - 10 апреля 1986 г.
23. Калипсо ( Калипсо , Карипусо )
Дата BBC - 17 апреля 1986 г.
24. Улисс против Улисса ( Ulysses vs. Ulysses , Юрису тай Юрису )
Дата BBC - 24 апреля 1986 г.
25. Лотофаг ( Rotophage , Rotofāju )
Дата BBC-1 мая 1986 г.
26. アデス, AdesuАид
Дата BBC-8 мая 1986 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Из каталога Бюро регистрации авторских прав США: «Публичный каталог – Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время) – Базовый поиск [поиск: «Улисс 31»]» . Бюро регистрации авторских прав США . Проверено 30 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Улисс 31 на IMDb

[2] Возможная опечатка даты: скорее всего, дата должна быть «19 декабря 1981 г. ( 1981-12-19 ) ».

[U.S.C.O.-1] Jump up to: ^а ^б ^с Из каталога Бюро регистрации авторских прав США: «Публичный каталог – Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время) – Базовый поиск [поиск: «Улисс 31»]» . Бюро регистрации авторских прав США . Проверено 30 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ Примечание 1 ]