с Понг Су Инцидент

Инцидент «Понг Су» начался 16 апреля 2003 года, когда героин был контрабандой переправлен с Понг Су» северокорейского грузового судна « на австралийский пляж. Четыре дня спустя австралийский военный спецназ высадился на борт « Понг Су» в территориальных водах Австралии . Судно подозревалось в причастности к контрабанде почти 125 килограммов (276 фунтов) героина в Австралию, оценочная уличная стоимость которого составила 160 миллионов австралийских долларов .

« Понг Су» (봉수호) — морское грузовое судно длиной 349 футов (106 м) и водоизмещением 3743 тонны, принадлежащее Северной Корее и зарегистрированное в Тувалу флагом под удобным . Трое мужчин, арестованных на берегу, были признаны виновными в ввозе героина; четвертый мужчина с корабля, который выгрузил героин и был арестован на берегу, признал себя виновным; весь экипаж был оправдан и депортирован; а после конфискации корабль был уничтожен в 2006 году.

Торговля героином

Операция «Сорбет» представляла собой международную операцию австралийской полиции, которая вела наблюдение за двумя людьми, въехавшими в Австралию в марте 2003 года из Китая, и третьим человеком, прибывшим из Китая 9 апреля, все по туристическим визам. ^{[ 1 ]}

Ночью 15 апреля 2003 года Федеральная полиция Австралии (AFP) провела наблюдение за двумя людьми, которые встретились с Понг Су недалеко от берега в Боггейли-Крик, недалеко от приморского города Уай-Ривер в Виктории , и последовала за ними до ближайшего отеля. На следующее утро двое подозреваемых были задержаны после выхода из отеля, и у них были две упаковки, содержащие 50 килограммов (110 фунтов) чистого героина. Третий подозреваемый был арестован позже в тот же день в соседнем Джилонге .

На следующий день при обыске пляжа в Боггейли-Крик полиция обнаружила тело мужчины восточноазиатской внешности, стоящее рядом с лодкой и покрытое водорослями. Он был частью десантного отряда из двух человек с « Понг Су» , но личность его так и не была установлена. Во время прибоя у лодки возникли проблемы с топливом, и она перевернулась, приземлившись на героин, утопив одного из членов экипажа. В тот же день второй человек из десанта был задержан в непосредственной близости полицией штата Виктория . Он не смог вернуться в свою лодку и просто остался в том месте, где накануне вечером были выгружены наркотики. Агентство Франс Пресс заявило, что они работали над операцией «Сорбет» в течение нескольких месяцев, в том числе с международными коллегами. ^{[ 2 ]} В мае 2003 года еще 75 килограммов (165 фунтов) героина в трех упаковках были обнаружены захороненными возле реки Уай после обыска, который проводился по координатам из конфискованного устройства GPS . При приземлении была потеряна дополнительная 25-килограммовая (55 фунтов) упаковка героина.

Перехват корабля

Утром 17 апреля патрульное судно полиции Тасмании направило « Понг Су» направиться в Мельбурн после того, как оно направилось на восток и вошло в Бассов пролив . Днем « Понг Су» сообщил, что направится в Сидней , и ему было приказано направиться в Иден . полиции Нового Южного Уэльса К делу подключились патрульные суда . Утром 18 апреля судно «Понг Су» на скорости изменило направление на восток от Австралии в сторону международных вод , и полицейскому судну пришлось прекратить преследование из-за ненастной погоды. Вечером военный корабль ВМС HMAS «Стюарт» начал наблюдение за « Понг Су» . Утром 20 апреля, после четырехдневной погони, Стюарт перехватил « Понг Су» в 35 морских милях (65 км; 40 миль) к юго-востоку от Ньюкасла, при этом « Понг Су» следовал большинству направлений. армейских специальных операций Тактическая штурмовая группа (TAG) Операторы запада и востока поднялись на борт, одновременно быстро забравшись на палубу с вертолета Seahawk и забравшись на борт на палубу с трех надувных лодок с жестким корпусом. (RHIB) с экипажем. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Судно «Понг Су» было закреплено и доставлено в порт Сиднея . Обыск корабля, проведенный австралийскими властями, показал, что он был модифицирован для дальних плаваний и на борту было достаточно топлива и провизии, чтобы путешествовать по всему миру без необходимости заходить в порт.

Около 30 человек были арестованы и помещены под стражу. Утверждалось, что правительство Северной Кореи было замешано в производстве и торговле наркотиками. Правительство Северной Кореи заявило, что это судно было «гражданским торговым судном», и владелец судна не знал о нелегальном грузе .

Обвинения в наркотиках

Признание вины

Трое мужчин, арестованных на берегу, признали себя виновными в пособничестве ввозу коммерческого количества героина. Они отрицали, что были членами экипажа корабля, а также отрицали, что они корейцы, заявляя, что они из Малайзии или Сингапура. Трое мужчин были:

Киам Фах Тенг , гражданин Малайзии и, по-видимому, единственный из троих, кто использовал свое настоящее имя. Он устроился на работу в качестве члена синдиката наркокурьеров, чтобы погасить деловые долги перед ростовщиками . Приговорен к 22 годам лишения свободы. ^{[ 6 ]}
Яу Ким Лам , который утверждал, что является гражданином Китая, родом из Шеньяна и в последнее время жил в Камбодже и Малайзии. Он въехал в Австралию по фальшивому малазийскому паспорту. Приговорен к 23 годам лишения свободы. ^{[ 7 ]} В тюрьме он большую часть времени проводил вместе с Вонгом; В конце своего тюремного заключения он сказал австралийскому сокамернику, что он и Вонг были из одной деревни, либо из этнической корейской общины в Китае , либо из деревни в Северной Корее недалеко от китайской границы. После освобождения из тюрьмы в 2019 году ему выдали северокорейский паспорт на имя Рим Хак Мён (предположительно, это еще один псевдоним) и депортировали в Северную Корею.
Ви Куэй Тан , который въехал в Австралию по украденному паспорту на имя Чин Кван Ли. Неясного происхождения, но, возможно, бирманского происхождения, вырос в Сингапуре группой людей, занимающихся торговлей героином, а затем жил в Бангкоке. Ранее был арестован и заключен в тюрьму в Дании за торговлю героином, а затем сбежал из датской тюрьмы в 2001 году и вернулся в Бангкок. Приговорен к 24 годам лишения свободы. ^{[ 8 ]}

Вину признал и выживший из десанта:

Та Сон Вонг (или Та Са Вонг ), который утверждал, что является гражданином Китая этнического корейского происхождения . Обвинение утверждало, что на самом деле он был человеком, названным в судовых записях как «Ким Сон Бом», хотя это мог быть и другой псевдоним. Приговорен к 23 годам лишения свободы. ^{[ 9 ]} После освобождения из тюрьмы в 2019 году ему выдали северокорейский паспорт и депортировали в Северную Корею.

В 2019 году Та Са Вонг и Яу Ким Лам были освобождены условно-досрочно, получили северокорейские паспорта и депортированы в Северную Корею. ^{[ 10 ]}

Тенг был депортирован в свою родную страну Малайзию, а по состоянию на 2019 год Ви Куэй Тан оставался под стражей в исправительном центре Фулхэма недалеко от Сейла, штат Виктория. ^{[ 11 ]}

Пробный

Капитану и экипажу « Понг Су» предъявлено обвинение в торговле наркотиками . Самое главное, что на борту был обнаружен чиновник правящей Трудовой партии Кореи , который связал партию наркотиков с Ким Чен Ира правительством . По сообщениям австралийских СМИ, он работал старшим посланником посольства Северной Кореи в Китае. Министр иностранных дел Австралии Александр Даунер вызвал посла Северной Кореи, чтобы выразить официальный протест. ^{[ нужна ссылка ]}

На допросе члены экипажа настаивали на том, что судно находится в частной собственности «Понг Су Судоходной компании» и не имеет никакого отношения к северокорейскому государству, что они никогда не видели двух мужчин, которые доставили героин на берег, что их путешествие было должны были забрать партию роскошных автомобилей из Мельбурна от имени малазийской компании (позже выяснилось, что она не существует), и что они остановились только у Боггейли-Крик, чтобы провести ремонт двигателя.

Обвинения в хранении наркотиков были предъявлены всему экипажу корабля. Из тридцати арестованных членов экипажа двадцать семь были освобождены 5 марта 2004 г. ^{[ 12 ]} судьей на том основании, что у них не было достаточных доказательств для того, чтобы предстать перед судом, хотя это число было сокращено до двадцати шести после того, как позже федеральная полиция Австралии решила, что политический секретарь Чхве Дон Сон также предстанет перед судом.

В ожидании депортации 26 оставшихся членов экипажа содержались в центре заключения Бакстера ; в течение этого времени они были допрошены федеральными властями. ^{[ 13 ]} Они были депортированы из Австралии 24 июня 2004 года. ^{[ 14 ]}

Четверо старших членов экипажа были оставлены в Австралии, чтобы предстать перед судом присяжных:

Чхве Дон Сон (최동성), 61 год, политический секретарь корабля.
Сон Ман Сон (송만선), 65 лет, капитан корабля.
Ли Ман Джин (이만진), 51 год, первый офицер.
Ли Джу Чхон, 51 год, главный инженер.

Все четыре члена экипажа не признали себя виновными в начале суда в августе 2005 года.

Обвинение против четырех северокорейских офицеров заключалось в том, что они не позволили бы остановить свое судно в том положении, в котором оно находилось, если бы не знали, что настоящей целью их путешествия была контрабанда героина. Обвинение не утверждало никакого официального участия правительства Северной Кореи, а только офицеров на борту корабля.

2 марта 2004 года Государственный департамент США опубликовал отчет, в котором этот инцидент используется для того, чтобы связать Ким Чен Ира с незаконным оборотом наркотиков. правительство ^{[ 15 ]}

5 марта 2006 года присяжные Верховного суда штата Виктория признали четырех офицеров корабля невиновными по всем пунктам обвинения. Впоследствии они были депортированы. ^{[ 16 ]}

Судьба Понг Су

После захвата корабль был доставлен в гавань Сиднея , где первоначально был пришвартован на военно-морской базе Гарден-Айленд . Оттуда его доставили в залив Снейлс и пришвартовали более двух лет, где, как сообщается, его обслуживание и охрана обходились более чем в 2500 долларов в день. ^{[ 17 ]} В начале 2006 года его перевезли в залив Чаудер, пока власти решали, что с ним делать. ^{[ 18 ]}

В конце концов власти решили затопить корабль. 23 марта 2006 года в ходе совместных Королевских ВВС Австралии (RAAF) и Королевского военно-морского флота Австралии военных учений Pong Su был потоплен двумя GBU-10 Paveway II, бомбами с лазерным наведением RAAF General Dynamics F-111C . сброшенными с самолета ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Утверждается, что преднамеренное уничтожение грузового судна стало четким сигналом международным группировкам по контрабанде наркотиков о том, что федеральная полиция Австралии и правительство Содружества примут все необходимые меры, чтобы остановить незаконный ввоз наркотиков. ^{[ нужна ссылка ]}

Прежде чем корабль был затоплен, его радио было снято и передано в дар Курраджонга . Радиомузею ^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ Страк, Дуг (12 мая 2003 г.). «Героиновый след ведет в Северную Корею» . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2017 г.
^ «Обнаружена рекордная партия героина» . Возраст . 17 апреля 2003 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ «Арестован торговец лошадьми — контрабандист наркотиков охвачен террором» (PDF) . Navy News — официальная газета Королевского военно-морского флота Австралии . Том. 46, нет. 7. 8 мая 2003 г., стр. 1–2 . Проверено 19 января 2017 г.
^ Лог, Джейсон (8 мая 2003 г.). «Тартан ТАГ» . Армия: Солдатская газета (изд. 1073 г.). Канберра: Министерство обороны. ISSN 0729-5685 . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ Совместная конференция СМИ - ВМФ, таможня, АФП, полиция Нового Южного Уэльса - Захват корабля, предположительно находившегося в центре крупнейшего героинового ареста в Виктории (Стенограмма) (Выступление). Министерство обороны . 21 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Проверено 19 января 2017 г.
^ Р. против Киама Фа Тенга [2005] VSC 33 (21 февраля 2005 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).
^ Р. против Яу Ким Лама [2005] VSC 98 (15 июня 2005 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).
^ Р против Ви Куэй Тан [2006] VSC 177 (8 мая 2006 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).
^ Р против Та Сонг Вонг [2006] VSC 126 (6 апреля 2006 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).
^ Бейкер, Ричард (9 декабря 2019 г.). «Спустя 16 лет Северная Корея наконец перестает отказывать контрабандистам наркотиков в Понг Су» . Сидней Морнинг Геральд .
^ «Кто есть кто в последнем путешествии Понг Су» . Сидней Морнинг Геральд . 27 ноября 2019 г.
^ «Команда Понг Су подаст в суд» . Новости Эй-Би-Си. 5 марта 2004 г.
^ «Экипажу Понг Су предстоит допрос» . Возраст . Мельбурн. 9 апреля 2004 г.
^ «Члены экипажа Понг Су депортированы» . Возраст . Мельбурн. 3 августа 2004 г.
^ «Новая Корея «торговля наркотиками» » . Новости Би-би-си . news.bbc.co.uk. 2 марта 2004 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Офицеры наркокорабля освобождены» . News.com.au. 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г.
^ Хиллз, Бен (7 ноября 2004 г.). «Этот понг в бухте — с корабля под облаком» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 апреля 2007 г.
^ «Вонь от Понг Су» . Сидней Морнинг Геральд . 3 марта 2006 г. Проверено 16 апреля 2007 г.
^ ААП (21 марта 2006 г.). «Корейское грузовое судно «Понг Су» будет затоплено» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 апреля 2007 г.
^ «Грузовщик наркотиков встретил впечатляющий конец» . Сидней Морнинг Геральд . 23 марта 2006 г.
^ «Коллекционеры: Музей радио (17.04.2009)» . Коллекционеры . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (Видео) 29 апреля 2009 г. . Проверено 27 мая 2009 г.

«Руководитель Понг Су «знал о героине» » . Возраст . Мельбурн. 5 августа 2005 г.
«Экипаж корабля рисковал жизнью, доставляя героин » . News.com.au. 6 января 2006 года. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Проверено 6 января 2006 г.

Внешние ссылки

«Северная Корея — Понг Су» . Иностранный корреспондент . Австралийская радиовещательная корпорация. 27 июля 2004 г.
«Видео тонущего Понг Су» (видео MPEG) . Министерство обороны Австралии . Проверено 20 февраля 2007 г.

[1] Страк, Дуг (12 мая 2003 г.). «Героиновый след ведет в Северную Корею» . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2017 г.

[2] «Обнаружена рекордная партия героина» . Возраст . 17 апреля 2003 года . Проверено 18 января 2017 г.

[3] «Арестован торговец лошадьми — контрабандист наркотиков охвачен террором» (PDF) . Navy News — официальная газета Королевского военно-морского флота Австралии . Том. 46, нет. 7. 8 мая 2003 г., стр. 1–2 . Проверено 19 января 2017 г.

[4] Лог, Джейсон (8 мая 2003 г.). «Тартан ТАГ» . Армия: Солдатская газета (изд. 1073 г.). Канберра: Министерство обороны. ISSN 0729-5685 . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[5] Совместная конференция СМИ - ВМФ, таможня, АФП, полиция Нового Южного Уэльса - Захват корабля, предположительно находившегося в центре крупнейшего героинового ареста в Виктории (Стенограмма) (Выступление). Министерство обороны . 21 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Проверено 19 января 2017 г.

[R_v_Teng-6] Р. против Киама Фа Тенга [2005] VSC 33 (21 февраля 2005 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).

[R_v_Lam-7] Р. против Яу Ким Лама [2005] VSC 98 (15 июня 2005 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).

[R_v_Tan-8] Р против Ви Куэй Тан [2006] VSC 177 (8 мая 2006 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).

[R_v_Wong-9] Р против Та Сонг Вонг [2006] VSC 126 (6 апреля 2006 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).

[10] Бейкер, Ричард (9 декабря 2019 г.). «Спустя 16 лет Северная Корея наконец перестает отказывать контрабандистам наркотиков в Понг Су» . Сидней Морнинг Геральд .

[11] «Кто есть кто в последнем путешествии Понг Су» . Сидней Морнинг Геральд . 27 ноября 2019 г.

[12] «Команда Понг Су подаст в суд» . Новости Эй-Би-Си. 5 марта 2004 г.

[13] «Экипажу Понг Су предстоит допрос» . Возраст . Мельбурн. 9 апреля 2004 г.

[14] «Члены экипажа Понг Су депортированы» . Возраст . Мельбурн. 3 августа 2004 г.

[15] «Новая Корея «торговля наркотиками» » . Новости Би-би-си . news.bbc.co.uk. 2 марта 2004 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[16] «Офицеры наркокорабля освобождены» . News.com.au. 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г.

[17] Хиллз, Бен (7 ноября 2004 г.). «Этот понг в бухте — с корабля под облаком» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 апреля 2007 г.

[18] «Вонь от Понг Су» . Сидней Морнинг Геральд . 3 марта 2006 г. Проверено 16 апреля 2007 г.

[19] ААП (21 марта 2006 г.). «Корейское грузовое судно «Понг Су» будет затоплено» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 апреля 2007 г.

[20] «Грузовщик наркотиков встретил впечатляющий конец» . Сидней Морнинг Геральд . 23 марта 2006 г.

[21] «Коллекционеры: Музей радио (17.04.2009)» . Коллекционеры . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (Видео) 29 апреля 2009 г. . Проверено 27 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Преступность в Австралии
States and territories	NSW Vic Qld WA SA Tas ACT NT
Cities and towns	Adelaide Alice Springs Brisbane Canberra Darwin Melbourne Perth Sydney
Crime dynamics	Corruption Illicit drug use Organised crime Police misconduct Indigenous Australians and crime Human trafficking Immigration and crime
Law enforcement	Courts Criminal law Law enforcement Punishment
Prisons	NSW Vic Qld WA SA Tas ACT NT Private prisons
History	Convicts in Australia Bushrangers List of massacres in Australia
Crime internationally	Crime by country

v т и Кораблекрушения и морские происшествия в 2006 г.
Shipwrecks	3 Feb: al-Salam Boccaccio 98 9 Feb: USS O'Brien 22 Mar: Queen of the North 23 Mar: Pong Su 30 Mar: Al-Dana 17 May: USS Oriskany 7 Jun: USS Comte de Grasse, USS Stump 13 Jul: USS Belleau Wood 15 Jul: USNS Mars 20 Jul: ROCS Chen Yang 22 Jul: USS Thorn July (unknown date): ROCS Liao Yang 3 Aug: ROCS Nan Yang 1 Nov: Finnbirch 2 Nov: USS Valley Forge 8 Dec: USS Spruance 30 Dec: Senopati Nusantara
Other incidents	21 Mar: Hyundai Fortune June (unknown date): ROCS Shao Yang
2005 2007