Сказки о нас
Сказки о нас | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 6 сентября 2013 г. | |||
Записано | 2011–2013 | |||
Студия |
| |||
Жанр | Фольктроника [ 1 ] | |||
Длина | 44 : 42 | |||
Этикетка | Немой | |||
Продюсер | ||||
Голдфраппа Хронология | ||||
| ||||
Goldfrapp Хронология студийного альбома | ||||
| ||||
Синглы из Tales of Us | ||||
|
Tales of Us — шестой студийный альбом английского электронного музыкального дуэта Goldfrapp , выпущенный 6 сентября 2013 года на лейбле Mute Records . В июне 2013 года дуэт отправился в тур Tales of Us Tour для продвижения альбома.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]Goldfrapp приступили к записи своего шестого студийного альбома в апреле 2011 года. [ 2 ] запись в английской сельской местности, затем сведение в Лондоне. [ 3 ] [ 4 ] Перезапуск официального сайта группы был синхронизирован с анонсом, на котором был представлен видеотрейлер, снятый Лизой Ганнинг. [ 5 ] [ 6 ] Дуэт дебютировал с песнями из Tales of Us на Международном фестивале в Манчестере 17 и 18 июля 2013 года. [ 3 ]
Премьера трека «Drew» состоялась 15 июля 2013 года в утреннем шоу Лорен Лаверн на BBC Radio 6 Music . [ 7 ] [ 8 ] В тот же день на сайт дуэта и на YouTube был загружен полный клип «Drew», снятый Лизой Ганнинг . [ 9 ] «Thea» был выпущен 24 марта 2014 года как первый официальный сингл с альбома. [ 10 ]
20 января 2014 года Goldfrapp объявили о разовом показе своей тридцатиминутной киноантологии Tales of Us , которая была показана Arts Alliance Media в некоторых кинотеатрах Великобритании, Европы, Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии вечером 20 января 2014 года. 4 марта. Фильм, созданный совместно Элисон Голдфрапп и Ганнингом, рассказывает о пяти персонажах — Незнакомце, Лорел, Джо, Дрю и Аннабель — и охватывает темы любви, потери, безумия и идентичности. Сразу за фильмом последовало эксклюзивное живое выступление Goldfrapp, транслировавшееся в кинотеатры из AIR Studios в Лондоне. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Песня «Аннабель» была вдохновлена Кэтлин Уинтер 2010 года одноименным романом о ребенке -интерсексуале , которого воспитывали мальчиком. [ 14 ] Ганнинг, снявший клип на песню, в 2014 году приобрел права на художественный фильм по роману. [ 14 ] «Клэй» основан на письме ветерана Второй мировой войны Брайана Кейта своему возлюбленному, другому солдату, известному как «Дэйв». [ 15 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Любая достойная музыка? | 7.4/10 [ 16 ] |
Метакритик | 75/100 [ 17 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Столкновение | 7/10 [ 19 ] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Независимый | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Моджо | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
музыкаOMH | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 5/10 [ 24 ] |
Вилы | 6.1/10 [ 25 ] |
PopMatters | 7/10 [ 26 ] |
Наклонный журнал | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tales of Us получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 75 на основе 26 рецензий. [ 17 ] AllMusic написал, что, хотя « Tales of Us» не такой непосредственный, как, скажем, «Supernature », это «самая сложная работа Goldfrapp на сегодняшний день и один из их наиболее неизменно приносящих удовлетворение альбомов». [ 18 ] Джордан Майнцер из musicOMH оценил эстетику альбома как «поразительную» и «заметно более резкую, чем все, что [Голдфрапп] делал раньше», заключая: «Это настоящая музыка, о реальных людях, имеющих дело с настоящими эмоциями. Что это звучит так великолепно и пышно». это всего лишь вишенка на очень богатом торте». [ 23 ] Энди Гилл из The Independent заявил: «Нежные фигуры гитары и фортепиано и мрачная томность струнных, стоящая за хриплым вокалом Элисон Голдфрапп, создают нечто вроде смеси сказочного мифопоэизма старых народных сказок и пышных кинематографических аранжировок Мишеля Леграна . " [ 21 ]
Критик Mojo Дэвид Хатчеон высказал мнение, что по сравнению с Felt Mountain и Seventh Tree «настроение [на Tales of Us ] цельное, песни сильнее, и никто не предлагает осветить атмосферу энергичным синглом, чтобы убедить слушателей в том, что Элисон не потеряла рассудок». [ 22 ] Блю Салливан из журнала Slant Magazine похвалил вокал как «одновременно великолепный и устрашающий» и назвал альбом «жизненно важным изменением темпа для Элисон Голдфрапп, которая сделала блестящую карьеру, будучи сиреной заблудших душ». [ 27 ] Райан Латан из PopMatters отметил, что «Элисон редко звучала так захватывающе, и альбом содержит одни из самых прекрасных вокальных исполнений, которые она когда-либо записывала». Лэтэн продолжил: «Goldfrapp, похоже, вновь разожгли свой творческий огонь, и в результате получился сложный и потрясающе красивый альбом». [ 26 ]
Уилл Сэлмон из Clash назвал альбом «часто красивым возвращением к форме» и прокомментировал, что « Tales Of Us - это неизменно одна нота, но часто красивая, и это долгожданное изменение по сравнению с театральностью его непосредственного предшественника, Head First 2010 года ». [ 19 ] В более неоднозначном обзоре Эндрю Райс из Pitchfork Media отметил, что «часть уникального воображения дуэта заменена традиционализмом, который кажется несовместимым с остальной частью их карьеры», добавив, что «твердые поклонники Goldfrapp, без сомнения, будут найдите здесь что-то, что вам понравится, но для остальных из нас это тонкая пластинка, которая мало что делает, чтобы поддержать свой скелет». [ 25 ] The Guardian Дэйв Симпсон из утверждал, что «не все мелодии выдерживают единый темп альбома. В результате Tales of Us представляет собой немного более завораживающий звуковой ландшафт, чем сборник действительно выдающихся песен». [ 20 ] Джереми Аллен из NME дал отрицательный отзыв, назвав альбом «одинаковым и снисходительным». [ 24 ] В Consequence of Sound заявили, что этот альбом стал «самой интимной и роскошной записью Goldfrapp на сегодняшний день» и что он отошел от предыдущих стилей электроники и диско, образовав «сложную смесь трип-хопа и лаунджа ». [ 28 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Tales of Us дебютировал под номером четыре в британском чарте альбомов с продажами 13 817 копий за первую неделю, что принесло Goldfrapp четвертый подряд студийный альбом в десятке лучших. [ 29 ] На следующей неделе альбом упал на девятнадцатую позицию, было продано 4484 экземпляра. [ 30 ] На международном уровне Tales of Us вошел в десятку лучших в Бельгии, Германии и Швейцарии, а также в двадцатку лучших в Австралии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Португалии. [ 31 ] [ 32 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Элисон Голдфрапп и Уиллом Грегори.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Джо" | 4:38 |
2. | "Аннабель" | 4:01 |
3. | "Дрю" | 4:46 |
4. | "Улла" | 3:49 |
5. | "Альвар" | 5:37 |
6. | "Тея" | 4:50 |
7. | "Симона" | 4:18 |
8. | "Незнакомец" | 4:12 |
9. | «Лорел» | 4:10 |
10. | "Глина" | 4:20 |
Общая длина: | 44 : 42 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Ли" | 3:37 |
2. | "Незнакомец" (Moog Remix) | 4:04 |
3. | «Тея» (Альтернатива) (с участием Са Диндин ) | 4:48 |
4. | «Джо» (концерт в Манчестере) | 5:16 |
5. | "Дрю" (концерт в Манчестере) | 5:05 |
6. | «Альвар» (концерт в Манчестере) | 6:28 |
7. | "Мальчик из ниоткуда" (отрывок из саундтрека) | 9:15 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Сказки о нас в объемном звуке 5.1 , DTS и Dolby Digital » | |
2. | «Сотворение сказок о нас» (документальный) | |
3. | «Дрю» (фильм) | |
4. | «Аннабель» (фильм) |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Paper Bag" (прямой эфир из Air Studios) | 4:26 |
2. | «Утопия» (прямой эфир из Air Studios) | 4:11 |
3. | «Клоуны» (прямой эфир из Air Studios) | 4:08 |
4. | "Clay" (прямой эфир из Air Studios) | 4:20 |
5. | «Альвар» (прямой эфир из Air Studios) | 5:55 |
6. | "Маленькая птичка" (прямой эфир из Air Studios) | 7:20 |
7. | "Lovely Head" (прямой эфир из Air Studios) | 5:10 |
8. | «Поезд» (прямой эфир из Air Studios) | 4:13 |
9. | «Тея» (прямой эфир из Air Studios) | 4:43 |
10. | "Strict Machine" (прямой эфир из Air Studios) | 5:14 |
11. | «Незнакомец» (короткометражный фильм) ( только в iTunes Store и Amazon MP3 в США) | 5:56 |
12. | «Лорел» (короткометражный фильм) (только iTunes Store и Amazon MP3 в США) | 4:45 |
13. | «Джо» (короткометражный фильм) (только iTunes Store и Amazon MP3 в США) | 5:20 |
14. | «Дрю» (короткометражный фильм) (только iTunes Store и Amazon MP3 в США) | 4:58 |
15. | «Аннабель» (короткометражный фильм) (только в iTunes Store) | 6:56 |
В бокс-сет также входят: [ 33 ]
- Виниловый альбом, отпечатанный на виниле плотностью 180 г, в разворотном конверте с 24-дюймовым постером.
- 40-страничная книга большого формата в твердом переплете, составленная Элисон, с эксклюзивными изображениями из Tales of Us.
- 12-дюймовая литографическая печать
- Номерной сертификат подлинности
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к Tales of Us . [ 37 ]
Голдфрапп
[ редактировать ]- Элисон Голдфрапп — вокал, инструменты
- Уилл Грегори — струнные аранжировки, инструменты
Дополнительные музыканты
[ редактировать ]- Стив Эванс — дополнительное программирование (треки 3, 6, 7, 10) ; акустическая гитара (треки 3, 8–10)
- Эйдан Лав - дополнительное программирование (дорожка 7)
- Ник Ингман - озвучивание струн, дирижирование струнами
- Чарли Джонс — контрабас (треки 1, 5)
- Алекс Ли — бас-гитара (трек 2) ; акустическая гитара (треки 3, 5, 9, 10) ; электрогитара, гитара из Нэшвилла (дорожка 5)
- Мартин Баркер — ударные (трек 3)
- Джон Пэриш — ударные (треки 3, 7)
- Джон Парричелли — гитара (трек 4)
- Ян Бердж — виолончель (дорожка 4)
- Джон Меткалф — альт (дорожка 4)
- Луиза Фуллер — скрипка (дорожка 4)
- Мартин Баркер — индийская гитара (трек 5) ; барабаны (треки 5, 9, 10)
- Пол Каугилл — эффекты лошади (дорожка 6)
- Росс Хьюз — акустическая гитара, кавакиньо (трек 7)
- Крис Лоуренс — контрабас (дорожка 8)
- Струнная секция (дорожки 1–3, 7–10)
- Эвертон Нельсон, Стив Моррис, Эмлин Синглтон, Уоррен Зелински, Рита Мэннинг, Ричард Джордж, Йен Хамфрис, Патрик Кирнан, Энн Морфи , Дебби Виддап, Кэти Шейв, Дэйв Уильямс, Расти Помрой, Богуслав Костецкий, Том Пиготт-Смит, Марк Берроу – скрипка
- Питер Лэйл, Билл Хоукс, Брюс Уайт, Энди Паркер, Ник Барр, Морган Гофф — альт
- Иэн Бердж, Софи Харрис, Ник Купер, Пенни Драйвер, Крис Аллан — виолончель
- Крис Лоуренс, Ричард Прайс, Стейси Уоттон — контрабас (треки 1–3, 7–10)
Технический
[ редактировать ]- Элисон Голдфрапп — производство
- Уилл Грегори — производство
- Грег Фриман — дополнительная инженерия (дорожки 1, 3–5, 10)
- Эдуардо де ла Пас – дополнительный инжиниринг (дорожка 7) ; помощь в микшировании (все треки)
- Крейг Силви — сведение
- Гэри Томас — запись струнных
- Джон Дент — мастеринг
произведение искусства
[ редактировать ]- Элисон Голдфрапп — художественное оформление
- Мэт Мейтленд — художественное оформление
- Аннемарике ван Дриммелен - фотография
- Джули Рубио – обработка изображений
- Ленка Райн Х. – дополнительная фотография
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 60 ] | Серебро | 60,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Версия | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
Австралия | 6 сентября 2013 г. | Стандартный | Немой | [ 61 ] [ 62 ] | |
Германия |
|
[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] | |||
Ирландия |
|
[ 66 ] [ 67 ] | |||
Нидерланды |
|
[ 68 ] [ 69 ] | |||
Франция | 9 сентября 2013 г. |
|
[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] | ||
Италия | [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] | ||||
Нидерланды | Цифровая загрузка | [ 76 ] | |||
Швеция | [ 77 ] | ||||
Великобритания |
|
[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] | |||
Соединенные Штаты | 10 сентября 2013 г. |
|
[ 81 ] [ 82 ] | ||
Швеция | 11 сентября 2013 г. | компакт-диск | [ 83 ] | ||
Великобритания | 2 декабря 2013 г. | CD+ DVD +LP Бокс-сет | Делюкс | [ 84 ] | |
Япония | 4 декабря 2013 г. |
|
Стандартный |
|
[ 85 ] [ 86 ] |
Германия | 27 июня 2014 г. | Цифровая загрузка | Делюкс | Немой | [ 87 ] |
Ирландия | [ 88 ] | ||||
Франция | 30 июня 2014 г. | [ 89 ] | |||
Великобритания | [ 35 ] | ||||
Соединенные Штаты | 8 июля 2014 г. | [ 36 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Tales Of Us» Goldfrapp: обзор альбома» . Идолопоклонник . 10 сентября 2013 г.
- ^ Корнер, Льюис (11 апреля 2011 г.). «Goldfrapp 'начинает работу над новым альбомом' » . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Реттиг, Джеймс (11 июня 2013 г.). «Goldfrapp анонсирует альбом Tales of Us» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Goldfrapp сообщает, что скоро выйдет новый альбом» . Линия наилучшего соответствия. 1 февраля 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Goldfrapp выпустит новый альбом «Tales of Us» в сентябре» . НМЕ . ИПЦ Медиа . 11 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ Копси, Роберт (11 июня 2013 г.). «Goldfrapp раскрывает название и обложку нового альбома» . Цифровой шпион. Корпорация Херст . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Найл Роджерс присоединяется к Лорен» . Музыка BBC Radio 6 . 15 июля 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Фотографии временной шкалы» . Фейсбук . 15 июля 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Голдфрапп – Дрю» . Ютуб . 15 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ "Тея - EP Goldfrapp" . Магазин iTunes в Великобритании. Яблоко . 24 марта 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Дрюетт, Мэг (20 января 2014 г.). «Goldfrapp объявляет о показе фильма «Сказки о нас» и живом представлении» . Цифровой шпион. Корпорация Херст . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Сэвидж, Марк (27 января 2014 г.). «Goldfrapp рассказывает сказки в кинопроекте» . Новости BBC онлайн . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Объявляем об уникальном кинособытии Tales Of Us, за которым 4 марта последует эксклюзивная прямая трансляция выступления от Air Studios» . Немой записи . 20 января 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Флинн, Сью Картер (25 февраля 2014 г.). «Права на экранизацию «Анабель» Кэтлин Уинтер проданы благодаря мелодии Goldfrapp» . Квилл и Квайр . Святой Иосиф Медиа . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Фрост, Эмбер (23 декабря 2013 г.). «Спи спокойно, моя любовь: песня Goldfrapp основана на нежном письме одного солдата Второй мировой войны к другому» . Опасные умы . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Обзоры Tales of Us от Goldfrapp» . Любая достойная музыка? .
- ^ Jump up to: а б «Сказки о нас – Голдфрапп» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Фарес, Хизер. «Сказки о нас – Голдфрапп» . Вся музыка . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Салмон, Уилл (27 августа 2013 г.). «Голдфрапп – Сказки о нас» . Столкновение . Проверено 18 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Симпсон, Дэйв (5 сентября 2013 г.). «Голдфрапп: Сказки о нас – обзор» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Гилл, Энди (7 сентября 2013 г.). «Альбом: Goldfrapp, Tales of Us (Mute)» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Хатчон, Дэвид (сентябрь 2013 г.). «Злое Я». Моджо (238): 84–85.
- ^ Jump up to: а б Майнцер, Иордания (10 сентября 2013 г.). «Голдфрапп – Сказки о нас» . музыкаOMH . Проверено 15 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Аллен, Джереми (5 сентября 2013 г.). «Голдфрапп – «Сказки о нас» » . НМЕ . ИПЦ Медиа . Проверено 18 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Райс, Эндрю (12 сентября 2013 г.). «Голдфрапп: Сказки о нас» . Питчфорк Медиа . Проверено 18 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Латан, Райан (13 сентября 2013 г.). «Голдфрапп: Сказки о нас» . ПопМатерс . Проверено 18 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Салливан, Блю (9 сентября 2013 г.). «Голдфрапп: Сказки о нас» . Журнал «Слант» . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Goldfrapp – Tales of Us – Обзоры альбомов – Consequence of Sound» . Последствие звука . 18 сентября 2013 г.
- ^ Джонс, Алан (16 сентября 2013 г.). «Анализ официальных графиков: AM Arctic Monkeys вдвое увеличил продажи предшественника за первую неделю» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Джонс, Алан (23 сентября 2013 г.). «Официальный анализ чартов: Arctic Monkeys обогнали Avicii и заняли первое место в чарте альбомов» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 9 октября 2013 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б «Ultratop.be – Goldfrapp – Tales of Us» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Альбомы чартов GFK: 37-я неделя, 2013 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Сказки о нас – Делюкс-бокс-сет» . goldfrapp.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Сказки о нас (роскошное издание) от Goldfrapp» . Магазин iTunes в Великобритании. Яблоко. 27 июня 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Tales Of Us: Goldfrapp: Загрузка в формате MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Tales of Us (Deluxe Edition) [+видео]: Goldfrapp: Загрузка MP3» . Амазонка . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Сказки о нас (примечания). Голдфрапп . Немой записи . 2013. CDSTUMM356.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ "Australiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ "Austriancharts.at - Goldfrapp - Tales of Us" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2013 г.
- ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Tales of Us" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 38.Týden 2013 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Tales of Us" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ « Goldfrapp: Tales of Us» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "Lescharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Tales of Us" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ «Чарт-трек GFK - Независимые альбомы: 37-я неделя, 2013 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ "Italiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2013 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Хунг Медиен. Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "История диаграммы Goldfrapp ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "История чарта Goldfrapp (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ "История чарта Goldfrapp (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ «Годовые обзоры 2013 – Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Сертификация британских альбомов – Goldfrapp – Tales of Us» . Британская фонографическая индустрия . 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ «Сказки о нас – Голдфрапп» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . Магазин iTunes в Австралии. Яблоко . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Сказки о нас» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ "Tales of Us (Винил+CD)" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . iTunes Store в Германии. Яблоко. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Голдфрапп – Сказки о нас» . Tower Records Ирландия . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . Магазин iTunes в Ирландии. Яблоко. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ "Tales Of Us, Goldfrapp (CD)" (на голландском языке). bol.com . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ "Tales Of Us, Goldfrapp (LP)" (на голландском языке). bol.com . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Tales of us – Goldfrapp – CD-альбом» (на французском языке). Фнак . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Tales of us – Goldfrapp – Виниловый альбом» (на французском языке). Фнак . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . iTunes Store во Франции. Яблоко. 9 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Goldfrapp – Tales of Us (CD Audio)» (на итальянском языке). Интернет-книжный магазин Италия . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Goldfrapp – Tales of Us (Vinile LP)» (на итальянском языке). Интернет-книжный магазин Италия . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . iTunes Store Италия. Яблоко. 9 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . Магазин iTunes в Нидерландах. Яблоко. 9 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . iTunes Store, Швеция. Яблоко. 9 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас – компакт-диск» . goldfrapp.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Сказки о нас – Винил» . goldfrapp.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Tales Of Us: Goldfrapp: Загрузка в формате MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» . Амазонка . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Сказки о нас» от Goldfrapp . iTunes Store в США. Яблоко. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Tales Of Us - Goldfrapp» (на шведском языке). CDON.se. Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Голдфрапп: Сказки о нас – Бокссет» . Грубая торговля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Сказки о нас» . Трафик. 3 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Сказка о нас» от Goldfrapp . Магазин iTunes в Японии. Яблоко. 4 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Tales Of Us: Goldfrapp: Загрузки в формате MP3» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Tales Of Us (Deluxe Edition) от Goldfrapp» . 7цифровая Ирландия. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Tales Of Us: Goldfrapp: Загрузки в формате MP3» (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 6 августа 2014 г.