✖


Jump to content

Black Cherry (альбом Goldfrapp)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Черная вишня
Женщина в черном цилиндре и белом топе с глубоким вырезом.
Студийный альбом
Голдфрапп
Выпущенный 23 апреля 2003 г. ( 23 апреля 2003 г. )
Записано 2002
Студия
Жанр
Длина 42 : 57
Этикетка Немой
Продюсер
Голдфраппа Хронология
Войлочная гора
(2000) 		Черная вишня
(2003) 		Сверхъестественное
(2005)
Синглы из Black Cherry
  1. " Тренироваться "
    Релиз: 14 апреля 2003 г.
  2. « Строгая машина »
    Релиз: 21 июля 2003 г.
  3. " Крутить "
    Релиз: 3 ноября 2003 г.
  4. « Черная вишня »
    Релиз: 1 марта 2004 г.

Black Cherry — второй студийный альбом английского электронного музыкального дуэта Goldfrapp , выпущенный 23 апреля 2003 года на лейбле Mute Records . Это ознаменовало отход от эмбиентного звучания их дебютного альбома Felt Mountain (2000), включающего глэм-рок и синти-поп ; Вдохновением послужили испанская диско- группа Baccara и шведский техно- исполнитель Хокан Лидбо. Альбом был встречен положительными отзывами, многие критики высоко оценили сочетание ретро и современной электропоп- музыки.

Альбом дебютировал под номером 19 в чарте альбомов Великобритании и получил платиновый статус от Британской фонографической индустрии (BPI). По состоянию на май 2005 года по всему миру было продано около 500 000 копий. Black Cherry выпустила четыре сингла, включая « Strict Machine », который достиг 20-го места в британском чарте синглов . Это принесло группе номинацию на премию «Лучший британский танцевальный коллектив» на церемонии вручения наград Brit Awards 2004 года . Альбом прошел при поддержке Black Cherry Tour (2003–2004).

Запись и производство

[ редактировать ]

Дуэт написал три песни во время тура в поддержку своего дебютного альбома Felt Mountain , но решил направить свою работу в другое русло с более ритмичной музыкой. [ 6 ] Голдфрапп решил записаться в студии в богемном районе Бата , Англия, потому что им нужно было место, чтобы разместить свое оборудование и начать работу. [ 7 ] [ 8 ] Группа начала работу над альбомом в январе 2002 года со списком песен, которые они хотели попробовать записать, например, диско-песней с участием только струнных инструментов . [ 9 ] Стены студии были освещены неоновым светом , и Элисон Голдфрапп использовала его, чтобы записать идеи своих песен. [ 10 ] Они записали ранние демо и работали над предпродукцией, используя Yamaha 02R цифровую микшерную консоль . Голдфрапп провел джем-сейшн с Марком Линкусом и Адрианом Атли и, после того как они набрали обороты в написании альбома, решили не переходить в другую студию. [ 8 ] [ 9 ]

Обложка альбома представляет собой коллаж, сделанный Мэтом Мейтлендом из фотографий Полли Борланд, на которых изображена Элисон с двумя волками. [ 11 ] На обложке также присутствует мотив волка, в том числе женщин с волчьими головами. Голдфрапп объяснила, что волки олицетворяют мощь и мистицизм, и что ее «интересовала идея метаморфозы и того, что люди хотят быть похожими на животных, а животные хотят быть похожими на людей». [ 12 ]

Goldfrapp выступает в октябре 2003 года.

Состав

[ редактировать ]

После тура в поддержку Felt Mountain Элисон заявила, что исполнение медленных песен с факелом вызывает у нее «действительную клаустрофобию». [ 6 ] Во время джем-сейшенов импровизация стала основной частью подхода группы к записи Black Cherry . [ 9 ] Альбом в большей степени ориентирован на танцевальную музыку и синтезаторы в стиле глэм-рока, чем его предшественник. [ 13 ] и находится под влиянием испанской диско- группы Baccara и шведского техно- исполнителя Хокана Лидбо. [ 10 ] Голдфрапп отметил, что альбом отличается от Felt Mountain , потому что группа «хотел придать ему больше привлекательности». [ 14 ] Она заявила, что тексты «намного более прямые и… менее двусмысленные». [ 15 ] Песни на Black Cherry более откровенно описывают сексуальность, чем песни на Felt Mountain . [ 13 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 72/100 [ 16 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 17 ]
Блендер [ 18 ]
Развлечения Еженедельник С [ 19 ]
Хранитель [ 20 ]
Моджо [ 21 ]
Вилы 5.8/10 [ 22 ]
вопрос [ 23 ]
Роллинг Стоун [ 24 ]
Вращаться Б [ 25 ]
Необрезанный [ 26 ]

Black Cherry получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 72 на основе 22 рецензий. [ 16 ] Uncut похвалил изменение музыкального направления дуэта, заключив: «Я сомневаюсь, что в этом году будет выпущено много лучших альбомов». [ 26 ] Алексис Петридис из The Guardian назвал альбом «похвальным, сложным и чрезвычайно приятным». [ 20 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine высказал мнение: «Будь то успокаивающие техно-баллады [...] или сделанные на заказ клубные треки [...], Goldfrapp знает, как вас увлечь и, что более важно, зацепить». [ 27 ] Пэт Блэшилл из журнала Rolling Stone отметил , что «множество групп имитируют звучание начала восьмидесятых, но Голдфрапп использует новую волну как способ напомнить о долгой истории блестящей музыки в стиле евро-лаунж». [ 24 ] Spin прокомментировал, что на альбоме Black Cherry дуэт «приглушает« кинематографические » струнные в пользу жужжания синтезаторов под напряжением. А певица Элисон Голдфрапп все еще воет, как Кейт Буш, преследующая пропитанную туманом болотистую местность». [ 25 ] Моджо похвалил альбом как «ясный и двусмысленный… прекрасно шизофренический и находящийся на грани разрушения». [ 21 ]

Дориан Лински из Blender написал: «Хотя некоторые треки сохраняют Felt Mountain , жуткую красоту естественная среда обитания Black Cherry - это не клуб для ужинов, а стриптиз-клуб, и Goldfrapp звучит как дома». [ 18 ] Энди Херманн из PopMatters рассматривал Black Cherry как «странный, острый альбом, работу двух упорных индивидуалистов, преследующих своих муз, куда бы они их ни привели». [ 13 ] Уэс Мэй из About.com назвал его «редким электронным альбомом тепла и глубины» и «величайшим удовольствием для отдыха». [ 1 ] Ген Уильямс из Drowned in Sound отметил , что «кристальная, неоновая красота альбома, его пульсирующая армия битов и пышный, летаргически универсальный вокал Элисон, колеблющийся между знойным и ангельским повсюду, делают его — по крайней мере, на данный момент — в значительной степени удовлетворительным». рекорд, который указывает на скорый и заслуженный успех Goldfrapp». [ 28 ] Q счел альбом «очень симпатичным», несмотря на его «непоследовательность». [ 23 ] В неоднозначном обзоре Хизер Фарес из AllMusic похвалила Goldfrapp за их «художественный риск», но посчитала, что альбом «звучит несбалансированно, колеблясь между нежными, обманчиво ледяными балладами и тяжелыми танцевальными номерами, не находя при этом золотой середины». между ними». [ 17 ] Майкл Идов из Pitchfork раскритиковал переход дуэта на электро-музыку, назвав Black Cherry «саундтреком к мучительно банальному соблазнению». [ 22 ] Джона Вайнер из Entertainment Weekly раскритиковал более медленные треки альбома как «скучные панихиды и музыку космической эры ». [ 19 ]

PopMatters включил альбом в свой список 50 лучших альбомов 2003 года, заняв 46-е место. [ 29 ] Он занял 33-е место в версии Drowned in Sound . списке 75 лучших альбомов 2003 года по [ 30 ] Black Cherry принесла Goldfrapp номинацию на премию Brit Awards 2004 в категории «Лучший британский танцевальный коллектив» , но они проиграли Basement Jaxx . [ 31 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Black Cherry дебютировал под номером 19 в UK Albums Chart , продав 14 859 копий за первую неделю. [ 32 ] По состоянию на август 2005 года в Великобритании было продано 256 703 копий альбома. [ 32 ] Позже в том же месяце, 26 августа 2005 года, Black Cherry получил платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), что означает, что в Великобритании было продано более 300 000 копий. [ 33 ] Альбом вошел в топ-30 в Германии, Ирландии, Норвегии и Португалии, а также в топ-50 в Бельгии, Франции и Швейцарии. [ 34 ] [ 35 ]

Black Cherry стал первым альбомом Goldfrapp, попавшим в чарты США, заняв четвертое место в чарте Top Electronic Albums и 27-е место в чарте Top Independent Albums . [ 36 ] [ 37 ] К августу 2006 года в США было продано 52 000 копий. [ 38 ] По состоянию на май 2005 года по всему миру было продано около 500 000 копий альбома. [ 39 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Элисон Голдфрапп и Уиллом Грегори , если не указано иное.

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Кристаллический зеленый»  4:28
2. " Тренироваться "  4:11
3. « Черная вишня »  4:56
4. "На цыпочках"  5:10
5. «Глубокий мед»  4:01
6. «Волосатые деревья»  4:37
7. " Крутить "  3:32
8. « Строгая машина »
  • Голдфрапп
  • Грегори
  • Ник Батт
3:51
9. "Навсегда"  4:14
10. «Проскальзывание»  3:57
Общая длина: 42:57
Бонус-треки японского издания [ 40 ]
Нет. Заголовок Длина
11. «Большое черное облако, маленькая белая ложь» 3:07
12. "Поезд" (Mix Village Hall) 5:28
13. "Train" ( Юэн Пирсон, 6/8 вокал) 7:34
14. "Поезд" ( Т. Раумшмир Ремикс) 5:52
Общая длина: 59:58
Бонусный компакт-диск специального голландского издания [ 41 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Строгая машина» ( редактирование фракции Бенни Бенасси )
  • Голдфрапп
  • Грегори
  • Батт
3:27
2. «Поезд» (дубляж Юэна Пирсона)  7:46
3. "Deep Honey" (концерт в Лондоне ULU , 6 марта 2003 г.)  4:41
4. "Hairy Trees" (концерт в лондонском ULU, 6 марта 2003 г.)  6:47
5. " Да, сэр "
3:58
6. "Эль Поезд" (Т. Раумшмиер Rmx)  5:52
7. "Strict Machine" (расширенный микс Benny Benassi Sfaction)
  • Голдфрапп
  • Грегори
  • Батт
6:53
Общая длина: 39:24

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к Black Cherry . [ 42 ]

Голдфрапп

[ редактировать ]

Дополнительные музыканты

[ редактировать ]
  • Чарли Джонс — бас (трек 8)
  • Дэймон Рис — ударные (трек 8)
  • Роуэн Оливер — ударные, перкуссия (дорожка 2) ; дополнительное программирование ударных (треки 3, 4, 6, 7)
  • Адриан Атли — гитара, бас (трек 2)
  • Марк Линкус - Casio (дорожка 2)
  • Энди Дэвис — гитара (трек 10)
  • Ник Батт — дополнительное программирование, синтезаторы
  • Ник Ингман — струнная оркестровка, струнное дирижирование

Технический

[ редактировать ]
  • Элисон Голдфрапп — запись, продюсирование (все треки) ; сведение (треки 2, 3, 5, 9, 10)
  • Уилл Грегори — запись, продюсирование (все треки) ; сведение (треки 2, 3, 5, 9, 10)
  • Ник Батт — запись
  • Бруно Эллингем — Pro Tools редактирование
  • Стив Орчард — запись струнных, сабмиксинг струнных
  • Том Элмхерст — сведение
  • Дэвид Баскомб — сведение (треки 6, 8)
  • Майк Марш — мастеринг

произведение искусства

[ редактировать ]
  • Элисон Голдфрапп — арт-директор, дизайн
  • Big Active — художественное направление, дизайн, иллюстрации, шрифт.
  • Полли Борланд - фотография

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Black Cherry
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 33 ] Платина 300,000 ^
Резюме
По всему миру — 500,000 [ 39 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы Black Cherry
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Япония 23 апреля 2003 г. компакт-диск я [ 40 ]
Германия 25 апреля 2003 г.
[ 58 ]
Австралия 28 апреля 2003 г. [ 59 ]
Испания Вечный [ 60 ]
Великобритания
  • компакт-диск
  • LP
  • цифровая загрузка
Немой [ 61 ]
Франция 29 апреля 2003 г.
  • компакт-диск
  • цифровая загрузка
Этикетки [ 62 ]
Соединенные Штаты 6 мая 2003 г.
  • компакт-диск
  • LP
  • цифровая загрузка
Немой [ 17 ]
Нидерланды май 2004 г. Специальное издание, 2 компакт-диска [ПИАС] Бенилюкс [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мэй, Уэс. «Голдфрапп – Черная вишня» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  2. ^ Крепс, Дэниел (13 декабря 2007 г.). «Goldfrapp Talk Lush февральский альбом «Седьмое дерево» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  3. ^ Мерфи, Джон (6 февраля 2012 г.). «Голдфрапп – Одиночные игры» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  4. ^ Германн, Энди (21 октября 2003 г.). «Голдфрапп: 8 октября 2003 г. - Лос-Анджелес» . ПопМатерс . Проверено 18 декабря 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Харрингтон, Джим (2015). «Голдфрапп - «Строгая машина». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 828.
  6. ^ Jump up to: а б О'Коннелл, Шэрон (16 апреля 2003 г.). «Странный фрукт» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 2 апреля 2011 г. - через Goldfrapp.free.fr.
  7. ^ Рид, Пэт (весна 2004 г.). «Девушка с золотым голосом» . Побег . Проверено 2 апреля 2011 г. - через Goldfrapp.free.fr.
  8. ^ Jump up to: а б Уолш, Мэдлин Вирбасиус (весна 2003 г.). «У глаз есть это» . Сентименталист . Том. 3, нет. 11 . Проверено 2 апреля 2011 г. - через Goldfrapp.free.fr.
  9. ^ Jump up to: а б с Хамберстон, Найджел (июль 2003 г.). «Запись Black Cherry» . Звук на звуке . Проверено 2 апреля 2011 г. - через Goldfrapp.free.fr.
  10. ^ Jump up to: а б «Голдфрапп: Черная вишня (Немой)» . Немой записи . Архивировано из оригинала 19 июля 2004 года . Проверено 5 июля 2007 г.
  11. ^ Фаррелли, Лиз (10 марта 2005 г.). «Графика: большая, активная и сексуальная». Неделя дизайна . Том. 20, нет. 10. с. 18. ISSN   0950-3676 .
  12. ^ Фам, Шейла (5 сентября 2003 г.). «Не просто красивое лицо» . Вайберайр . Проверено 2 апреля 2011 г. - через Goldfrapp.free.fr.
  13. ^ Jump up to: а б с Германн, Энди (2 мая 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня» . ПопМатерс . Проверено 18 декабря 2016 г.
  14. ^ «Удары и похоть» . Новые Биты . Апрель 2003 года . Проверено 15 июня 2007 г. - через Goldfrapp.free.fr.
  15. ^ Древер, Эндрю (18 июля 2003 г.). «Войлочный вулкан» . Возраст . Проверено 5 декабря 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Обзоры Black Cherry от Goldfrapp» . Метакритик . Проверено 6 июля 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Фарес, Хизер. «Черная вишня – Голдфрапп» . Вся музыка . Проверено 18 декабря 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б Лински, Дориан (май 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня» . Блендер . № 16. с. 119. Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  19. ^ Jump up to: а б Вайнер, Иона (9 мая 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня». Развлекательный еженедельник . п. 76. ISSN   1049-0434 .
  20. ^ Jump up to: а б Петридис, Алексис (18 апреля 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 декабря 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Голдфрапп: Черная вишня». Моджо . № 114. Май 2003. с. 91.
  22. ^ Jump up to: а б Идов, Михаил (11 мая 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня» . Вилы . Проверено 11 октября 2008 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Голдфрапп: Черная вишня». Вопрос . № 202. Май 2003. с. 101.
  24. ^ Jump up to: а б Блэшилл, Пэт (15 мая 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б "Авария" . Вращаться . Том. 19, нет. 5. Май 2003. с. 116. ISSN   0886-3032 .
  26. ^ Jump up to: а б «Храбрый Ной Вихрь» . Необрезанный . № 73. Июнь 2003. с. 98. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  27. ^ Чинквемани, Сал (25 апреля 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня» . Журнал «Слант» . Проверено 5 декабря 2020 г.
  28. ^ Уильямс, генерал (5 мая 2003 г.). «Обзор альбома: Goldfrapp – Black Cherry» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  29. ^ «Лучшая музыка 2003 года» . ПопМатерс . 17 декабря 2003 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  30. ^ Адамс, Шон (9 декабря 2003 г.). «75 лучших альбомов 2003 года по версии DiS» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  31. ^ «Британская премия 2004» . Музыкальная неделя . 17 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Проверено 29 сентября 2004 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Oasis занял восьмое место среди хитов номер один» . Музыкальная неделя . 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Британские сертификаты альбомов – Goldfrapp – Black Cherry» . Британская фонографическая индустрия . 26 августа 2005 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Ultratop.be – Goldfrapp – Black Cherry» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 декабря 2008 г.
  35. ^ «Дискография Голдфрапп» . ирландский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б «История чарта Goldfrapp (лучшие танцевальные/электронные альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б «История чарта Goldfrapp (независимые альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2016 г.
  38. ^ Колфилд, Кейт (3 августа 2006 г.). «Спросите Billboard: «Золотой палец» . Рекламный щит . Проверено 21 марта 2013 г.
  39. ^ Jump up to: а б «EMI нажимает кнопку запуска Goldfrapp» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 мая 2005 г. с. 1. ISSN   0265-1548 – через World Radio History.
  40. ^ Jump up to: а б «Черная вишня: Голдфрапп» . ХМВ Япония . Проверено 18 декабря 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б Black Cherry (примечания к специальному голландскому изданию на обложке компакт-диска). Голдфрапп . [ПИАС] Записи . 2004. 391.0196.023. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ Черная вишня (примечания). Голдфрапп . Немой записи . 2003. CDSTUMM196. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  43. ^ «100 лучших альбомов ARIA - неделя, начинающаяся 5 мая 2003 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 689. 5 мая 2003 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 5 декабря 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  44. ^ «100 лучших альбомов ARIA - неделя, начинающаяся 18 августа 2003 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 704. 18 августа 2003 г. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 24 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Black Cherry" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2011 г.
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Black Cherry" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 декабря 2016 г.
  47. ^ «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 21. 17 мая 2003. с. 9. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  48. ^ "Lescharts.com - Goldfrapp - Черная вишня" . Хунг Медиен. Проверено 18 декабря 2016 г.
  49. ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Black Cherry" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 декабря 2016 г.
  50. ^ «Альбом 75 лучших исполнителей, неделя, закончившаяся 1 мая 2003 г.» . Чарт-трек GfK . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Черная вишня" . Хунг Медиен. Проверено 18 декабря 2016 г.
  52. ^ "Portuguesecharts.com - Goldfrapp - Черная вишня" . Хунг Медиен. Проверено 18 декабря 2016 г.
  53. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 декабря 2016 г.
  54. ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Black Cherry" . Хунг Медиен. Проверено 18 декабря 2016 г.
  55. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2019 г.
  56. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . п. 4 . Проверено 5 сентября 2020 г.
  57. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2004» (PDF) . UKChartsPlus . п. 4 . Проверено 8 июля 2022 г.
  58. ^ «Черная вишня: Goldfrapp» (на немецком языке). Германия: Амазонка. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  59. ^ «Черная вишня – Голдфрапп» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  60. ^ Black Cherry (примечания на обложке компакт-диска к испанскому изданию). Голдфрапп . Вечные рекорды. 2003. ЭВЕРКД232. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  61. ^ «Черная вишня: Голдфрапп» . Великобритания: Амазонка. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  62. ^ «Черная вишня – Goldfrapp» (на французском языке). Фнак . Проверено 10 июля 2022 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Cherry_(Goldfrapp_album)&oldid=1230176657"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f8564667905b95fc8d895e6ebd1b6a0__1718934660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/a0/7f8564667905b95fc8d895e6ebd1b6a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Black Cherry (Goldfrapp album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)