Восточные герои
| Восточные герои | |
|---|---|
 Обложка Oriental Heroes vol. 288, искусство Тони Вонга | |
| Лунхумен легкое4 fu2 mun4 (кантонский диалект) Лонг Хо Мэн (мандаринский диалект) | |
| Жанр | Кунг-фу |
| Автор | Тони Вонг Юк-лонг |
| Издатель | Нефритовая династия |
| английский издатель | |
| Оригинальный запуск | 1970 – настоящее время |
| Восточные герои | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Лунхумен | ||
| Упрощенный китайский | Лунхумен | ||
| Буквальный смысл | Ворота Дракона и Тигра | ||
| |||
| Маленькие негодяи | |||
| китайский | хулиган | ||
| |||
«Восточные герои» — это популярное Гонконга, из маньхуа созданное Тони Вонг Юклонгом , писателем и художником, ответственным за создание ряда других популярных маньхуа. Он был создан в 1970 году и продолжает публиковаться по сей день. Эта книга стала первым гонконгским произведением маньхуа, основанным на боевых действиях и боях и часто заимствованным из литературного мира уся . Он основал новый жанр боевиков - гонконгские маньхуа и породил множество подражателей. Тема его рассказов часто вращается вокруг братства и борьбы за справедливость.
Конни Лам, директор Центра искусств Гонконга , заявила, что маньхуа была «символом выживания в джунглях» и «фантазией», в которой люди с более низким социально-экономическим статусом улучшают свое положение посредством физического боя. [ 1 ] Вонг Ят-хей из South China Morning Post написал, что эта работа была «первым маньхуа, в котором представлены действия и сражения». [ 2 ] Ли Вин-сзе, также из SCMP , назвал этот сериал «самой важной работой Вонга». [ 3 ]
Jademan Comics опубликовала комиксы на английском языке, и они распространялись в Соединенных Штатах. [ 4 ] Национальная коалиция США по борьбе с насилием на телевидении (NCTV) оценила этот сериал как «XUnfit» из-за содержащегося в нем насилия. [ 5 ]
фильм 2006 года « Врата Дракона и Тигра» . На основе этого маньхуа был снят [ 6 ]
Имя
[ редактировать ]«Восточные герои» название книги — официальное английское . Его китайское название произносится на кантонском диалекте Lùhng Fú Mùhn ( упрощенный китайский : 龙虎门 ; традиционный китайский : 龍虎門 ; пиньинь : Lóng Hǔ Mén ). Это название переводится как «Врата Дракона-Тигра» на английском языке и относится к названию вымышленной школы и организации кунг-фу , которая является основной темой книги.
Его оригинальное название также переводится как «Маленькие разбойники». [ 7 ] Сериал также назывался «Тайгер Вонг».
История
[ редактировать ]«Восточные герои» были впервые опубликованы в 1970 году под названием « Маленькие негодяи» ( китайский : 小流氓 ; кантонский Йельский диалект : Síu Làuh Màhn ). В нем были представлены истории о молодых людях, живущих в государственных жилых комплексах Гонконга, которые борются с гангстерами и преступниками. Герои рассказов проявляли асоциальное поведение, но регулярно боролись за справедливость. В первые годы выхода книги боевые действия были очень наглядно иллюстрированы. Использовалось различное оружие, где в ранениях, полученных персонажами, были показаны пролитая кровь, внутренние органы, кишки и кости. Люди критиковали графическое насилие, изображенное в «Восточных героях» и других подобных жанрах боевиков маньхуа, что в конечном итоге привело к принятию в 1975 году Закона о непристойных публикациях , запрещающего явное насилие в маньхуа. [ 8 ]
Поскольку Закон о непристойных публикациях распространялся только на Маньхуа, Вонг Юк-лонг основал ежедневную газету под названием Sàng Bou ( упрощенный китайский : 生报 ; традиционный китайский : 生報 ; пиньинь : Шэн Бао ), в которой публиковал «Восточных героев». В первый месяц существования «Санг Боу» газета публиковала актуальные новости вместе с различными заголовками маньхуа, в том числе «Героями Востока» на задней обложке. Через месяц Сан Боу перешел на ежедневную газету, выходящую только на маньхуа. «Герои Востока» публиковались в газете ежедневно, а рассказы за всю неделю собирались и публиковались в виде книги каждую неделю. Вонг Юк-Лонг изменил название книги на нынешнее название «Лунг Фу Мун» с английским названием « Восточные герои» . Он также исследовал менее графические способы изображения насилия и изменил свою технику рисования. [ 8 ]
Ли Вин-цзе из газеты South China Morning Post написал, что работа того времени «отражала массовую культуру 70 -х годов ». [ 9 ]
В ответ на успех маньхуа писателя Ма Вин Шинга « Китайский герой » [ 10 ] Вонг Юк-лонг снова модифицировал «Восточных героев» в середине 1980-х годов. В качестве стиля рисования стал использоваться стиль, описанный Тимом Пилчером и Брэдом Бруксом в их книге «Основной путеводитель по мировым комиксам» 2005 года как «более реалистичный». [ 8 ] и истории стали более серьезными и менее комичными. После 1991 года «Восточных героев» начали рисовать другие художники, а не сам Вонг Юк-лонг. [ 10 ] [ нужна страница ]
Главные герои
[ редактировать ]Истории в «Восточных героях» в основном сосредоточены вокруг трех главных героев, которые являются лидерами организации и школы кунг-фу «Врата Дракона и Тигра».
Газета South China Morning Post описала главных героев как «молодых уличных преступников». [ 11 ]
Ли Вин-сзе написал в 2006 году, что Тайгер Вонг и Маленький Дракон «стали героями для многих молодых людей». [ 9 ]
Тайгер Вонг
[ редактировать ]Восемнадцатилетний Тайгер Вонг с сильным чувством справедливости. [ 12 ] известный в китайских версиях как Вонг Сиу-фу [ 9 ] [ примечание 1 ] , борется, чтобы защитить слабых от тех, кто их угнетает. Он одновременно спокоен и отважен, без всякого страха сражаясь с могущественными и злыми силами. Будучи выходцем из семьи мастеров боевых искусств, он от природы талантливый боец. Его фирменная техника - 18 ударов убийцы драконов семьи Вонг, изобретенные его дедом. Помимо своего семейного кунг-фу, он также изобрел технику ударов ногами под названием Леуих Дин Сан Теуи ( китайский : 雷電神腿 ); Название этой техники переводится как «Удар грома и молнии». Тигра Китайское имя означает «Маленький тигр». В английских переводах его называют «Тайгер Вонг».
Сначала он освоил только «Укрощение Кулака Тигра» (Гун Цзы Фу Ху Цюань) и «Парный Кулак Тигрового Журавля» (Ху Хэ Шуан Син Цюань) , оба из которых являются его семейным кунг-фу. Позже, после встречи со своим старшим дядей, Вонг Цзян Луном, он смог выучить 18 ударов ногами легендарной семьи Вонг. По мере развития сюжета его навыки кунг-фу также развиваются, либо за счет улучшения его текущей техники, либо за счет изучения совершенно нового навыка. Впоследствии он изучает цигун «Девяти солнц». Это резко увеличивает силу его движений.
Андреа Чен из South China Morning Post охарактеризовала Тигра как «самого популярного персонажа мультфильмов 1980-х годов». [ 13 ]
Маленький Дракон
[ редактировать ]Маленький Дракон, [ 14 ] известный в китайских версиях как Вонг Сиу-лунг [ 9 ] [ примечание 2 ] Ему двадцать лет, и он старший сводный брат Тигра по тому же отцу. Сентиментальный и одинокий, он ценит праведность, но нерешительный человек. Когда он был маленьким, его мать бросила отца, узнав, что он тайно женился на другой женщине, матери Тигра. Душевная боль, которую она перенесла, привела к ее ужасной смерти, из-за чего он вырос в приюте. Не имея должного ухода, он превратился в негодяя, в конечном итоге став членом банды. Будучи членом банды, он даже однажды сражался с Тайгером, прежде чем они поняли, что они братья. Хотя он, наконец, исправился и имел хорошие отношения со своим братом, Маленький Дракон все еще не может простить родителей Тигра, которых он чувствовал ответственными за страдания и ужасную смерть своей матери. Его китайское имя означает «Маленький дракон ». В английских переводах его называют «Маленький дракон» или «Дракон Вонг». [ который? ] [ нужна ссылка ]
Несмотря на то, что он происходил из семьи мастеров боевых искусств, он не изучал семейное кунг-фу, потому что в очень молодом возрасте его забрала мать. Вместо этого он выучил ладонь восьми триграмм ( багуа чжан ) и стиль посоха в начале истории. После того, как он воссоединился со своим братом и дядей, он также выучил 18 ударов ногами драконоборца семьи Вонг. Однако он изменил стиль и для их выполнения использует руки, а не ноги. Позже у него произошла судьбоносная встреча с нынешним лидером клана Нищих, и он смог изучить оригинальные 18 ладоней убийцы драконов и технику избиения собак палкой, что значительно улучшило его боевые навыки.
В более поздних выпусках Маленький Дракон убит Чан Оу-Ваном. [ 15 ] [ примечание 3 ] , наместник Огненного Бога.
Золотой Дракон
[ редактировать ]Восемнадцатилетний Золотой Дракон, [ 16 ] Шек Хак Лунг [ примечание 4 ] в оригинальных китайских версиях имеет смешанное китайское и русское происхождение. Вместе с родителями и младшей сестрой его семья из четырех человек жила в Макао . Его отец, будучи мастером дзюдо , привлек внимание злой организации Сеуи Гват Мун ( китайский : 碎骨門 ). Лидер Сеуи Гвата Муна пригласил отца Золотого Дракона присоединиться к его организации, но отец Золотого Дракона отказался. Они поссорились, и после боя отец Золотого Дракона загадочным образом исчез. Затем мать Золотого Дракона повела свою семью в поисках убежища в Чунг Чау под защитой мастера Гам Моу Си Вонга ( китайский : 金毛獅王 ). Золотой Дракон обычно сражается, используя нунчаки .
Его китайское имя означает «Темный Дракон» или «Черный Дракон». Однако из-за его светлых волос в английских переводах его называют «Золотым Драконом». В Малайзии переводы [ который? ] его зовут «Дракон Длинный». Существуют и другие имена Ши Хэй Лонга, такие как Турбо Шек, Шек Хак Лунг, Ши Хэй Лонг, Дракон Шек и Каменный Черный Дракон. [ нужна ссылка ]
Помимо того, что он был выдающимся дзюдоистом, Золотой Дракон также очень хорошо играл в нунчаки — два навыка, которыми он овладел в начале истории. Позже он получил возможность изучить легендарный навык Шаолиньских доспехов Золотого колокола, который значительно улучшил его силу и выносливость. Как и в случае с другими персонажами истории, его навыки также улучшаются на протяжении всей истории.
Наследие
[ редактировать ]После дебюта «Восточных героев» появились и другие комиксы на ту же тему. [ 2 ]
Лай Тат Тат Винг опубликовал «Мерцай, мерцай, маленькая звездочка» в 2005 году, чтобы отдать дань уважения героям Востока . [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Имена на родных языках
[ редактировать ]- ^ Тигр Вонг / Вонг Сиу-фу : китайский : 王小虎 ; Джютпинг : вонг4 сиу2 фу2 ; пиньинь : Ван Сюохо ; горит. «Маленький тигр»
- ^ Маленький Дракон / Вонг Сиу-лунг : традиционный китайский : 王小龍 ; упрощенный китайский : 王小龙 ; Джютпинг : вонг4 сиу2 лунг4 ; пиньинь : Ван Сюлун ; горит. «Маленький дракон»
- ^ Ван : традиционный китайский : 陈AO云 упрощенный китайский 陈 AO云 ; can4 ngou6 wan4 : Чан Оу ; :
- Темный ' / Дракон Черный : 石黑龍; simplified Chinese: 石黑龙; Jyutping: sek6 hak1 lung4; pinyin: Shí Hēilóng; lit.'
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лам, Конни (15 октября 2009 г.). «Гонконг Маньхуа после тысячелетия». Международный журнал комиксов : 417 (PDF, стр. 8/12) – через Ebscohost .
- ^ Jump up to: а б Вонг, Ят-хей (23 сентября 2013 г.). « Кинг по-прежнему на высоте» . Молодой пост . Гонконг . Проверено 23 апреля 2023 г.
- ^ Ли, Винг-зе (7 марта 2006 г.). «НАЗВАЙТЕ ЭТО ПОИСК В СТРИПЕ» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Дебют гонконгских комиксов в США». Черный пояс . Том. 28, нет. 5. Бербанк, Калифорния : Active Interest Media, Inc., май 1990 г., с. 74–75 – Google через Книги .
- ^ Томас, Кейт Л. (30 мая 1989 г.). «Гора, кровопролитие чаще встречается в комиксах». Атланта Журнал-Конституция . Атланта . стр. Д1, Д4. - Вырезка первой и второй страниц на Newspapers.com .
- ^ Ли, Винг-зе (24 июня 2006 г.). «Возвращение Дракона» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Золотой век комиксов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 06 июля 2006 г. Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Пилчер, Тим и Брэд Брукс. (Предисловие: Дэйв Гиббонс). Основное руководство по мировым комиксам . Коллинз и Браун . 2005. 129-130.
- ^ Jump up to: а б с д Ли, Винг-зе (8 марта 2006 г.). «КОМИЧЕСКАЯ ВЕРА» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Венди Сиуи Вонг (2002). Гонконгские комиксы: История Маньхуа . Принстонская архитектурная пресса . ISBN 978-1-56898-269-4 .
- ^ «Иллюстрированная история местного кино» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 декабря 2009 г. Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Вонг, Тони (ноябрь 1988 г.). «Восточные герои». № 4. Гонконг: Jademan Comics. п. 62.
{{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется|magazine=( помощь ) - ^ Чен, Андреа (20 сентября 2013 г.). «Тайгер Вонг и создатель Тони Вонг Юк-Лонг стремятся привлечь новое поколение» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Вонг, Тони (1988). «Специальный Джейдман Кунг-Фу». № 1. Гонконг: Издательство Jademan Publishing. п. 12.
{{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется|magazine=( помощь ) - ^ Вонг, Тони (1988). «Восточные герои». № 1. Гонконг: Jademan Comics. п. 2.
{{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется|magazine=( помощь ) - ^ Вонг, Тони (1988). Специальный выпуск Джейдмана Кунг-Фу . Нет. 1. Гонконг: Издательство Джейдман. п. 11.
{{cite magazine}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Золотой век комиксов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 06 июля 2006 г. Проверено 8 июня 2023 г.