Анна Герман

Анна Герман
Анна Герман
Анна Герман
	Немка в студенческие годы, 1959 год.
Рожденный	14 февраля 1936 г. ; Ургенч , Узбекская ССР , СССР.
Умер	26 августа 1982 г. ( 46 лет ; Варшава , Польша
Занятие	Певица
Годы активности	1960–1982
Награды
Подпись

Анна Виктория Герман-Тухольска ^{[ 1 ]} (14 февраля 1936 г. - 26 августа 1982 г.) ^{[ 2 ]} — польский певец ( lirico-spinto ), пользовавшийся огромной популярностью в Польше и в Советском Союзе в 1960–1970-е годы. Выпустила более десятка музыкальных альбомов с песнями на польском языке , а также несколько альбомов с русским репертуаром. На протяжении своей музыкальной карьеры она также записывала песни на немецком , итальянском , испанском , английском и латинском языках.

Семейное происхождение и молодость

Анна Герман родилась в городе Ургенч в Узбекистане ( Средняя Азия ; тогда Узбекская ССР ) .

дочерью плаутдичеязычных Ее мать, Ирма Мартенс (1909—2007), была меннонитов с потомками из Нидерландов, которые обменяли Фрисландию на территорию вокруг дельты Вислы и по приглашению императрицы Екатерины Великой приехали жить в Российскую империю. . ^{[ 3 ]} Мать Мартенса Анна Фризен родилась на территории современной Украины . ^{[ 3 ]} Позже семья поселилась на Кубани . Родным языком Мартенса был вариант Плаутдича с немецким и голландским влиянием. ^{[ 3 ]} В радиопрограмме Spoor Terug 1996 года на голландской общественной телекомпании VPRO Ирма Мартенс сказала, что она и ее семья всегда идентифицировали себя как голландцы, несмотря на ее польский паспорт. ^{[ 3 ]} Мартенс училась немецкому языку в Одессе , но была вынуждена покинуть деревню из-за отсутствия работы учителем и переехала в Редкую Дубраву в Алтайском крае . ^{[ 3 ]} В соответствии с Приказом НКВД № 00439 , ^{[ примечание 1 ]} Мартенс сбежала в Узбекистан, где встретила Ойгена Хёрманна. ^{[ 3 ]}

Ее отец-бухгалтер, Ойген (Эугениуш) Хёрманн (по-русски, Герман), также был выходцем из немецко-российской пасторской семьи и родился в Лодзи в Конгресс-Польше (часть Российской империи ), ныне в Польше . Отец Ойгена Хёрмана, дед Анны, Фридрих Хёрманн, изучавший теологию в Лодзи, был в 1929 году заключен в ГУЛАГ Плесецк коммунистами за то, что был священником; он умер там. В 1937 году в ходе НКВД антигерманской операции Ойген Хёрманн был арестован в Ургенче по ложному обвинению в шпионаже и расстрелян (официально приговорен к десяти годам лишения свободы).

После этого Анна ^{[ примечание 2 ]}вместе с матерью и бабушкой выжила в Кемеровской области Сибири , а также в Ташкенте , а позднее в Киргизской и Казахской ССР.

В 1946 году мать Германа (вышедшая замуж за Германа Гернера, солдата Польской народной армии ) смогла вывезти семью в Силезию , сначала в Нову-Руду , а в 1949 году во Вроцлав .

Карьера

Анна быстро выучила польский и несколько других языков и выросла, скрывая свое семейное наследие. Окончила Геологический институт Вроцлавского университета . В университетские годы она начала свою музыкальную карьеру в театре «Каламбур». Герман стала известна широкой публике, когда в 1964 году она выиграла II Фестиваль польской песни в Ополе с песней Tańczące Eurydyki («Танцующие Эвридики »). Год спустя она выиграла первый приз на Международном фестивале песни в Сопоте .

Герман выступал в Marché International de l'édition musice в Каннах , а также на сценах Бельгии , Германии , США , Канады и Австралии .

Она также пела на русском, английском, итальянском, испанском, латинском, немецком и монгольском языках . ^{[ 4 ]} Она записала несколько альбомов для групп Polskie Nagrania Muza в Польше и «Мелодия» в Советском Союзе. В 2001 году шесть ее польских альбомов были переизданы на компакт-дисках. В последние годы множество сборников в России и Польше вышло также ее песен.

Карьера в Италии

В декабре 1966 года в Милане Герман подписала контракт с компанией CDI на выпуск своих пластинок, став таким образом первой исполнительницей из-за « железного занавеса », записавшейся в Италии . В Италии Герман выступил на музыкальном фестивале в Сан-Ремо , снялся в телешоу, записал программу с певцом Доменико Модуньо , выступил на фестивале неаполитанской песни в Сорренто и получил награду «Оскар делла симпатия».

Автомобильная авария и лечение

27 августа 1967 года, находясь в Италии, на дороге между Форли и Миланом, Анна Герман попала в тяжелую автомобильную аварию. На большой скорости автомобиль, которым управлял импресарио певца, врезался в бетонный забор. Немца выбросило из машины через лобовое стекло. У нее были множественные переломы и другие повреждения внутренних органов. В ходе расследования выяснилось, что водитель автомобиля – ее менеджер Ренато Серио – уснул за рулем.

После аварии Герман так и не пришел в сознание. После того как сняли гипс, певец еще полгода пролежал на больничной койке. Затем ей потребовалось несколько месяцев, чтобы заново научиться сидеть и ходить.

Позже она выпустила автобиографическую книгу Wróć do Sorrento? («Вернись в Сорренто?»), посвященный итальянскому периоду ее карьеры. Тираж книги составил 30 000 экземпляров.

Карьера в Советском Союзе

В 1964 году Герман гастролировал по Советскому Союзу впервые в составе делегации польских артистов, исполняя песни Джорджа Гершвина , Марка Фрадкина , Арно Бабаджаняна . Редактор « Мелодии » Анна Качалина предложила немцу записать несколько песен на польском и итальянском языках. ^{[ 5 ]} Ее первые песни на русском языке были записаны осенью 1964 года. ^{[ 6 ]}

В 1970-е годы Герман гастролировал, выступал и записывался в Советском Союзе , работая с Александрой Пахмутовой . ^{[ 7 ]} Yevgeniy Martynov , ^{[ 8 ]} Владимир Шаинский , ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} David Tukhmanov , ^{[ 8 ]} Оскар Фельцман , ^{[ 8 ]} Yan Frenkel , Vyacheslav Dobrynin , ^{[ 9 ]} Александр Морозов и другие. Там она стала известной и популярной артисткой. Она вспоминает: «Я любила гастролировать по Советскому Союзу. <...> Эти гастроли не приносили больших денег, гораздо выгоднее было слетать в Америку или даже поучаствовать в каких-то концертах в Европе. Но ничто не может сравниться с эмоциональным приемом в советских городах». ^{[ 11 ]}

Her most notable songs in Russian are " Shine, Shine, My Star ", "And I like him" ( Russian : А он мне нравится , lit. 'A on mne nravitsya'), "Hope" ( Russian : Надежда , lit. 'Nadezhda'), "No Hurry" ( Russian : Не спеши , lit. 'Ne speshi'), "Randomness" ( Russian : Случайность , lit. 'Sluchaynost''), "When Gardens Bloomed" ( Russian : Когда цвели сады , lit. 'Kogda tsveli sady'), "Echo of Love" ( Russian : Эхо любви , lit. 'Ekho lyubvi'). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Личная жизнь

23 марта 1972 года Герман вышла замуж за Збигнева Тухольского. Их сын Збигнев Тухольский родился в 1975 году. В последние годы жизни Герман сочинила несколько церковных песнопений. Прежде чем умереть в 1982 году от остеосаркомы (в возрасте 46 лет), она присоединилась к Церкви адвентистов седьмого дня . ^{[ 14 ]} Германа похоронили на Евангелическом кладбище в Варшаве .

Воспоминание

Ее имя носит главная улица Ургенча , в Узбекистане где родилась Анна Герман.
астероид , 2519 Y открытый в 1975 году российским астрономом Тамарой Смирновой . В честь Анны Герман был назван
Амфитеатр ( в Зелена-Гуре Польша) назван в честь Анны Герман.
В 2002 году «Таньчоне Эвридики», целью которого является популяризация музыкального наследия Анны Герман и польской популярной музыки. стартовал фестиваль песни
Музыкальная средняя школа Анны Герман в Белостоке . Имя певицы носит
В 2012 году памятная доска . была открыта во Вроцлаве у входа в дом, где жила Анна Герман,
В 2012 году был снят российский биографический мини-сериал (совместного производства Польши, Украины и Хорватии) о жизни Анны Герман.
звезда на Аллее славы в Москве в честь Анны Герман. Открыта
несколько улиц в польских городах, включая Варшаву и Жешув . В память о певце названы
В 2013 году на Аллее славы Национального фестиваля польской песни в Ополе была открыта звезда, посвященная Анне Герман.

Книги об Анне Герман

1974 Награбицкий Ян: Анна Герман . 1974 год
Александр Зыгарёв: Анна Герман . 1988 год
Александр Зыгарёв: Анна Герман . 1998 (переиздание)
Мариола Призван: Воспоминания об Анне Герман . 1999 год
Адриана Полак: Человеческая судьба. Воспоминания об Анне Герман . 2000 г.
Артур Хёрманн: Die unbekannte Анна Герман . 2003 г. (Книга написана дядей Анны и братом ее отца Евгением Германом)
Мариола Призван: Танцующая Эвридика. Воспоминания об Анне Герман . 2008 год
Ivan Ilichev : Анна Герман – Гори, гори, моя звезда! . 2010
Джордан Наум: Анна Герман . 2011 год ISBN 6138327977
Мариола Призван: Анна Герман о себе . 2012 год
Ivan Ilichev: Мы долгое эхо (We long echo). 2012
Мариола Призван: Танцующая Эвридика. Анна Герман в воспоминаниях . 2013 год
Мажена Барановска: немка. Личный альбом Анны Герман . 2013 год
Ivan Ilichev: Анна Герман. Белый ангел песни (White angel of the song). 2013
Германий. Поющий ангел. Отличный альбом . 2013 год
Ivan Ilichev: Эхо любви (Echoes of love). 2013
Волга Ерафеенко: Анна Герман. "Улыбка" . 2014 год
Ирма Мартенс-Бернер: Человеческая судьба. Воспоминания матери Анны Герман . 2014, ISBN 978-83-7295-299-8 (Консультанты книги: сын А. Герман, доктор Збигнев И. Тухольский и ее муж, инженер Збигнев А. Тухольский)
Ivan Ilichev: Анна Герман. Сто воспоминаний о великой певице (Anna German. A hundred memories of great singer). 2016

Литературные произведения

1970 «Вернитесь в Сорренто?... »
Байка о скржидлатым шпаку (Сказка о крылатом скворце). Книга написана Анной своему сыну
1988 «Вернись в Сорренто?...» [1] translated from Polish into Russian by R. Bello
2002 "Возвращение в Сорренто?..." Переиздание
2012 "Возвращение в Сорренто?..." Переиздание

Дискография

Альбом

На тот берег (1964) [На тот берег]
Танцующая Эвридика (1965) [Танцующая Эвридика]
Концерт песен (1967) [Концерт песен]
Классика неаполитанской музыки (1967) [Классика Неаполитанской канцоны ]
Поёт Анна Герман (1968) [Anna German Sings]
Судьба человека (1970)
Доменико Скарлатти – Арии из оперы «Тетид ин Скиро» (1971) [Доменико Скарлатти – Арии из оперы «Тетид ин Скиро»]
Ветер живет в диких тополях (1972)
То чыба май (1974) [Это должен быть май]
Анна Герман (1975) ^{[ 15 ]}
Анна Герман (1977) ^{[ 16 ]}
Анна Герман (1979) ^{[ 17 ]}
Подумай обо мне (1979) [Подумай обо мне]
Только в танго / Лето кругом
Анна Герман поет (1979) [Поет Анна Герман]
Надежда (Nadezhda, 1980) [Hope]
Последняя встреча (1983) [Last meeting]

Одиночные игры

« Человек, которого я люблю » (1964)
" Снежана " / " Без тебя " (1965)
" Не спеши " / " На тот берег " (1965)
" Свет звезды " / " Дай мне помечтать " (1965)
" Ночной разговор " / " Всё прошло " (1965)
" Двое " / " По грибы " (1965)
« Дождь в окне » / « Урочиско » (1967)
« Я хочу, чтобы меня любили » / « Цыганская машина » (1967)
« Богема » / « Зимние колокола » (1967)
« Мелодия для моего сына » / « Ты моя любовь » (1969)
« Человеческая судьба » / « Спасибо, мама » (1970)
« Ветка мечты » / « След бродяги » (1970)
« Золотые туманы » / « За гроши мечты » (1970)
« Мать так же » / « Картинка письма » (1971)
" Поёт Анна Герман " (1971)
" Анна Герман " (1972)
« Варшава в розах » / « Ветер живет в диких тополях » (1972)
" Анна Герман " (1974)
" Ты, только ты " (1975)
" Гори, гори, моя звезда " / " Из-за острова на стрежень " (1975)
" Когда цвели сады " (1977)
" Далёк тот день " (1977)
" Я помню всё " (1979)
" Гори, гори, моя звезда " (1982)

Более поздние переиздания и сборники.

1984: Ты моя любовь" Пластинка "
1987: Эхо любви (Echo lubvi) – live '79 LP
1989: Анна Герман LP
1989: Вопросительные знаки LP
1990: Возвращение слов , том 1, LP.
1990: Возвращение слов, том 2, LP.
1991: Я расцвету компакт-диском с розой
1991: Сольный концерт песен на компакт-диске.
1994: Наш трек на компакт-диске
1994: Золотые хиты неаполитанского MC
1995: Планета Анна, часть 1, MC
1995: Планета Анна, часть 2, MC
1996: Незабытый мотив (Nezabitiy motiv) CD
1996: Лучшие песни (Luchshie pesni) CD
1998: Когда цвели сады (Kogda tsveli sadi) CD
1998: "Ветер живет в диких тополях" Компакт-диск
1999: Танцующая Эвридика Компакт-диск
1999: Платиновый сборник компакт-дисков.
1999: "Золотые хиты" Компакт-диск
1999: «Бал Посейдона» (Золотая коллекция) Компакт-диск
1999: Антология советского шлягера (Antologia sovetskogo shlagera) MC
2000: Анна Герман. Российская эстрадная музыкальная энциклопедия (Rossiyskaya estradnaya muzikalnaya encyclopaedia) CD
2000: Последняя встреча (Poslednyaya vstrecha) CD
2001: Quiet words of love (Russian) (Любви негромкие слова) CD
2001: Ваши любимые песни (Vashi lyubimie pesni) CD
2001: «Танцующая Эвридика» Компакт -диск
2001: Концерт песен на компакт-диске
2001: "Человеческая судьба" Компакт-диск
2001: Ветер живет в диких тополях, компакт-диск
2001: Доменико Скарлатти - компакт-диск с оперными ариями "Тетида в Скиро"
2001: Вероятно, это майский компакт-диск
2001: Подумай обо мне, компакт-диск
2001: Luchshee – Zvyozdi sovetskoy estradi CD
2002: Лучшие песни на компакт-диске
2003: Наши лучшие песни (Nashi lyubimie pesni) CD
2003: Człowicy los Компакт-диск коллекции
2003: Диск "Золотой век русской эстрады"
2003: Посидим, помолчим. Полное собрание песен (Posidim, pomolchim) vol.1 CD
2003: Спасибо тебе мое сердце. Полное собрание песен (Spasibo tebe moyo serdtse) vol.2 CD
2004: "Золотые хиты" Компакт-диск
2004: Самое лучшее (Samoe luchshee) CD
2007: Сборник MP3
2008: Надежда CD ^{[ 18 ]}
2013: Танцующая Эвридика Компакт -диск
2019: Анна Герман. Избранное LP

Фильмография

1966: Куртка в мужское приключение (документальный фильм) - актерский ансамбль
: битвы Пейзаж после 1970
1970: Выпускной - пение
1970: Балладина (телешоу) - пение
1970: Счастливые острова. Анна Герман поет (короткометражный фильм)
1977: Судба (фильм) - пение «Эхо любви»
2012: Анна Герман (российский сериал) - пение (в сериале использованы ее песни)

См. также

Ссылки

^ «Анна Виктория Герман-Тухольска – memori.pl» . www.memori.pl . Проверено 23 марта 2019 г.
^ "ГЕРМАН • Большая российская энциклопедия - электронная версия" . Archived from the original on 2022-10-23 . Retrieved 2020-08-25 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тропа назад» . vpro.nl. ВПРО . 14 января 1996 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Анна Герман в Монголии
^ "Светит незнакомая звезда. Чем Анна Герман отличалась от других советских певиц из Польши" . Archived from the original on 2021-09-07 . Retrieved 2021-09-07 . . In Russian
^ "Анна Герман: почему она любила высоких мужчин?" . Archived from the original on 2023-07-03 . Retrieved 2023-07-03 . . In Russian
^ Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова (2015-06-26). "Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим" (in Russian). rusrep.ru. Archived from the original on 2016-04-19 . Retrieved 2016-04-10 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с 25 лучших песен Анны Герман ( Archive In Russian)
^ Jump up to: ^а ^б 10 незабываемых хитов Анны Герман. In Russian
^ "Анна Герман — история песен" (in Russian). Archived from the original on 2019-01-19 . Retrieved 2019-01-18 .
^ German, Anna (2013). Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой . Moscow: Eksmo . p. 256. ISBN 978-5-9955-0698-0 . . На русском языке
^ "Анна Герман — история песен «Надежда» (1974), «А он мне нравится» (1975), «Когда цвели сады» (1976), «Белая черёмуха» (1976), «Эхо любви» (1977) и «Весеннее танго» (1979)" . Archived from the original on 2020-07-22 . Retrieved 2022-04-07 .
^ Daily Afisha. 25 лучших песен Анны Герман . In Russian
^ Фаулер-Клайн, Фильвия (27 мая 2013 г.). «Иду туда, где люди» . Канал «Надежда» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
^ 33C60-05789-90
^ 33С60-09249-50
^ C60-12725-26
^ Надежда at Discogs

↑ Советские официальные лица ошибочно полагали, что меннониты и голландские поселенцы на самом деле были немцами из-за сходства языка и веры.
↑ В документальном фильме 1996 года об Ирме Мартенс Анна Герман упоминается как Энни.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Анной Герман, на Викискладе?

Анна Герман на IMDb
Анны Герман Дискография на Discogs
Страница Facebook, посвященная Анне Герман
Анна Герман - Веб-сайт

Предшественник 1976 год title= Польша на конкурсе песни Евровидение	Польша на конкурсе песни Евровидение 1979	Преемник на конкурс 1994 года

[memori-1] «Анна Виктория Герман-Тухольска – memori.pl» . www.memori.pl . Проверено 23 марта 2019 г.

[Russian_Encyclopedia-2] "ГЕРМАН • Большая российская энциклопедия - электронная версия" . Archived from the original on 2022-10-23 . Retrieved 2020-08-25 .

[vpro-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тропа назад» . vpro.nl. ВПРО . 14 января 1996 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[6] Анна Герман в Монголии

[tass-7] "Светит незнакомая звезда. Чем Анна Герман отличалась от других советских певиц из Польши" . Archived from the original on 2021-09-07 . Retrieved 2021-09-07 . . In Russian

[dni2023-8] "Анна Герман: почему она любила высоких мужчин?" . Archived from the original on 2023-07-03 . Retrieved 2023-07-03 . . In Russian

[9] Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова (2015-06-26). "Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим" (in Russian). rusrep.ru. Archived from the original on 2016-04-19 . Retrieved 2016-04-10 .

[afisha25-10] Jump up to: ^а ^б ^с 25 лучших песен Анны Герман ( Archive In Russian)

[kp10-11] Jump up to: ^а ^б 10 незабываемых хитов Анны Герман. In Russian

[12] "Анна Герман — история песен" (in Russian). Archived from the original on 2019-01-19 . Retrieved 2019-01-18 .

[13] German, Anna (2013). Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой . Moscow: Eksmo . p. 256. ISBN 978-5-9955-0698-0 . . На русском языке

[14] "Анна Герман — история песен «Надежда» (1974), «А он мне нравится» (1975), «Когда цвели сады» (1976), «Белая черёмуха» (1976), «Эхо любви» (1977) и «Весеннее танго» (1979)" . Archived from the original on 2020-07-22 . Retrieved 2022-04-07 .

[15] Daily Afisha. 25 лучших песен Анны Герман . In Russian

[16] Фаулер-Клайн, Фильвия (27 мая 2013 г.). «Иду туда, где люди» . Канал «Надежда» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 25 сентября 2020 г.

[17] 33C60-05789-90

[18] 33С60-09249-50

[19] C60-12725-26

[20] Надежда at Discogs

[4] Советские официальные лица ошибочно полагали, что меннониты и голландские поселенцы на самом деле были немцами из-за сходства языка и веры.

[5] В документальном фильме 1996 года об Ирме Мартенс Анна Герман упоминается как Энни.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz