Jump to content

Когда

Координаты : 39 ° 12'04 "N 46 ° 24'54" E  /  39,20111 ° N 46,41500 ° E  / 39,20111; 46.41500
(Перенаправлено из Гапана )

Когда
Бинт
Сверху слева:
Официальная печать Капана
Капан находится в Армении.
Когда
Когда
Расположение Капана в Армении
Координаты: 39 ° 12'04 "N 46 ° 24'54" E  /  39,20111 ° N 46,41500 ° E  / 39,20111; 46.41500
Страна  Армения
Провинция Syunik
Муниципалитет Когда
Первое упоминание 5 век
Статус города 1938
Правительство
• Мэр Геворг Персидский
Область
• Общий 36 км 2 (14 квадратных миль)
Высота
910 м (2990 футов)
Население
 (перепись 2011 г.) [ 1 ]
• Общий 43,190
• Плотность 1200/км 2 (3100/кв. миль)
Часовой пояс UTC+4 ( АМТ )
Почтовый индекс
3301-3308
Код города (+374) 285
Веб-сайт Официальный сайт

Капан ( армянский : Կապան [kɑˈpɑn] ) — город на юго-востоке Армении , административный центр Капанского муниципалитета , а также административный центр провинции Сюник . Он расположен в долине реки Вохчи и находится на северных склонах горы Хуступ . Капан – самый густонаселенный город Сюникской области , а также всего региона южной Армении. По переписи 2011 года население Капана составляло 43 190 человек, что немного меньше, чем 45 711 человек по переписи 2001 года. [ 2 ] По официальной оценке на 2023 год, нынешнее население города составляет около 41 300 человек. [ 3 ]

Этимология

[ редактировать ]

Название Капан происходит от классического армянского нарицательного существительного капан ( կապան ), означающего « горный перевал » (связанного с глаголом капель « связывать » ). [ 4 ] [ 5 ] В последующие столетия название превратилось в Гап'ан ( Ղափան ), которое использовалось до 1991 года, когда была восстановлена ​​старая форма имени. [ 4 ] [ 6 ]

Древняя история и средневековье

[ редактировать ]
Остатки Багаберд IV века недалеко от Капана. крепости

Территория современного Капана впервые упоминается в V веке как небольшое поселение, находившееся во владениях династии Сюний . [ 7 ] [ 8 ] Исторически он входил в состав Багкского кантона Сюник , девятой провинции исторической Великой Армении . [ 9 ] Первоначально это было небольшое поселение, но к концу 9 - началу 10 веков оно было укреплено князем Дзагиком и стало резиденцией джагикских князей. К концу X века правитель Сюника князь Смбат II переехал в город Капан и основал Сюникское королевство , провозгласив себя царем под протекторатом Багратидского Армянского царства . Как столица Сюникского королевства, Капан процветал на протяжении 11 века, насчитывая около 20 тысяч жителей, состоящих в основном из армян с заметным еврейским меньшинством, и являясь центром торговли, ремесел и металлургии. [ 7 ]

В 1103 году Капан был полностью разрушен захватчиками -сельджуками . Средневековый армянский историк Стивен Орбелян из Сюника утверждает, что сельджуки начали резню из еврейского квартала Капана. [ 7 ] После падения Сюникского царства в 1170 году Сюник и остальные исторические территории Армении пострадали от вторжений сельджуков, монголов, Ак-Коюнлу и Кара-Коюнлу (в указанном порядке) между XII и XV веками. [ 10 ]

Иранское правление

[ редактировать ]

В начале XVI века Капан вошел в состав Эриванской губернии в составе Сефевидского Ирана . В 1722 году было основано Армянское княжество Капан путем объединения дворянских родов Сюника в одно государство с целью борьбы с мусульманским гнетом. [ 11 ] [ 12 ] К началу XVIII века Капан был связан с армянским военачальником Давидом Беком , возглавившим освободительный поход армян Сюника против иранцев и вторгшихся турок-османов. Давид-бек начал свои сражения в 1722 году с помощью тысяч местных армян, в том числе Авана Юзбаши и Мхитара Спарапета , взяв под свой контроль Сюник. [ 11 ] Центром борьбы Бека была крепость Багаберд к северо-западу от Капана и крепость Алидзор к юго-западу от Капана, где он и умер в 1728 году. В 1747 году Капан был включен в состав Нахичеванского ханства , а к 1750 году Капан вошел в состав вновь образованного Карабахского ханства . [ 11 ] он превратился в крупный городской поселок . во время иранского правления Каджара К концу 18 века [ нужна ссылка ]

Русское правление

[ редактировать ]

В 1813 году территория исторического Сюника, включая область Капана, официально вошла в состав Российской империи в результате русско-персидской войны 1804–1813 годов и последующего Гюлистанского договора, подписанного между Россией и Ираном. [ 11 ] многие армянские семьи из иранских городов Хой и Салмаст В 1828–30 годах в этот регион мигрировали . В 1868 году он вошел в состав Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии Российской империи. К последней четверти XIX века Капан образовал важное городское сообщество региона в результате слияния нескольких деревень. [ нужна ссылка ]

Современная история

[ редактировать ]
Мемориал Геноцида армян

И Республика Армения , и Азербайджанская Демократическая Республика претендовали на Капан в период с 1918 по 1920 год. В результате советизации Армении в декабре 1920 года Капан был включен в состав Республики Горная Армения под командованием Гарегина Нжде , воевавшего против большевиков. с 26 апреля по 12 июля 1921 г. [ 11 ] Советской Красной Армии После входа в Зангезурский район в июле 1921 года Капан вместе с городами Горис , Сисиан и Мегри перешёл под советскую власть, где управлялся в составе Армянской ССР . [ 13 ]

В сентябре 1930 года был образован Кафанский район, административным центром которого стал Кафан. В 1938 году Капан получил статус города. [ 8 ] До 1991 года город назывался Кафан по-русски и Гапан по-армянски. [ 14 ] [ 15 ]

После обретения Арменией независимости в 1991 году Капан стал центром вновь образованной Сюникской области в соответствии с административными реформами республики 1995 года. Были изменены многие улицы, носящие имена большевистских активистов. Центральная площадь города была переименована в честь Гарегина Нжде , а центральный парк города — в честь Вазгена Саргсяна .

Во время Первой Нагорно-Карабахской войны Капан подвергся артиллерийскому обстрелу из соседнего Зангиланского района Азербайджана, что привело к гибели мирного населения. [ 16 ] Это побудило Армению провести операцию по захвату нескольких близлежащих приграничных азербайджанских сел в декабре 1992 года. [ 16 ]

География и климат

[ редактировать ]
Гора Хуступ с видом на город
Государственный заповедник Шикахох

Капан – крупнейший город Сюникской области, а также всего региона южной Армении. Расположен в восточной части Сюника, в узкой долине реки Вохчи длиной 13 км (8 миль) с востока на запад, на юго-восточных склонах Зангезурских гор , между Баргушатским и Мегринским хребтами. .

Город находится примерно в 80 км (50 миль) к северу от иранской границы. высотой 3201 метр Гора Хуступ является самой высокой вершиной региона. Высота Капана 750–1050 метров над уровнем моря , средняя высота 910 метров. два притока реки Вохчи Вачаган Через город протекают и Каварт.

В Капане влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) с очень теплым летом и холодной зимой. Летом температура может достигать 38 ° C (100 ° F), а зимой - падать до -15 ° C (5 ° F).

Государственный заповедник Шикахох , основанный в 1958 году, расположен примерно в 14 км (9 миль) к югу от Капана, недалеко от села Шикахох . В заповеднике произрастает около 1100 видов растений, 70 из которых занесены в Красную книгу Армении. Фауна Шикахоха до конца не изучена, но исследования выявили редкие виды животных, такие как леопард , дикая коза , медведь, гадюка и еж. [ 17 ] [ 18 ]

Климатические данные для Капана
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.1
(44.8)
8.4
(47.1)
11.7
(53.1)
17.1
(62.8)
21.8
(71.2)
25.8
(78.4)
29.3
(84.7)
29.3
(84.7)
24.4
(75.9)
19.8
(67.6)
13.1
(55.6)
9.0
(48.2)
18.1
(64.5)
Среднесуточное значение °C (°F) −3.0
(26.6)
−1.8
(28.8)
1.9
(35.4)
8.1
(46.6)
12.9
(55.2)
16.9
(62.4)
20.2
(68.4)
20.2
(68.4)
15.7
(60.3)
10.4
(50.7)
3.6
(38.5)
−0.5
(31.1)
8.7
(47.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) −13.0
(8.6)
−12.0
(10.4)
−8.0
(17.6)
−1.0
(30.2)
4.0
(39.2)
8.0
(46.4)
11.0
(51.8)
11.0
(51.8)
7.0
(44.6)
1.0
(33.8)
−6.0
(21.2)
−10.0
(14.0)
−0.7
(30.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 28
(1.1)
32
(1.3)
60
(2.4)
80
(3.1)
96
(3.8)
68
(2.7)
31
(1.2)
30
(1.2)
43
(1.7)
55
(2.2)
40
(1.6)
27
(1.1)
590
(23.4)
Источник: ВМО. [ 19 ]

Демография

[ редактировать ]
Греческая православная церковь Святой Екатерины в Капане

Капан – крупный исторический центр армянской цивилизации в историческом Сюнике. В средние века в Капане значительная еврейская община жила в собственном квартале. [ 7 ]

В первой половине XIX века в Капан прибыло много русских и немецких инженеров и рабочих для работы на медных рудниках региона. В 1850 году в город прибыли и греческие специалисты. Греки построили православную церковь Святой Екатерины недалеко от Капана в 1865 году. [ 20 ]

По данным переписи 2001 года, население Капана достигло пика и составило 45 711 человек. Однако по официальной оценке 2016 года население значительно сократилось за первое десятилетие 21 века до 34 600 человек.

В настоящее время Капан почти полностью населен этническими армянами, принадлежащими к Армянской Апостольской церкви . Городская церковь Святого Месропа Маштоца открылась в декабре 2001 года и находится в ведении Сюникской епархии Армянской Апостольской церкви , расположенной в соседнем городе Горис . [ 21 ]

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1831 196 —    
1897 2,272 +3.78%
1926 2,658 +0.54%
1939 8,511 +9.37%
1959 19,315 +4.18%
1976 36,351 +3.79%
2001 45,711 +0.92%
Источник: [ 22 ]

Город обслуживает Капанский медицинский центр, который был полностью модернизирован в 2015 году.

Культура

[ редактировать ]
Ваганаванк Монастырь

Историческая часть Капана расположена примерно в 10 км (6 милях) км к западу от современного города. Как одно из исторических поселений Армении, Капан и прилегающие территории являются домом для многих памятников армянской архитектуры, в том числе: [ 8 ]

Мемориал Второй мировой войны в Капане

В городе есть несколько статуй выдающихся армянских патриотических деятелей, таких как конная статуя Давида Бека, установленная в 1983 году, и мемориал Гарегина Нжде , открытый в 2001 году. Другие декоративные статуи в городе включают статую медведя Ключа Каджарана, возведенную в 1966 году. статуя « Девушки из Зангезура» , установленная в 1978 году, мемориал Второй мировой войны , открытый в 1987 году, и мемориал геноциду армян, установленный в 1988 году.

Статуя медведя Ключа Каджарана

В настоящее время в городе расположены Капанский геологический музей и Капанский исторический музей имени Шмавона Мовсисяна. Среди других учреждений культуры Капана - Детская школа изобразительного искусства, открытая в 1972 году, Дом культуры, открытый в 1977 году, Детская школа искусств, открытая в 1981 году, публичная библиотека, Центр детского и юношеского творчества, открытый в 1990 году, Дом Александра Ширванзаде. филиал Музея современного искусства Еревана драматический театр Капана, а также две музыкальные школы, открывшиеся в 1977 и 1986 годах . В Капане также действует .

Канатная дорога «Крылья Татева» , соединяющая село Алидзор с Татевским монастырем, расположена в 24 км (15 миль) к северу от Капана. Это самая длинная реверсивная канатная дорога, построенная только из одной секции. [ 23 ]

В Капане есть две местные телекомпании: «Хуступ ТВ» и «Соси ТВ». Хуступ ТВ было основано в 2004 году и охватывает всю Сюникскую область. [ 24 ] Соси ТВ было основано в 2012 году и охватывает центральную и южную часть Сюника.

Транспорт

[ редактировать ]
Средневековый мост в Капане 871 года постройки.

Через Капан проходит главная дорога М-2, соединяющая столицу Ереван с югом Армении и границей с Ираном. [ нужна ссылка ]

В конце 2008 года была реконструирована дорога между Капаном и Мегри на границе с Ираном. Однако железнодорожная линия Капан- Зангилан - Миндживан в настоящее время не действует. [ нужна ссылка ]

До Первой Нагорно-Карабахской войны близлежащий аэропорт принимал грузовые самолеты ЯК-40 и Ан-14 . В феврале 2017 года губернатор Сюникской области Ваге Акопян заявил, что аэродром станет современным аэропортом, обслуживающим город Капан и юг Армении, а 6 июня на аэродроме была проведена пробная посадка с губернатором на борту. [ 25 ] Согласно плану, реконструкцию Капанского аэропорта планировалось завершить в 2018 году, ее ориентировочная стоимость составит 2 миллиона долларов США. [ 26 ] [ 27 ] Аэропорт был вновь открыт в 2023 году и выполняет рейсы между городом и столицей Ереваном. [ 28 ] Таким образом, Капан становится третьим городом в Армении с действующим аэропортом после Еревана и Гюмри .

Экономика

[ редактировать ]

Капан изо всех сил пытается справиться с реалиями пост- карабахской войны и постсоветского общества . Однако есть признаки роста и развития. Капан – это прежде всего горнодобывающий центр, отсюда и его Каджара в эпоху персидское название Мадан , что означает « мой » . [ нужна ссылка ]

Церковь Святой Богородицы, построенная в 1086 году, расположена среди гор вокруг Капана.

Капан был крупным центром производства многих цветных металлов. Капанская горнодобывающая компания в настоящее время принадлежит британской компании Chaarat. В настоящее время компания разрабатывает Шаумянское месторождение и производит около 65 000 унций золотого эквивалента в медном и цинковом концентратах в год. [ нужна ссылка ]

Капан является домом для многих промышленных предприятий. Крупнейшими фирмами являются Капанский ЧШШ по строительным материалам, основанный в 1947 году, Капанский станкостроительный завод, основанный в 1972 году, трикотажная фабрика «Сонатекс», основанная в 1985 году, и ООО «Марила» по мясной и молочной продукции, основанная в 2010 году. [ нужна ссылка ]

В районе Капана растет туризм. Близлежащая канатная дорога «Крылья Татева», соединяющая село Алидзор с Татевским монастырем, внесла большой вклад в развитие туристического сектора. [ 23 ] В ближайшем будущем планируется открыть множество отелей и горных курортов, а предстоящее открытие аэропорта Сюник в Капане увеличит туристический доступ. Общественная организация «Арк Экологический» со штаб-квартирой в Капане занимается развитием экотуризма в Сюникской области с 2013 года и в настоящее время строит инфраструктуру туристических маршрутов , которые соединят Капан и Татевский монастырь. [ 29 ]

Образование

[ редактировать ]

Капан – образовательный центр юга Армении. Здесь действуют 13 общеобразовательных школ, 3 музыкальные школы и 3 спортивные академии. [ нужна ссылка ]

Капанский кампус Национального политехнического университета Армении [ 30 ] [ 31 ] Здесь расположены два факультета:

  • Факультет технологий и отраслевой экономики,
  • Факультет естественных наук и систем связи.
Стадион Гандзасар

Футбол – самый популярный вид спорта в Капане. ФК «Гандзасар Капан» , основанный в 2004 году, представлял город в Премьер-лиге Армении , проводя свои домашние игры на стадионе «Гандзасар» . Клуб трижды занимал третье место в Премьер-лиге Армении: в 2008, 2011 и 2012–13 годах. У «Гандзасара» самая высокая средняя посещаемость домашних матчей в лиге. [ нужна ссылка ]

В мае 2013 года в Гандзасарском Капане открылись футбольные поля, в том числе с искусственным покрытием. Академия стала первым развитым техническим футбольным центром в Сюникской области. [ 32 ]

В Капане также находится детско-юношеская спортивная школа имени Давида Амбарцумяна, находящаяся в ведении муниципалитета с момента ее открытия в 1969 году. В спортивной школе занимаются более 200 спортсменов. Капанский футзальный клуб — профессиональная команда по футзалу, базирующаяся в Капане, проводящая свои домашние игры в Детско-юношеской спортивной школе имени Давида Амбарцумяна в Премьер-лиге Армении по футзалу . [ нужна ссылка ]

Капанская спортивная школа спортивной гимнастики действует с 1977 года. В настоящее время ее посещают около 170 юных спортсменов. еще одна спортивная школа по легкой атлетике , рассчитанная примерно на 100 юных спортсменов. В 1989 году в городе открылась [ нужна ссылка ]

баскетбол и бокс. В Капане также популярны [ нужна ссылка ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Консульства

[ редактировать ]

В октябре 2022 года Иран открыл генеральное консульство в Капане. [ 33 ] В 2023 году Россия [ 34 ] и Франция [ 35 ] объявил о планах открыть консульства в Капане.

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]
Нагорно-Карабахского конфликта Кладбище
  1. ^ «Перепись 2011 года в Армении, Сюникская область» (PDF) .
  2. ^ Отчет о результатах переписи населения Армении 2001 года , Статистический комитет Армении.
  3. ^ «Постоянная численность населения Республики Армения по состоянию на 1 января 2023 года» (PDF) . Статистический комитет Республики Армения . 1 января 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2023 г. . Проверено 13 июня 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Хюбшманн, Генрих (1904). Древнеармянские топонимы. Со вкладами в историческую топографию Армении и картой [ Старые армянские топонимы. Со вкладами в историческую топографию Армении и картой . Амстердам: Издательство Карла Дж. Трюбнера . п. 438. ИСБН  9783111258621 .
  5. ^ Ауд, Николас ; Давидьян, Вазкен-Хатчиг (2006). Западноармянский словарь и разговорник Нью-Йорк: Книги Гиппокрена. п. 86. ИСБН  9780781810487 .
  6. ^ Акопян, Т. Х.; Мелик-Бахшян, ул. Т.; Барсегян, О.Х. (1991). "Гапан" Гапан . Хайастани ев харакитс шржаннери тегануннери бараран Словарь топонимов Армении и соседних регионов [ Топонимический словарь Армении и сопредельных территорий ] (на армянском языке). Том. 3. Ереван: Ереван хамалсарани хратаракчутьюн. стр. 549–551.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Стоун, Майкл Э .; Топчян, Арам (2022). «Евреи в Капане» . Евреи в древней и средневековой Армении: первый век до нашей эры – четырнадцатый век нашей эры . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 78–79. ISBN  9780197582077 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Осипов, Юрий , изд. (2009). «Капан» . Большая Российская Энциклопедия (на русском языке). Том. 13. Москва. п. 12. ISBN  978-5-85270-344-6 . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Хьюсен, Роберт (1992). География Анании Сирака (Асхаракойка): длинные и короткие рецензии . Висбаден: Райхерт. п. 193. OCLC   643843083 .
  10. ^ Petrushevsky, Ilya (1949). Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI-начале XIX вв [ Essays on the history of feudal relations in Azerbaijan and Armenia in the 16th-early 19th centuries ] (PDF) . Publishing house of Leningrad State University . p. 35. OCLC  29734923 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Дум-Трагут, Жасмин (2018). «Сюник с 17 века до советского периода» . Винклер , Дитмар В. (ред.). Монашеская жизнь в Армянской церкви: славное прошлое – экуменическое переосмысление . Цюрих: LIT Verlag . стр. 107–108. ISBN  9783643910660 .
  12. ^ Хьюсен, Роберт (1973–1974). «Мелики Восточной Армении II». Обзор арменоведения . 10 . Париж: Университет Сорбонны : 219. ISSN   1783-1741 .
  13. ^ Паносян, Размик (2006). «Независимая республика и советизация». Армяне: от царей и священников к купцам и комиссарам . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 259. ИСБН  9780231139267 .
  14. ^ А.М., Прохоров; и др., ред. (1973). "Кафан" Плащаница . Большая советскаи︠а︡ ент︠с︡илопедии︠а︡ Большая советская энциклопедия [ Great Soviet Encyclopedia ]. Vol. 13. Moskva: Sovetskai︠a︡ ėnt︠s︡iklopedii︠a︡.
  15. ^ "Информационный бюллетень изменений географических названий стран-участниц СНГ (1987-2013 г.г.)" (PDF) . Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) (in Russian): 6. January 25, 2019.
  16. ^ Перейти обратно: а б Акопян, Татул (2021). Арцахян орагир: Каначу сев Арцахский дневник: Зеленый и черный [ Карабахский дневник: Зелёное и чёрное ]. Ереван: Лусакн. стр. 229–230.
  17. ^ Игорь Г. Хорозян, Павел И. Вайнберг и Александр Г. Малхасян: Стратегия сохранения армянского муфлона (Ovis orientalis gmelini Blyth) и безоарового козла (Capra aegagrus Erxleben) в Армении. в Статусе и защите видов, находящихся под угрозой исчезновения на Кавказе. CEPF Инвестиции в биоразнообразие в горячей точке Кавказа, 2004-2009 гг. Под редакцией Нугзара Зазанашвили и Дэвида Мэллона (2009). онлайн PDF
  18. ^ «Проект «Армения-Дерево» — экологические новости и анализ» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года.
  19. ^ «Всемирная служба метеорологической информации» . ВМО . Проверено 3 июля 2023 г.
  20. ^ «По следам греческой культуры | Syunacerkir.am» . old.syuniacyerkir.am .
  21. ^ «В Капане освящена церковь Св. Месропа Маштоца | Арменпресс Армянское информационное агентство» . www.armenpress.am
  22. ^ ( Словарь населенных пунктов Республики Армения PDF ) (на армянском языке). Ереван: Комитет кадастра Республики Армения. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2018 года.
  23. ^ Перейти обратно: а б В Армению открывается самая длинная в мире линия канатной дороги . PhysOrg.com . Проверено 15 июня 2011 г.
  24. ^ О Хуступ ТВ
  25. ^ "В аэропорту Сюника в Армении осуществлена ​​первая пробная посадка с губернатором на борту" . Панорама.am . 6 августа 2017 г.
  26. ^ «Компания, связанная с правительством Сюника, получила 25-летнюю аренду на управление аэропортом Капана» . Hetq.am. ​30 сентября 2017 г.
  27. ^ "Я очень надеюсь, что в течение года мы перережем ленту капанского аэропорта. Ваге Акопян" . www.tert.am.
  28. ^ «Полет из Еревана в Сюник» . 13 сентября 2023 г.
  29. ^ [1] . [Репат Армения.org]. Проверено 25 марта 2016 г.
  30. ^ «Факультет естественных наук и систем связи, Капанский кампус» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  31. ^ «Факультет технологий и отраслевой экономики, Капанский кампус» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  32. ^ «Гандзасарская футбольная академия» .
  33. ^ Мотамеди, Мазиар (22 октября 2022 г.). «Иран открывает миссию в стратегическом регионе Армении, расширяя связи» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  34. ^ "Россия одобрила соглашение об открытии генерального консульства в армянском городе Капан" . ТАСС . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  35. ^ "Франция откроет консульство в Сюникской области Армении" . Гражданская сеть . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  36. ^ «Интерактивный справочник городов» . Международные города-побратимы . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2d59c18bc40f41a1424f819c3770df7__1708413660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/f7/f2d59c18bc40f41a1424f819c3770df7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kapan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)