✖


Jump to content

Юрий Топлак

Юрий Топлак и студенты Гарвардского университета в 2017 году обсуждают кубинскую революцию

Юрий Топлак (1977 г.р.) — ученый-конституционист, администратор университета, специалист по избирательному праву и эксперт по правам человека . Он профессор Университета Марибора. [1] и руководитель исследовательской группы культурных формаций в Европейском университете Alma Mater , [2] и постоянный приглашенный профессор юридического факультета Университета Фордхэма в Нью-Йорке. [3] С 2016 года он занимал должность ректора и вице-президента университета Alma Mater Europaea . Вашингтон Пост , [4] The Guardian , The Wall Street Journal , Financial Times , The New York Times и The Boston Globe . Его юридические комментарии опубликовали [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Топлак является членом Европейской академии наук и искусств. [12] и является сопредседателем исследовательской группы по свободе выражения мнения Международной ассоциации конституционного права (IACL).

Образование

[ редактировать ]

Топлак получил степень магистра права. Степень в Центрально-Европейском университете в Будапеште под руководством Мишеля Розенфельда и Андраша Шайо . [13] В 2003–2004 годах он работал стипендиатом Фулбрайта на юридической школе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , а руководителем его докторской диссертации был Дэниел Х. Ловенштейн . [14]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Он был членом Национальной избирательной комиссии Словении с 2000 по 2012 год. С 2006 года он был членом правления и вице-председателем Международной ассоциации политических наук Комитета по исследованию политического финансирования и политической коррупции . [15] В возрасте 23 лет он опубликовал свою первую книгу о перераспределении избирательных округов , за что Ассоциация юристов Словении наградила его наградой «Молодой юрист года». [16] В 2006 году он опубликовал (совместно с Клеменом Якличем, тогда преподавателем Гарварда ) первый перевод Конституции США на словенский язык. Вместе с Дэниелом Смиловым он был соредактором книги «Политические финансы и политическая коррупция в Восточной Европе» (Ashgate, 2008). В 2011 году он возглавил исследование дискриминации инвалидов , в ходе которого оценивалась реакция более 200 муниципалитетов на запросы о свободе информации , поданные слепыми. [17] Он классифицировал с преференциальным голосованием избирательные системы . [18] Пиппа Норрис и Бернард Грофман — среди тех, кто упомянул его работы. [19] [20] [21] и он входит в десятку самых цитируемых словенских ученых-юристов. [22] Он был членом Совета омбудсмена по правам человека . [23] и правительственной комиссии по равным шансам в науке. [24]

Топлак и президент Косово Вьоса Османи в Нью-Йорке в 2022 году.
Топлак и президент Косово Вьоса Османи в Нью-Йорке в 2022 году.

В качестве консультанта правительств и международных организаций ОБСЕ , Европейского Союза , Совета Европы , Греко и ПРООН он работал в Уганде . [25] Канада , США , Франция , Финляндия , Латвия , Монако , Сербия , [26] [27] Черногория , [28] Мальта , Украина , [29] Румыния и другие страны. [30]

В 2022 году вместе с Дэвидом Шульцем Топлак редактировал Справочник Routledge по избирательному праву. [31] Его считают «одним из ведущих мировых экспертов по избирательному праву». [32] [33] [34]

Известные случаи

[ редактировать ]

Юре Топлак руководил многочисленными успешными судебными проектами и писал жалобы и апелляции в Верховный суд и Конституционный суд Словении , что улучшило защиту прав человека инвалидов , кандидатов и избирателей. Он, как известно, встает на сторону проигравшего и защищает жертв и более слабые стороны в спорах. [35] и является самым успешным автором обращений по правам человека в Словении. [36] [37] [38]

На основании конституционного обращения, которое он написал для группы людей с параличом нижних конечностей , Конституционный суд постановил в 2010 году, что «как можно больше» избирательных участков должны быть доступны для инвалидных колясок . [39] В следующем году он написал еще одно обращение в защиту трех инвалидов -колясочников , а в 2014 году Конституционный суд отменил часть закона о выборах и постановил, что все избирательные участки должны быть доступны для людей с ограниченными возможностями. [40] [41]

В 2015 году, когда Конституционный суд решал, является ли конституционным или нет место депутата, избранное депутатом в связи с его осуждением, суд скопировал аргументы из доклада Топлака Amicus Curiae . [42] Во время парламентских выборов 2018 года он помогал списку кандидатов Партии зеленых, отклоненному избирательными комиссиями, и Верховный суд вернул его в избирательный бюллетень. [43]

Когда в 2018 году Конституционный суд признал недействительным законодательство об избирательных округах, Топлак упоминается или цитируется 17 раз в решении суда и заключениях судей. [44] В 2019 году Конституционный суд признал недействительным местный закон о музыкальных квотах на основании обращения Топлака. [45]

В 2017 году Юрий Топлак написал протест против результатов референдума в пользу избирателя и активиста Вили Ковачича , что привело к первым в истории публичным слушаниям в Верховном суде Словении и первой в истории отмене результатов референдума 14 марта 2018 года. [46] В тот же день подал в отставку премьер-министр Миро Серар. [47] Через минуту ведущая телепрограмма Pop TV , транслировавшая отставку , назвала Юрия Топлака «молчаливым победителем решения суда». [48] В 2022 году Ассоциация юристов Словении, объединяющая 29 юридических ассоциаций, назвала его «Юристом года». [49] Словенские юристы включили Юрия Топлака в «Десять самых влиятельных юристов Словении» в 2018 году. [50] 2019, [51] 2020, [52] и 2021 год. [53]

В октябре 2021 года Европейский суд по правам человека вынес решение Топлак и Мрак против Словении. [54] [55] Дело касалось доступности избирательных участков и голосования. Юрий Топлак написал обращение к Франку Топлаку, своему дяде и другим избирателям с ограниченными возможностями. [56] и Суд постановил, что Словения нарушила права человека его дяди и других заявителей. [57] Топлак подал коллективный иск для Словенской ассоциации по правам инвалидов , в котором просил пересмотреть и реформировать доступность избирательных участков, а также выплатить 54 миллиона евро компенсации за прошлую дискриминацию людей с ограниченными возможностями. [56]

Топлак — стойкий защитник свободы слова и прозрачного правительства. В 2014 году, после двух лет судебных разбирательств за доступ к информации, он получил статистические данные по школам и опубликовал их. [58] [59] что вызвало бурную общественную дискуссию. [60] [61]

Топлак уже давно публично выступает против наказания интернет- пользователей, обсуждающих кандидатов на выборах во время предвыборного молчания . [62] В 2011 году он написал два успешных обращения для таких пользователей Facebook . [63] После выборов 2014 года он написал апелляционную жалобу в Верховный суд на избирателя , которого оштрафовали на 100 евро за публикацию комментария в Facebook за день до выборов. В сентябре 2016 года Верховный суд отменил штраф и постановил, что комментарии и обсуждения не подпадают под определение незаконной пропаганды . [64]

В марте 2021 года Топлак сообщил в Daily Express , что Европейский суд по правам человека прекратил делиться своими файлами с общественностью. [65] «После предоставления доступа к решениям единоличного судьи на протяжении десятилетий и рассылки заявлений в течение нескольких месяцев, прекращение доступа Судом в марте 2021 года из-за пандемии кажется неоправданным. В марте 2021 года пандемия не обострилась", - сказал он. [65] Всего через несколько часов после того, как Daily Express опубликовала статью, суд изменил свою практику и разослал документы тем, кто их запросил. [66] [67]

Топлак написал апелляцию в пользу активиста Вили Ковачича, который был осужден за то, что назвал судью «свиньей» в зале суда после того, как судья приговорил Милко Новича к 25 годам лишения свободы за убийство. [36] В ходе повторного судебного разбирательства Нович был признан невиновным, а на основании апелляции, написанной Топлаком, Верховный суд в 2022 году отменил наложенный на Ковачича штраф. Они утверждали, что свобода выражения мнения защищает тех, кто называет «свинью» несправедливым и жестоким судьей, который ошибочно осуждает человека за убийство без доказательств, и утверждали, что «свинья» — это обычное описание жестоких правителей, в том числе в книге Джорджа Оруэлла « Животное ». Ферма . [68]

Вскоре после национальных выборов 2022 года Национальная избирательная комиссия Словении опубликовала имена избранных членов парламента. Две недели спустя было объявлено, что шесть мест были распределены ошибочно из-за «неисправности компьютера». Председатель Национальной избирательной комиссии пояснил, что невозможно правильно подсчитать все 88 мест, поскольку ручной подсчет потребует "месяцев работы сотен людей". [69] [70] На следующий день Топлак на YouTube опубликовал видео, в котором он с помощью простого калькулятора и ручки правильно рассчитал все 88 мест менее чем за три часа. [71] [72]

Европейская академия наук и искусств

[ редактировать ]

Вместе с Европейской академией наук и искусств Топлак и его отец Людвик Топлак разработали международный университет Alma Mater Europaea . университета Юрий Топлак занимал должность декана факультета бизнеса в период с 2012 по 2016 год. С 2016 по 2022 год он занимал должность проректора , а в настоящее время является вице-президентом университета.

В 2020 году Топлак организовал и модерировал первую всемирную и круглосуточную онлайн-конференцию, которая вскоре стала обычным явлением во время пандемии COVID-19. [73] В мероприятии приняли участие 52 ведущих ученых мира в области конституционного права, в том числе Марк Тушнет из Гарвардской школы права , Оксфорда профессор Джейкоб Роуботтом, Эдриен Стоун , Дженни Люнг , Пьер де Вос , Ричард Калланд , Майкл Пинто-Душинский , Роннелл Андерсен Джонс и судьи ЕСПЧ Андраш. Сайо и Боштян М. Зупанчич . [74] [75] [76]

В 2021 году он взял на себя председательство в организации конференции «Все о людях». С тех пор на мероприятии выступили экономист Джеффри Сакс , Европейской комиссии вице-президенты и члены Марош Шефчович , Мария Габриэль и Дубравка Шуйка , Оксфордской юридической школы декан Минди Чен-Вишарт , баронесса Рут Дич , Андраш Сайо, Дмитрий Коченов , Клаус Майнцер , и Феликс Унгер . [77] [78] [79] [80] [81] [82]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Его отец — профессор права, дипломат и ректор университета Людвик Топлак , который занимал пост президента палаты словенского парламента Словении во время независимости , демократизации и разработки конституции . Его мать - адвокат Росвита Топлак. Дедушкой Юрия по отцовской линии был производитель виноградной лозы , организатор сельскохозяйственных кооперативов Янжа Топлак, который в июне 1941 года провел первый митинг антинацистского сопротивления в Птуйском районе. [83] [84] и вскоре после этого гестапо арестовало, подвергло пыткам, [85] а затем убил своего брата Франка Топлака, студента сельскохозяйственного университета. [86] [87] Семья Топлаков в Мостье недалеко от Юршинцев восходит к 1610 году. [88] [89] Дедушкой Юрия по материнской линии был Эдвард Ситар, изобретатель. [90] основатель и администратор нескольких школ, [91] автор песен и поэт- партизан , [92] замучен и заключен в тюрьму итальянскими фашистами . [93] [94]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Юридический факультет Марибора – Юрий Топлак» . www.pf.um.si. ​Проверено 13 июня 2024 г.
  2. ^ «Юрий Топлак» . ru.almamater.si . Проверено 13 июня 2024 г.
  3. ^ «Расписание занятий – Подробности курса» . web.v2.go.lawnet.fordham.edu . Проверено 29 декабря 2019 г.
  4. ^ «Мнение | Кенийцы доверяли прозрачным результатам выборов» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 9 сентября 2022 г.
  5. ^ «Письмо: Решения суда по выборам укрепляют доверие к демократии» . Файнэншл Таймс . 17 августа 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  6. ^ Топлак, Юрий. «Ключевая проблема дистанционного голосования: невозможно обеспечить тайное голосование» (PDF) .
  7. ^ 11 мая, Юрий; Топлак. «Стимулирование голосования по почте набирает обороты и пристальное внимание - The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 14 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Роней, Барни (05 марта 2020 г.). «Апелляция Мишеля Платини на запрет отклонена Европейским судом по правам человека» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 июля 2020 г.
  9. ^ "Судебное дело Семени, анализируемое профессором Топлаком" . ru.almamater.si . Проверено 3 мая 2022 г.
  10. ^ Чутель, Линси; Лонгман, Жере (28 июня 2021 г.). «Часы тикают в олимпийской карьере Кастер Семени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 мая 2022 г.
  11. ^ Хиртенштейн, Анна (11 января 2021 г.). «Онлайн-платформа eToro привлекла к торговле криптовалютами с кредитным плечом, когда цена биткойнов достигла пика» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 12 января 2021 г.
  12. ^ Топлак, Юрий. «База данных участников» . Европейская академия наук и искусств . Проверено 29 ноября 2020 г.
  13. ^ Марибор, ИЗУМ-Институт информационных знаний. «Защита принципа равного избирательного права путем перераспределения правил процесса: большая диссертация магистра права :: COBISS+» . plus.si.cobiss.net (на словенском языке) . Проверено 5 февраля 2022 г.
  14. ^ Топлак, Юрий (22 апреля 2016 г.). Смилов, Даниил (ред.). Политические финансы и коррупция в Восточной Европе . дои : 10.4324/9781315601182 . ISBN  9781315601182 .
  15. ^ «Члены правления (2017 г.) – RC20 – Политические финансы и политическая коррупция» . rc20.ipsa.org . 13 марта 2013 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  16. ^ «STA: Дни словенских юристов 2000 начались» . www.sta.si (на словенском языке) . Проверено 9 июня 2018 г.
  17. ^ «Исследование дискриминации: в Любляне и Мариборе не ответили слепым» . Дневник . Проверено 26 января 2020 г.
  18. ^ Топлак, Юрий (25 октября 2017 г.). «Преференциальное голосование: определение и классификация». Lex Localis – Журнал местного самоуправления . 15 (4): 737–761. дои : 10.4335/15.4.737-761(2017) . ISSN   1581-5374 .
  19. ^ Грофман, Бернард; Фельд, Скотт Л.; Френкель, Джон (январь 2017 г.). «Определение порога исключения для всех одноместных и многоместных правил подсчета очков: иллюстрируется результатами по правилам Борда и Даудолла». Математические социальные науки . 85 : 52–56. doi : 10.1016/j.mathsocsci.2016.11.004 . ISSN   0165-4896 .
  20. ^ «Пиппа Норрис в Твиттере» . Твиттер . Проверено 15 июля 2018 г.
  21. ^ Френкель, Джон; Грофман, Бернард (3 апреля 2014 г.). «Граф Борда и его реальные альтернативы: сравнение правил подсчета очков в Науру и Словении». Австралийский журнал политических наук . 49 (2): 186–205. дои : 10.1080/10361146.2014.900530 . ISSN   1036-1146 . S2CID   153325225 .
  22. ^ «Словенские юридические власти признаны и проигнорированы за рубежом» . Интернет-газета (на словенском языке). 01.12.2017 . Проверено 15 июля 2018 г.
  23. ^ «Решение о назначении членов Совета омбудсмена по правам человека» (PDF) .
  24. ^ «Комиссия по равным возможностям в области науки | ГОВ.СИ» . Портал GOV.SI (на словенском языке) . Проверено 26 января 2020 г.
  25. ^ МНВ ЕС (25 января 2016 г.), НТВ – Юрий Топлак, Миссия ЕС по наблюдению за выборами, дал интервью о роли денег в политике , получено 9 июня 2018 г.
  26. ^ «Отчет словенского эксперта Юрия Топлака о выполнении закона о финансировании политической деятельности – Агентство по борьбе с коррупцией» . www.acas.rs. Проверено 9 июня 2018 г.
  27. ^ Минич, Златко. «Полезные рекомендации по совершенствованию законодательства о финансировании партий» . www.transparentnost.org.rs . Проверено 9 июня 2018 г.
  28. ^ «Магнус Оман :: Новости 2014» . www.magnusohman.net . Проверено 9 июня 2018 г.
  29. ^ "ОБСЕ и ЕС проводят конференцию для обсуждения правовых аспектов финансирования избирательной кампании в Украине | ОБСЕ" . сайт ОБСЕ . Проверено 9 июня 2018 г.
  30. ^ «Президент Республики Словения | Публичная презентация кандидата в члены Постоянной арбитражной палаты со штаб-квартирой в Гааге профессора доктора Юрия Топлака» . www2.gov.si. Проверено 9 июня 2018 г.
  31. ^ Справочник Routledge по избирательному праву . Дэвид А. Шульц, Юрий Топлак. Абингдон, Оксон. 2022. ISBN  978-1-138-39336-3 . OCLC   1288194909 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  32. ^ «Закон о выборах становится все более развивающейся областью и полезен для демократии, говорят эксперты» . Юридическое будущее . 18 августа 2022 г.
  33. ^ «Короткая мысль на неделю: потому что вы того стоите» . Юридический дневник . 19 августа 2022 г.
  34. ^ «Как петиция о выборах в Кении укрепит будущие опросы общественного мнения» . Новости Капитал ФМ . 21 августа 2022 г.
  35. ^ Потич, Зоран (10 сентября 2022 г.). "#интервью Юрий Топлак, юрист: Каждый гражданин может оспорить результаты голосования из-за нарушений" . Дневник . Проверено 12 сентября 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Можем ли мы назвать судью стервой? Верховный суд решил» . www.zurnal24.si . Проверено 22 апреля 2022 г.
  37. ^ «Суд поддержал Радио Сити» . maribor24.si (и словенский). 06.11.2019 . Проверено 22 апреля 2022 г.
  38. ^ «Новый информатор Страсбурга для словенской судебной системы, на этот раз по делу каринтийских мальчиков» (и словенский). 08 февраля 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
  39. ^ «Решение УИ-25/10» (PDF) . Конституционный суд Словении . 11 сентября 2010 г.
  40. ^ «Решение УИ-156/11» . Конституционный суд Словении . 10 апреля 2014 г.
  41. ^ политика, Петер Янчич, внутренняя. «Государство должно обеспечить доступ людей с ограниченными возможностями к избирательным участкам» (на словенском языке) . Проверено 9 июня 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  42. ^ «Конституционный суд повторил аргументы и мнение, которые доктор Топлак предоставил Politikis.si | Politikis» относительно неконституционного лишения Янша мандата . www.politikis.si (и словенский). 12 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  43. ^ « Двойной» кандидат: Верховный суд одобрил Чуша и Топлака» . Газета Večer doo (на словенском языке) . Проверено 13 июня 2018 г.
  44. ^ «Решение Конституционного суда Словении UI-32/15» . odlocitve.us-rs.si . Проверено 19 ноября 2019 г.
  45. ^ «Я. Топлак: Мы не встанем на колени. Если политика снова попытается установить квоты на словенскую музыку, будут иски на 300 миллионов» . Finance.si (и словенский) . Проверено 19 ноября 2019 г.
  46. ^ «Словенский суд назначил новый референдум по железной дороге» . Рейтер . Проверено 9 июня 2018 г.
  47. ^ «Премьер-министр Словении подал в отставку из-за решения суда по результатам референдума» . Телеграф . 15 марта 2018 г.
  48. ^ «Стенограмма заявления об отставке и программы «24ур звчер» на POP TV» . Карта медиаобрезок . 14 марта 2018 г.
  49. ^ «Юрист года Toplak, награда Jenullu и Racet за жизненные достижения…» vecer.com (на словенском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  50. ^ «Это самые влиятельные словенские юристы» (на словенском языке) . Проверено 27 ноября 2018 г.
  51. ^ «10 самых влиятельных юристов 2019 года» . Дневник . Проверено 19 ноября 2019 г.
  52. ^ «10 самых влиятельных юристов» . IUS-INFO (на словенском языке) . Проверено 30 августа 2021 г.
  53. ^ «Кто были самыми влиятельными юристами в этом году?» . RTVSLO.si (на словенском языке) . Проверено 5 февраля 2022 г.
  54. ^ «ХУДОК – Европейский суд по правам человека» . hudoc.echr.coe.int . Проверено 16 января 2020 г.
  55. ^ «Постановление ЕСПЧ «имеет общеевропейские последствия» в отношении инвалидности» . www.lawsociety.ie . Проверено 5 февраля 2022 г.
  56. ^ Jump up to: а б «STA: Инвалиды подали в Словению в суд по правам человека из-за доступности избирательных участков» . английский.sta.si . Проверено 16 января 2020 г.
  57. ^ Нортон, Ханна (12 ноября 2021 г.). «Решение суда ЕС не устраняет препятствия для избирателей с ограниченными возможностями» . www.euractiv.com . Проверено 5 февраля 2022 г.
  58. ^ «Рейтинг школ: средние школы – Alma Mater Europaea» . www.almamater.si . Проверено 9 июня 2018 г.
  59. ^ «Рейтинг школ: начальные школы – Alma Mater Europaea» . www.almamater.si . Проверено 9 июня 2018 г.
  60. ^ «Министерство: Чтобы рейтинг лучших школ канул в лету» (на словенском языке) . Проверено 9 июня 2018 г.
  61. ^ Delo.si, Марко Црнкович. «Уши социального снобизма и политкорректности» (на словенском языке) . Проверено 9 июня 2018 г.
  62. ^ «Нравится ли Facebook нарушение предвыборного молчания?» . Марко Пигач — онлайн усадьба . Проверено 9 июня 2018 г.
  63. ^ «Прецедент свободы слова» . Дневник . Проверено 9 июня 2018 г.
  64. ^ «Верховный суд по вопросу об отключении электроэнергии на выборах: каждый комментарий не является пропагандой» . РТВСЛО . 26 сентября 2016 г.
  65. ^ Jump up to: а б Сантоло, Алессандра Скотто ди (24 марта 2021 г.). « «Экстремальный и незаконный» Европейский суд обвинил в сокрытии документов в целях наглого сокрытия» . Express.co.uk . Проверено 14 сентября 2021 г.
  66. ^ «Большая победа Юрия Топлака: суд в Страсбурге признал ошибку» . siol.net (на словенском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
  67. ^ «После предупреждений адвоката Топлака Европейский суд возобновил рассмотрение дела» . RTVSLO.si (на словенском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
  68. ^ «Вили Ковачич посмотрел судье в глаза и назвал ее «сукой», штраф он платить не будет» . siol.net (на словенском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
  69. ^ «ДВК неправильно определил шесть депутатских мандатов» .
  70. ^ «Компьютерная ошибка в ДВК: неправильно рассчитали шесть депутатских мандатов» . 7 мая 2022 г.
  71. ^ «ВИДЕО: Профессору удалось то, на что избирательной комиссии понадобились бы месяцы» .
  72. ^ «За три часа он сделал то, что нужно ДВК «несколько сотен человек и несколько месяцев» #видео» .
  73. ^ «Год глобальных «круглосуточных» конференций» .
  74. ^ «Свобода слова» . iacl-aidc.org . Проверено 21 июня 2022 г.
  75. ^ W3bStudio (10 июля 2020 г.). «Профессора Оксфорда, Кембриджа и Гарварда на симпозиуме Alma Mater Europaea» . Словения Таймс . Проверено 21 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  76. ^ «Иностранные эксперты: Сообщение о проституированных журналистах и ​​сутенере Кучане не является криминалом #видео» . siol.net (на словенском языке) . Проверено 21 июня 2022 г.
  77. ^ «Знаменитый экономист Джеффри Сакс критикует Биткойн: он сильно загрязняет окружающую среду и «почти похож на подделку» – Fortune» . Проверено 21 июня 2022 г.
  78. ^ Чан, Джастин. «Уважаемый экономист Джеффри Сакс говорит, что Биткойн не предлагает «ничего социального значения» » . Предприниматель . Проверено 21 июня 2022 г.
  79. ^ «Деканы Оксфорда: Китайцы довольно расистские люди, думают, что белые недостаточно #видео» . siol.net (на словенском языке) . Проверено 21 июня 2022 г.
  80. ^ W3bStudio (14 марта 2022 г.). «Началась конференция Альма-матер «Все дело в людях»» . Словения Таймс . Проверено 21 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  81. ^ «В центре внимания международной научной конференции Alma Mater в этом году — этические проблемы цифровой трансформации» . RTVSLO.si (на словенском языке) . Проверено 21 июня 2022 г.
  82. ^ « Пандемия также обнажила недостатки процесса цифрового обучения» « . RTVSLO.si (на словенском языке) . Проверено 21 июня 2022 г.
  83. ^ «Партизанский календарь нашего района, часть 28: Новые аресты августа 1941 года» . Еженедельно . 14 августа 1964 года.
  84. ^ «За призывом «Смерть фашизму – свобода нации!» в Словенских горицах 30 лет назад: Основание OF» . Еженедельно . 23 июля 1971 года.
  85. ^ Шулигой, Любица (2001). «1941 год в Птуе: 1941 год в Птуе» . Хроника .
  86. ^ Глушич, Доминик (26 сентября 1974 г.). «Воспоминания о Птуйских тюрьмах» . Еженедельно .
  87. ^ «История муниципалитета Юршинцы» . www.jursinci.si . Проверено 16 января 2020 г.
  88. ^ "ИЛИРИЯ - Генеанет" . gw.genanet.org . Проверено 16 января 2020 г.
  89. ^ «Генеалогическое древо» .
  90. ^ "Razboj za tkanje Siga - video dailymotion" . Dailymotion . Retrieved 2020-01-16 .
  91. ^ Брачич, Владимир (1983). «Появление и развитие высшего образования в Мариборе». Кроника, газета словенского краеведения : 247.
  92. ^ Станоник, Мария (1973). Словенская поэзия восстания: Словенская национально-освободительная поэзия 1941-1945 годов в Гореньской . Любляна: Факультет искусств.
  93. ^ Военный трибунал, фаск. 542-2321 .
  94. ^ Бравничар, Душан, изд. (1960). Вклад в историю рабочего движения (PDF) . Любляна: Институт истории рабочего движения. п. 243.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jurij_Toplak&oldid=1228827601"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f371b556b184829774ecd17ccf71fef9__1718268960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/f9/f371b556b184829774ecd17ccf71fef9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jurij Toplak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)