✖


Jump to content

Рэндалл Вудфилд

Рэндалл Вудфилд
Рожденный
Рэндалл Брент Вудфилд

( 1950-12-26 ) 26 декабря 1950 г. (73 года)
Салем , Орегон , США
Другие имена
  • И-5 Бандит
  • И-5 Убийца
Приговор(а) Убийство
Покушение на убийство
Ограбление второй степени
Содомия
Сексуальное насилие
Уголовное наказание Пожизненное заключение плюс 99 лет
Подробности
Жертвы 1 осужденный, связан с 18, подозреваемыми в причастности к 44
Размах преступлений
9 октября 1980 г. - 15 февраля 1981 г.
Страна Соединенные Штаты
Государство(а) Орегон, Калифорния
Дата задержания
7 марта 1981 г.
Заключенный в Государственная тюрьма штата Орегон
Американская футбольная карьера
Персональная информация
Высота: 6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса: 175 фунтов (79 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Ньюпорт (Орегон)
Колледж: Портленд Стэйт
Позиция: Широкий приемник
Драфт НФЛ: 1974 / Раунд: 17 / Выбор: 428
История карьеры
 * Только для членов межсезонья и/или тренировочной команды.

Рэндалл Брент Вудфилд (родился 26 декабря 1950 года) — американский серийный убийца , серийный насильник , похититель , грабитель , грабитель и бывший футболист , которого средства массовой информации окрестили «Убийцей I-5» или «Бандитом I-5» из-за преступлений, которые он совершил. совершено вдоль коридора межштатной автомагистрали 5, проходящего через Вашингтон , Орегон и Калифорнию . До ареста Вудфилда подозревали в многочисленных сексуальных домогательствах и убийствах. Хотя он был признан виновным только в одном убийстве, в общей сложности он был причастен к 18 убийствам и подозревается в убийстве до 44 человек.

Уроженец Орегона, Вудфилд был третьим ребенком в известной семье Ньюпорт . Он начал проявлять ненормальное поведение в подростковом возрасте и был арестован за непристойное поведение, когда еще учился в старшей школе. Спортсмен большую часть своей жизни, Вудфилд играл на позиции ресивера в команде « Портленд Стэйт Викингс» и был призван Национальной футбольной лигой в 1974 году для игры за « Грин Бэй Пэкерс» , но был исключен из команды во время тренировки после серии непристойных действий. аресты за воздействие. [ нужна ссылка ]

В 1975 году Вудфилд начал серию грабежей и сексуальных нападений на женщин в Портленде , которые он совершил, угрожая ножом. В период с 1980 по 1981 год он совершил несколько убийств в городах вдоль коридора I-5; его самым ранним задокументированным убийством было убийство Чери Айерс, бывшей одноклассницы, которую он знал с детства, в октябре 1980 года. После совершения многочисленных насильственных преступлений Вудфилд был арестован в марте 1981 года и осужден в июне за убийство Шари Халл и покушение на убийство ее коллеги Бет Уилмот. Его приговорили к пожизненному заключению плюс 90 лет. В последующем судебном процессе он был признан виновным в содомии и ненадлежащем использовании оружия по делу о сексуальном насилии и получил 35 дополнительных лет к приговору.

Вудфилд никогда не признавался ни в одном из преступлений, в которых его обвиняли или осудили. Хотя он был признан виновным только в одном убийстве и одном покушении на убийство и других методов он был связан , с помощью ДНК с многочисленными нераскрытыми убийствами в последующие десятилетия. Власти оценили общее количество его убийств в 44. CBS News назвала его одним из самых смертоносных серийных убийц в американской истории. [1] В настоящее время он находится в тюрьме штата Орегон .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Детство

[ редактировать ]

Рэндалл Вудфилд родился 26 декабря 1950 г. [2] в Салеме , штат Орегон , третий ребенок в семье, принадлежащей к высшему среднему классу. [3] [4] Его мать была домохозяйкой, а отец был руководителем компании Pacific Northwest Bell . [5] У него есть две старшие сестры, [3] один из которых впоследствии стал врачом, а другой - адвокатом. [6] Семья Вудфилдов была «хорошо известна и уважаема» в своем сообществе. [5]

Вудфилд вырос в Оттер-Роке, штат Орегон , небольшом приморском городке примерно в 8 милях (13 км) к северу от Ньюпорта . [5] Популярный среди сверстников, он был звездой футбола в средней школе Ньюпорта . [5] Хотя его детство, по общему мнению, было стабильным, Вудфилд начал проявлять сексуально дисфункциональное поведение еще в младших классах средней школы, особенно обнажаясь на публике. [7] Во время учебы в старшей школе Вудфилд познакомился с группой девочек-подростков на мосту Якина-Бэй и был арестован. [5] Его футбольные тренеры помогли скрыть инцидент, чтобы не допустить его исключения из команды. [8] хотя после инцидента его родители заставили его пройти курс терапии. [9]

Студенческие годы и футбольная карьера

[ редактировать ]

После окончания средней школы судимость Вудфилда была снята , и он поступил в общественный колледж Трежер-Вэлли в Онтарио, штат Орегон , а затем в 1970 году перешел в Портлендский государственный университет в Портленде , где играл за команду Portland State Vikings в качестве ресивера . [5] [10] В штате Портленд он принимал активное участие в Campus Crusade for Christ , евангелистской христианской студенческой группе, и жил в квартире, расположенной в кварталах Южного парка . [5]

Гэри Хэмблет, футбольный тренер Вудфилда, вспоминал: «Когда он был со мной, он был самым милым и джентльменским ребенком, которого я когда-либо знал. Он был тихим и вежливым, трудолюбивым и по-настоящему поддающимся обучению». [5] Другие товарищи по команде и сверстники Вудфилда вспоминали его как «тихого» и «своего рода одиночку», у которого «не было много друзей», но отмечали его атлетизм. [5]

Несмотря на успехи в колледже, Вудфилд несколько раз арестовывался за мелкие преступления: сначала в 1970 году за вандализм в квартире своей бывшей девушки, а затем в 1972 году за непристойное поведение в общественных местах. [11] в Ванкувере , штат Вашингтон . [6] В 1973 году он был снова арестован за публичное непристойное поведение в округе Малтнома, штат Орегон . [6]

Вудфилд решил бросить колледж за три семестра до получения степени бакалавра в области физического воспитания и был выбран в качестве широкого приемника на драфте НФЛ 1974 года командой «Грин Бэй Пэкерс» в 17-м раунде (428-й выбор). [11] [9] Вудфилд пытался закрепиться в «Пэкерс» во время прошлого сезона тренера и генерального менеджера Дэна Девайна , но не смог избавиться от проблем с поездкой через всю страну. Он подписал контракт в феврале 1974 года, но был сокращен во время тренировочного сбора, из-за чего не попал в окончательный состав команды. [12] [13]

После увольнения из «Пэкерс» Вудфилд провел сезон 1974 года за полупрофессиональную команду «Manitowoc Chiefs» и работал в Oshkosh Truck . [12]

Первое преступление

[ редактировать ]

Вудфилд покинул Висконсин в конце 1974 года и вернулся в Портленд, чувствуя себя опозоренным из-за того, что не смог продолжить футбольную карьеру. [14] В начале 1975 года [11] к нескольким женщинам Портленда напал мужчина с ножом, заставил их заняться оральным сексом , а затем отобрал у них сумки. [5] Правоохранительные органы отреагировали на серию преступлений, заставив женщин-полицейских выступать в качестве приманки . [14]

3 марта 1975 года Вудфилд был арестован после того, как один из офицеров под прикрытием поймал его с помеченными деньгами. На допросе он признался в совершении преступлений, обвинив в плохом контроле над сексуальными импульсами, что, как он утверждал, было результатом употребления им стероидов . [14] В апреле 1975 года Вудфилд признал себя виновным по смягчению обвинений в грабеже второй степени. Он был приговорен к десяти годам тюремного заключения, но был освобожден условно-досрочно в июле 1979 года, отсидев четыре года. [14]

Убийства и последующие преступления

[ редактировать ]

Первые убийства

[ редактировать ]

9 октября 1980 года Чери Линн Айерс, рентгенолог и бывшая одноклассница Вудфилда, была изнасилована и убита в своей квартире на SW Ninth Place в центре Портленда. [6] Ее тело 11 октября обнаружил жених. Ее неоднократно избивали дубинкой и ножом в шею. [9] Айерс, выпускник Орегонского университета , знал Вудфилда со второго класса, так как учился в тех же школах в Ньюпорте. [15]

Во время предыдущего четырехлетнего заключения Вудфилда он и Айерс переписывались. Подозревая причастность Вудфилда к убийству Чери Линн, семья Айерса сообщила его имя правоохранительным органам. Его допросили, но он отказался пройти проверку на полиграфе . [15] Детективы по расследованию убийств в целом сочли его ответы «уклончивыми и обманчивыми», но, поскольку группа его крови не соответствовала сперме, обнаруженной в теле жертвы, никаких обвинений предъявлено не было. [15]

Месяц спустя, утром 27 ноября ( День благодарения ), Вудфилд прибыл в дом 22-летней Дарси Рене Фикс на севере Портленда, планируя напасть на нее. [9] Вудфилд знал Фикса еще во время учебы в колледже как бывшую девушку одного из своих близких друзей. 24-летний Дуглас Кит Алтиг находился в доме Фикса, когда прибыл Вудфилд. Впоследствии Фикс и Алтиг были связаны и застрелены в стиле казни в доме, а Фикса 32-го калибра револьвер пропал с места происшествия. Из-за знакомства с Фиксом Вудфилд был допрошен по поводу убийств, но правоохранительные органы не нашли конкретных доказательств его причастности. [9]

И-5 Бандитские ограбления

[ редактировать ]
Различные фотографии Вудфилда во время его ограблений в конце 1980 - начале 1981 годов.

После совершения убийств Фикса и Алтига Вудфилд начал серию грабежей по всему северо-западу Тихого океана : 9 декабря 1980 года Вудфилд, носивший искусственную бороду, под дулом пистолета задержал заправочную станцию ​​в Ванкувере, штат Вашингтон. [9] В Юджине, штат Орегон , четыре ночи спустя, 13 декабря, он совершил набег на кафе-мороженое. 14 декабря он ограбил ресторан в Олбани, штат Орегон . [9] Во время одного из ограблений Вудфилд носил на что-то похожее на пластырь переносице или спортивную ленту, похожую на носовые полоски, которые носят футболисты. 21 декабря Вудфилд (снова с накладной бородой) напал на официантку в Сиэтле , запер ее в туалете ресторана и под дулом пистолета заставил мастурбировать ему. [9]

К январю 1981 года правоохранительные органы окрестили грабителя «Бандитом I-5», учитывая его явное предпочтение совершать преступления по коридору межштатной автомагистрали 5 . 8 января он ограбил ту же заправочную станцию ​​в Ванкувере, которую ограбил в декабре, на этот раз заставив служащую обнажить грудь после того, как он опустошил кассу. Через три дня, 11 января, он ограбил рынок в Юджине. На следующий день, 12 января, он выстрелил и ранил продавщицу продуктового магазина в Сазерлине, штат Орегон . [ нужна ссылка ]

14 января мужчина, соответствующий описанию «Бандита И-5» и с накладной бородой, вторгся в дом, где проживали две сестры восьми и десяти лет. Он приказал девочкам раздеться и подверг их сексуальному насилию, заставив старшую девочку сделать минет . Четыре дня спустя в Салеме мужчина, соответствующий тому же описанию, вошел в офисное здание и изнасиловал двух женщин, Шари Халл и Бет Уилмот, после чего убил Халла и ранил Уилмот, оставив ее умирать. 26 и 29 января он отправился в южный Орегон и совершил грабежи в Юджине, Медфорде и Грантс-Пасс . В последнем месте грабитель напал на двух женщин, продавщицу и покупательницу. [ нужна ссылка ]

Более поздние убийства

[ редактировать ]

3 февраля   1981 года тела 37-летней Донны Экард и ее 14-летней дочери Джанелл Шарлотты Джарвис были найдены вместе в кровати в их доме в Маунтин-Гейт , штат Калифорния , к северу от Реддинга . Каждый получил несколько выстрелов в голову. Судебно-медицинская экспертиза показала, что девочка также подверглась сексуальному насилию. В тот же день в Реддинге была похищена и изнасилована продавщица магазина. Аналогичное преступление было зарегистрировано в Иреке, штат Калифорния , 4 февраля: той же ночью тот же мужчина ограбил мотель в Эшленде, штат Орегон .

Пять дней спустя в Корваллисе мужчина, соответствующий описанию бандита I-5, ограбил магазин тканей, приставал к продавщице и ее покупателю, прежде чем уйти. 12 февраля   1981 года грабежи, совершенные человеком, соответствующим описанию бандита I-5, произошли в Ванкувере, Олимпия , и Белвью, штат Вашингтон . Инциденты в Олимпии и Бельвью включали три случая сексуального насилия. [ нужна ссылка ]

Во время предстоящего визита в Портленд Вудфилд запланировал вечеринку в честь Дня святого Валентина в центре города в отеле Marriott , пригласив друзей и знакомых из колледжа. [6] После того, как гости не пришли, Вудфилд поехал в Бивертон , домой к 18-летней Джули Рейтц, с которой он познакомился, когда работал вышибалой в баре The Faucet в Портленде. Он прибыл к ней домой около 2 часов   ночи   15 февраля. Около 4 часов   утра он изнасиловал, а затем выстрелил Райтц в голову, убив ее. [6] Полиция, расследующая место происшествия, установила, что Райтц выпила бокал вина с нападавшим, а также начала готовить кофе; На кухонной стойке была обнаружена упаковка растворимого кофе, а вода в чайнике полностью выкипела. [6]

Арест и суды

[ редактировать ]

К 28 февраля расследование было сосредоточено на Вудфилде, но к тому времени бандит I-5 нанес еще три удара —   в   Юджине 18 и 21 февраля   и еще одно сексуальное насилие в Корваллисе   25 февраля. Детективы округа Мэрион собрались журнал вызовов, показывающий, что Вудфилд звонил с помощью телефонных карточек на таксофоны рядом с местами убийств примерно в то время, когда они были совершены. [9]

5 марта   1981 года Вудфилд был доставлен в полицейское управление Салема для допроса после того, как Лиза Гарсия опознала его на фото. [9] Его квартира в Спрингфилде, штат Орегон , через два дня подверглась обыску по ордеру ; Внутри правоохранительные органы обнаружили стреляную гильзу 32-го калибра в сумке для ракетбола, а также рулон ленты, совпадающий с лентой, найденной у жертв. 7 марта   Вудфилд был взят под стражу после того, как его опознали несколько жертв ограбления в Орегоне. [9] марта  16 обвинения в убийстве, изнасиловании, содомии , попытке похищения , вооруженном ограблении и незаконном хранении огнестрельного оружия. в различных юрисдикциях Вашингтона и Орегона были выдвинуты [9]

Летом 1981 года Вудфилда судили в Салеме по обвинению в убийстве Халла, а также в содомии и покушении на убийство (Уилмота). [16] Уилмот дал показания против него на суде и сыграл ключевую роль в приговоре обвинения. [6] Крис Ван Дайк, сын актера Дика Ван Дайка был окружным прокурором округа Мэрион и вел это дело. , в то время [14] Позже Ван Дайк охарактеризовал Вудфилда как «самого холодного и отстраненного обвиняемого, которого я когда-либо видел». [6] 26 июня   1981 года, после трех с половиной часов раздумий, Вудфилд был признан виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к пожизненному заключению плюс 90 лет. [9]

, состоялся второй судебный процесс В октябре 1981 года в округе Бентон, штат Орегон , на котором Вудфилду были предъявлены обвинения в содомии и оружии, связанные с одним из нападений в туалете ресторана. [9] Перед этим судебным разбирательством его адвокат пытался перенести судебное разбирательство из долины Уилламетт ; он чувствовал, что из-за той огласки, которую получило дело, Вудфилд не получит там справедливого суда. [17] Судья по этому делу отклонил просьбу адвоката, а также просьбу загипнотизировать свидетеля обвинения, чтобы определить, подвергся ли этот свидетель влиянию освещения в СМИ. [17] Вудфилд был признан виновным присяжными, и к уже назначенному приговору ему добавили еще 35 лет. [9]

Несмотря на очевидную связь с бесчисленным множеством других преступлений и убийств, Вудфилд не будет привлечен к ответственности за большинство преступлений, которые он, как предполагалось, совершил. Не имея возможности позволить себе несколько судебных процессов, штат Орегон удовлетворился существующим пожизненным заключением Вудфилда. [16]

После осуждения

[ редактировать ]

Вудфилд отбывает наказание в тюрьме штата Орегон в Салеме. [18] В октябре 1983 года он был ранен сокамерником во время тюремных беспорядков. [18] В апреле 1987 года он подал иск о клевете на сумму 12 миллионов долларов против писательницы Энн Рул . [19] автор, написавший «Убийцу I-5» , отчет о жизни и преступной деятельности Вудфилда, в 1984 году. Федеральный суд Орегона отклонил иск в январе 1988 года, сославшись на то, что срок исковой давности по такому иску истек. [19]

К 1990 году, после обнаружения новых жертв, Вудфилда подозревали в 44 убийствах. [20] В 2001 и 2006 годах анализы ДНК связали Вудфилда с двумя дополнительными убийствами в Орегоне, произошедшими в 1980 и 1981 годах. [21]

За время пребывания в тюрьме Вудфилд трижды женился и дважды развелся. Некоторые письма, которые он написал из тюрьмы, были проданы в Интернете как сборник под названием «Письма серийных убийц» и опубликованы издательством The Charles Press. [12] В одном из таких писем он написал журналистке Дженнифер Фурио:

Вас интересует только то, «почему убийцы нападают в гневе или ярости»? Откуда мне знать? Какой вопрос, Дженни. Хотите написать более лично? Поделиться фотографией? Поговорить один раз по телефону? Ваш выбор.
ПРИВЕТ
Рэндалл Вудфилд [8]

Методы работы и профиль жертвы

[ редактировать ]

«Он убил, а затем через пять недель убил снова. Потом это было три недели, потом две недели. Я думаю, что вскоре это будет происходить каждые несколько дней. Он был похож на бугимена».

– Джим Лоуренс, детектив по нераскрытым делам ( Управление полиции Портленда ) [6]

Большинство жертв Вудфилда были худощавыми белыми женщинами двадцати с небольшим лет, многие из которых принадлежали к среднему классу. [9] Многие из его жертв — особенно в случаях грабежей и сексуального насилия — были молодыми сотрудниками ресторанов и магазинов, расположенных вдоль межштатной автомагистрали 5, по которой Вудфилд проезжал на своем золотом Volkswagen Beetle цвета шампанского 1974 года выпуска . [22] В некоторых случаях нападения Вудфилда были предприняты совершенно случайно, в то время как в других убийства были спровоцированы отвергнутыми сексуальными домогательствами. [9] Уровень его знакомства со своими жертвами был разным; некоторых он знал лично, а другие были совершенно незнакомыми людьми. [6]

Во время грабежей, нападений и убийств Вудфилд обычно скрывал свою личность, нося толстовку с капюшоном, накладную бороду и т. д. [23] и что самое любопытное, полоска спортивной ленты на носу. [9] Полиция полагает, что Вудфилд, возможно, сделал это, чтобы скрыть свои черты лица и не дать жертвам опознать его в очереди на полицию. [6] Его жертвы обычно были убиты огнестрельным оружием, а его преступления были сексуально мотивированы. [24]

Портленда Джим Лоуренс, детектив отдела нераскрытых дел , отметил отсутствие у Вудфилда раскаяния и ответственности за свои преступления, сказав: «Если вы говорите о том, что кто-то движется к той или иной форме реабилитации, ему в какой-то момент пришлось признать, что он несет ответственность за их собственное поведение. Это не Рэнди Вудфилд». [9] Вудфилда Лоуренс также отметил эгоизм во время его первых допросов: «Когда его допрашивали, он говорил детективам, что никогда не насиловал бы девушку. Он сказал, что ему это не нужно. Они хотели его». [6] Энн Рул, которая задокументировала преступления Вудфилда в «Убийце I-5» , предположила, что неприятие и чувство неполноценности были факторами, которые подтолкнули его к насилию, особенно в отношении женщин. [6] Она также охарактеризовала Вудфилда как «ловкого ловеласа», чья внешность и нрав помогали ему ловить жертв. [25]

В отличие от многих серийных убийц, чьи схемы убийств характеризуются интервалами или «периодами охлаждения», убийства и другие преступления Вудфилда быстро росли, увеличивая частоту последовательных убийств. [6]

Жертвы

[ редактировать ]

Вудфилд никогда не признавался ни в одном из убийств, в которых его обвиняли или с которыми он был связан. [9] Хотя Вудфилд был признан виновным только в убийстве Шари Халл, он был связан со многими другими убийствами с помощью ДНК и других методов; Криминалисты и детективы предоставили оценки общего числа убийств, варьирующиеся от 25 [6] до 44 нераскрытых убийств. [1] [9] По оценкам, Вудфилд совершил не менее 60 нераскрытых изнасилований. [4] Ниже приводится список подтвержденных жертв Вудфилда:

1980

[ редактировать ]
9 октября
Чери Линн Айерс (29): бывшая одноклассница Вудфилда; была найдена в ее доме в Портленде 11 октября; был избит дубинками и нанес несколько ножевых ранений в шею. [9]
27 ноября
Дарси Рене Фикс (22 года) и Дуглас Кит Алтиг (24 года): оба были найдены застреленными из револьвера 32-го калибра в доме Фикса в Северном Портленде. [26]
21 декабря
Неназванная женщина (25 лет): на нее напали под дулом пистолета в туалете Сиэтла, заставили мастурбировать Вудфилда; выжил. [9]

1981

[ редактировать ]
12 января
Сьюзи Бенет (20): продавщица рынка в Сазерлине, штат Орегон, застрелена Вудфилдом во время ограбления; выжил. [27]
18 января
Шари Линн Халл (20 лет) и Бет Уилмот (20 лет): сотрудники офиса Transamerica в Кейзере, штат Орегон , к которым обратился Вудфилд во время их вечерней рабочей смены; изнасиловал обеих женщин, а затем выстрелил каждой из них в голову. Халл умерла от полученных травм; Уилмот выжил. [9]
3 февраля
Неназванная женщина (18 лет): похищена под дулом пистолета и изнасилована недалеко от Реддинга, Калифорния, в утренние часы; выжил. [9]
3 февраля
Донна Ли Экард (37 лет) и дочь Джанелл Шарлотта Джарвис (14 лет): обе были найдены подвергшимися сексуальному насилию и застрелены в своем в округе Шаста . доме [26]
4 февраля
Неназванная женщина: похищена и изнасилована в Иреке, Калифорния; выжил. [9]
15 февраля
Джули Энн Рейтц (18 лет): изнасилована и застрелена в своем доме в Бивертоне, штат Орегон, около 4:00   утра; [6] был знаком с Вудфилдом по работе барменом. [9]

Другие возможные жертвы

[ редактировать ]

Прослеживая передвижение Вудфилда по межштатной автомагистрали 5, правоохранительные органы выявили как минимум 25 других потенциальных убийств. [6] в то время как другие оценки предполагают до 44. [9] Примечательна Марта Моррисон (17 лет), которая исчезла в Юджине в сентябре 1974 года и была найдена убитой в следующем месяце недалеко от Ванкувера; ее останки оставались неопознанными до 2015 года. И Вудфилд, и Тед Банди считались подозреваемыми в ее убийстве. [28] Однако после того, как останки Моррисона были идентифицированы, правоохранительные органы обратились к общественности, пытаясь побудить людей поделиться советами. [29] В августе 2017 года пятно крови на пистолете, принадлежавшем давнему подозреваемому Уоррену Форресту , было установлено с помощью анализа ДНК Моррисона. [30]

Весной 1980 года Марша Уитер (19 лет) и Кэти Аллен (18 лет) исчезли во время автостопа из Спокана, штат Вашингтон , в свой родной город Фэрбенкс , Аляска . Их тела были найдены в мае 1981 года. предполагаемый серийный убийца Мартин Ли Сандерс . Позже к их убийствам был причастен [31] но по состоянию на 2018 год дело остается нераскрытым.

[ редактировать ]

В 2011 году Вудфилд стал героем Охота телевизионного фильма « на убийцу I-5» , основанного на книге Энн Рул. В фильме Вудфилда сыграл канадский актер Тай Рунян . [32]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Самые смертоносные серийные убийцы Америки: Рэндалл Вудфилд» . Новости CBS . Проверено 28 декабря 2017 г.
  2. ^ «Ордер на обыск: Рэндалл Брент Вудфилд» (PDF) . Штат Орегон . (переиздание в Sports Illustrated). 5 марта 1981 года . Получено 9 февраля 2018 г. - через Google Диск.
  3. ^ Jump up to: а б Лахманн 2001 , с. 123.
  4. ^ Jump up to: а б Бовсун, Мара (23 марта 2014 г.). «Два убийцы оставляют след из тел на межштатной автомагистрали 5 в Калифорнии, 1980-е годы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 февраля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Эггерс, Керри (24 января 2017 г.). « И-5 Киллер» играл за PSU, прежде чем сделать темный поворот» . Портленд Трибьюн . Проверено 30 декабря 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Сотрудники штата Орегон (12 мая 2012 г.). «Наследие серийного убийцы Рэнди Вудфилда: боль, прихорашивание и бессмысленность» . Орегонец . Проверено 10 февраля 2018 г.
  7. ^ Лахманн 2001 , стр. 123–124.
  8. ^ Jump up to: а б Фурио, Дженнифер (1998). Письма серийных убийц: проницательный взгляд в умы убийц . Филадельфия, Пенсильвания: Чарльз Пресс. ISBN  978-0914783848 . Проверено 30 декабря 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Вертхайм, Л. Джон (21 ноября 2016 г.). «Убийца И-5» . Иллюстрированный спорт . Проверено 9 февраля 2018 г.
  10. ^ Правило 1984 года , с. 304.
  11. ^ Jump up to: а б с Ламовский, Розетти и ДеМарко 2007 , с. 250.
  12. ^ Jump up to: а б с Уолтер, Тони (10 октября 2010 г.). «Серийный убийца Рэндалл Вудфилд был в команде Грин Бэй Пэкерс в 1974 году» . Газета Green Bay Press . Проверено 10 февраля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Holdings, HW (март 2010 г.). «Преступление: Дело убийцы И-5». Преступность 20 и 21 веков . История США.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Макпадден, Майк (26 июня 2017 г.). «Рэндалл Вудфилд: упаковщик из Грин-Бей, который стал убийцей I-5» . Криминальный канал . Открытие расследования . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Бернштейн, Максин (1 марта 2006 г.). «ДНК связывает «убийцу И-5» с убийством 1980 года» . Орегонец . Проверено 9 февраля 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Сводки национальных новостей. United Press International , 13 октября 1981 года, вторник, цикл после полудня.
  17. ^ Jump up to: а б Судья отказывается изменить место подозреваемого в бандитизме И-5 . United Press International, 24 сентября 1981 г., четверг, вечерний цикл.
  18. ^ Jump up to: а б Отечественные новости. United Press International , 3 октября 1983 года, понедельник, утренний цикл.
  19. ^ Jump up to: а б Тимс, Дана. Иск убийцы о клевете отклонен. «Орегониан» , 18 января 1988 года.
  20. ^ Берджесс, Энтони. Рецензия на книгу: Месть неудачников со временем на убийство; «Серийные убийцы» — Колин Уилсон и Дональд Симэн: У.Х. Аллен, 6,99 фунта. The Independent , 21 декабря 1990 г.
  21. ^ Бернштейн, Максин. ДНК связывает «убийцу I-5» с убийством 1980 года. The Oregonian , 9 февраля 2006 г.
  22. ^ Правило 2004 г. , с. 110.
  23. ^ Штаб разведки Сиэтла (19 февраля 2003 г.). «Подозреваемые или осужденные серийные убийцы в Вашингтоне» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 8 февраля 2018 г.
  24. ^ Ньютон, Майкл (2006). Энциклопедия серийных убийц . Издательство информационной базы. п. 433. ИСБН  978-0-816-06987-3 .
  25. ^ Правило 2004 г. , с. 109.
  26. ^ Jump up to: а б « Убийца I-5 связан еще с пятью смертями» . КАТУ . 10 мая 2012 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  27. ^ Правило 1984 года , с. 222.
  28. ^ Горроу, Челси (14 октября 2014 г.). «Спустя 40 лет холодный случай в Орегоне становится немного теплее» . Вестник . Эверетт, Вашингтон . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 г. - через The Eugene Register-Guard.
  29. ^ «Останки жертвы убийства, найденные недалеко от Ванкувера, опознаны спустя 41 год | The Columbian» . 2 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  30. ^ Гиллеспи, Эмили (13 июля 2014 г.). «Останки жертвы убийства, найденные недалеко от Ванкувера, опознаны спустя 41 год» . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  31. ^ «Осужденному из Монтаны предъявлены новые обвинения» . Сиэтл Таймс . 6 мая 1990 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  32. ^ «Рецензия: Охота на убийцу И-5» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Лахманн, Фрэнк М. (2001). Трансформация агрессии: психотерапия пациентов, трудно поддающихся лечению . Джейсон Аронсон , Inc. ISBN  978-1-461-63219-1 .
  • Ламовский, Джесси; Розетти, Мэтью; ДеМарко, Чарли (2007). Худший из видов спорта: болваны, читы и чокеры из игр, которые мы любим . Случайный дом. ISBN  978-0-345-50227-8 .
  • Правило, Энн (1984). И-5 Убийца . Нью-Йорк: Группа Пингвин. ISBN  0-451-16559-4 .
  • Правило, Энн (2004). Поцелуй меня, убей меня: криминальные дела Энн Рул . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-416-50003-2 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рэндаллом Вудфилдом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Randall_Woodfield&oldid=1237315191"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4ad2d0334b51dc6b0f0d6523ada28bd__1722217920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/bd/f4ad2d0334b51dc6b0f0d6523ada28bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Randall Woodfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)