Дон Брэдман из австралийской команды по крикету в Англии в 1948 году

Сэр Дон Брэдман

Персональная информация
Полное имя	Сэр Дональд Джордж Брэдман
Рожденный	( 1908-08-27 ) 27 августа 1908 г. Cootamundra, Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер	25 февраля 2001 г. (2001-02-25) (в возрасте 92 лет) Кенсингтон Парк , Аделаида , Австралия
Прозвище	Дон, мальчик из Боурала, Брэддлс
Высота	1,70 м (5 футов 7 дюймов)
Ватин	Правша
Боулинг	Правая рука перерыв в ногах
Роль	Бэтсмен
Международная информация
Национальная сторона	Австралия
Тест дебют	10 June 1948 v  England
Последний тест	14 August 1948 v  England
Карьерная статистика
Соревнование Тесты Первоклассный Матчи 5 23 Пробег забил 508 2,428 Средний уровень ватина 72.57 89.92 100 -е/50 -е 2/1 11/8 Верхний счет 173 * 187 Шары в боя 0 6 Калитки – 0 Средний боулинг – – 5 калиток в подач – – 10 калиток в матче – – Лучший боулинг – – Уловы/ пеньки 2/– 11/–
Источник: тест и первоклассная статистика от Espncricinfo, 12 декабря 2007 г.

Дон Брэдман совершил поездку по Англии в 1948 году с австралийской командой по крикету , которая осталась непобедимой в их 34 тур -матчах , включая пять тестов пепла . Брэдман был капитаном, одним из трех селекторов , и в целом доминирующей фигурой того, что считалось одной из лучших команд всех времен, зарабатывая на подвиги .

Обычно считается величайшим игроком с битой в истории крикета , правый Брэдман играл во всех пяти тестах в качестве капитана в № 3. Брэдман был более влиятельным, чем другие австралийские капитаны, потому что он также был одним из трех селекторов, у которых была рука рука При выборе команды. Он также был членом Австралийского совета по контролю, пока все еще играет, привилегия, которую ни один другой человек не держал. В возрасте 40 лет Брэдман был самым старым игроком в команде; Три четверти его команды были по крайней мере на восемь лет моложе, а некоторые рассматривали его как отца. В сочетании со своим статусом национального героя, способностями и влиянием крикета как администратора, это связало команду более близко к нему, чем другие команды с их соответствующими капитанами. Знаменитый рост Брэдмана как игрока в крикет также привел к рекордным общественным интересам и посещаемости в матчах в туре.

Брэдман закончил первоклассные матчи на вершине агрегатов и средних значений , с 2428 пробежками на 89,92, а одиннадцать столетий -больше всего любым игроком. Несмотря на его успех, его неприятности против Алека Бедзера - ловушки ног он упал три последовательных раз в тестах и ​​дважды в других матчах с боулерами, используя эту уловку - был предметом большого обсуждения.

Брэдман забил 138 в первом иннингах первого теста на Трент -Бридж , заложив фундамент для Австралии 509, который установил лидерство 344 и возможную победу. В четвертом испытании в Хэдмингли он набрал непобедимый 173 на ухудшающемся поле в последний день, объединившись в партнерстве с Артуром Моррисом, так как Австралия забил 3/404 во втором подач, чтобы выиграть семью калитками. Это установило мировой рекорд для самой высокой успешной погони в истории испытаний. Тур был международным прощанием Брэдмана, и, когда ему нужно было всего четыре пробежки для тестовой карьеры, в среднем ровно 100, он поклонился второй утиной мяч в пятом тесте в Овале , который был устроен Эриком Холлис Гугли . Австралия, тем не менее, выиграла тест, чтобы завершить победу в серии 4–0, и Брэдман закончил серию с 508 пробежками на 72,57, с двумя веками. Только Моррис - с тремя столетиями - зарегистрировал больше пробежек в пяти тестах. Средний тест Брэдмана для сериала был третьим по величине среди австралийцев, стоящих за средн. Сидом Барнсом и Моррисом.

Фон

Брэдман почти отказался от тура, сославшись на деловые обязательства в Австралии; В то время было невозможно зарабатывать на жизнь крикетом. До кампании в Англии Австралия организовала Индию для серии из пяти тестов во время лета южного полушария 1947–48 гг. Австралия легко победила туристов 4–0, и Брэдман и его коллеги -селекторы Чаппи Дуайер и Джек Райдер, таким образом, начали планировать тур по Англии. Брэдман публично известен, что он хотел, чтобы его команда стала первой, кто сыграл английское лето без поражения. Англия согласилась сделать новый мяч доступным каждые 55 оверов , вместо предыдущего правила после 200 пробежек. Поскольку скорость пробега, как правило, была намного медленнее, чем 3,64, 55 оверов, как правило, проходили бы задолго до того, как были оценены 200 пробежек. Это означало, что мяч был в блестящем состоянии чаще, и тем самым более способствует быстрому и качающемуся боулинге . Таким образом, Брэдман и его коллеги выбрали команду с акцентом на сильный ватин и быстрый боулинг, основывая его стратегию на интенсивной атаке скорости против игроков с битой Англии. Его отряд из 17 человек отплыл в Англию и прибыл в середину апреля.

Ранний тур

Австралия традиционно вывела свою команду первого выбора в открытом туре, которая обычно была против Вустершира в конце апреля. Таким образом, Брэдман был капитаном против Вустершира с Австралией Боулинг и уволил хозяев за 233. После того, как Сид Барнс и Артур Моррис вступили в партнерство в 79 пробежек за 99 минут, Брэдман вошел в № 3 и занял позицию 186 за 152 минуты. с Моррисом, прежде чем упасть на 107, ударив 15 четверых . Австралии Моррис едва избил Брэдмана, чтобы забить первый век в туре, достигнув тройных фигур, в то время как счет Брэдмана был на 99. Брэдман объявил иннинги Австралии в 7/462, и хозяева упали на 212, чтобы завершить австралийскую победу в подаче и 17 пробежек.

В следующем матче, против Лестершира , Брэдман выиграл жеребьевку и решил бить, продвинув Кейта Миллера впереди себя до № 3. Когда Миллер вышел в биту, большая толпа забила вход игроков только для того, чтобы увидеть, что Брэдман не был ватин в его обычном положении. Брэдман пришел на складку в 2/157, и после того, как первоначально был обеспокоен неортодоксальным вращением левой руки австралийского экспатрианта Джека Уолша , Добавлен 159 с Миллером, прежде чем упасть на 81. Австралия составила 448 и выбила домашнюю сторону в течение 130 и 147, чтобы выиграть за подачами, и Брэдман взял один улов.

Затем австралийцы продолжали играть в Йоркшир , на влажном поле , который подходил более медленному боулингу . Брэдман отдыхал и вернулся в Лондон, поэтому его заместитель Линдсей Хассетт возглавил команду. Yorkshire был выбит в трудных условиях ватина для 71, прежде чем Австралия ответила с 101 год. Затем хозяева были выбиты в течение 89 лет. Погоня 60 за победу, австралийский высший заказ рухнул до 6/31. Нил Харви и Дон Таллон пережили сброшенный улов и возможность в тупике, прежде чем увидеть Австралию домой на четыре калитки. Это была ближайшая Австралия, чтобы победить за весь тур.

Затем Брэдман вернулся в следующем матче против Суррея в Овале в Лондоне , выиграв жеребьевку и решив бить. Последний раз, когда Австралия играла на земле, была пятым тестом в 1938 году, когда Англия объявила на мировом рекордном балле 7/903; Брэдман повредил лодыжку и не смог бить, поскольку Австралия упала до самого большого поражения в истории испытаний . Этот матч был совсем другим опытом для австралийцев. Барнс и Моррис поставили 136, прежде чем Брэдман пришел присоединиться к Барнсу; Вместе они добавили еще 207, прежде чем Барнс упал на 176. Брэдман начал медленно и был забит толпой за то, что она затрагивала 80 минут, чтобы достичь 50, но ускорился и продолжил набрать 146, прежде чем его уволили в 3/403, и Австралия продолжалась на 632. Он напал на средних кардиостимуляторов своим выстрелом , но у него были некоторые трудности, читая левую руку вращения австралийского экспатрианта Джона МакМэхона , почти много раз за калитки были пойманы за калитку. Затем Австралия вышла из Суррея на 141 и 195, чтобы выиграть за счет подач.

Линдсей Хассетт, заместитель Брэдмана. Хассетт возглавил команду, пока Брэдман отдыхал, и сохранил непобедимую запись.

Брэдман отдыхал на следующий матч против Кембриджского университета , оставив Хассетта, чтобы организовать другую победу подач. Брэдман вернулся на следующий матч против Эссекса и пробил первым после победы за нож. Билл Браун открылся с Барнсом, и они нанесли 145 за 97 минут, прежде чем Барнс ударил свою собственную калитку и вышел. Брэдман вошел и захватил эту инициативу, достигнув 42 за 20 минут до обеда, в том числе пять четверых от одного Фрэнка Вигара, который впоследствии вошел в фольклор Essex Club, как Австралия прошла 200. Брэдман и Браун вступили в партнерство второго калитки 219 за 90 минут до того, как Браун вышел на 153 из трех часов ватина, со счетом 2/364. После того, как Миллер упал, не забив на следующий мяч, Рон Хэмэнс присоединился к Брэдману, и они надели еще 88, прежде чем австралийский шкипер выйдет на 187 в 4/452. Брэдман добавил свои последние 87 пробежек за 48 минут, ударив в общей сложности 32 четверки. Австралия вышла на 721 на пнях , установив мировой рекорд для большинства пробежек в игре одного дня в первоклассном крикете; Запись все еще стоит. Туристы завершили победу на иннингах и 451 пробежек, их самый большой победный запас для тура. Брэдман отдыхал на следующий матч против Оксфордского университета , что привело к другой победе подач.

Следующий матч был против крикетного клуба Marylebone в Lord's в конце мая. MCC выставил семь игроков, которые будут представлять Англию в тестах, и в основном были полной командой тестирования, как и Австралия, которая выставила свою команду первого выбора. Брэдман капитан командой и пробил под номером 3. За исключением одного изменения в боулинге, та же команда выстроилась в Австралию в первом тесте, а шесть лучших игроков с битой играли на одних и тех же должностях. Для обеих команд это был шанс получить психологическое преимущество. Австралия выиграла жеребьевку и разбилась, но наткнулась рано. Моррис вышел на пять, а Брэдман пришел, чтобы присоединиться к Барнсу в 1/11. Пара добавила 160 до того, как Барнс упал, и Хассетт пришел, чтобы присоединиться к своему капитану. Они взяли счет до 200, прежде чем Брэдман упал на 98, покинув Австралию в 3/200. Это был самый высокий счет Брэдмана под 100 в первоклассном крикете , и в его разочаровании он не спешил покинуть землю после увольнения. Люди Брэдмана продолжали собрать 552 и выбили хозяев в течение 189 и 205, чтобы победить за подачами, когда Брэдман поймал свой противоположный номер Нормана Ярдли во втором иннингах. До этого момента Брэдман сыграл в пяти из первых восьми матчей, все из которых были выиграны, семь иннингов. Он набрал 107, 81, 146, 187 и 98, дав в общей сложности 619 пробежек в среднем 123,80.

За матчем MCC последовал первый в Австралии, не являющийся Victory в туре против Ланкашира . Австралия была отправлена ​​в биту и уволен на 204, с Брэдманом, продуманным от рук от Малкольма Хилтона за 11, Его первый счет в туре ниже 80. Хозяева ответили с 182, а во второй подаче Брэдман снова был уволен Хилтоном, на этот раз за 43, когда туристы достигли 4/259 в конце игры. Когда Хилтон пришел, Брэдман попытался воспользоваться инициативой и ударить его из атаки, но пропустил свои первые два мяча. На третьем мяче он обвинил свою складку и повернулся по линии, пропустил, упал и был в тупике . Достижение Хилтона привлекло внимание прессы, особенно в Ланкашире.

В следующем матче против Ноттингемшира хозяева пробили первым и сделали 179. Брэдман присоединился к Брауну в 1/32, и они взяли счет до 197, когда Брэдман упал на 86. Туристы достигли 400, и хозяева закончились 8/299 во втором Иннинги, чтобы держаться за ничью. Брэдман отдыхал для следующего приспособления против Хэмпшира , и Австралия была уволена на 117 на сушил в ответ на 195 -й домашней стороны, когда они впервые уступили первым иннингом в туре. Австралия была бы в более глубоких неприятностях, но за шесть шестерков Миллером. Затем Хэмпшир был увлечен 103, чтобы покинуть Австралию в 182 года, и на этот раз туристы били с гораздо большим количеством полномочий, чтобы закрепить победу в восемь калитках. Туристы пережили еще одну жесткую битву под руководством Хассетта. Последний матч перед первым тестом был против Суссекса . Австралия забила хозяев в течение 86, прежде чем Моррис и Браун поставили на открытие 153 года. Затем Брэдман присоединился к Моррису, и дал два ранних шанса. Он был сброшен на двоих и сбежал из пенька на 25. Он и Моррис поставили 189, прежде чем последний упал на 184. Затем Брэдман закончил свою тестовую подготовку, достигнув 109, за 124 минуты с 12 четверками, и объявление в 5/549, прежде чем завершить другую победу подач.

Первый тест

Основная статья: Первый тест, серия пепла 1948

Австралия отправилась в первый тест на Трент Бридж, начиная с 10 июня с десятью победами и двумя ничьей из двенадцати туристических матчей, с восемью иннинговыми победами. Считалось, что Брэдман сыграет специализированного спиннера ног , но он передумал в первое утро, когда прогнозировался дождь. Билл Джонстон , стюман и православный прядильщик левой руки , был сыгран в надежде использовать влажную калитку. Это было единственное изменение от команд, которые Австралия выступила в матчах против Вустершира и MCC. Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал биту. Ученики предсказали, что подача будет идеальным для ватина, кроме некоторой помощи быстрым боулерам в первый час, Поскольку поверхность поля стала влажной после ночного дождя, помогая боулингу на шва . Политика отбора в Австралии означала, что их резервный новичок Браун будет выходить из позиции в среднем порядке , в то время как Барнс и Моррис открылись, в то время как Нил Харви был сброшен, несмотря на то, что он сделал столетие в последнем тесте Австралии против Индии.

Несмотря на травму, когда Рэй Линдволл «Спирхед» , быстрые боулеры Брэдмана, сократили Англию в первом иннингах до 8/74, прежде чем закончить их на 165. Брэдман сбросил два улова в этой подач. Английский глянец Годфри Эванс пришел в складку со счетом в 6/60 и ударил Джонстона, чтобы охватить , где мяч прошел через Брэдман за границу . Второй шанс прошел через руку Брэдмана и ударил его в живот. Тем не менее, эти пропущенные уловы не стоили Австралии дорого, так как Эванс вскоре был пойман на короткой ноге Моррисом Клоуз, оставив Англию в 7/74. Англия удалось поправиться после того, как Лейкер и Бедзер добавили 89 пробежек всего за 73 минуты для девятой калитки. Сначала Брэдман не был обеспокоен партнерством, и было предположительно, что он, возможно, был рад за то, что Англия продолжала вать, чтобы его высший порядок не должен был летать в исчезании света к концу дня, но он стал Взволнован, поскольку общее время продолжалось, и и кровать, и Лейкер оказались удобными.

На второй день Моррис упал в 1/73, а Брэдман пришел, чтобы присоединиться к Барнсу. Ярдли установил защитное поле, используя теорию ног , чтобы замедлить счет. Он собрал сторону ноги с полевыми точками и приказал Алеку Бедзеру в миску у пня ноги. Брэдман чуть не нашел второй мяч на пни, прежде чем беспокойно защищать на какое -то время. В то время как Джим Лейкер остановил счет на другом конце, Брэдман пробежал всего четыре пробежки за первые 20 минут. Австралийский капитан считал Бедзера лучшим боулером на швах, с которым он столкнулся в своей карьере, и он обрекался, когда он стремился установить себя. На другом конце Брэдман неправильно оценил мяч от Лейкера и неправильно выполненный выстрел, узко пробился широко из полевого игрока. Сейчас 40 лет, рефлексы Брэдмана замедлились, и он больше не начал свои возможности так же уверенно, как он делал в прошлом.

Оценка достигла 121, когда Барнс упал на Лейкер. Миллер вошел и был уволен за утку без дальнейшего дополнения к общему количеству Австралии. Жесткий удар Миллера вошел в № 4, позиция, обычно занимаемая более успокаивающим Хассеттом, что указывает на то, что Брэдман, возможно, стремился атаковать, но изменение в приказе ватина провалилось. Все это время Австралия забивала медленно, как и в течение дня. Браун вошел, но он выглядел непривычным, чтобы вать в среднем порядке. Австралийский капитан решил ускорить новый мяч, используя свои ноги, чтобы добраться до поля мяча, чтобы атаковать прядильщиков, ударяя их по беззаботной. Ярдли взял второй новый мяч, но этот шаг имел неприятные последствия, когда Брэдман ударил свою первую границу за 80 минут, и в первые 40 минут после обеда были добавлены 43 пробежки. Затем Ярдли взял второй новый мяч . Брэдман ударил свою первую границу за более чем 80 минут, но скорость пробега осталась низкой. Австралия прошла общее количество Англии, прежде чем Ярдли привез себя в чашу и сняла Браун. Это закончилось 64-й подставкой с Брэдманом за 58 минут, и Хассетт вошел в 4/185. После отъезда Брауна австралийский счет замедлился, когда Брэдман изменил командную стратегию на одну из попыток бить только один раз.

Ярдли продолжал использовать поле ноги, так как он и Барнетт укоренились за пнем ноги. Во время одного из них Брэдман не пытался ни одного выстрела, а затем положил руки на бедра. В течение 15 минут до перерыва на чай Брэдман не добавил ни одного забега, и толпа была забита из -за отсутствия забивания. Австралийский капитан достиг чайного перерыва на 78; Через 55 минут после возобновления игры он сыграл на крышке против Бедзера, чтобы добраться до своего века за 218 минут. Это был его 28 -й тестовый век , и его 18 -е место в тестах пепла; Последние 29 пробежек заняли 70 минут. Это был один из его медленных подач, когда Ярдли сосредоточился на остановке пробежек, а не на калитках. Тем не менее, Брэдман казался комфортно после ранних стадий его подач и терпеливо забил большую часть своих пробежек между средней и средней частью, часто с задней ноги. После того, как австралийский капитан достиг своей вехи, многие из зрителей начали покинуть землю, довольствоваясь тем, что они видели. Брэдман добавил еще 30 за последний час до конца с 130. Австралия пробила пни на второй день без дальнейших потерь, заканчивая 4/293, лидерство в 128.

Билл О'Рейли, бывший товарищ по команде Брэдмана, посоветовал английской команде о том, как нацелиться на Брэдмана с помощью ловушки для ног.

После дневной игры бывший австралийский прядильщик тестового нога Билл О'Рейли и бывший товарищ по команде Брэдмана, тогдашний журналист, консультировались с Бедзером в его использовании теории ног. О'Рейли имел большой опыт нападения на пень в своей карьере и помог Бедсура усовершенствовать свой план ловушки ноги, чтобы забить Брэдмана.

В третье утро, среди солнца, Брэдман возобновил 130, Прежде чем перейти до 132 и становятся первым игроком, который пройдет 1000 пробежек за английский сезон. Австралийский капитан не знал о причине спонтанных аплодисментов толпы до тех пор, пока уведомил калитку Эванс. Бедзер был боулинг и вскоре реализовал вариацию ловушки для ног О'Рейли. Хаттон был перенесен из скольжения на квадратную позицию на короткой тонкой ноге, примерно в 11 метрах от летучей мыши. Две короткие ноги и середина были поставлены. Брэдман проехал кровь через укрытие на границу, но на следующем мяче его подача была прекращена в 138, когда он взглянул на из Инсвингер Келсина в Хаттон на короткой тонкой ноге , где он поймал мяч, не двигаясь. Брэдман пробил 290 минут и столкнулся с 321 мячом, и Джонсон заменил его Австралией в 5/305. Бедзер помахал О'Рейли в пресс -боксе. Когда бывший австралийский крикет и журналист Джек Фимнглтон сообщил о том, что сделали его друг и бывший товарищ по команде О'Рейли, в средствах массовой информации произошли некоторые дебаты о том, были ли действия О'Рейли по консультированию Бедзера. Австралия продолжила закончить 509 и взять первое лидерство в 344 пробега.

Хотя Линдволл смог пробежать между калитками во время подач Австралии, он не вышел на поле во второй подаче, и 12 -й человек Нил Харви заменил его. Тем не менее, Ярдли скептически относился к тому, был ли Линдволл достаточно ранен, чтобы его вынудили с поля, но не обращался к Брэдману, чтобы возражать против присутствия Харви на поле. О'Рейли сказал, что, когда Линдволл продемонстрировал свою мобильность во время его подач, он ни в коем случае не был «выведен из строя» и что английский капитан «должен быть осужден за то, что он перевозил его концепции спортивного мастерства», когда ни одна замена не была оправдана.

После обеда на четвертый день, с Англией 3/191, свет был бедным с собранием облаков, хотя Англия не понравилась ему. Ярдли хотел пробиться в плохой видимости, чтобы он мог построить лидерство, чтобы, если бы душ пришел позже и превратил поле в липкую калитку , Австралии придется преследовать цель на неустойчивой поверхности. Брэдман подумал, что дождь может наступить, поэтому он использовал Эрни Тошака и Яна Джонсона , чтобы в обороне с помощью поля для ног, чтобы Англия не имела лидерства, если возникнет дождь и липкая калитка. Висден высказал мнение, что «редко может быть воспроизведен тестовый матч в таких ужасных условиях, как в этот день». Финглтон сказал, что условия были «плачевными» и «максимальным мраком, в котором игроки с битой и поля испытывали сильную трудность в наблюдении за мячом». Австралия в конце концов завершила вторую подачу хозяев за 441, оставив им цель 98 в последний день. В конце подач Англии Брэдман поднял брови, преднамеренно отдавая центурион Дениса Комптона , проводя синглы, распространяя своих полевых игроков, чтобы принести Эванса на забастовку, чтобы на него могли быть нацелены. Комптон подумал, что на Эванса можно полагаться и с готовностью принять пробежки, одаренные ему австралийским капитаном, и Эванс продолжал играть уверенно, в конечном итоге достигнув 50.

Австралия постоянно продолжалась до 38 с 32 минут до того, как Моррис упал. Брэдман подошел к складке и остался 12 минут, не выходя из следа. Он вышел на утку с 10 -го мяча, с которой он столкнулся, снова пойманный Хаттоном на короткой тонкой ноге в ловушке ноги Бедзера. Брэдман продемонстрировал явное недовольство тем, что позволил себе уволить ту же ловушку в последовательных подачах, и его отъезд покинул Австралию в 48/2. Впервые в четырех турах в Англию Брэдман сделал утку в тесте. Это покинуло Австралию 2/48, но они достигли цели без дальнейшей потери после 87 минут ватина.

Между испытаниями Брэдман отдыхал во время матча против Нортгемптоншира , который начался на следующий день после испытания, когда Хассетт привел Австралию к победе в иннингах. Он вернулся на матч против Йоркшира . Брэдман вошел в 1/0, когда Барнс влюбился в утку и набрал 54, так как Австралия сделала 249. Брэдман вытащил много коротких шаров и достиг 50 за 76 минут. После того, как хозяева ответили с 209, Брэдман вошел в 1/17 и поставил 154 для второй калитки с Брауном, заканчивая 86, поскольку матч превратился в ничьей. Его подача закончилась, когда Хаттон поймал его в ловушке ног. Не желая установить свои боулеры перед вторым тестом, который начался на следующий день после следующего, Брэдман не намеревался выиграть матч. Игроки с битой побили нетороностно и установили Yorkshire 329 для победы, оставшиеся всего 70 минут игры, а хозяева закончились в 4/85. Ярдли выразил свое недовольство, позволив своему неплохому рукоятому рукоятости часить, а затем продвигая хвосты до верхней половины порядка ватина во второй подач. Австралийцы были освистали с поля зрителями.

Второй тест

Основная статья: второй тест, серия пепла 1948

Брэдман решил выставить неизменную линейку для второго теста, который начался 24 июня у Лорда . После травмы в предыдущем тесте Линдволл был подвергнут тщательному фитнес -тестированию в первое утро. Брэдман не был убежден в подготовке Линдволла, но протеста боулера были достаточными, чтобы убедить его капитана в игре в его включении. Брэдман выиграл жеребьевку и выбрал биту, Позволяя Линдволлу дальнейшее время восстановиться. Миллер играл, но был непригодным для Боул.

Барнс влюбился в утку во втором втором, приведя Брэдмана на складку в 1/3. Брэдман получил громкий прием от толпы, когда он вышел на биту в своем последнем испытании у Лорда. Брэдман первоначально боролся с английским боулингом. Он столкнулся с своим первым мячом от Алека Коксона , и внутри он прошел мимо пня ноги, а затем пропустил третий мяч из Коксона и пережил апелляцию к ноге перед калиткой (LBW). Боулинг с другого конца, Бедзер избил Брэдмана с движением шва с поля, и мяч едва не прошел мимо пня. Вставая на пни, калитка Годфри Эванс снял залог, когда Брэдман наклонился вперед, но его нога твердо осталась за складкой. В другом близком вызове Брэдман внутри охватил мяч в сторону Ярдли на короткой ноге, но английский капитан медленно отреагировал, и мяч приземлился перед ним. Австралийский капитан прошел всего три пробега за первые двадцать минут, так как после первой получасовой. Коксон последовательно перемещал мяч в осторожный Брэдман, а австралийцы набрали всего 32 пробега в первый час.

Эдрих вступил и устроил вышибалу , которую Брэдман попытался качаться в сторону ноги , но вместо этого край вышел в воздух и приземлился за точкой . 13, Брэдман сыграл мяч из ног, узко уклоняясь от Хаттона в ловушке на короткой тонкой ноге. Через час он был 14. Брэдман и Моррис успокоились, когда Коксон и Дуг Райт работали . Австралийский капитан проехал дебютант Коксон через обложки для двух четверых, а Ярдли частые вращения своих боулеров. На обеденном перерыве Австралия была 1/82 с Моррисом 45 и Брэдманом 35. Вскоре после этого, в третьем после возобновления игры, со счетом 87, Брэдман был пойман на 38 в течение третьего времени подряд в испытаниях Хаттона с Бедзера на короткой тонкой ноге, всего через два дня после того, как они падают в то же время в Вторая подача против Йоркшира. По словам О'Рейли, это было доказательством того, что Брэдман больше не был игроком, которым он был до Второй мировой войны, так как он не смог рассеять поля с близкими притяжениями путем контр-атакирования, прежде чем в конечном итоге уволен. О'Рейли сказал, что это был первый раз, когда Брэдман трижды попал в ту же ловушку. Австралия достигла 7/258 в конце первого дня, прежде чем взрыв нижнего порядка привел их к 350 во второй утро.

Затем Англия начала свой ответ, и Линдволл взял новый мяч и снова почувствовал боль в паше после доставки своего первого мяча в Хаттон. Несмотря на это, Линдволл продолжал через боль. Видя, что Линдволл смог пройти через боль, Брэдман бросил мяч Миллеру на второе место, чтобы увидеть, сможет ли Миллер поставить. Однако Миллер отбросил мяч назад, указывая на то, что его тело не сможет противостоять ему. Это привело к ужасу в СМИ, что Брэдман и Миллер ссорились.

Хотя Брэдман утверждал, что обмен был дружеским, другие оспаривали это. Товарищ по команде Барнс позже утверждал, что Миллер ответил, предположив, что Брэдман - очень случайный более медленный боулер - сама. Барнс сказал, что капитан «был таким же диким, как и брумби с батареей», и предупредил своего нежелательного боулера, что будут последствия для его неповиновения. Согласно неопубликованным сочинениям в личной коллекции Финдлтона, Брэдман издал своих игроков в раздевалке в конце пьесы, сказав: «Мне 40 лет, и я могу выполнять работу своего полного дня в поле». Миллер, как сообщается, сломал: «Я бы - если бы у меня был фиброзит »; Брэдман был уволен из вооруженных служб во время Второй мировой войны на здравоохранении, тогда как большая часть команды была отправлена ​​в бой. Миллер поступил в аварии, когда он служил пилотом-истребителем в Королевских австралийских ВВС в Англии и с тех пор испытывал хронические проблемы с спиной.

Во второй дне Брэдман отложил взятие второго нового мяча до после чая, чтобы у Линдволла и Джонстона были дополнительный период выздоровления перед новой атакой. Это доказало дивиденды, так как боулеры взяли калитку за три овера от нового мяча, оставив Англию в 6/134. Англия была увлечена на 215 человек третьим утром, когда Линдволл взял 5/70. В последующие годы Брэдман сказал Линдволлу, что притворялся, что не замечает боль Линдволла. Линдволл был обеспокоен тем, что Брэдман заметил свою травму, но позже Брэдман утверждал, что он симулировал невежество, чтобы позволить Линдволлу расслабиться. Австралия выбила гораздо более продуктивно во второй подач в идеальную погоду на третий день. Моррис и Барнс нанесли 122, прежде чем прежний упал на 62. Брэдман присоединился к Барнсу на складке для его последних испытательных подач в доме крикета. Ярдли окружил австралийского капитана с полевыми людьми, а затем трижды избил свою летучую мышь. Затем Бедзер снова был представлен с уловкой для ног на месте, когда он играл на подушечках Брэдмана. Австралийский капитан решил отрицать опасность того, что его поймают, глядя на короткую тонкую ногу, заполняя мяч своей передней ногой. Бедзер ответил, изменив свою тактику, боулинг ряд переоборудований, трижды подряд победил по внешнему краю летучей мыши Брэдмана, один раз не пропустил пень. Затем Барнс манипулировал ударом, чтобы оградить своего капитана от Келса. У австралийского новичка было мало проблем с ловушкой для ног, и отрицал, что позировал опасность. Брэдман ускорился после чая и взял две последовательные границы от Райта, чтобы воспитывать его пятьдесят, с Барнсом на 96 и Австралии в 1/222.

Барнс прошел свой век и начал ускоряться, прежде чем, наконец, упал на 141, покидая Австралию в 2/296 за 277 минут, после 174-го перевода с Брэдманом. Хассетт был устроен первым мячом с внутреннего края, Но Миллер пережил громкую апелляцию LBW на шар-трик-мяче Ярдли. Брэдман был 89 и направился к столетию в своем последнем испытательном иннингах у Лорда, когда он снова упал в Бедзер, на этот раз из-за усилий по дайвингу одной рукой от Эдриха. Брэдман был обеспокоен углом Бедзера в подушечки и ловушку для ног, но затем Бедзер поднял мяч на другую сторону к скольжениям и поймал внешний край Брэдмана. Это был четвертый раз из четырех подач в сериале, который Бедзер уволил Брэдмана. Это покинуло Австралию в 4/329, а на следующий день Брэдман должен был объявить незадолго до обеда, чтобы он мог атаковать новичков на английском в течение короткого периода времени перед отсрочкой, но душ в это время удерживал его от этого, как его, как его Боулеры изо всех сил пытались схватить мяч; Линдволл также был ранен на скользкой поверхности в более ранние времена. Австралийский капитан объявил в следующий день игры в 7/460, 595 пробегает вперед. Потребуется мировой рекордскую погоню из Англии, чтобы выиграть матч. Англия регулярно теряла калитки и падала на 186, чтобы проиграть на 409 пробежек.

Следующий матч был против Суррея и начал день после испытания. Австралия решила на поле, а хозяева сделали 221. Браун повредил палец во время полевого поля, и не смогла бить в первой в Австралии. Рон Хэмэнс заполнился как новичок, но был утки, поэтому Брэдман присоединился к Хассетту в 1/6. Брэдман сделал 128 и поставил 231 с Хассеттом (139), как Австралия ответила с 389. Иннинги Брэдмана заняли всего 140 минут с 15 четверками и был описан Джеком Фингоном как «милый». Во второй подаче импровизированные новички в Австралии Харви и Сэм Локстон преследовали 122 пробежки, чтобы победа, чтобы завершить победу в 10 калитках. Австралия хотела быстро закончить погоню, чтобы они могли наблюдать, как австралийский теннисист и Джон Бромвич соревнулся на Уимблдоне, после того, как Брэдман принял предложение Харви открыться, Австралия пробежала всего за один час. Брэдман отдыхал в следующем матче против Глостершира перед третьим тестом. Хассетт возглавил команду, когда Австралия достигла 7/774, заявила, что его самый высокий из тура, подкрепляя победу подач.

Третий тест

Основная статья: третий тест, серия пепла 1948

Команды собрали на Олд Траффорд 8 июля для третьего теста. Австралия бросила Брауна, который набрал 73 пробежки в 24,33 в трех подачах; Он был заменен всемиртером Сэмом Локстоном , который сделал 47 не против Суррея и непобедимый 159 против Глостершира. Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал биту.

На второй день Брэдман был вовлечен в осуждение . Денис Комптон ударил мяч в обложки, и Брэдман и Локстон столкнулись в попытке предотвратить пробег. Комптон назвал Бедзер через пробежку на Мисфилде, но Локстон выздоровел и бросил мяч в конец калитки с кроватью, что еще далеко от складки. Это закончилось иннингом 145 минут, в которой Бедсер забил 37 и показал в партнерстве с 121-летней с Комптоном. Комптон попал в несколько границ, и Брэдман ответил, распространяя свое поле, чтобы предложить Комптону один, чтобы хвостовые индикаторы были на забастовке и могли быть атакованы. Это сработало, так как Комптон не смог выполнить забастовку, как он хотел, и калитки упали на другом конце. Брэдман поймал Джека Янга , чтобы закончить подачу Англии на 363. Опустив Браун, Барнс был поражен в ребрах от дика Поллард , выстрелив в больницу, оставив Австралию только с Моррисом в качестве специализированного вступительного игрока с битой. Ян Джонсон был развернут в качестве импровизированного новичка Австралии. Он влюбился в одного, чтобы привести Брэдмана в биту. О'Рейли раскритиковал использование Джонсона для партнера Морриса, поскольку Хассетт превратился в защитника с битой с небольшой подставкой и охраняемым подходом, стиля, типичного для новичка. Таким образом, австралийскому капитану пришлось встретиться с Бедзером, который уже трижды уволил его в тестах с новым мячом, и Полларда, который обеспокоен его в матче против Ланкашира. Затем Поллард поймал в ловушку Брэдмана на семь с отключенным резаком , который ударил австралийского капитана по задней ноге, чтобы покинуть Австралию в 2/13. Австралия в конечном итоге вышла на 221, что дало лидерство в 142 годах.

Когда Билл Эдрих пришел в складку, Брэдман посоветовал Линдволлу не убивать ни каких вышибателей в Эдрихе, опасаясь, что он будет истолкован как возмездие для подпрыгивания Эдриха из Линдволла в первой иннингах и приведет к негативной реакции средств массовой информации и толпы. Хотя Линдволл не ответил, Миллер сделал это с четырьмя последовательными вышибалами, зарабатывая гнев толпы. Он ударил Эдриха по телу, прежде чем Брэдман вмешался и приказал ему остановиться, Прежде чем извиниться перед Эдрихом. Англия достигла 3/174, лидерство в 316 лет, в конце третьего дня, но объявила пятым утром после того, как четвертый день был вымыт. Брэдман выбрал легкий ролик , и игра должна была начать после обеда. Тем не менее, игра не началась до тех пор, пока чай и поле не сыграл очень медленно из -за избыточной влаги. Поскольку Австралия не стремилась преследовать пробежки, у Ярдли часто было семь человек на близких уловках. Австралия продемонстрировала небольшое атакующее намерение, и Брэдман присоединился к Моррису с Австралией в 1/10 через 32 минуты.

Затем Брэдман сыграл 11 шаров от Янга, не забив. Ярдли использовал вращение Young и Compton в течение часа, в то время как Моррис и Брэдман приложили мало усилий, чтобы забить. В течение 105 минут Моррис оставался на одном конце, а Брэдман на другом; Никто не смотрел, чтобы повернуть удар с синглами. Брэдман сыграл только восемь шаров с главного конца Морриса, и в какой -то момент был настолько поражен, что Моррис хотел сингл , что он отправил его обратно. После этого туристы благополучно били безопасно, чтобы обеспечить ничьей. Они закончились 1/92 в 61 овере, скорость пробега 1,50, с 35 девами , который был самой медленной скоростью пробега иннинга на сегодняшний день в серии. Брэдман финишировал непобедимым на 30 из 146 шаров, когда часто переключенный матч был окончательно прекращен серией периодических прерываний дождя. О'Рейли раскритиковал подход, принятый австралийцами на заключительных этапах матча, приписывая его приказу Брэдмана. Он сказал, что подача была сделана настолько ручной под сильным дождем, что они могли бы сыграть естественным и привлекательным образом, чтобы развлекать зрителей, а не осторожно защищать. Он сказал, что «нежелание Брэдмана рискует или принять сложный призыв какой -либо конкретной фазы игры является одним из величайших недостатков» в его руководстве.

После теста Брэдман управлял всего шестью, так как Австралия набрала 317 и 0/22, чтобы победить Мидлсекс десяти калиток в их единственном окружном матче между тестами. Он снова был пойман в ловушке ног Денисом Комптоном .

Четвертый тест

Основная статья: Четвертый тест, серия пепла 1948 года

Четвертый тест был проведен в Headingley , начиная с 22 июля, и Австралия внесла два изменения. Харви заменил травмированного Сида Барнса , В то время как Рон Саггерс заменил Дона Таллона , у которого была травма пальца, как хранитель калитки. Браун не был отозван для четвертого теста, чтобы открыть; Вместо этого Хассетт был назначен открытым с Моррисом, в то время как подросток Харви вошел в средний заказ. Когда Австралия лидировала 2–0 после трех тестов, Англии нужно было выиграть последние два теста, чтобы квадрат серии. Англия выиграла жеребьевку и решила бить на идеальном поле.

В начале иннинга Брэдман использовал теорию , но оставил большой квадрат калитки в попытке уговорить Англию из высшего порядка, чтобы сыграть рискованные выстрелы в приглашающем пробел. Тем не менее, предложение Брэдмана было отвергнуто, когда Хаттон и Уошбрук играли осторожно. Между тем, атака Австралии казалась нерешенной. Брэдман установил оборонительные поля на протяжении большей части первого дня, когда новички Англии установили 168 для первой калитки. О'Рейли сказал, что оборонительные настройки Брэдмана «сделали жалкое признание импотенции». Игроки с битой Англии доминировали, чтобы добраться до пня в 2/268. Джек Финглтон сказал, что День Австралии пошел «постепенно вниз» и был его худшим днем ​​боулинга со времен Второй мировой войны, сославшись на распространение полных бросков . О'Рейли раскритиковал этот показ австралийцев в туре и сказал, что ни один боулер не может быть оправдан. Он сказал, что атака «функционировала без объекта - бессмысленно и бессмысленно» в течение дня. Он пробил боулеров за то, что он выступил в стандартном сродни в окружном крикете. О'Рейли раскритиковал игроков за случайную и вялую манеру, предполагая, что Брэдману позволили им стать самодовольными.

На второй день Брэдман продолжал использовать оборонительную тактику большую часть дня, поскольку Англия продолжала доминировать. У Австралии были проблемы с удалением ночного наблюдения Бедзера, который помог взять счет до 2/423. Брэдман дал своему ведущему боулеру Линдволлу тяжелую рабочую нагрузку, когда другие боулеры казались невозможными. О'Рейли осудил использование Линдволла как чрезмерного и потенциально вредного для его долголетия. Хозяева были в конечном итоге на 496, их самый большой результат серии, После в значительной степени поглощенный крах в конце второго дня. Бедзер убрал Морриса на шесть, чтобы покинуть Австралию в 1/13. Это привело Брэдмана к складке, и он был забит зрителями на земле, где он ранее набрал два тройных века и еще один век в трех тестах на месте. Он сделал тестовый мировой рекорд в 334 в 1930 году, набрав 309 в игре в один день. Многие зрители вошли на игровую арену, чтобы поприветствовать прибытие Брэдмана, и он смачивал свой мешковой зеленый и поднял свою летучую мышь, чтобы приветствовать их. Финглтон высказал мнение, что «на этом поле он [Брэдман] выиграл свои величайшие почести; нигде он не был так идолопоклонно известен». Брэдман вышел из следа от своего первого мяча, который Комптон не позволил пойти на четыре с остановкой дайвинга возле границы. Хассетт был сдержан, в то время как Брэдман напал на трех четверых от одного Эдриха. Брэдману было 31 год, а Хассетт 13, когда туристы достигли пня в 2/63. Брэдман сделал большую часть выигрыша в ближайшее время, набрав 31 год в партнерстве 50.

В третьем утро, Брэдман возобновил разбирательство, взяв сингл из Bedser No Ball . В том же духе один мяч, выращенный с поля и перешел в Брэдман, ударив его в пах, вызывая задержку, когда он оправился от боли и перекладывался в то, как игра возобновилась. Во втором, на котором был боучен Поллард, Хассетт упал на 13 на втором мяче, который внезапно поднялся после подпрыгивания. Миллер подошел к складке и проехал свой первый мяч за три пробежки, принесли Брэдману удар за четвертый мяч. Затем Поллард разбил мяч в том же месте, что и в Хассетте, но на этот раз он соскользнул с поля и выбил пень Брэдмана на 33. По словам О'Рейли, Брэдман отступил от мяча, когда он отрезал поле заметным взрослым. О'Рейли приписал нежелание Брэдмана выйти за мяч на удар, нанесенный ему Бедзером в предыдущем, и разворотный мяч, который уволил Хассетта. Толпа, ощущающая важность двух быстрых калиток, в частности, извергалась Брэдман, которая была настолько продуктивна в Хедингли. Это оставило Австралию, которая боролась в 3/68, но быстрая контратака среднего и нижнего порядка привела их к 9/457 на пнях и в конечном итоге 458 в четвертое утро.

Англия била во второй раз, и после обеда в четвертый день Брэдман установил поля, чтобы ограничить счет, так как Англия прошла 100 без потерь. Затем Уошбрук подцепил Джонстона и вершин овладел его, но Брэдман не смог взять улов. Вскоре после этого он повторил выстрел, и Харви взял улов в 1/129, поэтому мисс австралийского капитана стоил мало. Затем Джонсон удалил Хаттон на 57 без дальнейшего дополнения к общему количеству, пойманной Брэдманом в бегах, оставив Англию в 2/129. В течение большей части дня Брэдман использовал стратегию вращения своих боулеров в коротких заклинаниях, и установил оборонительное, хорошо распространенное поле для Джонсона, на которого неоднократно нападали игроки с битой. Затем Англия достигла 8/362 в конце, лидерство 400. Англия била пять минут в последнее утро, добавив три пробега в двух оверах, прежде чем Ярдли объявил в 8/365. Поскольку команде ватина разрешается выбирать, какой (если таковой имеется) ролик может использоваться в начале дня, эта уловка позволила Ярдли попросить земляна использовать тяжелый ролик, что поможет разбить калитку и сделать Поверхность чаще вращается. Брэдман сделал аналогичную вещь во время предыдущей серии пепла в Австралии, чтобы усложнить условия ватина для Англии. В начале любых подач у капитана ватина также есть выбор, чтобы катиться. Брэдман решил вообще не катиться, демонстрируя свое мнение, что такое устройство не станет его игроками с битой. Это побудило Австралию, чтобы преследовать 404 забегает за победу. В то время это было бы самым высоким показателем четвертого иннинга, что привело к тестовой победе. У Австралии было всего 345 минут, чтобы достичь цели, и местная пресса отписалась, предсказывая, что они будут уволены на обеденное время на ухудшающейся калипе спиннеров. Моррис и Хассетт начали медленно, и только шесть пробежек в первых шести кадрах на поле, которая предлагала вращение и отскок. Только 44 пробега пришли в первый час, оставив 360 пробежек, необходимых за 285 минут. Оба игрока пережили близкие звонки, прежде чем Хассетт упал на 1/57.

Брэдман присоединился к Моррису с 347 пробежками, необходимыми за 257 минут. После получения еще одного восторженного приветствия от зрителей Хэдрингли, Брэдман сигнализировал о своих намерениях, попав в границу из Комптона; А потом, на его первом мяче от Лейкера, прикрывайте, побуждаясь к вращению для границы. Он достиг 12 за шесть минут. Затем Ярдли призывал случайный вращение Ноги Хаттона в попытке использовать поворотную калитку. Моррис быстро присоединился к Брэдману в контратаке и 20 пробежек в двух оверах Хаттона, которые Фингетон назвал «довольно ужасным» из-за ошибочной длины. Брэдман взял две четверки от второго Хаттона, прежде чем почти утолкнулся в Ярдли. Это позволило Австралии достичь 1/96 с 90 минут.

В следующем, Комптон обманул Брэдман с гугли . Брэдман ожидал, что мяч сдается, но он пошел в другую сторону, взял внешний край и убежал мимо скольжения на четыре. Брэдман ноги сгладил следующую для другой границы, прежде чем снова не прочитать Googly на третьем мяче. На этот раз преимущество отправилось в Крэпп, который не смог удержаться. Шестой мяч Комптона забил Брэдмана и ударил его по подушкам. Хаттона На другом конце Моррис продолжал разграбить неточные перерывы в ногах , а Австралия достигла обеда в 1/121, с Моррисом 63 и Брэдманом 35. Хаттон уступил 30 пробежек в четырех кадрах, И в полчаса, предшествующего интервалу, Австралия добавила 64 пробега. Оба игрока дали жизнь. Хотя Австралия забила по разумным темперам, они также были обеспокоены многими поставками, и ожидали, что они столкнутся с дальнейшими трудностями, если они должны избегать поражения.

После перерыва Моррис добавил 37 пробежек за 14 минут из серии полных бросков Compton и длинного хмеля , в то время как Брэдман добавил только три. Это побудило Ярдли взять новый мяч. Брэдман достиг 50 за 60 минут, а затем нацелился на поездку от Кена Крэнстона , но нарезал его в воздух, чтобы указать. Ярдли нырнул и взял руки на мяч, но не смог удержаться. Австралия достигла 202 года - в течение необходимого общего общего числа - с 165 минутами осталось после того, как Моррис отправил последовательные полные броски из Лейкера. Затем Брэдман зацепил две границы, но перенес приступ фиброзита , что принесло ему значительную боль. Затем были выведены напитки, И Моррису пришлось обрабатывать удар , пока боль Брэдмана не утихла. Затем Австралия достигла 250 незадолго до чая с Моррисом в 133 году, а Брэдман на 92 года. Затем Брэдман достиг своего столетия за 147 минут, когда второй стенд прошел 200.

Брэдману дали еще одну жизнь в 108, когда он продвинулся на два метра по поле до Джима Лейкера и пропустил, но Эванс набрал возможность в пеньке. Австралия достигла чая в 1/292, добавив 171 во время сеанса. Моррис был в конечном итоге уволен на 182, Партнер Брэдмана на позиции 301 за 217 минут. Это привело Миллера в складку с 46 пробежками все еще требуется. Он ударил по двум границам и помог поднять счет до 396, прежде чем падать с восемью пробежками. Харви вошел и сошел с отметки с границей, которая подняла победные пробежки. Это запечатало австралийскую победу на семи калитках, установив новый мировой рекорд для самой высокой успешной погони для пробега, с Брэдманом непобедимым на 173 с 29 четверками всего за 255 минут.

Сразу после четвертого теста Брэдман набрал 62, прежде чем устроился на боул Как Австралия составила 456 и побежден Дербишир с помощью подач. Брэдман отдыхал в следующем матче против Гламоргана , пострадавшего дождя, который не достиг второго подач. Затем он набрал 31 и 13, не вышел, в боулях Эрика Холлиса, когда Австралия победила Уорикшира девятью калитками. 8/107 Hollies был лучшими фигурами по боулингу в отношении иннингов против австралийцев на лето и заработал его на пятый тест, где он, как известно, уволил Брэдмана в его последнем испытательном иннингах для утки. Австралия приступила к столкновению и рисовать с Ланкаширом во второй раз в туре. Брэдман сделал 28 после того, как его дважды упали в 321 году в Австралии, а затем взял два улова, когда туристы взяли на себя лидерство в 191 году. Затем он вошел в 1/16 и поставил 161 для второй калитки с Барнсом и был непобедим в 133, когда он объявил в 3/265. Домашняя сторона приглашалась на ничью в 7/199, когда закончилось время. Затем Брэдман отдыхал во время матча без первого класса против Дарема , пострадавшего от дождя ничья, которая была вымыта после первого дня.

Пятый тест

Основная статья: пятый тест, серия пепла 1948 года

После матча против Дарема Австралия направилась на юг к Овалу на пятый тест, который начался 14 августа. Барнс и Таллон вернулись из травмы, в то время как Эрни Тошак был опущен с проблемами с коленом, а нога Doug Ring заменила от Splin Джонсона. Ночью сотни зрителей спали на влажных тротуарах в дождливую погоду, чтобы стоять в очереди на билеты. Брэдман уже объявил, что уйдет в отставку в конце сезона, и общественность стремилась засвидетельствовать его последнее тест.

Английский шкипер Норман Ярдли выиграл жеребьевку и решил бить на поля, затронутая дождем. Решение Ярдли считалось сюрпризом; Хотя овал традиционно был раем ватина, погодные условия предполагали, что у боулеров будет преимущество. Джек Фингетон предположил, что Австралия в первую очередь поступила бы в боузах, если бы Брэдман выиграл жеребьевку. Англия была уволена на 52 в 42,1 овере в первом дне.

В отличие от этого, Австралия разбилась гораздо более свободно, когда пасмурное небо прояснилось, и солнце вышло. Австралия достигла 100 в 17:30 с Барнсом на 52 и Морриса на 47. Оценка достигла 117 до того, как Барнс был удален Hollies за 61. Это привело Брэдмана в складку незадолго до 18:00, поздно в первый день. Как Брэдман объявил, что тур был его последним на международном уровне, Иннинги были бы его последними на тестовом уровне, если бы Австралия разбилась только один раз. Толпа дала ему аплодисменты, когда он вышел на летучую мышь. Ярдли привел англичан к тому, чтобы дать своему австралийскому коллеге три ура, прежде чем потратить руку Брэдмана. С 6996 тестовыми карьерными пробегами, ему потребовалось только четыре пробега, чтобы в среднем 100 в тестовом крикете. Брэдман взял на себя охрану и сыграл первый мяч из Холли с задней ноги. Холлис разбил следующий мяч, боулинг Брэдман за утку с гугли , которая проходила между битой и прокладкой, когда игрок с битой наклонился вперед. Брэдман казался ошеломленным тем, что произошло, и медленно обернулся и вернулся в павильон, получив еще один большой раунд аплодисментов. Австралия продолжила 389, а затем вышла из Англии на 188, чтобы выиграть иннингом и 149 пробежками.

Этот результат запечатал серию 4–0 в пользу Австралии. За матчем последовал ряд поздравительных выступлений.

- сказал Брэдман

Независимо от того, что вы можете прочитать наоборот, это определенно мой последний тестовый матч. Мне жаль, что мой личный вклад был настолько маленьким ... было очень приятно для меня, чтобы прийти в этот тур, и я бы хотел, чтобы вы все знали, насколько я его оценил ... мы играли против очень привлекательного Открытие шкипера ... мне не будет приятно снова играть в этом овале, но я надеюсь, что я не в последний раз приеду в Англию.

Ярдли сказал

Говорив до свидания, мы прощаемся с величайшим игроком в крикет всех времен. Он не только отличный игрок в крикет, но и отличный спортсмен, на поле и за его пределами. Я надеюсь, что это не последний раз, когда мы видим Дона Брэдмана в этой стране.

Затем Брэдману дали три приветствия, и толпа пела «потому что он веселый парень», прежде чем рассеять.

Более поздние туристические матчи

Статуя с изображением Брэдмана, играющего свой торговый знак

Семь матчей остались в поисках Брэдмана, чтобы завершить английский сезон без поражения. Сначала Австралия выступила против Кента и Брэдмана, сделав 65, поставив 104 с Брауном, когда Австралия сделала 361 и выиграл иннингом. В следующем матче против джентльменов Англии Брэдман пришел на складку в 1/40 и показал во втором партнерстве из 180-летнего второго калитки с Брауном, а затем добавил еще 110 с Хассеттом. Он вышел на 150 в 3/331, прежде чем объявить в 5/610 против команды, которая включала восемь тестовых игроков. Австралия победила в подаче. Затем он отдыхал, когда Австралия победила Сомерсет иннингом и 374 пробежками. Брэдман вернулся, чтобы сделать 143 против Юга Англии, добавив 188 для третьей калитки с Хассеттом. Австралия объявила в 7/522 и выбила хозяев за 298, прежде чем дождь закончил матч.

Самый большой вызов Австралии в матчах по пост-тестированию был против XI Leveson Gower, начиная с 8 сентября, его последний первоклассный матч для тура. Во время последнего тура в 1938 году эта команда была фактически полным нарядом Англии и победила Австралию, но на этот раз Брэдман настаивал на том, что только шесть нынешних тестовых игроков разрешили представлять хозяев. Затем Брэдман выставил команду с полной силой; Единственная разница от пятой тестовой группы была включение Джонсона за счет кольца. Его боулеры записали хозяев в течение 177, а Моррис и Барнс наложили на открывающую стенд 102 до того, как Моррис вышел на 62. Брэдман присоединился к Барнсу, и они поставили 225 пробежек для второй калитки. Брэдман превзошел 153 года, как Австралия объявила в 8/469 поздно в последний день. Достигнув 153 года, он выбросил свою калитку с поднятым приводом на крышке, решив попытаться дать Алеку Бедзеру свою калитку. Он уже бежал к павильону до того, как был взят улов, закончив его последний первоклассный подач в Англии. Хозяева были 2/75, когда матч закончился в ничьей после нескольких задержек дождя. Когда стало очевидно, что Австралия не проиграет, Брэдман постучал единственным из тура, уступив два пробега.

Тур закончился двумя матчами без первого класса против Шотландии . В первом матче Брэдман сделал 27 из 236 Австралии, поскольку туристы одержали победу. Во втором матче Брэдман получил первое место с 123 не вытянутым под номером 6, набрав 17 четверки и две шестерки за 89 минут, когда Австралия объявила 6/407. Австралия закончила тур с другой победой подач. Как только Австралия оказалась в непринужденной позиции во время второго иннинга Шотландии, Брэдман расслабился и позволил девяти игрокам в Боул, в том числе хранитель калитки Таллон, который взял две калитки, в то время как Джонсон стоял в качестве хранителя калитки. Когда 18 сентября победа была запечатана, люди Брэдмана стали первой стороной, которая прошла английский сезон без поражения.

Роль

Диаграмма, показывающая выступление Брэдмана во время тура. Забеги, набранные за подачу, представлены барами, а красные батончики-тестирование подач, а розовые батончики-другие первоклассные подач. Синяя линия - это среднее из пяти самых последних подач, а точки указывают не на ауты .

Вместе с Чаппи Дуайером и Джеком Райдером Брэдман был одним из трех селекторов, которые выбрали команду для тура в Англии. Это дало Брэдману больше власти, чем у других австралийских капитанов, у которых не было явного голосования по выбору команды. Это было дополнительно увеличено тем, что Брэдман был членом совета по контролю, в то время как активный игрок, трехкратная комбинация, которую он один занимал в истории австралийской истории крикета. По словам Гидеона Хей , он «был доминирующей фигурой в австралийском крикете», кто стал «безупречной фигурой».

В августе исполняется 40 лет во время тура, Брэдман был самым старшим и старейшим игроком в команде. Билл Браун был следующим старейшим, совершил свой третий тур по Англии в 36 лет. Его вице-капитан Линдсей Хассетт был третьим старым игроком в возрасте 35 лет. Эрни Тошак родился в декабре 1914 года, И оставшиеся 13 игроков родились в 1916 году или позже. Пять игроков, в том числе Рэй Линдволл , Билл Джонстон и Моррис, его два наиболее плодотворных испытательных боулера и игрока с битой, соответственно, были более чем на 12 лет моложе, чем он был. Нилу Харви , младшему игроку в возрасте 19 лет, было всего два месяца, когда Брэдман дебютировал в тестировании. Брэдман рассматривался как фигура отца, такие как Харви и Сэм Локстон . Перед туром Брэдман сыграл 47 тестов; Браун, единственный другой участник, который регулярно играл до Второй мировой войны , появился в 20 тестах. Для Брэдмана это был самый личный период его игровых дней, так как проходила разногласия в команде 1930 -х годов. Он написал:

Зная персонал, я был уверен, что здесь, наконец, была прекрасная возможность, которой я жаждал. Команда крикетистов, чье уважение и верность были без сомнения, которые будут рассматривать меня в отцовском смысле и послушать мой совет, следуйте моим руководству и не ставят под сомнение мое дело о делах ... больше нет никаких страхов, которые они будут запрашивать мудрость из того, что вы делаете. Результатом является чувство свободы, чтобы дать полное правление на ваши собственные творческие способности и личное суждение.

Тем не менее, некоторые игроки выразили недовольство безжалостной одержимостью Брэдмана в отношении уничтожения оппозиции. Все круглый Кит Миллер , который был одним из двух боулинг -хвор, сознательно позволил себе быть в боунном мяче для утки во время матча против Эссекса, в то время как Брэдман был его партнером по ватину, в протесте против мирового рекорда Австралии о выигрыше 721 пробежек в одном день. Миллер также сожалел о жестком отношении Брэдмана в матче против XI Левесона-Гауэра, который традиционно рассматривался как «фестивальный матч». Чувствуя, что Брэдман был излишне бьет Австралию далеко за пределами неприступности, Миллер играл с безрассудной агрессией, а не из -за измеренного стиля в соответствии с целью Брэдмана оставаться непобедимым. Более позднее письмо Брэдмана показало его враждебность по отношению к Миллеру. Позже Сид Барнс раскритиковал Брэдмана за его нежелание позволить Рона Хэмэнсу - одного из заповедников - участвовать в значимой матче; Из -за нежелания Брэдмана рискнуть непобедимый пробег Австралии, Хэменс обычно сбивал низкий уровень в порядке и имел ограниченные возможности, потому что старшие игроки с битой редко увольнялись дешево. Наряду с Fringe Bowlers Дугом Рингом и Колин МакКул , Хэменс назвал себя «наземным персоналом» из-за отсутствия обязанностей в трио, и они часто пели ироничные песни об их статусе.

Непрерывное использование Брэдмана его атаки и поля также подняло брови. В то время Линдволл и Миллер были новаторскими быстрыми боулерами, с высокими темпами и способностью доставлять угрожающий короткий боулинг в верхнюю часть тела английских игроков с битой. До Второй мировой войны боулеры Pace, как правило, были намного медленнее и не часто чаши в теле. У Англии еще предстоит разработать боулеры, таких как Линдволл и Миллер, и в результате Австралия смогла перехватить верхнюю часть оппозиции, не опасаясь возмездия. Время от времени общественность обнаруживала, что короткий боулинг Линдволла и Миллера был чрезмерным и освистал австралийцев. На фронте, Барнс был развернут как можно ближе к летучей мышью, либо в прямой короткой ноге, либо в точке , с одной ногой на поле. Это оказало пугающее влияние на игроков с битой и заставило многих задаться вопросом, было ли это в духе игры.

Доминирующий рост Брэдмана в крикете также был ключевой платформой популярности его команды среди общественности. Ведущий английский писатель Р.К. Робертсон-Гласго сказал: «Мы хотим, чтобы он преуспел. Мы чувствуем, что у нас есть доля в нем. Он больше, чем австралийский. Он-игрок с битой мира». Хей полагал, что «возможно, ни один туристический игрок в крикет ... был такой же, как Брэдман в этом северном лете». Австралийцы неизменно встретили рекордные толпы и квитанции ворот по всей стране. Посещаемость на четвертом тесте остается рекордом для теста на английской почве. Австралийский журналист Энди Фланаган заявил, что «города, города и отели уточняются, складываются ковры, и высокопоставленные лица ждут, чтобы продлить официальный прием. Он - принц крикет». Хай сказал, что «крикет подошел к 50 -х годам на пике своей популярности, хотя после последнего теста Брэдмана ... без игрока в основном ответственного за него». Брэдман ежедневно получал сотни личных писем, и одна из его ужинов транслировалась в прямом эфире, в результате чего британская вещательная корпорация отложила бюллетень новостей. О отставке Брэдмана Робертсон-Гласго сказал: «... из нас было удалено чудо ... так, чтобы древняя Италия чувствовала, когда услышала о смерти Ганнибала ».

Брэдман закончил первоклассные матчи на вершине агрегатов и средних значений, с 2428 пробежками на 89,92, а одиннадцать столетий-больше всего любым игроком. Следующим наиболее плодовитым бомбардиром был Моррис с 1922 годами, и у Хассетта было следующее лучшее среднее значение с 74,42. Его самый высокий счет в туре был 187 против Эссекса, и он достиг 150 четыре раза. Несмотря на его успех, он также привлек внимание к своим неприятностям против Алек Бедзера ловушки ног ; Брэдман был уволен три времена подряд в тестах таким образом, и дважды за пределами испытаний до других боулеров, использующих ту же уловку. Робертсон-Гласго сказал: «Наконец его ватин показал человеческую ошибку. Часто, особенно в начале подач, он играл там, где не был мяч, и зрители потерли глаза». В тестах Брэдман финишировал с 508 пробежками на уровне 72,57 и два столетия. Только Моррис и Барнс усредняли больше, и только Моррис и Денис Комптон из Англии агрегировали больше. Помимо матча против Лестершира, когда он разбился в № 4, и два матча без первого класса против Шотландии, Брэдман всегда бил под номером 3. ^{Н- [1]} Он побил только один во время тура, против XI Leveson Gower, когда результат матча был вне сомнения.

Примечания

Статистическая примечание

n- [1] ^а Это утверждение может быть подтверждено путем консультации со всеми картами показателей для матчей, как указано здесь.

Ссылки

• Арлотт, Джон (1949). Ушли в тестовый матч: быть в первую очередь рассказом о серии тестов 1948 года . Лондон: Лонгманы.
• Барнс, Сид (1953). Это не крикет . Лондон и Сидней: Коллинз.
• Брэдман, Дональд (1950). Прощай с крикетом . Лондон: павильонная библиотека. ISBN  1-85145-225-7 .
• Кэшман, Ричард; Фрэнкс, Уорик; Максвелл, Джим ; Сэйнсбери, Эрика; Стоддарт, Брайан; Уивер, Аманда; Вебстер, Рэй (1997). A - Z австралийских игроков в крикет . Мельбурн, Виктория: издательство Оксфордского университета . ISBN  0-9756746-1-7 .
• ФИНГЛЕТОН, Джек (1949). Ярко исчезает дон . Лондон: Коллинз.
• Growden, Greg (2008). Джек Фингетон: Человек, который встал на Брэдмана . Крус гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Unwin . ISBN  978-1-74175-548-0 .
• Хай, Гидеон ; Фрит, Дэвид (2007). Внутренняя история: разблокировка архивов австралийского крикета . Southbank, Victoria: News Custom Publishing. ISBN  978-1-921116-00-1 .
• Леммон, Дэвид (1984). Великие калитки . Лондон: Стэнли Пол. ISBN  0-09-155210-9 .
• О'Рейли, WJ (1949). Cricket Conquest: история тестового тура 1948 года . Лондон: Вернер Лори.
• Перри, Роланд (2000). Капитан Австралия: история знаменитых капитанов австралийского тестового крикета . Милсонс Пойнт, Новый Южный Уэльс: Рэндом Хаус Австралия . ISBN  1-74051-174-3 .
• Перри, Роланд (2001). Лучший Брэдман: выбор сэра Дональда Брэдмана лучшей команды в истории крикета . Милсонс Пойнт, Новый Южный Уэльс: Рэндом Хаус Австралия . ISBN  0-09-184051-1 .
• Перри, Роланд (2002). Лучшие команды Брэдмана: выбор сэра Дональда Брэдмана лучших команд пепла в истории крикета . Милсонс Пойнт, Новый Южный Уэльс: Рэндом Хаус Австралия . ISBN  1-74051-125-5 .
• Перри, Роланд (2005). Удача Миллера: жизнь и любовь Кейта Миллера, величайшего универсала Австралии . Милсонс Пойнт, Новый Южный Уэльс: Рэндом Хаус Австралия . ISBN  978-1-74166-222-1 .
• Перри, Роланд (2006). Пепел: праздник . Милсонс Пойнт, Новый Южный Уэльс: Рэндом Хаус Австралия . ISBN  1-74166-490-x .
• Поллард, Джек (1990). От Брэдмана до границы: австралийский крикет 1948–89 . Северный Рид, Новый Южный Уэльс: Харперколлинс . ISBN  0-207-16124-0 .