Первое испытание, серия «Пепел 1948 года»

Австралийский капитан Дон Брэдман одержал столетнюю победу в первом тесте Австралии.

Первое испытание серии Ashes 1948 года было одним из пяти тестов серии крикета Ashes между Австралией и Англией . Матч проводился на Трент Бридж в Ноттингеме с 10 по 15 июня с днем ​​отдыха 13 июня 1948 года. Австралия выиграла матч с разницей в восемь калиток и повела в серии 1–0.

Австралийцы начали матч как явные фавориты, выиграв предыдущую серию у Англии со счетом 3–0; В преддверии серии 1948 года они выиграли 10 из 12 матчей тура в Англии, в основном с большим отрывом. Это включало сокрушительное поражение в подаче в матче над Крикетным клубом Мэрилебон - командой, почти полностью состоящей из игроков сборной Англии, прошедших тест и действующих. Капитан сборной Англии Норман Ярдли выиграл жеребьевку и решил бить в пасмурный день. После того, как первое утро было прервано ненастной погодой, австралийские быстрые боулеры быстро вторглись в английский ватин. Несмотря на потерю ведущего австралийского пейсмена Рэя Линдволла из-за травмы паха, хозяева столкнулись с трудностями в игре с его коллегами и упали до 74 очков при потере восьми калиток (74/8). Тем не менее, арьергардные действия и Алека Бедсера Джима Лейкера привели к тому, что Англия набрала 165 очков, Билл Джонстон взял пять калиток за 36 пробежек (5/36) для Австралии, а его соотечественник Кейт Миллер взял 3/38. Лейкер стал лучшим голом у хозяев - 63. Тогда туристы без потерь дошли до 17. по пням .

На второй день Ярдли попытался замедлить австралийских игроков с битой, применив теорию ног - защитную стратегию, которая была направлена ​​​​больше на сдерживание противника, чем на атаку. Поскольку Англия плохо сыграла в первой возможности, позволив Австралии быстро выйти вперед, хозяева поля попытались замедлить темп туристов и добиться ничьей. Несмотря на тактику, Австралия достигла 293/4 к концу игрового дня, а капитан Дональд Брэдман зарегистрировал свой 28-й тестовый век . Хотя Брэдман и его игроки с битой делали жесты, указывающие на разочарование по поводу удушающей тактики Англии, они оставались терпеливыми, поскольку в матче у них оставалось еще много времени, чтобы превратить свое доминирование в победу. На следующее утро Брэдман ушел на 138 очков, что стало первым в серии увольнений из-за ловушки на ноге , но его вице-капитан Линдси Хассетт продолжил, набрав 137 очков и установив столетнее партнерство с Линдволлом, поскольку Австралия в конечном итоге выбыла из игры на 509 очков, что дало им преимущество в первой возможности с 344 пробегами. Лейкер был лучшим боулером, набрав 4/138. На третий день Англия достигла 121/2 с небольшим отрывом, что закончилось враждебной реакцией толпы на Миллера, который забил большое количество мячей. вышибалы у Лена Хаттона и Дениса Комптона .

После дня отдыха игра возобновилась при плохой видимости, с частыми перерывами из-за дождя и плохого освещения. Игроки с битой Англии неуклонно прогрессировали, в то время как Австралия боролась в отсутствие Линдволла, что вынудило его товарищей-боулеров нести большую нагрузку. Хаттон набрал 74 очка, а Комптон бил весь день и не проиграл со счетом 154, а к концу игры Англия опережала на одно преимущество - 345/6. Подача Комптона в сложных условиях получила высокую оценку, и у его команды все еще был шанс удержать ничью, если низший уровень сможет отбивать большую часть финального дня. На следующий день Австралия выбила оставшиеся калитки, а Англия была удалена из-за 441, а Комптон выбыл из игры из-за 184 после падения на культю . Миллер и Джонстон взяли по четыре калитки. Затем Австралия совершила 98 пробежек, необходимых для победы, потеряв две калитки; Первый игрок Сид Барнс заработал свои полвека в матче преследования.

Фон

Смотрите также: австралийская команда по крикету в Англии в 1948 году.

До Первого теста Австралия провела 12 первоклассных матчей с момента прибытия в Англию и начала своей кампании в конце апреля, выиграв десять и две сыграв вничью. Восемь побед были одержаны с помощью подач, а еще одна - с помощью восьми калиток. На один из ничейных матчей против Ланкашира повлиял дождь, и первый день был полностью смыт.

Один из матчей тура был против Крикетного клуба Мэрилебон (MCC), который выставил команду, почти полностью состоящую из тестовых игроков. По сути, это была генеральная репетиция тестов, Австралия выставила свою команду в полном составе и выиграла с преимуществом. Отличием австралийской команды на первом тесте стало отсутствие прядильщика Колина Маккула . который боролся с разорванной мозолью на вращающемся пальце, которая не позволяла ему играть в боулинг долгие периоды. Считалось, что Брэдман сыграет на месте Маккула другого прядильщика ног - Дага Ринга , но австралийский капитан передумал в первое утро, когда прогнозировался дождь. Билл Джонстон играл в надежде воспользоваться мокрой калиткой . В предыдущих матчах тура, пострадавших от дождя, Джонстон был очень эффективен, набрав 10/40 и 11/117 против Йоркшира и Хэмпшира соответственно. Билл Браун , резервный игрок, открывающий игру, играл не на позиции в среднем ряду, как и против Вустершира и MCC. За исключением включения Брауна и Джонстона, команда Австралии была той же, что и та, которая начала предыдущую серию «Пепел» в 1946–47, которую они выиграли со счетом 3–0.

Англия потеряла своего спиннера на ноге Дага Райта перед матчем из-за прострела . так что ответный удар Джима Лейкера был внесен с опозданием. Лейкеру пришлось нелегко, когда он играл за Суррей и MCC против Австралии в предварительных матчах, набрав 1/137 и 3/127 соответственно. В матче MCC австралийцы атаковали его, забрав девять шестерок из его боулинга за один 82-минутный отрывок игры. Из команды, вышедшей на поле MCC, Лен Хаттон , Билл Эдрич , Денис Комптон , капитан Норман Ярдли , Лейкер и Джек Янг . для Первого теста также были выбраны Хаттон забил 52 и 64 в матче MCC, но никому больше не удалось пройти 26 ни в одной возможности. Янг сделал 55,2 овера в единственной возможности Австралии, набрав 4/155. Открывающий игру Джек Робертсон остался в стороне после того, как забил шесть очков и один гол , а Сирил Уошбрук , игравший против Австралии в серии 1946–47, стал партнером Хаттона. Джо Хардстафф-младший забил 107 очков за «Ноттингемшир» - единственный раз за столетие, забитый против Австралии в предварительных матчах. зарабатываю сам Тестовый отбор. Пейсмен Алек Бедсер не играл в матче MCC, но был постоянным игроком во время последней серии Англии против Австралии в 1946–47 и набрал 4/104 за Суррей в матче против туристов. Годфри Эванс , который держал калитки в предыдущей серии Ashes, также получил тестовый отбор. По словам бывшего боулера сборной Англии Билла Боуза , Англия вышла на матч с намерением обеспечить ничью за счет выбора боулеров защиты. Боулеры хозяев поля свяжут австралийцев, заставив игроков с битой идти на риск, чтобы набрать очки, и тем самым увеличить шансы на увольнение; однако, если бы дождь оставил липкую калитку , атака Англии могла бы относительно легко отбросить Австралию. Таким образом, Англия наполнила свою команду игроками с битой и играла только с тремя боулерами на передовой, Лейкером, Бедсером и Янгом, и полагалась на Ярдли, Эдрича и Чарли Барнетта, чтобы поддержать их в их случайном боулинге . Предполагалось, что Англия будет использовать только двух профессиональных боулеров; в команде был универсал Джордж Поуп , и считалось, что его будут использовать вместо одного из боулеров, но в конце концов его пропустили, как и Реджа Симпсона . Последний набрал 74 и 70 очков за Ноттингемшир против Австралии, впечатлил наблюдателей своей игрой и стал двенадцатым игроком.

Перед началом матча большое внимание было уделено прогнозу погоды и перспективам дождя. В своих 12 матчах тура, предшествовавших тестам, соперники Австралии почти полностью не беспокоили, за исключением двух матчей против Йоркшира и Хэмпшира на полях, пострадавших от дождя. В этих двух матчах они были близки к поражению после тяжелых поражений, прежде чем вернуться к победе. Таким образом, считалось, что подбрасывание может иметь большое значение, особенно если команда, отбивающая первой, к моменту дождя накопила значительную сумму очков. Этот матч стал первым испытанием на пепел, проведенным на английской земле после окончания Второй мировой войны.

Система показателей

Судьи	Ф. Честер  Э. Кук
бросить	Англия решила бить первой
Результат	Австралия выиграла с разницей в восемь калиток
Влияние серии	Австралия ведет серию из 5 матчей со счетом 1–0.

Англия подач

Англия	Первые возможности		Второй иннингс
Бэтсмен	Способ увольнения	Бежит	Способ увольнения	Бежит
Л. Хаттон	б Миллер	3	б Миллер	74
К. Уошбрук	c Браун b Линдволл	6	c Таллон b Миллер	1
У. Дж. Эдрич	б Джонстон	18	c Таллон b Джонсон	13
DCS Комптон	б Миллер	19	попасть в калитку б Миллера	184
Дж. Хардстафф-младший	c Миллер b Джонстон	0	c Хассетт b Тошак	43
Си Джей Барнетт	б Джонстон	8	c Миллер b Джонстон	6
* Северо-Западный Ярдли	фунт b Тошак	3	c&b Джонстон	22
+ Т.Г. Эванс	c Моррис b Джонстон	12	c Таллон b Джонстон	50
Джей Си Лейкер	c Таллон b Миллер	63	б Миллер	4
A. V. Bedser	c Браун b Джонстон	22	не вышел	3
Дж. А. Янг	не вышел	1	б Джонстон	9
Дополнительно	б 5; фунт 5	10	б ; 12 фунтов ; 17 нб 3	32
Общий	(79 оверов )	165	(183 овера)	441

Австралия	Первые возможности					Второй иннингс
Боулер	Оверс	Девы	Бежит	Калитки		Оверс	Девы	Бежит	Калитки
Р. Р. Линдволл	13	5	30	1		–	–	–	–
КР Миллер	19	8	38	3		44	10	125	4
Вашингтон Джонстон	25	11	36	5		59	12	147	4
ЭРХ Тошак	14	8	28	1		33	14	60	1
IWG Джонсон	5	1	19	0		42	15	66	1
А. Р. Моррис	3	1	4	0		–	–	–	–
С.Г. Барнс	–	–	–	–		5	2	11	0

Подача Австралии

Австралия	Первые возможности		Второй иннингс
Бэтсмен	Способ увольнения	Бежит	Способ увольнения	Бежит
С.Г. Барнс	c Эванс b Лейкер	62	не вышел	64
А. Р. Моррис	б Лейкер	31	б Лучше	9
* Д. Г. Брэдман	c Хаттон b Бедсер	138	c Хаттон b Бедсер	0
КР Миллер	c Эдрих b Лейкер	0
В. А. Браун	фунт b Ярдли	17
Эл Хассетт	б Лучше	137	[4] не выходит	21
IWG Джонсон	б Лейкер	21
+ Д. Таллон	c&b Янг	10
Р. Р. Линдволл	c Эванс b Ярдли	42
Вашингтон Джонстон	не вышел	17
ЭРХ Тошак	фунт и вес Бедсер	19
Дополнительно	б 9; фунт 4; № 1; ш 1	15	фунт 2; № 1; ш 1	4
Общий	(216,2 овера )	509	(28,3 овера)	98/2

Англия	Первые возможности					Второй иннингс
Боулер	Оверс	Девы	Бежит	Калитки		Оверс	Девы	Бежит	Калитки
У. Дж. Эдрич	18	1	72	0		4	0	20	0
A. V. Bedser	44.2	12	113	3		14.3	4	46	2
Си Джей Барнетт	17	5	36	0		–	–	–	–
Дж. А. Янг	60	28	79	1		10	3	28	0
Джей Си Лейкер	55	14	138	4		–	–	–	–
DCS Комптон	5	0	24	0		–	–	–	–
СЗВ Ярдли	17	6	32	2		–	–	–	–

10 июня: день первый

Капитан сборной Англии Норман Ярдли выиграл жеребьевку и решил отбить биту, несмотря на тусклый свет; Трент Бридж имел репутацию благоприятного игрока с битой, и в предыдущем тесте между Австралией и Англией на поле в 1938 году четыре англичанина забили столетия, а хозяева набрали 658 очков, прежде чем Стэн Маккейб из Австралии сам сделал 232 пробега. Первые возможности задали образец серии, когда высшая команда Англии боролась с темповой атакой Австралии. До обеда в первый день из-за ненастной погоды можно было сыграть только двадцать минут. и первой паре Уошбрука и Хаттона пришлось иметь дело с контрастирующими действиями Линдволла - с низким, несколько круглым движением руки - и Миллера, который добился большего отскока от более высокой руки в момент подачи. В первых двух оверах австралийская пара добилась небольшого отскока, и казалось, что у хозяев будет сильная позиция, чтобы добиться крупного результата на спокойной трассе, если они сделают хороший старт. Линдволл забил первый мяч в матче в умеренном темпе, а Хаттон толкнул его прямо за калитку вне игры, чтобы начать игру. Постепенно австралийские боулеры вошли в свой ритм и начали наращивать темп. Миллер добился преимущества от Уошбрука в своем первом овере , но мяч отскочил, не дойдя до полевого игрока. Во втором овере Миллер выбил Хаттона на троих более быстрым мячом, который вылетел за пределы поля и покинул Англию со счетом 9/1. Мяч прошел между битой и подушечками , когда Хаттон двинулся вперед на переднюю ногу. Журналист и бывший игрок в австралийском тесте Билл О'Рейли раскритиковал Хаттона за то, что он не передвинул ногу по направлению к мячу, тем самым оставив зазор между битой и подушечкой.

Во время обеденного перерыва пошел сильный дождь, прежде чем солнце начало высушивать поле, из-за чего мяч выскользнул из-за возобновления игры сборной Англии со счетом 13/1. Миллер дважды обыграл биту Уошбрука вскоре после возобновления игры, но не смог получить преимущество. Линдволл достиг своей максимальной скорости, а Эдрич совершил первый уклон , где Ян Джонсон обеими руками схватил мяч над головой, но не смог удержать его. Эдрич в то время был на четверке, и это было частью 20-минутного отрывка игры, во время которого Англия не смогла забить. Следующим мячом от Линдволла Уошбрук был пойман Брауном на бегу на тонкой границе ноги после попытки зацепить вышибалу , посаженного на линию культи ноги. Это был первый из нескольких случаев, когда Уошбрука увольняли во время крючка, что вызвало резкую критику. Падение Уошбрука покинуло Англию со счетом 15/2 после 41 минуты игры и привело Комптона к тому, что он присоединился к Эдричу. Комптон -сквер отогнала Миллера к границе на четыре часа , что вызвало ответный вышибалу и негативную реакцию толпы. Эдрич не забивал быстро, но он бросил вызов боулингу Миллера и Линдволла, когда английская пара довела счет до 46. Точно так же Комптон сдерживал свою естественную склонность к атаке, пытаясь восстановить подачу после двух ранних калиток. В этот период Браун сделал серию спасительных остановок одной рукой на поле. Дождь также смягчил поле, и в результате игровая поверхность не давала большого отскока.

Затем Брэдман сделал двойную замену и пригласил двух кардиостимуляторов на левой руке, Билла Джонстона и Эрни Тошака . В своем первом овере Джонстон ударил Эдрича ударом, который отбил пень от земли, когда игрок с битой наклонился вперед на передней ноге. Двумя мячами позже Джонстон удалил Хардстаффа вместо утки Миллером , пойманной после попытки подрезать мяч . Уисден назвал улов «потрясающим». Миллер нырнул и балансировал на позвоночнике, поймав мяч пятками над головой. О'Рейли сказал: «Джонстон урезал и приукрасил усилия своих первых боулеров и полностью повернул судьбу игры в пользу Австралии».

Затем Брэдман решил вернуть Миллера вместо Тошака. Двумя забегами позже Комптон потерпел поражение при попытке удара ногой Миллера, его культя ноги была выбита из земли, когда он двигался по калиткам. Пять английских калиток упали при всего 48 ранах на доске после 100 минут игры; три игрока с битой были уволены всего за десять минут. О'Рейли сказал: «Не было ничего, что указывало бы на то, что поле сыграло важную роль в разгроме Англии. Это была чисто и просто волнующая демонстрация великолепного боулинга, которую можно было бы причислить к любому выигрышному выступлению в боулинге в истории тестового крикета. ."

В результате краха Барнетт и капитан Ярдли остались новыми людьми на складке. Оба игрока атаковали боулинг, но не смогли нанести удар по полю во время пробежек. Вскоре после этого Линдвалл был вынужден покинуть поле из-за травмы паха и больше не играл. Барнетт ударил один-четыре, прежде чем Джонстон выбил его на восемь с внутреннего края, когда он оперся на переднюю ногу. Это привело Эванса к победе со счетом 60/6, и он попытался нарушить линию и длину австралийцев, контратакуя серией ударов перед калиткой. Он четыре раза вел мяч вперед от точки до границы, а затем получил две жизни . Он сильно ударил Джонстона , но мяч прошел через Брэдмана и вышел на другую границу. Второй шанс на ловлю прошел через руку Брэдмана и попал австралийскому капитану в живот. Однако упущенные возможности обходятся туристам недорого; поймал его с близкого расстояния на короткой ноге . Эванс сильно ударил по мячу, но Моррис Без дальнейшего увеличения счета Тошак поймал Ярдли, который задержался на складке на 26 минут, набрав три рана, нога перед калиткой (фунт) с мячом, который выпрямился после подачи, оставив счет 74/8.

Англия столкнулась с перспективой установить новый рекорд по наименьшему результату в тестовых иннингах на Трент Бридж, хуже, чем 112, достигнутые Англией против Уорвика Армстронга в 1921 году. австралийцев Однако поздний ответный удар предотвратил нежелательный рекорд. Лейкер и Бедсер, оба из Суррея , объединили свои силы и забили больше половины общего результата сборной Англии, добавив 89 очков всего за 73 минуты. Подача Лейкера была отмечена ударами и ударами , в то время как Бедсер стойко защищался и ехал перед калиткой. к большому удовольствию публики Ноттингема, которая, казалось, впала в депрессию из-за краха английских игроков с битой. Поначалу Брэдмана, похоже, не беспокоило партнерство между двумя боулерами из Суррея - считалось, что австралийский капитан, возможно, был рад, что Англия продолжает отбивать мяч, поэтому его высшему игроку не придется бить в угасающем свете к концу игры. во второй половине дня, но он забеспокоился, поскольку общее количество продолжало расти, и Бедсер и Лейкер выглядели комфортно. О'Рейли предположил, что оба игрока били уверенно, поскольку их домашняя площадка в Суррее - Овал - имела репутацию дружелюбной к игрокам с битой, и что, поскольку им пришлось бы бороться с игроками с битой оппозиции, которые имели преимущество в виде неизменно благоприятных условий, тогда им также следует подготовиться, чтобы они тоже могли извлечь выгоду из своих возможностей с ивой. По словам английского комментатора Джона Арлотта , на игровой поверхности было легче отбивать мяч, чем в начале дня, «но разница не была такой, чтобы вызвать колебания у лучших игроков с битой в Англии».

В конце концов, Австралия была вынуждена взять второй новый мяч, и Бедсер был наконец удален Джонстоном, а Миллер поймал Лейкера позади двумя ранами позже, закончив подачу Англии со счетом 165. Лейкер набрал 63 гола за 101 минуту при шести границах . достигнув своих первых 50 всего за 60 минут. О'Рейли сказал: «В его игре не было ничего, что указывало бы на то, что удача шла к нему или что ему не хватало опыта игры». Джонстон закончил со счетом 5/36, показатель, характеризующийся его точностью и вариациями в темпе и размахе . Миллер получил 3/38 и улов, а Линдволл и Тошак взяли по одной калитке. Вращение не использовалось в изобилии, поскольку Джонсон сделал пять оверов, а Моррис - три. После борьбы Англии в первой возможности многие эксперты раскритиковали решение Ярдли бить первым.

У Австралии было менее 15 минут до запланированного закрытия игры. Барнс подал апелляцию против Лайт после первого мяча в подаче, который Эдрич пробил мимо ворот. Барнс спустился по полю и, как сообщается, небрежным тоном пробормотал судье Фрэнку Честеру : «Эх, свет!» что якобы шокировало арбитра. Во время предыдущей серии Ashes в Австралии Барнс постоянно подавал бесполезные апелляции против света, что вынуждало администраторов крикета ограничить команду отбивающей одной апелляцией; если бы это было отклонено, судьи должны были бы предложить отсрочку. Несмотря на апелляцию против света, австралийцы не проявили особого желания проявлять бдительность в отношении боулинга Эдрича, забив 11 ранов из его двух оверов. Моррис и Барнс успешно договорились о новом боулинге Эдрича и Бедсера. Они без потерь дошли до пней в 17, Моррис - в 10, а Барнс - в шесть. Барнсу повезло: он провел Эдрича и Бедсера через кордон, и решение Ярдли разместить своих боулеров Янга и Бедсера в этом регионе вызвало удивление; Боулерам, как правило, не хватает ловкости и рефлексов, необходимых для таких позиций. На этом этапе, после сопротивления в конце игры, Англия находилась в хорошей позиции, имея возможность бегать по доске, если ночью пошел дождь и вызвал залипание калитки, что вынудило австралийцев бить во враждебных условиях на следующий день.

11 июня: день второй

Во второй день игроков встретили идеальные условия для игры и ясная погода. После того, как накануне днем ​​было подано всего четыре овера, Эдрич был освобожден от нового мяча, который был передан Барнетту, сопровождавшему Бедсера. Оба боулера отправили мяч в правшу Барнса и от левши Морриса. Не являясь боулером на передовой, Барнетт сосредоточился на игре в обороне в среднем темпе, а австралийцы хотели обеспечить безопасный старт, поэтому решили играть с ним осторожно. Это побудило некоторых комментаторов заявить, что Барнетт позволил австралийцам войти в свой ритм, не пытаясь на них оказывать давление.

Барнс отбивал уверенно, в то время как Моррис колебался и шаркал по складке . На одном из этапов Моррис забил всего семь очков за 55 минут. Барнс был вовлечен во взаимодействие с судьей Честером, когда судья не смог уклониться от удара Морриса и остановил его ногой. Барнс подобрал мяч с земли и передал его боулеру, что вызвало помахивание пальцем со стороны Честера, на что Барнс ответил, упрекнув судью за блокировку мяча. Моррис без необходимости сыграл с мячом за пределами пня Бедсера и передал его хранителю калитки Эвансу, который выронил мяч. Игрок с битой взял себя в руки и отбил первый мяч Янга - полный бросок - для пробежек, когда Австралия прошла 50 без потерь. После своенравного старта Янг начал играть с неизменной точностью.

Барнс и Моррис довели счет до 73, прежде чем Лейкер выбил последний на 31 после двух часов игры. Моррис попытался отбить мяч у Лейкера, но ударил его с середины биты в заднюю подушку, и мяч отскочил на культи. Вошел Брэдман, и Ярдли организовал оборонительную игру, используя теорию ног, чтобы замедлить счет. Английский лидер заполнил сторону ног полевыми игроками, в том числе двумя короткими ногами, и приказал Бедсеру нанести удар по культе ноги. Брэдман почти нанес второй мяч себе на культю, прежде чем какое-то время беспокойно защищаться. Когда Лейкер остановил счет на другом конце, Брэдману удалось всего четыре пробега за первые 20 минут игры. Австралийский капитан считал Бедсера лучшим боулером, с которым он встречался в своей карьере, и он бил осмотрительно, стремясь зарекомендовать себя. На другом конце Брэдман неправильно рассчитал мяч от Лейкера, и неправильно выполненный удар едва не попал в промах полевого игрока. Сейчас, когда Брэдману исполнилось 40 лет, рефлексы Брэдмана замедлились, и он больше не начинал свои возможности так уверенно, как в прошлом. Затем Барнс достиг своего полувека на 135-й минуте, опередив Барнетта на четыре. а австралийцы прошли 100 до обеда после 125 минут игры. На перерыве туристов было 104/1.

Счет увеличился до 121, когда Барнс попытался подрезать Лейкера, но лишь нанес удар на бедро хранителю калитки Эвансу. Мяч отскочил, а перчатщик развернулся и поймал одной рукой в ​​прыжке, уволив Барнса на 62 очка. Судья Кук не был уверен, ударил ли Барнс мяч в землю до того, как Эванс поймал мяч, и посоветовался с Честером, который стоял на другой стороне поля, прежде чем исключить игрока с битой. Миллер пришел и был уволен из-за утки в следующем матче Лейкера без дальнейшего прибавления к общему количеству игроков Австралии. Ему не удалось поймать мяч Лейкера , который отлетел в сторону и пошел прямо, вместо того, чтобы повернуться внутрь, тем самым подрезав внешний край его биты. Мяч поскользнулся , и Эдрич завершил ловлю. Сильный Миллер занял четвертое место, позицию, которую обычно занимал вице-капитан Линдси Хассетт , более спокойный игрок с битой, что указывает на то, что Брэдман, возможно, хотел атаковать, но изменение порядка отбивания не удалось.

К этому моменту «Лейкер» набрал 3/22 из 12,4 оверов, а также набрал лучший результат в первой возможности. Все это время Австралия, как и большую часть дня, набирала очки медленно. Браун занял пятое место, но большую часть своей карьеры он играл в качестве первого игрока с битой и выглядел непривычным к игре в среднем ряду. но Брэдман вывел его впереди Хассетта, поскольку должен был быть новый мяч, а Браун привык начинать свои возможности против пейс-боулеров и нового мяча. Австралийский капитан решил ускорить передачу нового мяча, используя ноги, чтобы добраться до поля и атаковать спиннеров, попав в них через внешнюю сторону. Ярдли удалил Лейкера, который эффективно играл в боулинг — из атаки и забрал второй новый мяч, вернув Бедсера и Эдрича. Однако этот шаг имел неприятные последствия, поскольку Брэдман преодолел свой первый рубеж более чем за 80 минут, и за первые 40 минут после обеда было добавлено 43 пробега. Ярдли вернул свои две блесны. и Австралия обогнала тотал Англии, прежде чем английский капитан вышел на подачу, поймав Брауна, который пытался протолкнуть мяч в середину, фунта веса с помощью каттера в его первом овере. Это завершило стойку с 64 пробегами за 58 минут, и Хассетт вышел со счетом 185/4. Австралийский вице-капитан был близок к тому, чтобы его поймали, когда он подбил мяч от Бедсера в воздух, едва ускользнув от хватки Эванса. После ухода Брауна результативность австралийцев замедлилась, поскольку Брэдман изменил командную стратегию на попытку бить только один раз.

Ярдли продолжал использовать боковую часть ноги, в то время как он и Барнетт выбрасывали внешнюю культю ноги. Во время одного овера Брэдман не сделал ни одного удара, а затем положил руки на бедра, чтобы выразить свое недовольство тактикой Англии. За 15 минут до чая австралийский капитан не добавил ни одного пробега и был раскритикован толпой. Брэдман добрался до чая на 78, и через 55 минут после возобновления игры он заставил Бедсера достичь своего столетия за 218 минут. Это был его 28-й век испытаний и 18-й век в испытаниях пепла. Для накопления последних 29 пробежек потребовалось 70 минут, и это был один из самых медленных подач Брэдмана, поскольку Ярдли сосредоточился на том, чтобы останавливать пробеги, а не брать калитки. Тем не менее, Брэдман чувствовал себя комфортно после первых стадий своих подач и терпеливо забивал большинство своих пробежек между серединой и серединой, часто с задней ноги. После того, как Брэдман достиг своего рубежа, многие зрители начали покидать площадку, довольные увиденным.

Брэдман добавил еще 30 за последний час и закончил со счетом 130. Хассетт также терпеливо отбивал, за один период в 20 минут его счет оставался на уровне 30. На второй день Австралия проиграла без дальнейших потерь, закончив со счетом 293/4, преимуществом в 128 очков, с Хассеттом - 41. Янг сделал 32 овера на боковом поле, пропустив только 53 рана. Финглтон охарактеризовал дневную игру как «очень проницательную демонстрацию тактики» и сказал, что, хотя ход действий и прогресс австралийских игроков с битой были медленными, они «никогда не были ... скучными». Он добавил: «Брэдман был на вершине благодаря тому факту, что его команда значительно опережала сборную Англии, его собственный счет составлял 130, и он также не был побежден». Однако О'Рейли не согласился и сказал, что австралийцы не добились достаточного прогресса, которого они должны или могли бы достичь. Он сказал, что игрокам с битой не удалось извлечь выгоду из усталости боулеров в конце дня, не перейдя в атаку в поисках быстрых пробежек вместо своей «монотонно скучной» стратегии истощения пациентов. О'Рейли заявил, что, сдерживая игроков с битой оппозиции, английская атака «разделила почести дня с Брэдманом - если они на самом деле не украли их у них». Брэдман и Хассетт жестами выражали свое недовольство тактикой Англии, но О'Рейли чувствовал, что у Ярдли не было выбора после того, как его команда растратила инициативу из-за своего плохого удара, и заявил, что австралийцы должны превратить свое преимущество в решающее преимущество. , выигрышная позиция. Арлотт не согласился с О'Рейли. и сказал, что у Австралии «было время построить… без риска и спешки на нежной и любезной… калитке. Учитывая возможность выигрыша, для австралийцев характерно то, что они никогда не растратят ее из-за чрезмерного беспокойства или небрежности. "

После дневной игры О'Рейли - бывший товарищ по команде Брэдмана, который освещал тур в качестве журналиста - проконсультировался с Бедсером по поводу использования им теории ног. За свою карьеру О'Рейли часто нападал на культю ноги и разработал план, как поймать Брэдмана.

12 июня: День третий

Хассетт (на фото слева в конце 1930-х) набрал 137 очков за Австралию.

На третье утро, среди солнечного света, Брэдман возобновил игру со счетом 130, прежде чем набрать 132 и стать первым игроком, совершившим 1000 пробежек за английский сезон. Австралийский капитан не знал о причине спонтанных аплодисментов толпы, пока его не уведомил смотритель калитки Эванс.

Бедсер играл в боулинг и вскоре осуществил планы О'Рейли. Хаттона перевели из подскальзывания ноги в более квадратную позицию на короткой тонкой ноге, примерно в 11 метрах от биты. две короткие ножки и средняя Были поставлены на место . Брэдман прогнал Бедсера через укрытие к границе, но на следующем мяче его подача завершилась на счете 138, когда он на короткой тонкой ноге взглянул на нападающего от Бедсера прямо на Хаттона, который поймал мяч, не двигаясь. Брэдман отбивал 290 минут и забил 321 мяч, а когда Джонсон вышел на замену в составе Австралии со счетом 305/5, Бедсер помахал О'Рейли в ложе для прессы. Когда бывший игрок австралийского теста Джек Финглтон - товарищ по команде Брэдмана и О'Рейли, который также работал журналистом, - сообщил о том, что сделал его коллега, возникли споры о том, были ли действия О'Рейли предательскими.

Джонсон набрал 21 очко, включая преимущество над кордоном, прежде чем Лейкер выбил его. Внутри он перебросил мяч себе на ногу, и тот откатился обратно в культю. В то же время Ярдли придавил Хассетта дополнительной теорией ног. Лейкер сделал один промах, в то время как у Янга его не было, и все его полевые игроки равномерно распределились по кругу. Таллон вошел и потратил 39 минут на то, чтобы набрать 10 очков, прежде чем поймать ответный удар в ортодоксальном вращении Янга на левую руку. В этом отрывке игры подсчет очков был очень медленным - Янг сделал 11 первых оверов подряд , а его заклинание с 26 оверами пропустило только 14 ранов. Хассетт вел себя юмористически, и Арлотт сказал: «только его грация и скрытый юмор сделали его подачу терпимой». В основном он забивал за счет отражений и по большей части был готов не торопиться.

Травмированный Линдволл вышел на поле со счетом 365/7, и бегун . к Хассетту не присоединился и, похоже, мог без особых затруднений запускать двойки и тройки. Хассетт, который забил всего 30 очков за первые 75 минут дня, обыграл Лейкера на четыре, а затем ударил его в первых шести минутах матча. Австралийский вице-капитан прибавил 53 за два часа утренней сессии и дошел до обеда в 94. Туристы не спешили и оставались терпеливыми, поскольку в первый день они быстро выбили Англию из игры, и у них еще было достаточно времени, чтобы добиться результата с прошло менее половины игрового времени.

После перерыва Хассетт достиг своего столетия после 305 минут игры, что стало его первым достижением на тестах в Англии. Затем он ускорился, добавив еще 37 пробежек за 49 минут, прежде чем его выбил Бедсер, забив 20 четверок и шестерок. Увольнение положило конец партнерству восьмой калитки из 107 с Линдволлом, которого Эванс поймал на ноге четыре раунда спустя, набрав 42 гола при семи четверках. Пара последней калитки Австралии, Джонстон и Тошак, совершила еще 33 пробега всего за 18 минут, отбивая беззаботно и вольно. прежде чем Бедсер поймал Тошака в ловушку и завершил подачу со счетом 509, оставив туристам преимущество в 344 очка. Австралия отбила 216,2 овера, это самый длинный иннинг с точки зрения оверов и самый высокий результат в серии. Ярдли переложил большую часть нагрузки на свои спиннеры ; Янг (1/79) и Лейкер (4/138) сделали 60 и 55 оверов соответственно. Бедсер сделал 44,2 овера, набрав 3/113. по совместительству Боулеры, работающие , Эдрич, Барнетт и Ярдли, сделали 18, 17 и 17 оверов соответственно. Австралия забивала медленно, но им не нужно было рисковать, когда оставалось так много времени. Тактика теории ног Ярдли не смогла убедить их потерять терпение.

Таким образом, Англия начала свою вторую подачу, все еще имея задолженность в 344 ранах. Хотя Линдвалл смог пробежать между калитками, он не вышел на поле во второй возможности, и его место занял 12-й игрок Нил Харви . Финглтон назвал Харви «безусловно самым блестящим полевым игроком обеих сторон». Ярдли скептически отнесся к тому, был ли Линдволл достаточно травмирован, чтобы его выгнали с поля, но формально не возражал против присутствия Харви на поле. О'Рейли сказал, что Линдволл продемонстрировал свою мобильность во время подачи, ни в коем случае не был «выведен из строя» и что английский капитан «должен быть осужден за то, что он зашел слишком далеко в своих концепциях спортивного мастерства», когда никакая замена не была оправдана. О'Рейли осудил пользу, которую Австралия получила от замены, согласившись с суждением Финглтона о том, что Харви был лучшим полевым игроком среди туристов. Арлотт пошел еще дальше, назвав Харви лучшим полевым игроком в мире.

Четыре из первых пяти заездов закончились прощанием; Затем Миллер удалил Уошбрука на один удар с крюка сверху, который поймал Таллон. Игрок с битой был недоволен решением судьи и указал на красную отметку на своей рубашке, указывающую на то, что он чувствовал, что мяч коснулся его тела, а не биты. Вошел Эдрих и, продолжая бороться, демонстративно держал свой конец поля. Забив 13 голов на 43-й минуте, Эдрич был пойман за попыткой подрезать Джонсона после вращения. Он не прочитал мяч , который прошел прямо и взял внешний край, оставив сборную Англии 39/2. Джонсон извлекал из поверхности значительную часть вращения. Это объединило ведущих игроков с битой Англии, Хаттона и Комптона. Последний, выйдя на поле после падения Эдрича, побежал по полю до того, как мяч был подбит, и ему пришлось на ходу быстро отыграть защитный бросок. Он забил следующий мяч в ногу в течение двух пробежек, прежде чем выжил уверенный на калитку апелляцию лег до того, как Джонсон подал , когда тот был на восьмом. Комптон, казалось, был готов уйти, но судья Честер, к его большому удивлению, отклонил апелляцию. Англия набрала 50 очков за 65 минут, а из-за отсутствия Линдволла Брэдману было трудно распределить рабочую нагрузку среди своих истощенных ресурсов для боулинга. Вращение ног Барнса на неполный рабочий день было предложено как пятый вариант боулинга, чтобы дать остальным немного времени на отдых, и Миллер возобновил игру в боулинг поздно вечером, выполняя медленное вращение для экономии энергии. Хаттон и Комптон воспользовались истощенной атакой боулинга и начали свободно забивать, используя свое расположение, чтобы разделить промежутки между полевыми игроками пополам. У пары не было шансов, за исключением того случая, когда Комптон нанес резкий удар Джонстона, который пролетел в воздухе мимо точки укрытия.

Затем Хаттон взглянул на Миллера, прежде чем прикрыть его и перерезать ему еще один удар. Все три броска составили четыре, и он набрал пятьдесят за 110 минут. Миллер ответил на волну границ серией вышибал . включая пять в последнем овере дня. Один из них попал Хаттону высоко в левую руку. Игроки с битой выжили, но Миллер вызвал враждебную реакцию толпы во время своего короткого обстрела, включая крики « Bodyline ». Первые исполнители Bodyline, Гарольд Ларвуд и Билл Воус , оба были из Ноттингемшира и играли на Трент Бридж, но позже были исключены из отбора в сборную Англии после того, как их обвинили в неприязни, вызванной Bodyline. Болельщики Ноттингемшира все еще были недовольны тем, как их игроков удалили, и не были довольны тем, что Миллер смог сделать что-то, что, по их мнению, было эквивалентным. Со своей стороны, Миллера, похоже, позабавила реакция толпы, и он наслаждался ею, ухмыляясь и взмахивая волосами. Тем не менее, последнее слово было за Хаттоном, взглянув на Миллера, чтобы он получил четвёрку в последнем мяче дня. Англия имела результат 121/2, Хаттон и Комптон - 63 и 36 соответственно. Миллера широко высмеивали и ругали, когда он уходил с поля. и толпа хлынула к нему, когда он поднимался по ступенькам в раздевалку. О'Рейли защищал использование Миллером коротких передач, указывая, что он не использовал плотное боковое поле для ног и дал игроку с битой возможность забить с помощью ударов с крюка и вытягивания, если он был готов попытаться; Напротив, переполненное поле Bodyline означало, что игроки с битой не получат особого вознаграждения за такие удары, а игра в защите приведет только к увольнению.

14 июня: день четвертый

За третьим днем ​​последовал день отдыха в воскресенье, и игра возобновилась на четвертое утро, в понедельник, при этом Англия все еще имеет задолженность по 223 ранам. Перед началом игры секретарь Крикетного клуба округа Ноттингемшир (NCCC) Х.А. Браун передал по системе громкой связи призыв к галерее воздержаться от критики Миллера.

Давайте сохраним Ноттингем как место, где можно продолжать проводить тестовые матчи. В субботу австралийца Миллера освистали, и это вызвало широкую огласку в прессе. Эти австралийцы — отличные спортсмены. Они поддерживали Империю в войне, и мы всегда должны быть рады их приветствовать. Давайте покажем им, как мы действительно рады, и сердечно поприветствуем их сегодня утром.

Толпа ответила аплодисментами, когда австралийцы вышли на поле. Сообщается, что председатель NCCC в частном порядке извинился перед Брэдманом за реакцию толпы на Миллера.

Поскольку новый мяч должен был быть получен вскоре после начала игры, Джонсон и Тошак открыли атаку, а Брэдман спас Джонстона и Миллера. В своем первом овере Джонсон совершил резкий поворот после одного удара, который отлетел от пня; не ожидая особого поворота, Комптон не сделал броска и получил удар по подушечкам, но судья отклонил громкую апелляцию на фунт веса. В остальном Хаттон и Комптон уверенно продвигались вперед, прежде чем свет ухудшился. хотя Джонсон и Тошак смогли регулярно отклонять мяч. Несмотря на это, Брэдман решил, что Миллер заберет новый мяч в пятом овере дня, как только он станет доступен. Помня о недавних событиях, Миллер утром воздержался от вышибал. В пасмурную погоду Миллер подал мяч относительно во всю длину и размахнулся; один из его ударов победил Хаттона и едва не попал в культю. На другом конце Джонстону также удалось заставить мяч отклониться в сторону. Тем временем Комптона, похоже, боулинг не беспокоил. После получаса игры была подана безуспешная апелляция против света, поскольку над головой нависли темные тучи. Отклонение апелляции не имело большого значения, поскольку вскоре после этого гроза остановила разбирательство на пять минут. Вскоре после возобновления матча Миллер выбил Хаттона ножом в темноте. завершение партнерства с участием 111 человек на уровне 150/3. Хаттон сделал 74 пробега за 168 минут с 11 четверками. и, как и в первой возможности, он играл вперед с мячом, не приближая переднюю ногу к бите, в результате чего мяч прошел через щель в культю. Калитка привела к входу Хардстаффа, и на третьем мяче он нанес удар в широкую подачу Миллера, и мяч снова упал до второго промаха, как и в первой возможности. Однако на этот раз Моррис оказался на позиции, и улов был сброшен. Это была часть насыщенного событиями овера, в ходе которого у Хардстаффа было много промахов. Он сыграл и промахнулся по одному мячу, другой пробил в щитки, а другой пробил через промахи за две попытки. Хардстафф имел репутацию неуверенного игрока в старте, особенно потому, что у него была склонность тыкать в поставки за пределами своей культи, а плохая видимость еще больше мешала ему.

В 12:35 плохой свет остановил разбирательство, и после двух проверок судьи возобновили игру. хотя Арлотт утверждал, что видимость была «немногим более чем на половину свечи лучше». Затем Хардстафф агрессивно отбил удар, подойдя к боулингу и сделав три прикрытия из четырех от Миллера и Джонстона. за один период, когда он обогнал Комптона со счетом 23: четыре. Затем он пробрался к другой границе, прежде чем Комптон оттолкнул Тошака к забору. В финале перед обеденным перерывом Хардстафф Сквер выбил Джонстона на четверых с места, а Англия отложила игру со счетом 191/3, Комптон - 63, а Хардстафф - 31, все еще имея задолженность на 153. Во время сессии Брэдман использовал Миллера 11 оверов подряд, пытаясь оказать давление на англичан, в то время как Тошак играл в защите с другого конца.

После обеда свет снова стал плохим, но Англия не обратилась к судьям с просьбой отложить матч. Ярдли хотел бить сейчас в условиях плохой видимости, чтобы устранить дефицит и увеличить преимущество, чтобы, если позже пойдет ливень и превратит поле в липкую калитку , Австралии придется преследовать цель на неровной поверхности. Брэдман ожидал дождя, поэтому он использовал Тошака и Джонсона для защиты, чтобы замедлить прогресс Англии, в надежде, что хозяева не будут лидировать к тому времени, когда материализуется липкая калитка. Поскольку судьи были обязаны не прекращать игру, если только свет не был настолько плохим, что подвергал опасности игрока с битой, недостаточная скорость Джонсона и Тошака вынуждала игру продолжаться, поскольку они не представляли физической угрозы для игроков с битой. В туманную и туманную погоду, Хардстафф поднял счет Англии на 200 очков сильным крюком, который чуть не попал в Барнса. Затем Комптон пробил границу Тошака, что побудило Брэдмана еще больше сгруппировать ногу с полевыми игроками на оборонительных позициях. Подсчет очков был медленным, поскольку Тошак прижал игроков с битой эффективной линией культи ноги.

Подача была прервана из-за плохого освещения, а после возобновления разбирательства плохая видимость во второй раз помешала Комптону на 97. После 55-минутной задержки судьи вызвали игроков обратно на поле. Висден сказал: «Редко тестовый матч может быть сыгран в таких ужасных условиях, как в этот день». Финглтон сказал, что условия были «жалкими», и посетовал на «крайнюю мрачность, в которой игрокам с битой и полевым игрокам было очень трудно видеть мяч». О'Рейли сказал, что это был «без сомнения, худший свет», при котором он видел, как проходил первоклассный матч. Комптон провел свое третье столетие подряд на Трент Бридж, ударив один раз в квадратную ногу. По словам Финглтона, это «прекрасный век игры на счет ударов и терпения». Подача длилась 227 минут и включала 12 четверок. и Комптон регулярно отбивал мяч в середину своей биты, несмотря на плохую видимость, а это означало, что игроки с битой не могли видеть мяч, когда он приближался к границе. О'Рейли описал подачу как «одну из величайших попыток в истории англо-австралийских тестов». добавив, что «его сто пробежек были лишь плохой мерой для оценки ценности его великолепных подач», считая подачу Комптона эквивалентной двойному столетию при нормальных условиях. Арлотт сказал: «По своей манере, стилю и контексту он должен соответствовать любому подаче, которое он когда-либо играл ... его подач останется классикой теста».

Вскоре после этого Комптон вырвался из боулинга Миллера, но Джонсон упустил улов. Хардстафф упал на 43, подняв Тошака на Хассетта со стороны ноги, набрав 93 с Комптоном. Мяч закружился в воздухе и пролетел половину пути до границы квадратного участка, но Хассетту удалось отследить его траекторию сквозь туман. Барнетт вошел и вместе с Комптоном добавил 21 пробег за 33 минуты, прежде чем опередить Джонстона Миллеру, который завершил трудный улов в промахах. Ярдли вышел на битву со счетом 264/5, а Комптон выбил Миллера на четыре позиции, спровоцировав первого за день вышибалу боулера. Комптон зацепил его на двоих, и следующая подача Миллера выскользнула из его руки и полностью разбила голову Комптону, вызвав насмешки в толпе. Такой мяч известен как бимер и является незаконным из-за физической опасности, которую он представляет для игрока с битой. Комптон и Ярдли установили партнерство из 57 очков за 66 минут, прежде чем Джонстон провел ответный улов и уволил Ярдли на 22. Англия достигла отметки 345/6, опередив Австралию всего на один пробег: Комптон - 154, а Эванс - 10. В течение дня Джонстон сделал больше всего оверов - 30.

15 июня: день пятый

Барнс, изображенный здесь на фотографии в возрасте 16 лет, набрал лучший результат, когда Австралия достигла своей цели.

Комптон и Эванс продолжили сопротивление австралийцам в последнее утро, причем последний был более агрессивным. и разбирательство было ненадолго прервано дождем менее чем через 30 минут после начала игры. Тогда казалось, что из-за ливня матч может закончиться вничью. После получаса остановки игра возобновилась, и Эванс атаковал, быстро забив две четверки. Хранитель калитки Англии уверенно играл с Джонстоном и Джонсоном, но Брэдман, тем не менее, продолжал давать Комптону легкие одиночные игры, чтобы заставить Эванса нанести удар, чтобы он мог стать мишенью. Со своей стороны, Комптон считал, что на его партнера можно положиться, и принял раны, подаренные ему австралийским капитаном, в то время как Эванс продолжал атаковать боулинг. Игроки с битой подали апелляцию против света после первой остановки дня, но получили отказ. Австралия забрала новый мяч, но игроки с битой хозяев поля продолжали уверенно действовать, причем Эванс был особенно агрессивен. После второго перерыва из-за плохого освещения, на этот раз на десять минут, игра возобновилась. а Англия добавила еще 60 пробежек к общему количеству пробежек за ночь и достигла 405/6.

Миллер бросил быстрого и очень короткого вышибалу в Комптона, который занял позицию для хука, прежде чем передумал и попытался уклониться от мяча. Он потерял равновесие и раздвинул ноги, стараясь не наступить на культю. Однако ему это не удалось, и он выбыл из калитки на 184 очка. отбив 413 минут и набрав 19 четверок. Уисден сказал: «Никакая похвала не может быть слишком высокой за то, как Комптон выполнил свои обязанности и отразил первоклассную атаку в таких тяжелых обстоятельствах». Финглтон сказал, что это был «самый удручающий конец возможности, которая будет жить всегда». О'Рейли описал это как «неприятный финал одного из величайших боевых ударов в истории Тестов». Падение Комптона со счетом 405/7 обнажило английский хвост , и Австралия быстро добила остальных игроков с битой за 36 минут. Миллер выбил Лейкера, который играл за линией мяча - на четыре, Эванс набрал 50 очков и отстал от Джонстона, который затем рокировал Янга на девять. Англия выбыла из игры на 441 после 183 оверов, в результате чего Австралия поставила цель - 98 за три часа. Отсутствие Линдволла на протяжении всей подачи Англии означало, что оставшиеся четыре австралийских боулера на передовой сделали более 32 оверов каждый - Джонстон сделал 59 и закончил с 4/147, в то время как Миллер взял 4/125 из 44 оверов. Тошак и Джонсон взяли по калитке каждый из 33 и 42 оверов соответственно.

Австралия быстро прогрессировала в начале погони. Барнс сделал 13 пробежек, в том числе три с границ, с самого начала, когда его выбил Бедсер, в то время как Моррису снова не хватало беглости речи. Тем не менее, Барнс продолжал быстро забивать, и за первые четыре овера было сделано 24 рана. Ярдли попытался остановить счет, вызвав Янга, но Моррис ударил его на четыре, и боулер был немедленно удален. Количество туристов стабильно увеличивалось до 38 с 32 минут до того, как Бедсер выбил Морриса на девять очков; после того, как Бедсер забросил несколько шаров, которые улетели в сторону, поймал Морриса с помощью нападающего. У Морриса выработалась привычка пытаться защитить мяч со стороны ноги, одновременно перемещаясь в сторону поля, и он был не в состоянии справиться с мячом, который поспешил покинуть поле. Брэдман подошел к складке и отбивал 12 минут, не попадая в цель. После 10-го мяча, с которым он столкнулся, австралийский капитан вылетел из игры, и Хаттон снова поймал его на короткой тонкой ноге в ловушку для ног Бедсера. Брэдман выказал явное недовольство тем, что позволил себе уволиться из-за одной и той же ловушки в последовательных подачах. и его отъезд покинул Австралию в 48/2. Впервые за четыре тура в Англию Брэдман сделал утку на тесте.

После увольнения Брэдмана темные тучи начали сгущаться над землей, и дождь оказался возможным спасением для Англии. Однако этого так и не произошло, и тем временем Хассетт присоединился к Барнсу. Пара атаковала: Хассетт дважды прогнал Бедсера через приусадебное поле к границе, а затем поднял еще один мяч в воздух и забил еще четыре. Барнс дал Янгу возможность поймать мяч, но мяч был выброшен. Пара достигла цели без дальнейших потерь после 87 минут игры. Барнс закончил со счетом 64 с 11 границами, добившись хороших результатов в квадратном разрезе . Он сравнял счет, проведя границу, и, взяв на память пень, побежал с земли, полагая, что матч окончен. Барнс швырнул свой сувенир обратно на игровую арену и вернулся на поле, заметив реакцию веселящейся толпы, и Хассетт сразу же совершил выигрышную серию.

Последствия

См. также: Второе испытание, серия «Пепел 1948 года» ; Третье испытание, серия «Пепел» 1948 года ; Четвертое испытание, серия «Пепел» 1948 года ; и Пятое испытание, серия «Пепел 1948 года».

Первый тест стал продолжением тенденции, когда английские игроки с битой были в значительной степени неспособны справиться с игроками с битой Австралии. Хаттон был единственным англичанином, которому удалось пройти 50 очков в матче MCC, а на Трент Бридж только ему и Комптону удалось это сделать. За исключением Хардстаффа, ни один из оставшихся игроков с битой не превысил 25. Вердикт Уисдена заключался в том, что Англия сопротивлялась очень хорошо, но избежать поражения было практически невозможно после их плохой игры в первый день. Боуз счел защитную игру английского боулинга достойной ничьей и обвинил первую подачу в неспособности предотвратить поражение. Однако он считал, что английская тактика оправдана и ее следует продолжать.

За успех Австралии пришлось заплатить: Линдвалл получил травму и не смог сыграть в преддверии Второго теста, пропустив промежуточные матчи против Нортгемптоншира и Йоркшира . Тяжелая нагрузка на Миллера, вызванная поломкой Линдволла в середине теста, вызвала сильную боль в спине, и к началу второго теста в Lord's он все еще не полностью восстановился . Линдволл был подвергнут тщательному фитнес-тесту в первое утро Господнего испытания. Брэдман не был уверен в физической форме Линдволла, но протестов боулера было достаточно, чтобы убедить его капитана рискнуть и включить его в состав. Австралия выиграла жеребьевку и выбрала биту, давая Линдволлу дополнительное время на восстановление после травмы. Миллер тоже играл, но, все еще ухаживая за спиной, был непригоден для игры в боулинг.

Довольная своей убедительной победой на «Трент Бридж», Австралия не внесла изменений в свою команду, в то время как Англия сделала три, исключив Барнетта, Хардстаффа и Янга из-за сочетания травм и плохой формы. Барнетт и Хардстафф больше никогда не играли в тест. Несмотря на травму, Линдволл сыграл ключевую роль в тяжелой победе Австралии с результатом 409 раундов, взяв восемь калиток. Его боулинг также привел к спорному пропуску Хаттона, который плохо выступил в Lord's, на Третьем тесте. Причиной были названы проблемы Хаттона с боулингом Линдволла на короткой площадке. Это решение понравилось австралийцам, которые считали Хаттона своим самым грозным противником с битой.

На поле австралийцы продолжали процветать. Третий тест завершился ничьей из-за дождя, и между первым и четвертым тестами они выиграли четыре из пяти матчей округа, а другой сыграли вничью. В последний день Четвертого теста австралийские игроки с битой установили мировой рекорд по тестовому крикету, набрав 404 гола и выиграв матч, тем самым выйдя вперед со счетом 3–0 в победной серии.

После исторической победы в четвертом тесте у Австралии было пять матчей тура перед финальным тестом. Они выиграли три, а два закончились вничью из-за дождя . Затем Австралия завершила серию победой в пятом тесте на стадионе «Овал» и завершила результат со счетом 4–0. Пятый тест был последним международным матчем тура, и туристам предстояло договориться еще о семи матчах, чтобы достичь цели Брэдмана - пройти английский сезон непобежденными. Если не считать двух ничьих матчей, Подопечные Брэдмана без особого труда выиграли оставшиеся пять матчей с преимуществом в подаче. Таким образом, они стали первой гастролирующей тестовой командой, завершившей английский сезон непобежденными, заработав себе прозвище « Непобедимые» .

Ссылки

• Арлотт, Джон (1949). Ушел на тестовый матч: в первую очередь это отчет об тестовой серии 1948 года . Лондон: Лонгманс.
• Боуз, Билл (1949). Экспресс-доставки . Лондон: Стэнли Пол.
• Финглтон, Джек (1949). Ярко меркнет Дон . Лондон: Коллинз.
• Харт, Крис; Уимпресс, Бернард (2003). Пингвинская история австралийского крикета . Камбервелл, Виктория: Penguin Books Australia. ISBN  0-670-04133-5 .
• О'Рейли, WJ (1949). Завоевание крикета: история тестового тура 1948 года . Лондон: Вернер Лори.
• Перри, Роланд (2001). Лучшая команда Брэдмана: выбор сэром Дональдом Брэдманом лучшей команды в истории крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN  0-09-184051-1 .
• Перри, Роланд (2005). Удача Миллера: жизнь и любовь Кита Миллера, величайшего универсала Австралии . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Рэндом Хаус. ISBN  978-1-74166-222-1 .
• Поллард, Джек (1990). От Брэдмана до границы: австралийский крикет 1948–89 . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: HarperCollins . ISBN  0-207-16124-0 .