Шотландский корпус текстов и речи
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2020 г. ) |
Шотландский корпус текстов и речи ( SCOTS ) — это действующий проект по созданию корпуса современных (после 1940 года) письменных и устных текстов на шотландском английском и разновидностях шотландского языка . SCOTS доступен в Интернете с ноября 2004 года, и его можно свободно искать и просматривать. К 2015 году он достиг 4,7 миллиона слов. [1]
Этот проект является совместным предприятием факультета английского языка и проекта STELLA Университета Глазго . SCOTS финансируется за счет грантов Совета по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук .
Языковое разнообразие
[ редактировать ]SCOTS содержит тексты на шотландском английском и вариантах широкого шотландского языка, включая дорический , лалланский , городские варианты, такие как гласвегский и островной шотландский . SCOTS содержит как географическое распространение текстов, так и демографическое распространение. Каждый текст сопровождается обширными метаданными , включая такую информацию, как десятилетие рождения автора, пол, род занятий, место рождения и место жительства, а также подробные сведения о тексте, такие как информация о публикации, аудитория, дата и жанр.
Жанр и режим
[ редактировать ]SCOTS — это мультимедийный корпус , содержащий письменные и устные тексты, доступные в виде орфографической транскрипции , сопровождаемые исходными аудио- или видеофайлами. SCOTS включает большое количество жанров и типов текстов, включая прозу, поэзию, деловую и личную переписку, религиозные тексты, парламентские и административные документы, электронные письма, беседы и интервью.
Поиск и анализ
[ редактировать ]SCOTS можно исследовать различными способами, в зависимости от интересов пользователя. Корпус можно просматривать, например, по имени автора или дате текста, а все тексты можно загрузить в текстовом формате.
Транскрипции синхронизируются с аудио/видео файлами, которые транслируются в потоковом режиме, а также могут быть загружены.
Функция расширенного поиска позволяет пользователю создавать более сложные запросы, выбирая из всех полей, доступных в метаданных . Географические результаты наносятся на интерактивную карту, поэтому можно исследовать региональные различия.
Результаты расширенного поиска также можно просмотреть в виде соответствия KWIC , порядок которого можно изменить, чтобы выделить коллокационные шаблоны.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Копачик, Джоанна (29 апреля 2016 г.). «Венди Андерсон (редактор), Язык в Шотландии. Корпусные исследования» . Северная Шотландия . 7 (1): 112–117. дои : 10.3366/нор.2016.0117 . ISSN 0306-5278 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья о библиотеке незавершена . цифровой Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о германских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |