Рода Адамсон
Рода Агата Риндж Адамсон (20 апреля 1893 — 2 апреля 1962), также известная как Рода Агата Адамсон или просто Рода Адамсон , была соучредителем и секретарем-казначеем. [ 1 ] Adohr Farms и Adohr Dairy & Creamery, одной из крупнейших и наиболее успешных молочных компаний Южной Калифорнии. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Она была дочерью Роды Мэй Найт Риндж и Фредерика Гастингса Ринджа и женой Мерритта Хантли Адамсона. [ 8 ] она якобы была одним из ведущих сторонников исключения афроамериканцев и, в частности, Нэта Кинга Коула семьи из Хэнкок-парка , Лос-Анджелес Согласно «стойким слухам», сообщаемым газетой Los Angeles Sentinel, ; Представитель Адора опроверг эти слухи. [ 9 ] [ 10 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Адамсон родился Рода Агата Риндж, средний ребенок Роды Мэй Найт Риндж и Фредерика Гастингса Ринджа . [ 11 ] трансплантации в Калифорнию из Мичигана и Массачусетса соответственно. Семья жила в Санта-Монике, а также в викторианском особняке в каньоне Малибу , на ранчо Ринджа площадью 13 315 акров. Дом-ранчо был разрушен пожаром 1903 года; [ 12 ] с этого момента семья разбивала лагерь в Малибу только во время посещения семейного ранчо. В остальном они жили уже не в Санта-Монике , а в особняке с 25 комнатами в Вест-Адамс-Хайтс, известном как Дом Фредерика Гастингса Ринджа . [ 13 ]
Адамсон была воспитана с любовью к природе, и, катаясь на лошади, она вместе со своим отцом занималась выпасом овец на ранчо Малибу. [ 14 ] Ей также нравилась развлекательная верховая езда и вождение гоночного автомобиля. Первое она часто ела со своим лучшим другом Джесси Эллен Мэтисон, которому она подарила лошадь по имени Робин. [ 15 ] Пара ехала на лошадях через горы Санта-Моники в Малибу , обычно вооружившись дробовиками на случай, если гремучая змея представляла угрозу. [ 16 ] Тем временем автомобильные гонки Адамсона приняли форму ежегодных гонок, таких как те, которые проводятся в Санта-Монике . [ 17 ]
Образование
[ редактировать ]В старшей школе Адамсон посещала частную школу для девочек под названием Casa de Rosas. [ 18 ] Церемония вручения дипломов в июне 1910 года, на которой присутствовало 29 выпускников, прошла в клубе Ebell в Лос-Анджелесе . [ 19 ] Адамсон учился в Уэлсли в течение года, с 1910 по 1911 год. [ 20 ] прежде чем вернуться в Калифорнию, она слишком скучала по своему родному штату, чтобы оставаться в стороне.
Брак, бизнес, дом и дети
[ редактировать ]Брак, фермы Adohr и маслозавод Adohr Creamery Co.
[ редактировать ]Рода познакомилась со своим мужем Мерриттом Хантли Адамсоном на семейном ранчо; Мерритт был назначен бригадиром ранчо. [ 21 ] [ 6 ] Он получил временную травму на работе, и Рода вылечила его. Они поженились 18 ноября 1915 года. [ 22 ] Год спустя, когда они разделили интерес к животноводству , [ 23 ] они начали небольшое предприятие по разведению говядины, хотя оно и отошло на второй план по сравнению с их основным бизнесом: ферма Adohr Stock Farms на бульваре Вентура , 18000 , Тарзана, Калифорния , рядом с Times-Mirror издателя Харрисона Грея Отиса . ранчо [ 24 ] Мерритт Адамсон занял пост президента Адора, а Рода - секретаря-казначея. Adohr Stock Farms была головной организацией, из которой Адамсоны вырастили Adohr Farms и Adohr Dairy & Creamery, штаб-квартира последней из которых располагалась по адресу бульвар С. Ла Сьенега, 1801 и улица Сойер. Гигантская скульптура доярки и коровы, созданная студией Art-Vertising из Лос-Анджелеса, стояла на локациях Адора. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 4 ] Предприятие было названо «Адор» в честь Роды, поскольку «Адор» — это Рода, написанное наоборот. [ 28 ] Их рекламная кампания «Дети, способные на Адора». [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] представили свою дочь Роду-Мэй как первого ребенка, способного к Адору.
Помимо того, что Adohr станет одной из крупнейших молочных ферм в Соединенных Штатах , она станет одной из крупнейших сертифицированных молочных ферм в мире и сможет похвастаться самым большим в мире стадом гернсийских и голштинских , коров фризской породы насчитывающим 1650 голов. крупного рогатого скота. [ 1 ] Молоко было сертифицировано Комиссией по молоку Медицинской ассоциации округа Лос-Анджелес и было «постоянным победителем» на различных конкурсах, от Ярмарки штата Калифорния в Сакраменто до Тихоокеанской международной выставки домашнего скота в Портленде, штат Орегон , и других. [ 1 ] Организация процветала во время Великой Депрессии , поскольку потребление молока поддерживалось Сухим законом . [ 32 ] хотя мясное ранчо предприятия было вынуждено обанкротиться. [ 33 ] Любимица эпохи Депрессии, Ширли Темпл , стала рекламной фигурой Адора, назвав коров Адора, как Тилли Темпл из Тилламука и Дины. [ 34 ] Кларенс «Даки» Нэш , оригинальный голос Дональда Дака и множества других героев мультфильмов, также продвигал продукцию Adohr как Свистящий Кларенс, Человек-птица Адора. Он был простым молочником в компании Adohr, но прославился своими забавными голосами и звуковыми эффектами, которые он производил на радость детям по пути доставки. Таким образом, он стал Свистящим Кларенсом, и ему было поручено ездить в повозке, запряженной миниатюрными лошадьми, по улицам Лос-Анджелеса, раздавая угощения детям. Его резюме в стиле Адора и другие озвучки произвели впечатление на Уолта Диснея Нэш попал в семью Диснея . , и таким образом [ 35 ] Среди других рекламных акций молочных продуктов были конкурсы по дойке коров в пользу Warner Bros. театра [ 36 ]
Молочный завод работал круглосуточно, а работу самого завода осуществляли 100 сотрудников. [ 1 ] в то время как десятки дополнительных сотрудников — молочников Адора — были задействованы на сотнях маршрутов [ 4 ] доставлять молоко прямо к порогу клиентов, а иногда и прямо к их холодильникам, как это делал давний молочник Элмер Мосс. [ 37 ] [ 4 ] И компания предлагала не только молоко, но и пахту, сливочное масло, сливки, мороженое, творог, яйца и другие молочные продукты, такие как взбитые сливки. [ 38 ]
Ферма Тарзана и дополнительные сельскохозяйственные угодья в округе Керн, Калифорния . [ 39 ] тем временем предоставили помещение, необходимое для выращивания корма для скота и позволили ему пастись. В этой отрасли бизнеса выращивалось 150 акров кукурузы и 300 акров люцерны. Одновременно с молочным производством Рода управлял призовыми лошадьми верховой и тяжеловозной породы, выращенными в Кентукки. [ 1 ]
Дома и дети
[ редактировать ]Пара поселилась в доме, спроектированном Элмером Греем , в районе Хэнкок-Парк в Лос-Анджелесе. [ 40 ] и создал семью. У них было трое детей — Рода-Мэй (1917 г.р.), [ 41 ] Сильвия (р.1921), [ 42 ] и Мерритт-младший (р. 1926). [ 33 ] В 1929 году пара поручила Стайлзу О. Клементсу построить для них летний дом для выходных и летний дом на 13 акрах земли в Малибу, который им подарила мать Роды. Два датских художника, Эйнар Хансен и Питер Нильсен, вручную расписали двери, шкафы и другие поверхности в доме, а Джон Хольцкло, декоратор интерьеров, работал над созданием сплоченного дома для Адамсонов, сочетая мебель с текстилем, датские художники работа и обильная плитка Малибу. Дом Адамсона Хаус был построен в 1929 году, и семья переехала в него в июне 1930 года. Им он так понравился, что к 1936 году они переехали на постоянной основе. Там семья выращивала ценных кур, ухаживала за пчелами и содержала множество домашних животных. [ 8 ] включая коз, собак [ 43 ] ( сенбернары ), овца по кличке Богункус. одна из пород - [ 44 ] [ 45 ] и осел по имени Дон Кихот . Семья дружила с ковбоем-юмористом Уиллом Роджерсом , и Роджерс, как известно, ездил на лошади со своего ранчо в Пасифик-Палисейдс в дом Адамсонов, где он выполнял трюки с веревкой для детей Адамсонов. [ 46 ]
Гостевая комната на нижнем этаже дома была зарезервирована для матери Роды, Роды Мэй Найт Риндж . Мэй Риндж не только подарила землю, на которой был построен дом Адамсона, но и предоставила обширную плитку для дома со своей собственной фабрики по производству плитки Malibu Potteries . В доме настолько обширно выставлена плитка, что ее называют «плиточным Тадж-Махалом » или «плиточным Тадж-Махалом». [ 47 ] [ 48 ]
Вторая мировая война, смерть Мерритта и изменения Адора
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны береговая охрана хотела захватить дом Адамсона, надеясь использовать его в качестве форпоста. Семья отказалась, но разрешила офицерам остаться в домике у бассейна, а также в полупостоянных палатках вдоль пляжа. Это сооружение стало командным пунктом № 5 береговой охраны. [ 49 ] [ 50 ] В доме, как и в большинстве зданий во время войны, должны были использоваться затемняющие шторы — светонепроницаемые шторы, закрывающие все окна дома, чтобы вражескому самолету или подводной лодке было трудно ориентироваться в пейзаже ночью. Мерритт Адамсон вызвался добровольцем в качестве начальника воздушной службы, проехав на лошади от дома Адамсона до пирса Малибу и обратно в патруль. Рода, как и многие главы домов, в военные годы много занималась консервированием, создавая всевозможные съедобные консервы. В 1941 году семья Адамсонов услышала о бомбардировке Перл-Харбора благодаря тому, что тогда было роскошью для большинства семей — большому радио «Скотт» в гостиной. Они сидели вокруг одного и того же радио и слушали президента Франклина Делано Рузвельта у беседы камина .
В 1948 году надвигающийся послевоенный пригород начал посягать на молочную деятельность Тарзаны, и Адамсоны оказались в долгу перед кредиторами. Таким образом, Мерритт продал молочную собственность в Тарзане строителям, которые планировали разделить землю на участки для строительства недорогого жилья для ветеранов. [ 51 ] В ходе подготовки были демонтированы оригинальные молочные конструкции, в том числе три 31-летних силоса, которые пришлось снести с помощью команды по сносу пожарной охраны округа Лос-Анджелес и значительного количества динамита. [ 52 ] Молочные предприятия были перенесены в Камарильо . Год спустя Мерритт Адамсон умер, оставив Адора полностью на усмотрение Роды. [ 53 ] В том же году Адор опубликовал кулинарную книгу под названием « Рецепты молочницы от Адора» , в которую вошли рецепты от масляного хрустящего пирога, хлеба «Южная ложка», горячего мятного шоколада, фиолетовой коровьей газировки, сметанного пудинга с изюмом и суфле из кукурузной муки до зубчатой рыбы по-бостонски. , спаржа с лимонным соусом, рулет с сыром и лососем, английские бараньи отбивные и запеканка с сырной ветчиной. [ 54 ] Радиопрограмма молочного завода, оперное шоу под названием «Адорская опера в эфире» , [ 55 ] продолжение; оперные певцы для программы прослушивались не что иное, как Адамсон-хауса гостиная .
Смерть и наследие
[ редактировать ]Рода Адамсон умерла в 1962 году. Молочная ферма Роды продолжала работать под названием Adohr Farms до 1990-х или начала 2000-х годов, хотя первоначальные здания в долине Сан-Фернандо были давно снесены, начиная с 1948 года. [ 52 ] и семья продала бизнес в 1966 году. [ 7 ] Будучи повсеместным образцовым молочным заводом своего времени, он установил высокие стандарты для всех последующих молочных заводов. Рода-Мэй, старшая дочь Адамсонов, продолжала довольно тесно вести молочный бизнес после смерти матери.
Кроме того, Рода-Мэй вместе со своими братьями и сестрами, Сильвией и Мерриттом, основала компанию Adamson, организацию для управления семейными активами недвижимости. По сути, это было продолжение компании их бабушки и матери Marblehead Land Co., которая была создана для управления первоначальными холдингами недвижимости Ринджа. [ 56 ] Именно через владения своей семьи они продолжали формировать развитие города Малибу. Например, Мерритт-младший участвовал в успешной борьбе против предполагаемого строительства атомной электростанции Малибу в Коррал-Каньоне . [ 33 ] Также в 60-е годы он хотел «осуществить генеральный план, который он и его партнеры — две его сестры — тайно заказали в 1965 году: предложение выдающегося архитектора Уильяма Л. Перейры застроить большую часть Малибу с помощью групп домов, установленных отделен огромными природными заповедниками от окружающих крупных поместий». Хотя план так и не был реализован из-за неудачного выбора времени и непомерных налогов на недвижимость, Меррит-младший продолжил строительство «парка передвижных домов, парка автомобилей для отдыха и кондоминиумов», а также «разделил землю и продал ее под дома». например, подразделение Horizon Hills. Он также «продал тысячи акров правительству штата и федеральному правительству под открытые парковые зоны, которые одновременно сохранят дикую природу и привлекут туристов». Именно благодаря этому действию первоначальная собственность Ринджа помогла создать Национальную зону отдыха в горах Санта-Моники .
Что касается Дома Адамсона , то он оставался и по состоянию на 2019 год остается лучшим сохранившимся примером предложений Malibu Potteries . [ 57 ] Поскольку гончарное дело было делом матери Роды, оно является свидетельством наследия как Ринджа, так и Адамсона. Рода Адамсон жила в Адамсон-Хаусе до своей смерти. После ее смерти имущество перешло в состояние подвешенного состояния. Штат Калифорния требовал выдающегося владения этой собственностью, и потомки Адамсона не могли позволить себе высокие налоги на нее. Поэтому они продали его штату Калифорния в 1968 году.
Едва сделка была завершена, как государство заявило, что снесет дом, чтобы сделать его парковкой для серферов, поскольку в 1950-х и 60-х годах культура серфинга резко возросла, что создало спрос на автомобильный доступ к этому району. В ужасе жители Малибу сформировали Историческое общество Малибу специально для спасения дома. [ 7 ] Не имело никакого значения, что дом был шедевром Стайлза О. Клементса и не считался примечательным в глазах штата из-за своего происхождения, связанного с семьей Риндж. Что спасло его, так это происхождение плитки: плитка была продуктом первого бизнеса Малибу, Malibu Potteries; он был сделан из местной глины; и его глазури невозможно было воспроизвести, поскольку создатель и эксперт по глазури Руфус Киллер умер от отравления цианидом вскоре после закрытия гончарной мастерской в Малибу, и он принял меры, чтобы запомнить свои рецепты только в памяти.
Историческому обществу понадобилось около десяти лет, чтобы уладить дело с государством. Тем временем Университета Пеппердайн ректор Норвел Янг переехал в этот дом со своей семьей. Также в это время семья Адамсон пожертвовала 138 акров своей земли компании Pepperdine, чтобы Pepperdine, которая переросла свой кампус в Уоттсе и чей кампус был сильно поврежден во время беспорядков в Уоттсе 1965 года, могла перенести свой кампус в Малибу. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] 138 акров были основополагающими, поскольку это были первые 138 акров нового кампуса. [ 56 ] [ 58 ]
Наконец, в 1977 году Дом Адамсона был признан достопримечательностью Калифорнии под номером 966. [ 61 ] В 1985 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест . Дом Роды, в котором он прожил 33 года, открыт для экскурсий с 1982 года. [ 7 ] и является домом для музея лагуны Малибу . Это также место проведения свадеб и особых мероприятий, но оно остается полностью нетронутым, как и во времена правления семьи Адамсон, вместе с их вещами, от Роды И. Маньин и Буллок платьев Haviland & Co. , посуды Бутылки из-под молока Adohr Farms, оригинальные покрывала, мебель Barker Bros. и коллекция карт Мерритта Адамсона.
См. также
[ редактировать ]- Адамсон Хаус
- Рода Мэй Найт Риндж
- Малибу, Калифорния
- Список зарегистрированных исторических мест в округе Лос-Анджелес, Калифорния
- Керамика Малибу
- Фредерик Гастингс Риндж
- Дом Фредерика Гастингса Ринджа
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Информация» (PDF) . Storage.googleapis.com . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ МакКоуэн, Кен; МакКоуэн, Далинн (1 января 2010 г.). Лучшие миссии, особняки и музеи Калифорнии: закулисный путеводитель по историческим и культурным сокровищам Золотого штата . Уайлдернесс Пресс. ISBN 9780899975542 – через Google Книги.
- ^ «Рода-Мэй Адамсон Даллас» . Малибу Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д «Сказка Адора: Окно в прошлое» . Лос-Анджелес Таймс . 1 марта 1998 года.
- ^ Турман, Джим (8 июля 2016 г.). «Округ Лос-Анджелес когда-то был молочной столицей Америки, а затем пришла урбанизация» . Лос-Анджелес Еженедельник .
- ^ Jump up to: а б «История Адамсон-хауса» . Государственные парки Калифорнии .
- ^ Jump up to: а б с д Мирес, Хэдли (25 августа 2016 г.). «История впечатляющего первого пляжного домика в Малибу» . Ограниченный Лос-Анджелес .
- ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать в Адамсон Хаус» . www.adamsonhouse.org .
- ^ Мирес, Хэдли (20 декабря 2018 г.). «Когда въехал Нэт Кинг Коул» . Обузданный Лос-Анджелес .
- ^ «НЕНАВИСТЫЙ ЗНАК, ПРИКЛАСАННЫЙ НА ДВОРЕЦЕ «КОРОЛЯ» КОУЛА стоимостью 85 000 $: ЖЕНА ГЛАВЫ АДОХРА СООБЩИЛА, что ПРОТИВ КОУЛА» . Страж Лос-Анджелеса . 12 августа 1948 года. ПроКвест 562132336 . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Рэндалл, Дэвид К. (2 марта 2016 г.). Король и королева Малибу: Правдивая история битвы за рай . WW Нортон и компания. ISBN 9780393292930 – через Google Книги.
- ^ Мирес, Хэдли (21 ноября 2018 г.). «История того, как рос Малибу» . Ограниченный Лос-Анджелес .
- ^ «Защитник красоты Малибу» . Лос-Анджелес Таймс . 29 марта 1998 года.
- ^ Рэндалл, Дэвид К. (2 марта 2016 г.). Король и королева Малибу: Правдивая история битвы за рай . WW Нортон и компания. ISBN 9780393292930 – через Google Книги.
- ^ «Джесси Эллен Мэтисон и Робин. Без даты — FF-78» . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ "Рода Агата с белым георгином и пистолетом - ФФ-16.20" . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ «Шоссейные гонки в Санта-Монике — FF-142» . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ «Каса де Росас — FF-116» . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ «Los Angeles Herald, 14 июня 1910 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu .
- ^ Колледж, Уэлсли (26 декабря 1912 г.). «Записи колледжа Уэллсли, 1875–1912: Общий каталог офицеров и студентов» . Колледж – через Google Книги.
- ^ «Дом Адамсона в Малибу внесен в Национальный реестр исторических мест» . Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо .
- ^ «Семейные документы Ринджа и Адамсонов» . oac.cdlib.org .
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Талиаферро, Джон (15 января 2002 г.). Тарзан навсегда: Жизнь Эдгара Райса Берроуза, создателя Тарзана . Саймон и Шустер. ISBN 9780743236508 – через Google Книги.
- ^ "фото" . 4.bp.blogspot.com . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Фото» . www.roadarch.com . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Фото» . www.roadarch.com . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Коллекция ферм Адора» . Загляните в стеки . Калифорнийский государственный университет, Нортридж. 2 ноября 2020 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ «Адохр-способный ребенок» . Лос-Анджелес Таймс . 8 апреля 1956 г. с. 362 – через газеты.com.
- ^ «The Los Angeles Times из Лос-Анджелеса, Калифорния, 2 ноября 1958 г. · 384» . Газеты.com .
- ^ «The Los Angeles Times из Лос-Анджелеса, Калифорния, 12 июня 1949 г. · 169» . Газеты.com .
- ^ Судебная власть, Комитет Палаты представителей Конгресса США (26 декабря 1930 г.). «Поправка о запрете: слушания в Комитете по судебной власти, семьдесят первый Конгресс Палаты представителей, вторая сессия по резолюциям Верховного суда 11, 38, 99, 114, 219 и 246 ...» Типография правительства США – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б с «Прочное наследие: земельные сделки Меррита Адамсона-младшего навсегда изменили Малибу» . Лос-Анджелес Таймс . 16 марта 1986 года.
- ^ «Информация» . Moviesofcourse.files.wordpress.com . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «ЛЮДИ ВТОРНИКА-УОЛТА» Кларенс «Даки» Нэш» . 25 ноября 2009 г.
- ^ «Конкурс доения для театра Warner Bros. (Adohr Dairy), Южная Калифорния, 1932 год ::» . digitallibrary.usc.edu .
- ^ «Контентдм» . Digital-collections.csun.edu . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Открытка, Калифорния, Лос-Анджелес, 1950-е годы. Служба доставки молока Молочник, грузовик с молоком | № 1781033686» . Стоит отметить .
- ^ «Контентдм» . Digital-collections.csun.edu . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «1923 год. Поместье Адамсон-Риндж переворачивается в Хэнкок-парке» . Ограниченный Лос-Анджелес . 5 ноября 2013 г.
- ^ «Умерла первая жительница Малибу Рода-Мэй Адамсон Даллас» . Малибу Таймс .
- ^ «Сильвия Невилл» . Белая Гора Независимая .
- ^ «Меррит Адамсон-младший — FF-129» . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ «Дети Адамсона плюс домашняя овца Богункус, 1931 — FF-26» . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ «Дети Адамсона, 1931 — FF-24» . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ «Изучите историю Малибу через его исторические дома от писателей-путешественников» . www.creators.com . 9 февраля 2014 г.
- ^ «Тадж-Махал из плитки» . Лос-Анджелес Таймс . 18 декабря 1997 года.
- ^ «Пятницы в Лос-Анджелесе с Бобом и Томом: Дом Адамсона, Малибу | Институт неврологии и поведения человека Семела» . Semel.ucla.edu . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ Наша семья спасателей округа Лос-Анджелес . LACoFD, Служба спасателей. ISBN 9780615604763 – через Google Книги.
- ^ Монтойя, Карина Моника (4 февраля 2014 г.). Шоссе Тихоокеанского побережья в округе Лос-Анджелес . Издательство Аркадия. ISBN 9781625841063 – через Google Книги.
- ^ «Калисфера: снесены силосы фермы Адор» . Калисфера .
- ^ Jump up to: а б «Падение силосов ферм Адор | Коллекция Valley Times» .
- ^ «Рода Агата Риндж — FF-44» . adamsonhouse.pastperfectonline.com .
- ^ «Рецепты доярки 1949 года из молочных продуктов Adohr» . pepperdine.contentdm.oclc.org .
- ^ «Портной» .
- ^ Jump up to: а б «Рода-Мэй Адамсон Даллас умирает в 94 года; донор пеппердина» . Лос-Анджелес Таймс . 24 октября 2011 г.
- ^ Абель, Джуди. «Сохраняя историю керамических плиток Малибу» . Малибу Таймс .
- ^ Jump up to: а б «Чудо Малибу | Отдел новостей Пеппердин» . newsroom.pepperdine.edu .
- ^ «Pepperdine объединит два кампуса» . Лос-Анджелес Таймс . 1 ноября 1987 года.
- ^ «Вид из Пеппердайна — здесь, в Малибу» .
- ^ «Лос-Анджелес» . Государственные парки Калифорнии .