Карта поляка

Карта поляка [ˈkarta pɔˈlaka] , буквально означает «Карта поляка» , также переводится как «Карта поляка» — документ, подтверждающий принадлежность к польской нации , который может быть выдан лицам, которые не могут получить двойное гражданство в своей стране, будучи принадлежащими к польской нации согласно на условиях, определенных законом; и те, кто не имел предварительного польского гражданства или разрешения на проживание в Польше. Он был учрежден актом польского парламента от 7 сентября 2007 года под названием «Закон о Карте поляка» ( Ustawa o Karcie Polaka , Dz.U. 2007 № 180/1280), который определяет права владельца Карты поляка. правила выдачи, утраты действия и аннулирования Карты, а также компетенция органов государственного управления и процедуры в этих случаях. Закон вступил в силу 29 марта 2008 года.

Условия предоставления

Первоначально Карту могли получить люди, не имеющие польского гражданства или разрешения на проживание в Польше и являющиеся гражданами стран бывшего Советского Союза : Армении , Азербайджана , Белоруссии , Эстонии , Грузии , Казахстана , Киргизии , Литвы , Латвии , Молдова , Россия , Таджикистан , Туркменистан , Украина и Узбекистан . С 2019 года Карту могут получить граждане всех государств (кроме Польши).

Карту может получить лицо, которое заявляет о своей принадлежности к «Польской нации» и соответствует следующим условиям:

доказывает свою связь с польскостью хотя бы базовым знанием польского языка , который считается их родным языком , а также знанием и культивированием польских традиций и привычек;
в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника польской организации подает письменное заявление о принадлежности к «Польской нации»;
докажет, что по крайней мере один из его/ее родителей или дедушек и бабушек или двое прадедов имели польское гражданство или имели польское гражданство, или предъявит справку от польской или польской диаспорской организации, действующей на территории одного из вышеупомянутых государств, подтверждение того, что он или она активно участвовали в польской языковой и культурной деятельности в рамках польской общины своего региона в течение как минимум последних трех лет.

Лица, подтвердившие польское происхождение в порядке, установленном Законом о репатриации от 9 ноября 2000 г. (Dz.U. 2000 № 106/1118), также могут подать заявление на получение карты при условии, что они соответствуют условиям, указанным выше.

Карту также можно получить детям владельцев Карты. Если Картой владеет только один из родителей, необходимо согласие другого, выраженное в заявлении перед консулом (при условии, что он несет родительскую ответственность ). Выдача Хартии несовершеннолетнему, достигшему 16-летнего возраста, может происходить только с его согласия.

Права владельца

Карта не означает приобретения гражданства или подтверждения польского происхождения в понимании других действий . Оно также не дает право владельцу пересекать границу или селиться на территории Республики Польша . Лицу польского происхождения, желающему обосноваться в Польше, необходима карта постоянного проживания (однако после ее выдачи лицо теряет право подать заявление на получение карты, а уже выданный документ аннулируется). Владелец Карты имеет следующие права :

Владелец может подать заявление об освобождении от уплаты сборов за рассмотрение заявления на получение страновой шенгенской визы (однако с правом въезда только в Польшу) и ее выдачу или возврат сборов. Возврат средств финансируется из части государственного бюджета, контролируемой министром иностранных дел , и осуществляется через соответствующего консула.

Владелец Карты поляка имеет право:

освобождение от обязанности иметь разрешение на работу для иностранцев ;
зарегистрировать компанию на тех же основаниях, что и граждане Польши;
учиться , получать докторскую степень и участвовать в других формах образования , а также участвовать в научно-исследовательских работах. Обладатель сохраняет право претендовать на стипендии и другие формы помощи для иностранцев;
дошкольное , начальное и среднее образование в Польше ;
пользование услугами здравоохранения в условиях чрезвычайного положения ;
скидка 37% на омнибусы общественного транспорта , флаеры и экспресс -поезда ;
бесплатный вход в государственные музеи .

Для реализации прав, перечисленных в пунктах 3–7 (учеба, образование, здравоохранение, общественный транспорт, музеи), необходимо предъявить Карту и действительный документ, подтверждающий личность владельца.

Процедура предоставления

Выдача карты является административным решением , сопровождаемым установленной процедурой, начинающейся по письменному заявлению физического лица или его законного представителя . Компетентным органом для выдачи карты является консул консульского округа по месту жительства. Данная процедура не требует консульских сборов.

Заявителю необходимо предоставить документы или иные доказательства, подтверждающие соблюдение условий предоставления Карты. Примеры документов и доказательств:

Польские документы, удостоверяющие личность
записи актов гражданского состояния или их копии, метрика о крещении , школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие родство с польством;
документы, подтверждающие военную службу в польских воинских формированиях ;
документы, подтверждающие депортацию или тюремное заключение (например, советские репрессии 1939–1946 гг .), содержащие информацию польского происхождения;
документы о реабилитации депортированного лица, содержащие сведения о польском происхождении;
иностранные удостоверения личности с информацией о польском гражданстве владельца;
свидетельство уполномоченной польской или польской организации, действующей на территории одного из упомянутых выше государств, подтверждающее, что он/она активно участвовал в деятельности от имени польского языка и культуры или польского национального меньшинства.
окончательное, юридически обязательное решение об определении польского происхождения, как это предусмотрено порядком, установленным Законом о репатриации от 9 ноября 2000 г. (на основании этого решения консул должен выдать карту).

Консул может освободить заслуженных поляков от обязанности выполнять изложенные выше условия.

, а также знание польских традиций и обычаев консул оценивает Владение польским языком во время собеседования с заявителем. Проверить уровень владения языком также может уполномоченный сотрудник уполномоченной польской или польской организации. Действуют 34 уполномоченные организации, в том числе Союз поляков Беларуси и Ассоциация поляков Литвы .

Прежде чем выдать решение о выдаче карты, консул может спросить руководителя Агентства внутренней безопасности или других административных подразделений, есть ли причины не выдавать чартер (причины обороны, безопасности или защиты общественного порядка или действия заявителя против фундаментальные интересы Республики Польша).

Карта выдается соответствующим консулом или уполномоченным им лицом сроком на десять лет с возможностью дальнейшего продления еще на 10 лет. По возможности вручение карты осуществляется в торжественной обстановке. В случае утери или уничтожения карты консул выдает дубликат по требованию держателя.

В случае отрицательного решения консула заявитель может через консула обратиться в Совет поляков на Востоке .

Кандидаты

По словам генерального консула Польши во Львове Гжегожа Опалинского , количество поляков, заинтересованных в получении Карты, на Западной Украине может достигать 200 тысяч. ^{[ 1 ]} Только в феврале 2009 года польские консульские службы во Львове получили около 20 000 заявлений. Чтобы удовлетворить спрос, консульствам во Львове и Луцке пришлось нанять дополнительный персонал. Также в январе 2009 года были открыты дополнительные консульства Польши в Виннице и Ивано-Франковске .

Процессу препятствует позиция правительств некоторых стран, особенно Беларуси и Литвы . В Литве депутат-консерватор Гинтарас Сонгайла публично заявил, что два депутата, представляющие там польское меньшинство ( Вальдемар Томашевский и Михал Мацкевич ), должны уйти в отставку, поскольку они приняли карту. Аналогичное мнение высказал Андрюс Кубилюс . ^{[ 2 ]} Также еще одной проблемой является плохое знание польского языка, что является одним из условий получения карты. В Украине, по оценкам польского консула в Киеве Эдварда Добровольского, карты получили лишь около половины заявителей. ^{[ 3 ]}

В конце января 2009 года МИД Польши сообщил, что большинство заявителей приезжают из районов Гродно , Бреста , Луцка и Львова. 85% всех претендентов были жителями Беларуси или Украины. ^{[ 4 ]} Однако есть претенденты и из других государств. 9 марта 2009 года первую Карту в Азербайджане получила Хелена Шейч-Заде. ^{[ 5 ]} в то время как польское консульство в Кишиневе , Молдова, получает ряд заявлений, в основном из города Бельцы , где проживает 2000 человек польского меньшинства. ^{[ 6 ]}

Причина принятия закона

Хартия призвана помочь польским общинам за рубежом , например, путем сохранения национального наследия. Представители польских меньшинств в постсоветских государствах имеют ограниченный доступ в Польшу после присоединения Польши к Союза Европейского Шенгенскому соглашению 21 декабря 2007 года, которое ввело более строгий пограничный контроль и необходимость получения виз для восточных соседей Польши.

См. также

Ссылки

^ Радио RMF FM, Телега поляка желанная в Украине, 27 февраля 2009 г.
^ Парламент Литвы играет с Картой поляка, ежедневная газета Rzeczpospolita, 20 февраля 2009 г.
^ «Первая годовщина Карты поляка – успех или провал? Статья Яна Матковского» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Проверено 18 августа 2009 г.
^ «Большинство претендентов приезжают из Львова и Гродно, Interia.pl, 21 января 2009 г.» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2009 г.
^ Первая Карта Полака (Карта поляка)
^ Еще карты в Молдове

Внешние ссылки

Законодательство Интернет-системы: текст Karta Polaka на польском языке (выберите Tekst ujednolicony ) (на польском языке)
Польша.gov.pl: О Польской Хартии (на польском, белорусском, русском, украинском и литовском языках)
Канцелярия премьер-министра: поляки, живущие на Востоке, могут подать заявление на получение Польской Хартии (на английском и польском языках)

[1] Радио RMF FM, Телега поляка желанная в Украине, 27 февраля 2009 г.

[2] Парламент Литвы играет с Картой поляка, ежедневная газета Rzeczpospolita, 20 февраля 2009 г.

[3] «Первая годовщина Карты поляка – успех или провал? Статья Яна Матковского» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Проверено 18 августа 2009 г.

[4] «Большинство претендентов приезжают из Львова и Гродно, Interia.pl, 21 января 2009 г.» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2009 г.

[5] Первая Карта Полака (Карта поляка)

[6] Еще карты в Молдове

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]