Я люблю тебя (песня The Zombies)
| "Я тебя люблю" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Итальянский одинарный рукав. | ||||
| Сингл от The Zombies | ||||
| сторона А | « Всякий раз, когда ты будешь готов » | |||
| Выпущенный | 3 сентября 1965 г. | |||
| Записано | 8 июля 1965 г. | |||
| Студия | Декка , Лондон | |||
| Жанр | Бить | |||
| Длина | 3:22 ) ( Великобритания 3:12 (США) | |||
| Этикетка | Декка | |||
| Автор(ы) песен | Крис Уайт | |||
| Продюсер(ы) | Кен Джонс | |||
| Хронология синглов The Zombies UK | ||||
| ||||
| Хронология синглов The Zombies в США | ||||
| ||||
| Хронология синглов The Zombies UK | ||||
| ||||
« I Love You » — песня группы Zombies 1965 года , написанная их басистом Крисом Уайтом . Написанная во время тура по Франции , песня была написана в то время, когда массовая популярность Zombies постепенно угасала. Песня была выпущена как B-сторона песни Рода Арджента " Whenever You're Ready ", что вызвало безразличие как с коммерческой точки зрения, так и со стороны критиков.
Трек возродился в Японии через два года после первоначальной записи, когда кавер группы Carnabeats на японском языке достиг второго места в местных чартах и стал рок-стандартом среди японских групп. Точно так же в 1968 году американская рок-группа People! с ним удалось достичь 14-го места в Billboard Hot 100 .
Фон
[ редактировать ]«I Love You» была написана бас-гитаристом Крисом Уайтом во время тура по Франции со своей группой The Zombies . [ 1 ] Сначала был рифф . По словам Уайта, процесс написания песни был довольно простым : « [ 2 ] Песня была написана в то же время, что и несколько других композиций Уайта и Рода Арджента , поскольку они готовили запись по возвращении в Соединенное Королевство и поэтому нуждались в материале. [ 1 ] Уайт написал песню на акустической гитаре , а не на бас-гитаре , которая была его основным инструментом. [ 2 ]
Вскоре группа вернулась из Франции и 8 июля 1965 года вошла в студию Decca Studios в Лондоне, чтобы записать «I Love You» вместе с несколькими другими композициями. [ 2 ] Песня контрастировала с обычным способом записи Zombies; группа обычно исполняла несколько дублей одной песни и добавляла наложения к тому, который был лучшим. [ 2 ] Однако в "I Love You" группа сначала записала куплеты и припевы, прежде чем студийный инженер вставил один из куплетов в начало, что фактически стало первой песней группы, в которой использовалось сращивание ленты , что впоследствии стало гораздо более распространенным. для группы позже. [ 2 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]Песня оставалась в хранилищах Decca Records группа отправилась во второй тур по США . , пока в середине июля [ 3 ] Однако по возвращении песня была наконец выпущена 3 сентября 1965 года, когда она была выпущена как сторона B шестого сингла группы " Whenever You're Ready ". [ 2 ] [ 4 ] который был записан за несколько недель до "I Love You". [ 1 ] [ 5 ] К удивлению и разочарованию группы, сингл не попал в чарт Record Retailer (позже UK Singles Chart ). [ 4 ] По словам Пола Аткинсона , их гитариста, они думали, что песня станет огромным хитом, и «растерялись», когда этого не произошло. [ 2 ] После успеха People! По версии Zombies, оригинал Zombies был переиздан спустя много времени после истечения срока их контракта с Decca. [ 4 ] В этом релизе стороны A и B поменялись местами, чтобы продвигать "I Love You". [ 4 ] [ 6 ] Песня снова не попала в чарты. [ 4 ]
После выпуска сингл был относительно хорошо принят. По словам Дерека Джонсона из New Musical Express , в "I Love You" был "более резкий подход", чем на стороне A, с учетом как гармоничного вокала, так и органа. [ 7 ] Он отрицательно отметил «неоригинальное» название, но в заключение назвал его «самой компетентной стороной категории B». [ 7 ] Ретроспективно Дэниел Уильямс пишет: «Возможно, как это случилось с группами шестидесятых, отчаянно пытавшимися заново открыть волшебную формулу, была проявлена некоторая фатальная нерешительность относительно того, какая сторона сингла какая; структурная инверсия припева и куплета в «I Love You» заставляет это одновременно драматичная и незабываемо гармоничная сторона B, превосходящая более традиционные изыски и орган без парика "Whenever You're Ready". [ 8 ] Хэл Горовиц считал, что песня достаточно хороша, чтобы стать хитом. [ 9 ] «I Love You» имела успех на Филиппинах , после чего группа распродала 10 концертов в Araneta Coliseum на Кубе , недалеко от Манилы, в марте 1967 года. [ 10 ]
Песня не появлялась на альбомах в США и Великобритании в течение нескольких лет. Однако в 1966 году песня появилась на безымянном сборнике в Швеции , который со временем стал известен как I Love You . [ 11 ] На ныне известной обложке альбома изображена группа, стоящая в спортивном зале средней школы в Стокгольма , пригороде Сольне . [ 12 ] Позже этот альбом стал считаться скорее студийным, поскольку он содержал труднодоступные релизы, которые обычно не встречаются на альбомах. [ 13 ] Его несколько раз переиздавали, последний раз в 2020 году. [ 9 ] "I Love You" был впервые выпущен в США через четыре года после его первого выпуска на сборнике Early Days , в который вошли несколько ранних записей группы. [ 14 ] Песня не будет выпущена на альбоме в Великобритании до 1973 года, когда она была выпущена на Time Of The Zombies в 1974 году, в который вошли все их записи 1964–66 годов. [ 15 ]
Люди! версия
[ редактировать ]| "Я тебя люблю" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от People! | ||||
| сторона А | "Кто-нибудь, скажите мне мое имя" | |||
| Выпущенный | 6 января 1968 г. | |||
| Записано | 1967 | |||
| Жанр | Психоделический рок | |||
| Длина | 4 : 35 | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Автор(ы) песен | Крис Уайт | |||
| Продюсер(ы) | Капитан Майки | |||
| Люди! хронология синглов | ||||
| ||||
В 1967 году американский секстет People! записали "I Love You" и выпустили его как свой второй сингл 6 января 1968 года. Это был единственный крупный хит группы в Billboard Hot 100 , достигший 14-го места 22 июня того же года. [ 16 ] Причина отсутствия дальнейших попаданий у группы так и не была установлена, однако была предложена теория:
«Он был №1 в Японии. Он был популярен повсюду: в Израиле, Южной Африке, Англии, Скандинавии, Аргентине и Америке, где он фактически стал №1 на каждом «рынке» по всей стране, но не на одной и той же неделе. У Билла Гэвина и Билла Дрейка были две конкурирующие компании, которые делали одно и то же за дорогое членство, каждая из которых сообщала радиостанциям о том, что набирает обороты и что должно было стать популярным релизом, который можно было бы включить в плейлист радио . был продюсирован Микелем Хантером , выскочкой который нарушил все правила AM Boss Jock Radio и мог гораздо точнее предсказать, что станет хитом. Таким образом, любой радиопрограммист мог просмотреть плейлист Хантера, опережающий всю страну, на несколько недель, и бесплатно выбрать хиты. Гэвин и Дрейк решили похоронить Хантера, и одним из способов было посоветовать программистам НЕ играть «Я тебя люблю». путь к вершине каждого диаграмма. Грустная история. Но забавный, потому что Люди! смогли дать концерт в каждом городе, а их сингл был самым популярным в местных чартах. Большинство групп могут давать концерты только в течение недели, поскольку их песня занимает первое место, а затем вытесняется из чартов. Песня «Битлз» или даже песня «Манкис» . Итак, люди! следовали по пути, заложенному в песне, и испытали самое большое и продолжительное захватывающее путешествие, какое только может быть у любой группы. Это было причудливое явление, которое больше никогда не повторялось. Попытки подавления и блокирования Гэвина и Дрейка вывели группу в мейджоры, и группа гастролировала с The Who и продолжала бы существовать. Но Ларри [Норман] покинул группу в тот день, когда Capitol продолжили этот маленький хит, выпустив обновленную версию альбома для его премьерного выпуска. Если бы песня была оставлена сама по себе, без сопротивления, она бы в течение нескольких недель занимала первое место в национальных чартах по общему количеству голосов. Если бы Ларри остался в группе, кто знает, что могло бы случиться». [ 17 ]
После выхода «I Love You» People! много гастролировал, трижды появляясь на Дика Кларка , American Bandstand а также на Джонни Карсона The Tonight Show . [ 18 ] Billboard поставил версию People! на 53-е место в списке 100 лучших песен 1968 года. [ 19 ] [ 20 ] в то время как он занял 75-е место в годовом чарте Cashbox. [ 21 ] Успех версии «I Love You» от People! расстроил The Zombies. По словам участника Zombies Колина Бланстоуна : «Это было немного душераздирающе. Если быть абсолютно честным, это не была моя любимая песня, но было немного обидно, что мы так тяжело боролись». [ 22 ]
В июле 1968 года песня «I Love You» была включена в дебютный альбом People!, также названный « I Love You» , который был выпущен по всему миру. [ 23 ] Несмотря на успех сингла «I Love You», плотный гастрольный график People!, рекламный фильм группы, исполняющей песню, который транслировался на American Bandstand, [ 24 ] и несмотря на положительные отзывы, [ 25 ] последующий альбом, названный в честь их хит-сингла, был выпущен 13 июля 1968 года. [ 26 ] но достиг 138-го места в чарте альбомов Billboard только 10 августа 1968 года. [ 27 ]
Версия Карнабитс
[ редактировать ]| «Сукиса Сукиса Сукиса ( Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится )" | |
|---|---|
| Сингл от The Carnabeats | |
| сторона B | « был Бэтменом Кайзера » Билла Я |
| Выпущенный | Июнь 1967 г. |
| Этикетка | Филипс |
| Автор(ы) песен | Крис Уайт |
Песня была переведена на японский язык Кенджи Сазанами. [ 28 ] как «Сукиса Сукиса Сукиса» ( Sukisa Sukisa Sukisa ) и записанная токийской группой The Carnabeats ( The Carnabeats ) , [ 29 ] японская группа Group Sounds , [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] с 16-летним барабанщиком Ай Такано, исполняющим ведущий вокал. [ 31 ] 1 июня 1967 года сингл был выпущен в Японии на лейбле Philips Records вместе с кавером на песню « I Was Kaiser Bill's Batman ( 口笛天国 ) ». [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Сингл дебютировал под номером 7 в местных чартах в сентябре 1967 года. [ 36 ] прежде чем достичь пика на втором месте 4 ноября 1967 года. [ 37 ] "Sukisa Sukisa Sukisa", первый и самый большой хит группы. [ 31 ] был включен в их дебютный альбом Carnabeats First Album . [ 38 ] который был выпущен в 1968 году, [ 38 ] [ 39 ] и переиздан в 2003 году на лейбле Teichiku Records. [ 40 ] После еще нескольких синглов и единственного альбома The Carnabeats распались осенью 1969 года. [ 29 ]
Успех японской версии песни "I Love You" группы The Carnabeats в Японии привел к тому, что в Японии была выпущена оригинальная версия The Zombies. [ 29 ] где он стал самым продаваемым хитом и занял 8-е место в 1967 году. [ 41 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Йохансен, Клаас (2001). Зомби: Одержимые мечтой: Биография — 1962–1967 . Издательство САФ. п. 134. ИСБН 9-780-946-71-93-41 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Йохансен, Клаас (2001). Зомби: Одержимые мечтой: Биография — 1962–1967 . Издательство САФ. п. 137. ИСБН 9-780-946-71-93-41 .
- ^ Йохансен, Клаас (2001). Зомби: Одержимые мечтой: Биография — 1962–1967 . Издательство САФ. п. 140. ИСБН 9-780-946-71-93-41 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Йохансен, Клаас (2001). Зомби: Одержимые мечтой: Биография — 1962–1967 . Издательство САФ. п. 209. ИСБН 9-780-946-71-93-41 .
- ^ «Хронология зомби 61-65» . заметки на обложке альбома . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Рис, Дэвид; Крэмптон, Люк (1999). Энциклопедия рок-звезд . ДК . п. 1099. ИСБН 9-780-789-44-61-38 .
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Дерек. «Хит для зомби?» (PDF) . Новый музыкальный экспресс (3 сентября 1965 г.): 4.
- ^ «36. Зомби – Я люблю тебя |» . Backedwith.wordpress.com . 23 апреля 2009 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Горовиц, Хэл (31 июля 2020 г.). "The Zombies Live Again" на трех виниловых релизах . Американский автор песен . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Зомби возвращаются из могилы. (Мир знаменитостей) — Манильский бюллетень | HighBeam Research» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ Унтербергер, Ричи . «Зомби - Я люблю тебя - Обзор AllMusic Ричи Унтербергера» . Вся музыка . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Йохан Гизе, Hurricane Records, Стокгольм , 8 февраля 2021 г.
- ^ «Зомби: Зомби / Я люблю тебя / RIP» Вилы . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Йохансен, Клаас (2001). Зомби: Одержимые мечтой: Биография — 1962–1967 . Издательство САФ. п. 112. ИСБН 9-780-946-71-93-41 .
- ^ Руссо, Грег (1999). Время сезона: Руководство коллекционера зомби . Публикации Crossfire. п. 50. ISBN 978-096-481-57-59 .
- ^ Inc, Nielsen Business Media (22 июня 1968 г.). Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк.
{{cite book}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ [1] Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Страница 5 Ларри Нормана: рост христианской музыкальной индустрии - Ларри Норман» . Crossrhythms.co.uk . 11 октября 2006 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «100 самых продаваемых песен в мире, лучшие чарты, 100 лучших песен Billboard 1968 года!» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2010 г.
- ^ «100 лучших хитов Billboard 1968 года» . Moline1968.com . 1 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Название песни 42 — Я люблю тебя» . Цорт.инфо . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ Колин Бланстон, в книге Класа Йохансена, «Зомби: одержимые мечтой: биография 1962–1967» (SAF Publishing Ltd, 2001): 137.
- ^ "Я тебя люблю" . Meetjesushere.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ « Я люблю тебя, люди» . Ютуб . 24 апреля 2007 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Выпуски новых альбомов», Billboard (20 июля 1968 г.): 50.
- ^ "Action Records", Billboard (13 июля 1968): 421.
- ^ Рекламный щит (10 августа 1968 г.): 89; «Обзоры альбомов», Billboard (20 июля 1968 г.): 73.
- ^ «Разное - Nippon Girls: японская поп-музыка, бит и босса-нова 1966–70 (компакт-диск)» . Discogs.com . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Интервью А. И. Такано» . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ Грег Руссо, Время сезона: Руководство коллекционера зомби (Crossfire Publications, 1999): 26; Гарри Кэй, «Личный отчет о ситуации на Дальнем Востоке», Billboard (30 декабря 1967 г.): 29
- ^ Перейти обратно: а б с «Кто такие карнабиты» . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2010 г.
- ^ «The Carnabeats • Джулиан Коуп представляет» . Japrocksampler.com . 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Карнабитс» . Ниппоп. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Филдс Fab Forty — 26 февраля 1967 года» . Радио Лондон . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Мировые хиты Billboard», Billboard (23 сентября 1967 г.): 67.
- ^ «Мировые хиты Billboard», Billboard (4 ноября 1967 г.): 70.
- ^ Перейти обратно: а б «Города в огне рок-н-ролла: первый альбом Carnabeats» . Citiesonflamewithrockandroll.blogspot.com . 27 марта 2007 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Альбомы Carnabeats: песни, дискография, биография и руководство по прослушиванию» . Оцените свою музыку . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Возникла проблема» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ «Сайт гаражных групп 60-х с 2004 года» . Гаражное похмелье . Проверено 29 сентября 2016 г.
