✖


Jump to content

Caddyshack

(Перенаправлено от Мел Папе )

Caddyshack
Плакат театрального выпуска
Режиссер Гарольд Рамис
Написано
Производится Дуглас Кенни
В главной роли
Кинематография Стеван Ларнер
Под редакцией Уильям С. Каррут
Музыка за Джонни Мандель
Производство
компания
Распределен Warner Bros.
Дата выпуска
  • 25 июля 1980 г. ( 1980-07-25 )
Время работы
98 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 4,8–6 миллионов долларов [ 1 ] [ 2 ]
Театральная касса 60 миллионов долларов [ 1 ]

Caddyshack -это американский спортивный комедийный фильм 1980 года, снятый Гарольдом Рамисом , написанным Брайаном Дойлом-Мюрреем , Рамисом и Дугласом Кенни , и в главных ролях Чеви Чейз , Родни Дэнджерфилд , Тед Найт (его финальная роль), Майкл О'Киф и Билл Мюррей с Вспомогательные роли Сары Холкомб , Синди Морган и Дойл-Мюррей. Он рассказывает историю о Кэдди , борющаяся за стипендию Кэдди, которая участвует в вражде по связям между одним из основателей загородного клуба и гостем Nouveau Riche . Подгрупп включает в себя зеленый, который использует экстремальные методы против неуловимого суслика .

Caddyshack был режиссерским дебютом Рамиса и повысил карьеру Dangerfield, который ранее был известен в основном своей комедией . Получив почти 40 миллионов долларов в внутренних кассах ( 17-е место в году ), [ 3 ] Это была первая серия подобных комедий.

В фильме есть культ последователей и был описан ESPN как «возможно, самый забавный спортивный фильм, когда -либо снятый». [ 4 ]

Последовал продолжение под названием Caddyshack II (1988), хотя только Чейз повторил его роль; Это было панорамировано критиками и кассовой бомбой .

Сюжет

[ редактировать ]

Ученик средней школы Дэнни Нунан беспокоится о своем будущем, в то время как он надеется поступить в колледж, чтобы не застрять на черной работе без каких -либо перспектив, он изо всех сил пытается финансово покрывать обучение. Дэнни работает в качестве кэдди в эксклюзивном клубе Bushwood Country Club, обслуживающего богатую клиентуру. Несмотря на то, что он обычно обходится для Тай Уэбба, талантливого игрока в гольф и свободного сына плейбоя соучредителя клуба, Дэнни добровольно добровольно Полем Между тем, психически неуравновешенное зеленое владелец Карлу Спаклеру поручено убить разрушительного суслика , приведенного на курс путем работы по прилегающему развитию недвижимости, принадлежащей Аль Червику.

Огненный и эксцентричный нуво -Риш Червик посещает клуб в качестве гостя, но его выходки быстро раздражают смат. После одной встречи, смат сердито бросает свою клюшку , ранив пожилого гостя. Дэнни берет вину за инцидент, чтобы заслужить уважение от смат. Бушвуда четвертого июля На ежегодном банкете Дэнни и его подруга Мэгги работают в качестве персонала . Дэнни становится привлекательной к беспорядочной племяннице Смаилс Лейси Ансалл, которая посещает лето; Она и Уэбб начинают краткое дело.

Позже Дэнни выигрывает турнир по гольфу Caddy Day, заработав ему приглашение от Smails, чтобы присутствовать на церемонии крещения для его лодки в соседнем яхт -клубе Rolling Lakes . Там Червик нарушает церемонию и случайно разрушает лодку, в то время как Лейси соблазняет Дэнни, и пара идет в дом Смаилс, чтобы заняться сексом. Смаилы возвращаются домой и ловят их, яростно преследуя Дэнни из дома. Ожидая, что будет уволен и отозван стипендию, Дэнни удивлен, когда смаилы требуют, чтобы он держал в секрете несчастье в обмен на получение стипендии.

Смаилс объявляет, что Czervik никогда не будет предоставлено членство в том, что Czervik больше не будет предоставлено членство. Червик возражает, что он никогда не считает быть членом и заинтересован только в покупке клуба. После обмена оскорблениями Червик предлагает командный матч по гольфу со Смаилами и его постоянным партнером по гольфу доктором Бипера против Червика и Уэбба. Хотя Уэбб неохотно играет за деньги , он соглашается присоединиться и противодействует сматам, говоря, что отец Уэбба никогда не любил смаил. Против клубных правил они соглашаются на ставку на 20 000 долларов на матче, которая быстро удваивается до 40 000 долларов.

Во время матча на следующий день Дэнни Кадди для смат, но расстроится его постоянным мошенничеством. Слова распространяет ставку, привлекая толпу членов клуба и сотрудников, чтобы наблюдать за игрой. Смаили и Beeper берут на себя инициативу, в то время как Червик и Уэбб борются. Червик реагирует на хеклинг смайства, импульсивно удвоив ставку до 80 000 долларов на команду. Когда его собственный рикошетный мяч поражает его руку, Червик симулирует травму в надежде, что конкурс объявил ничью, но узнает, что его команда утратит, если они не найдут замену . Уэбб выбирает Дэнни, который побуждает Смаил отменить стипендию, но после того, как Червик обещает компенсировать Дэнни, он с готовностью соглашается занять место Червика.

В финальной лунке счет связан. Судья Смайл забивает птичку , требуя, чтобы Дэнни завершил трудный удар , чтобы нарисовать даже. Червик поднимает ставку, предлагая двойной или ничего о том, как Дэнни делает удар, который смайл принимает. Дэнни, путт оставляет мяч, балансируется над краем отверстия, казалось бы, стоит ему игры. В этот момент, в своей последней попытке убить суслик, Карл разыгрывает пластиковые взрывчатые вещества , которые он подключил вокруг поля для гольфа, встряхивая землю и заставляя мяч падать в дыру, передавая Дэнни, Уэбб и Червик. Тем временем Карл Койли покидает область, увидев разрушение, которое вызвали его взрывчатые вещества. Червик требует денег от смат, но он отказывается почтить ставку. Полагая, что это произойдет, Czervik отправляет исполнителей после смат, чтобы убедиться, что он оплачивает. После этого он говорит толпе, собравшейся в главном доме, что они все собираются уложить. Толпа празднует.

В другом месте на курсе суслик появляется из подполья и невредимым и танцует на песню « I'm Alright » от Кенни Логгинса .

Бросать

[ редактировать ]
  • Chevy Chase в роли Тай Уэбб, сын одного из основателей Bushwood Country Club, и владеет несколькими лесозащитными.
  • Родни Дэнджерфилд в роли Аль Червик, гольф -гольф Nouveau Riche и успешный застройщик недвижимости.
  • Тед Найт в роли Элиху Смаилс, судья, который является одним из основателей Бушвудского загородного клуба и который руководит стипендиальной программой Caddy.
  • Майкл О'Киф в роли Дэнни Нуонана, подростка, который кдел для Тай и работает под руководством Лу.
  • Билл Мюррей в роли Карла Спаклера, психически неуравновешенного зеленых в Bushwood Country Club, который обвиняется в том, чтобы избавить его от суслика.
  • Сара Холкомб в роли Мэгги О'Холиган, подруга Дэнни и коллега.
  • Синди Морган в роли Лейси Ансалл, племянница Элиху Смаилс.
  • Скотт Коломби в роли Тони Д'Аннунцио, коллега Дэнни и Френи.
  • Дэн смол в роли доктора Бипера, обычного партнера Elihu Smails по гольфу.
  • Генри Уилкоксон в роли Фреда Пикеринг, епископальный епископ и друг по гольфу Смаила.
  • Элейн Айкен в роли Джули Нунан, мать Дэнни.
  • Альберт Салми в роли Роя Нунана, отец Дэнни.
  • Энн Райерсон как Грейс.
  • Брайан Дойл-Мюррей в роли Лу Лумис, глава Caddy Shack от Bushwood Country Club, на которую работают Дэнни и Мэгги, и менеджер Caddies.
  • Гамильтон Митчелл в роли Motormouth.
  • Питер Берро в роли Энджи Д'Аннунцио, брат Тони, который является сотрудником Дэнни.
  • Джон Ф. Бармон -младший в роли Spaulding Smails, внук Elihu Smails.
  • Лоис Кибби в роли миссис Смаилс, жена Элиху Смаилс.
  • Брайан Макконначи в роли Дрю Скотта, друга Аль Червика, который является членом загородного клуба Бушвуда.
  • Скотт Пауэлл в роли Гэтсби.
  • Джеки Дэвис в роли Smoke Porterhouse, работник в Bushwood Country Club.
  • Томас А. Карлин в роли Сэнди Макфиддиш, шотландский зеленый работник в Bushwood Country Club, и является прямым боссом Карла.
  • Рон Фрэнк в роли Пэт Нунан, брат Дэнни.
  • Патриция Уилкокс в роли Нэнси Нунан, сестра Дэнни.
  • Деби Фрэнк в роли Кэтлин Нунан, сестра Дэнни.
  • Мел Папе как Батлер.
  • Деннис МакКормак в роли Денниса Нунана, младшего двоюродного брата Дэнни.
  • Вайолет Рамис как ребенок нунана.
  • Тим Лоуренс в качестве кукловода мистера Гофера (некредитованный)

Производство

[ редактировать ]

Фильм был вдохновлен писателем и коллегой по фильму Брайан Дойл-Мюррей о работе в качестве кэдди в клубе Indian Hill в Виннеке, штат Иллинойс . Его братья Билл и Джон Мюррей (помощник по производству и Caddy Extra) и режиссер Гарольд Рамис также работали в качестве кэдди, когда они были подростками. Многие из персонажей фильма были основаны на персонажах, с которыми они столкнулись в своем различном опыте в клубе, в том числе молодой женщине, на которой основан персонаж Мэгги, и Haverkamps, уклончивая старая пара, Джон и Ильма, давние члены Клуб, который едва может выбить мяч из своих тени. Сцена, в которой Аль Червик поражает Судья Смаил в гениталиях с пораженным мячом для гольфа, произошла с Рамисом о том, что, по его словам, было вторым из его двух раундов гольфа, на общественном курсе с девять лунок. [ 5 ]

Фильм был снят в течение одиннадцати недель осенью 1979 года; Ураган Дэвид в начале сентября отложил производство. Сцены для гольфа были сняты в гольф -клубе Rolling Hills (теперь в гольф -клубе Grande Oaks) в Дэви, штат Флорида . [ 6 ] По словам Рамиса, Rolling Hills была выбрана, потому что в курсе не было пальм. Он хотел, чтобы фильм чувствовал, что он был на Среднем Западе , а не Флориде. Взрывы, которые происходят во время кульминации фильма, были зарегистрированы в соседнем аэропорту Форт -Лодердейл входящим пилотом, который подозревал, что самолет разбился. [ 7 ] Ужина четвертого июля и сцена танцев была снята в отеле Boca Raton и клубе в Бока -Ратон, штат Флорида .

Сцена, которая начинается, когда мяч для гольфа Тай Уэбба врезается в хижину Карла Спэкера, не была в оригинальном сценарии. Это было добавлено режиссером Гарольдом Рамисом после того, как понял, что две из его самых больших звезд, Чеви Чейз и Билл Мюррей, не появились в сцене вместе. Трое встретились на обед и написали сцену. В то время как были некоторые опасения по поводу того, как Чейз и Мюррей будут действовать друг с другом, из -за их соперничества во время совместной работы в субботу вечером в прямом эфире они оставались дружелюбными и профессиональными друг с другом на протяжении всего написания и съемки сцены. Это единственный фильм, в котором Чейз и Мюррей появились вместе. [ 8 ]

Мюррей импровизировал большую часть сцены « Столушка" Золушка ", основанную на двух строках направления сцены. Рамис дал ему направление, чтобы действовать в детстве. Мюррей ударил цветы травяным кнутом, фантазируя вслух о победе в турнире Masters ; Главный турнир по гольфу. [ 8 ] Мюррей был с производством всего шесть дней, и его линии были в значительной степени неписаны. [ 5 ] В то время Мюррей работал в субботу вечером в прямом эфире , и не должен был играть большую роль, кроме как его часть «грибной», и его неоднократно вспоминали из Нью -Йорка, чтобы снять дополнительные сцены, поскольку производство продолжалось. [ 9 ]

Синди Морган сказала, что массажная сцена с Chevy Chase была импровизирована, и ее реакция на то, чтобы преследовать ее обратно с массажным маслом, где она воскликнула: «Ты сумасшедший!» был искренним. [ 10 ] Сцена, в которой ее персонаж погрузился в бассейн, действовала профессиональный дайвер. До того, как дайвер вступил во владение, она привела к дайвингу со стороны экипажа и осторожно направила по лестнице, так как она не могла носить свои контактные линзы возле бассейна и была юридически слепой без них. [ 11 ]

Была заключена сделка с Джоном Дикстром [ 8 ] Effect Company для визуальных эффектов, в том числе молния, эффекты Stormy Sky, летающие мячи для гольфа и исчезающие флаги зелени. Суслика было частью пакета эффектов. Техники Дикстры добавили гидравлическую анимацию в марионетку , включая движение ушей, и создали туннели, через которые она двигалась.

Производство стало печально известным для количества употребления наркотиков, которое произошло на сборе, а актер поддерживает Питер Беррот, описывающий кокаин как «топливо, которое держало фильм в беге». [ 12 ]

Локации

[ редактировать ]
  • Noonan House - 232 North Avenue 54, Лос -Анджелес
  • Bushwood Gates - West Gate, Bel Air
  • Bushwood Country Club - Гольф -клуб Rolling Hills, Дэви, Флорида (теперь Grande Oaks Golf Club)
  • Bushwood Pool - плантационное поле для гольфа, плантация, Флорида
  • Czervik Condominiums - Century Hill Condominiums, Лос -Анджелес (от Galaxy Way)
  • Rolling Lake Yacht Club - Rusty Pelican Restaurant, Miami
  • Смаилс дом - 4531 NE 25th Street, Fort Lauderdale [ 13 ] [ 14 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Caddyshack был выпущен 25 июля 1980 года , [ 15 ] В 656 кинотеатрах и собрал 3,1 миллиона долларов в течение первых выходных; Далее он заработал 39 846 344 долл. США в Северной Америке , [ 16 ] и 60 миллионов долларов по всему миру. [ 1 ]

Фильм был встречен с ошеломляющими обзорами в своем оригинальном выпуске, [ 17 ] С критикой по отношению к неорганизованному заговору, хотя комические выступления Дэнджерфилда, Чейза и Мюррея были хорошо приняты. Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и писал: « Кэддишак больше похоже на фильм, который был написан довольно свободно, так что, когда началась съемка, была свобода-много свободы-за то, чтобы забросать Во всех направлениях в поисках комического вдохновения ». [ 18 ] Джин Сискел дал фильму три из четырех звезд, сказав, что это «смешно примерно в половине времени, в котором он пытается, что является довольно хорошим средним для комедии». [ 19 ] Дэйв Кер , в своем обзоре для Чикагского читателя , написал: «Первый режиссер Гарольд Рамис не может сдержать ее вместе: картина разрывается от стиля к стилю (включая некоторую плохой прихоть с куклой суслика) и падает где -то между ситком и нарисом фарса ». [ 20 ] Винсент Кенби дал ему смешанный обзор в New York Times , назвав его «приятной свободной с лимкой фильма с некоторыми комическими моментами, большинство из которых принадлежат мистеру Дэнджерфилду». [ 21 ]

Тем не менее, фильм приобрел культ в последующие годы после его выхода и был положительно переоценен многими критиками кино. [ 22 ] При рассмотрении агрегатора гнилых помидоров фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе 61 обзора со средним баллом 6,60/10. Критический консенсус веб -сайта гласит: «Хотя « Кэддишак », хотя и не обезумеваем, не вполне грубо и несовершеннолетние, тем не менее, с его классическими фарсом, незабываемыми персонажами и бесконечно цитируемым диалогом». [ 23 ] На Metacritic фильм получил 48 баллов на основе 12 обзоров, что указывает на «смешанные или средние обзоры». [ 24 ]

Кристофер Нулл дал фильму четыре звезды из пяти в своем обзоре 2005 года и писал: «Они больше не делают их такими… заговор блуждает по поле для гольфа и включает в себя полдюжины элементов, но если вы просто копаете Суслика, Кэдди и Дэнджерфилд, ты не собираешься делать наполовину плохо ». [ 25 ]

Рамис отметил в документальном фильме DVD о том, что телевидение изначально дало фильм «Две звезды» (из четырех), когда он начал показывать на кабельном телевидении в начале 1980 -х годов, но со временем рейтинг поднялся до трех звезд. В 2009 году он сказал: «Я едва смотрю. Все, что я вижу, - это куча компромиссов и вещей, которые могли бы быть лучше», таких как бедные качели всех, за исключением О'Кифа. [ 26 ]

Дания была единственным местом за пределами Соединенных Штатов, где Кэддишак изначально был хитом. Дистрибьютор сократил 20 минут, чтобы подчеркнуть роль Билла Мюррея. [ 27 ]

Награды

[ редактировать ]

Этот фильм также является вторым на Браво . «100 смешных фильмах» [ 28 ]

Фильм признан Американским институтом кино в этих списках:

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Caddyshack (саундтрек)

В ожидании фильма Кенни Лоджнс сингл "I'm Alright" был выпущен почти за три недели до открытия фильма и стал лучшим хитом на последней неделе сентября 1980 года. [ 32 ] CBS Records также выпустила саундтрек в Caddyshack позже в том же году. Он включал в себя десять песен, четыре из которых были исполнены Кенни Логгинсом, в том числе «Я в порядке».

Продолжение

[ редактировать ]

Было продолжение под названием Caddyshack II (1988), которое плохо выступало в кассе и считается одним из худших продолжений всех времен. [ 33 ] Только Чеви Чейз повторил свою роль.

Книги

[ редактировать ]

В 2007 году Taylor Trade Publishing выпустила книгу Caddyshack , иллюстрированную ретроспективу в мягкой обложке фильма, с интервью с актерами и экипажем. Книга была написана Скоттом Мартином. [ 34 ] [ Лучший источник необходим ]

В апреле 2018 года Flatiron Books опубликовал Caddyshack: «Создание голливудской истории о Золушке Криса Нашавати», подробно описывая создание фильма. [ 35 ]

Рестораны Caddyshack

[ редактировать ]

7 июня 2001 года Билл Мюррей, Брайан Дойл-Мюррей и их братья открыли тематический ресторан, вдохновленный фильмом в World Golf Village , недалеко от Сент-Августина, штат Флорида . Ресторан предназначен для того, чтобы напоминать вымышленный загородный клуб Бушвуда и служит в основном американской кухни. Все братья являются активными партнерами и иногда появляются в ресторане. Были открыты еще три ресторана Caddyshack, в Миртл -Бич, Южная Каролина ; Орландо ; и Ponte Vedra Beach, Флорида . Сейчас они закрыты, оставляя оригинал в Сент -Августине свое флагманское место, открытые для поклонников и посетителей. [ 36 ]

Билл Мюррей и двое его братьев, Энди и Джоэл , присутствовали, когда в апреле 2018 года открылось другое место в Розмонте, штат Иллинойс . [ 37 ]

[ редактировать ]

Многие из цитат фильма являются частью популярной культуры, и многие фанаты могут читать линию фильма для линии [ 38 ] и товары по -прежнему лицензируются и продаются несколькими компаниями по состоянию на 2024 год. [ 39 ] [ 40 ] Funkopop выпустил несколько цифр в 2019 году, а также набор эксклюзивного для Target. [ 41 ]

Тайгер Вудс сказал [ 42 ] что ему понравился фильм, и он играл Spackler в рекламе American Express , основанной на фильме. [ 43 ]

Университет Миннесоты использует часть фильма в качестве танцевального спортивного ритуала для легкой атлетики, поощряя фанатов в университетских спортивных играх, чтобы «сделать суслик» и подражать танцующему к Gopher, [ 44 ] Ссылка из -за талисмана Goldy Gopher .

В 2016 году Брет Байер в интервью Fox News спросил Далай -ламу , видел ли он фильм, ссылаясь на сцену, где Далай -лама упоминается в комичной истории, рассказанной помощником поводка Карла Спаклера. Далай -лама ответил, что не видел фильм, и, хотя он играл в бадминтон, он никогда не играл в гольф. [ 45 ]

В Super Bowl в 2023 году рекламе Michelob Michelob представлял современные спортсмены, воссоздающие сцены из фильма. [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Питер Х. Браун (20 января 1985 г.). «Мы говорим о грубых, липких и тупых» . Los Angeles Times .
  2. ^ «Caddyshack (1980) - финансовая информация» . Числа .
  3. ^ 1980 Ежегодные кассовые результаты . Архивировано 15 июля 2017 года на машине Wayback . Касса моджо . Получено 3 февраля 2013 года.
  4. ^ «ESPN.com - Page2 - 20 лучших спортивных фильмов на странице 2 за все время» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 15 июня 2019 года . Возможно, самый забавный спортивный фильм, когда -либо снятый, и 22 года спустя он по -прежнему считается самым «цитируемым» спортивным фильмом.
  5. ^ Jump up to: а беременный Caddyshack: Внутренняя история архивирована 10 июня 2011 года, в The Wayback Machine , Bio.hd 13 декабря 2009 г.
  6. ^ Гранд Оукс Гольф -клуб Архивировал 12 января 2021 года на машине Wayback .
  7. ^ " Caddyshack: Reel Life от" ESPN.com Page 2 " . Espn.go.com. Архивировано с оригинала 14 августа 2016 года . Получено 14 марта 2012 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в Марк Кантон , Чеви Чейз , Скотт Коломби, Гамильтон Митчелл, Синди Морган , Джон Питерс , Гарольд Рамис , Энн Райерсон (1999). Caddyshack: 19 -я лунка, специальная особенность (DVD). Warner Bros.
  9. ^ Крис Нашавати (2 августа 2010 г.). "Caddyshack" . Спорт иллюстрирован . п. 3. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года.
  10. ^ Кимберли Ребман (7 мая 2015 г.). «Актриса Синди Морган: танцующие суслики, компьютерная графика и все, что между ними» . Журнал AME . Архивировано с оригинала 20 июня 2015 года.
  11. ^ Хинсон, Марк (7 августа 2009 г.). « Caddyshack» Сирена присоединяется к веселью для 20 -го числа » . Таллахасси Демократ . п. 14d. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 8 ноября 2013 года .
  12. ^ Сорокач, Джош (18 апреля 2018 г.). « Caddyshack» был подпитывается безудержным использованием кокаина, рассказывает новая книга » . Решающий ​ Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года.
  13. ^ Съемки Caddyshack : На месте
  14. ^ «Места съемок для Caddyshack (1980), во Флориде и Лос -Анджелесе» . Всемирное руководство по местам фильмов . Получено 29 декабря 2023 года .
  15. ^ "Caddyshack" . Евгений Регистр-Гарда . (Орегон). (реклама). 25 июля 1980 г. с. 10а
  16. ^ «Caddyshack (1980)» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  17. ^ Пасман, Ллойд (7 августа 1980 г.). «Светлый фильм смешно, но безвкусно» . Евгений Регистр-Гарда . (Орегон). (обзор). п. 5d.
  18. ^ Эберт, Роджер (1 января 1980 г.). "Caddyshack" . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Получено 13 июля 2009 года .
  19. ^ Сискел, Джин (июль 1980). " Caddyshack " . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 16 мая 2019 года .
  20. ^ Кер, Дэйв. " Caddyshack " . Чикагский читатель . Архивировано с оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 13 июля 2009 года .
  21. ^ Канби, Винсент (июль 1980 г.). " Caddyshack " . New York Times . Получено 16 мая 2019 года .
  22. ^ Том Хоффарт (20 февраля 2007 г.). « Caddyshack» бывшая красотка в режиме возрождения » . Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  23. ^ «Caddyshack (1980)» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 5 июля 2023 года .
  24. ^ «Caddyshack (1980)» . Метакритный . Получено 28 января 2023 года .
  25. ^ [1] Архивировано 2 апреля 2015 года, в The Wayback Machine на FilmCritic.com
  26. ^ Мартин, Бретт (июль 2009 г.). «Гарольд Рамис получает последний смех» . GQ : 64–67, 124–25. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Получено 22 июня 2009 года . Мол, меня беспокоит, что никто, кроме Майкла О'Кифа, не может качаться в гольф -клуб. Фильм о гольфе с худшей кучей качелей в гольф, который вы когда -либо видели! Это не беспокоит игроков в гольф.
  27. ^ Ибен Альбинус Сабро (2008). Я выиграю Оскар (я хочу выиграть Оскар) .
  28. ^ «Список 100 смешных фильмов Браво» . Listsofbests.com. 2 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2009 года . Получено 14 марта 2012 года .
  29. ^ «Афи 100 лет ... 100 смеется» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 20 августа 2016 года .
  30. ^ «100 лет ... 100 цитат фильма» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 20 августа 2016 года .
  31. ^ «10 лучших 10: 10 лучших видов спорта» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 20 августа 2016 года .
  32. ^ «Hot 100 Billboard за неделю 27 сентября 1980 года» . Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 27 июля 2019 года . Полем Получено 27 июля 2019 года.
  33. ^ Нашавати, Крис (24 июля 2020 года). «Внутренняя история Caddyshack II» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 26 июля 2020 года .
  34. ^ Мартин, Скотт (2007). Книга Caddyshack: все, что вы когда -либо хотели знать о величайшем фильме, когда -либо снятом . ISBN  978-1589793583 .
  35. ^ Райан, Патрик (24 апреля 2018 г.). « Caddyshack»: 5 диких вещей, которые мы узнаем о комедии Билла Мюррея в новой книге «Повсюду» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 20 сентября 2019 года .
  36. ^ "Murray Bros. Caddyshack Home Page" . Murraybroscaddyshack . Архивировано с оригинала 19 ноября 2012 года . Получено 14 марта 2012 года .
  37. ^ Kindelsperger, Ник (17 апреля 2018 г.). «Билл Мюррей посещает свой ресторан Caddyshack в Чикаго и не разочаровывает» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 22 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  38. ^ Бен Кроу и Дэн Абрамсон (30 мая 2010 г.). «Все лучшие цитаты« Caddyshack »в одном видео: выберите свой любимый!» Полем Huffington Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  39. ^ «Подарки - Caddyshack» . Reategolf LLC . Получено 15 мая 2024 года .
  40. ^ «Футболки, одежда и аксессуары Caddyshack | Купить сейчас» . www.tvstoreonline.com . Получено 15 мая 2024 года .
  41. ^ Андерсон, Эшли (3 июня 2019 г.). "Доступно сейчас: Target Exclusive Caddyshack Pop! Box!" Полем Функо . Получено 14 мая 2024 года .
  42. ^ «Тайгер Вудс говорит ... для своих подписчиков в Твиттере» . Радар онлайн. 30 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 14 марта 2012 года .
  43. ^ «Тигр встречает суслик» . Golfbusinessnews.com . 27 февраля 2004 г. Получено 15 мая 2024 года .
  44. ^ "Goldy Gopher | Управление поступлений" . Прием.tc.umn.edu . Получено 14 мая 2024 года .
  45. ^ Брет Байер спрашивает Далай -ламу, видел ли он когда -нибудь «Caddyshack» . Получено 15 мая 2024 года - через www.youtube.com.
  46. ^ «Брайан Кокс Серцации Серена: Michelob Ultra выпивает A-List Caddyshack Super Bowl Ad» . Барабан . Получено 15 мая 2024 года .
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Caddyshack .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caddyshack&oldid=1246956022"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fed8726a4666cdecf6775b74bec2b46a__1726956420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/6a/fed8726a4666cdecf6775b74bec2b46a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caddyshack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)