Джозеф Дж. Палакал

Джозеф Дж. Палакал , CMI (родился в Палакал семье в Паллиппураме , недалеко от Черталы в Алаппуже , Керала) — индийский музыковед , певец и композитор, проявляющий особый интерес к музыкальным традициям индийских христиан и сиро-малабарский католический священник. ^{[ 1 ]} Он также является основателем-президентом Христианского музыковедческого общества Индии.

Образование

Палакал изучал классическую музыку хиндустани (вокал) у Н. В. Патвардхана , окончив Университет Махараджи Саяджирао в Бароде ; он имеет ученую степень в области христианской теологии и психологии , последняя имеет золотую медаль факультета искусств Университета MS, а также стипендию за национальные заслуги.

В 1995 году Палакал написал магистерскую диссертацию в Хантер-колледже, посвященную различным стилям пения « Путенпаана» («Новая песня»), стихотворения на малаялам , составленного грамматистом и лексикографом Иоганном Эрнстом Ханкследеном ( Арнос Паатири ), анализируя несколько культурных влияний. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

он написал докторскую диссертацию по этномузыкологии в Аспирантуре Городского университета Нью-Йорка, В 2005 году посвящённую сирийским ( арамейским ) традициям песнопения в Южной Индии , изучая, с одной стороны, современную практику образцовых мелодий восточно -сирийского/халдейского обряда. Сиро -Малабарской Церкви , и, с другой стороны, октоих Западно -Сирийского Устава Восточных Православных Церквей Южная Индия. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В рамках своей докторской работы Палакал выпустил компакт-диск « Камбель Маран» . ^{[ 6 ]} сборник сирийских песнопений халдейской традиции Сиро-Малабарской церкви; он включает в себя гимн «Авун д'васмайя» , то есть «Молитву Господню» на арамейском языке , возможно, в тех же словах, которые использовал Иисус, когда он учил « Патер Ностер» , сочинения св. Ефрема Сирина (особенно акростих гимн «Исо мааран м'» сиха по имени Исо М'сиха , т. е. Иисус-Мессия ), и сирийский перевод Саббах лесан латинского святого гимна Pange Lingua Аквинского Фомы ; эти песнопения до сих пор сохранились в основном только в устной традиции ; среди певцов о. Абель Перияппурам , основатель Калабхавана и ключевой игрок в переходе сиро-малабарской литургии с сирийского (арамейского) языка на малаялам .

Академическая карьера

Некоторое время он был деканом обучения в Калабхаване под руководством Абеля Перияппурама . ^{[ нужна ссылка ]}

Палакал опубликовал несколько исследовательских работ по музыке на английском и малаяламе. ^{[ 7 ]} Как следствие, его пригласили написать статьи об индийской христианской музыке в Словаре музыки и музыкантов Нью-Гроув и в Энциклопедии мировой музыки Гарленд ; ни одна энциклопедия раньше не касалась этой темы.

Он также опубликовал иллюстрации ^{[ 8 ]} о различных аспектах их музыки, культуры и истории; они включают в себя изображение ангела, играющего на пятиструнной скрипке, вырезанное на деревянном алтаре церкви Св. Марии Форан в Паллиппураме, культовый портрет Христа-Гуру. ^{[ 9 ]} рисунок Джой Эламкуннапужи и изображение гранитного Креста ^{[ 10 ]}(ок. 700 г. н.э.) на Св. Томаса горе в Ченнаи , самое раннее доступное материальное свидетельство процветающей христианской общины в Индии.

Фильм

Палакаль написал сценарий документального фильма «Керала: колыбель христианства в Южной Азии», снятого Христианским музыковедческим обществом Индии, кармелитами Непорочной Марии и Департаментом туризма правительства Кералы. Сценарий написал Джейн Джозеф, который также был режиссером. По словам рецензента Рольфа Гросбека, фильм «обобщает, для частично неспециализированной аудитории, большую часть работы [Палакала]» по этномузыкологии церквей Кералы. ^{[ 11 ]}

Музыка

Палакал является ведущим вокалистом около 30 произведений на малаялам, хинди , санскрите , английском и арамейском (сирийском) языках. ^{[ 12 ]} В 1979 году он выпустил пластинку в Christian Bhajans рамках эксперимента под эгидой кардинала Мара Джозефа Парекаттиля по разработке литургии, основанной на индийской музыкальной традиции . ^{[ 13 ]} Другая работа представляет собой полуклассическую интерпретацию санскритской поэмы «Кристусахасранамам» («Тысяча имен Христа»). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} инженером и филологом И.С. Чако, Иллипарамбилом . Он дебютировал в Нью-Йорке в 1990 году, выступив в качестве гостя и исполнив христианскую религиозную песню на хинди во внебродвейском шоу Nunsense ; более поздние площадки для выступлений включают Линкольн-центр исполнительских искусств и Принстонский университет .

Министерство

В июне 2019 года Плакаль стал приходским викарием на постоянной основе в церкви Святой Маргариты в Латинской церкви Римско-католической в Мидл-Виллидж, Квинс . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Ранее он был приходским викарием в церкви Св. Станислава Костаки в Маспете, Квинс , где служил более двух десятилетий. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Персональный

Палакал родом из семьи Палакала Тома Малпана , старшего основателя кармелитов Непорочной Марии , монашеского ордена, который работал над сохранением музыкальных традиций индийского христианства и вырос в музыкальных традициях Сиро-Малабарской церкви.

Дальнейшее чтение

Домашняя страница Христианского музыковедческого общества Индии

Ссылки

^ «Усилия брата Джозефа Палакала по возрождению сирийского песнопения в Сиро-Малабарской церкви» . Архив радио Ватикана . Ватиканское радио . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Путен Пана: Музыкальное исследование» . ПроКвест .
^ http://thecmsindia.org/puthenpaana.txt. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Сирийские песнопения в Южной Индии» . ПроКвест .
^ http://thecmsindia.org/syriac_chants.txt. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: исследования» . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство» . Thecmsindia.org.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство» . Thecmsindia.org.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство» . Thecmsindia.org.
^ Гросбек, Рольф (2016). «Керала, колыбель христианства в Южной Азии: культурный интерфейс религии и музыки Джозефа Дж. Палакала» . Азиатская музыка . 47 (2): 176–178. дои : 10.1353/аму.2016.0012 . S2CID 163187693 . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.
^ http://thecmsindia.org/bhajans_liner.txt. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.
^ «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.
^ «Церковь приветствует отца Джо» . Квинс Хроники . 11 июля 2019 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Епархиальные поручения: 29 июня 2019 года» . Планшет . 26 июня 2019 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ "Добро пожаловать!" (PDF) . Вестник Римско-католической церкви Святой Маргариты . Мидл-Виллидж, Нью-Йорк: 3, 30 июня 2019 г. Проверено 4 августа 2023 г.

[1] «Усилия брата Джозефа Палакала по возрождению сирийского песнопения в Сиро-Малабарской церкви» . Архив радио Ватикана . Ватиканское радио . Проверено 4 августа 2023 г.

[2] «Путен Пана: Музыкальное исследование» . ПроКвест .

[3] ttp://thecmsindia.org/puthenpaana.txt. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine.

[4] «Сирийские песнопения в Южной Индии» . ПроКвест .

[5] ttp://thecmsindia.org/syriac_chants.txt. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine.

[6] «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.

[7] «Христианское музыковедческое общество Индии: исследования» . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[8] «Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство» . Thecmsindia.org.

[9] «Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство» . Thecmsindia.org.

[10] «Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство» . Thecmsindia.org.

[11] Гросбек, Рольф (2016). «Керала, колыбель христианства в Южной Азии: культурный интерфейс религии и музыки Джозефа Дж. Палакала» . Азиатская музыка . 47 (2): 176–178. дои : 10.1353/аму.2016.0012 . S2CID 163187693 . Проверено 4 августа 2023 г.

[12] «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.

[13] ttp://thecmsindia.org/bhajans_liner.txt. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine.

[14] «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.

[15] «Христианское музыковедческое общество Индии: релизы» . Thecmsindia.org.

[16] «Церковь приветствует отца Джо» . Квинс Хроники . 11 июля 2019 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[assign-17] Jump up to: ^а ^б «Епархиальные поручения: 29 июня 2019 года» . Планшет . 26 июня 2019 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[18] "Добро пожаловать!" (PDF) . Вестник Римско-католической церкви Святой Маргариты . Мидл-Виллидж, Нью-Йорк: 3, 30 июня 2019 г. Проверено 4 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты