✖


Jump to content

Спокойной ночи, Пунпун

(Перенаправлено с Оясуми Пунпун )

Спокойной ночи, Пунпун
первого тома танкобон с участием Пунпуна Онодеры Обложка
Спокойной ночи, Пунпун.
( Оясуми Пунпун )
Жанр
Манга
Написал Инио Асано
Опубликовано Сёгакукан
английский издатель
Журнал
Демографический Его
Оригинальный запуск 15 марта 2007 г. - 2 ноября 2013 г.
Объемы 13

Goodnight Punpun ( яп . おやすみプンプン , Хепберн : Оясуми Пунпун ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Инио Асано . Первоначально он был опубликован в Shogakukan издательства сэйнэн -манги журнале Weekly Young Sunday в период с 2007 по 2008 год, а затем был переведен в Weekly Big Comic Spirits , где выходил с 2008 по 2013 год. Его главы были собраны в тринадцать танкобон томов лицензировала его выпуск на английском языке . В Северной Америке Viz Media .

, история о взрослении Драматическая в которой рассказывается о жизни ребенка по имени Онодера Пунпун, начиная с начальной школы и до 20-летнего возраста, когда он справляется со своей неблагополучной семьей, личной жизнью, друзьями, жизненными целями и гиперактивным умом, в то время как время от времени сосредотачиваясь на жизни и борьбе своих одноклассников и семьи. Пунпун и члены его семьи — обычные люди, но они изображены читателю в виде грубо нарисованных птиц. Манга исследует такие темы, как депрессия, любовь, травмы, социальная изоляция, смерть и семья.

Краткое содержание

[ редактировать ]

«Спокойной ночи, Пунпун» рассказывает о жизненном опыте Пунпуна Онодеры, маленького мальчика, живущего в Японии, а также нескольких его друзей. История рассказывает о том, как Пунпун растет, разделяя его примерно на четыре этапа его жизни: начальная школа, средняя школа, старшая школа и его 20-летие.

Персонажи

[ редактировать ]
Пунпун Онодера ( Онодера Пунпун , Онодера Пунпун ) / Пунпун Пуньяма ( Пуньяма Пунпун , Пуньяма Пунпун )
Мальчик, которого чаще всего изображают в виде птицы, хотя по мере развития его персонажа его изображают и в других формах. Когда он растерян в жизни или находится в депрессии, он обращается к «Богу», используя песнопение, которому его научил дядя.
Айко Танака ( Айко Танака , Танака Айко )
Главный любовный интерес Пунпуна. Вначале она предлагает ей и Пунпуну сбежать в Кагосиму . Иногда она берет фамилию Орихара ( 織原 ) .
Бог ( 神 , Ками , буквально Бог)
Существо, изображенное в виде фотографической афро-головы, которое часто появляется перед Пунпуном в трудные времена (Пунпун «вызывает» его, говоря: «Дорогой Бог, Дорогой Бог , хой Тинкл » ) .
Мама Пунпун
Мать Пунпуна в депрессии, страдает от перепадов настроения и гнева. У нее очень противоречивые отношения с Пунпуном, которому она дает свою фамилию Онодера после того, как они с отцом Пунпуна развелись.
Юичи Онодера ( Yūichi Onodera , Онодера Юичи )
Дядя Пунпуна, фритер лет тридцати с небольшим . Юичи заботится о Пунпуне, пока его мать находится в больнице.
Мидори Окума ( Мидори Окума , Окума Мидори )
Девушка Юичи, хозяйка кафе. Она ненадолго присоединяется к семье Пунпуна в средней школе и помогает заботиться о нем и его семье.
Сачи 南条 幸, Nanjō SachiНандзё
В своей молодой взрослой жизни Пунпун встречает молодую женщину. Она начинающая художница манги, которая становится одним из близких друзей Пунпуна.
Масуми Секи ( Секи Масуми , Секи Масуми )
Один из друзей детства Пунпуна, близкий товарищ Симидзу. Он циничен и отчужден, но глубоко заботится о Симидзу.
Ко Симидзу (Симидзу Ко , Симидзу Ко )
Один из друзей детства Пунпуна. У Симидзу бурное воображение, и он зависит от Секи. Позже он присоединяется к культу Пегаса.
Тосики Хосикава ( Toshiki Hoshikawa , Тошики Хошикава ) / Пегас
Лидер культа в городе Пунпан и второстепенный персонаж.
Мицуко Танака ( Мицуко Танака , Мицуко Танака )
Мать Айко. Член культа, она жестока и оскорбляет свою дочь и демонстрирует признаки психической нестабильности. Хотя в конечном итоге она стала калекой, в последующих главах выясняется, что это был поступок.
Хэйроку Шишидо ( Сишидо Хейроку , Шишидо Хейроку )
Хозяин Пунпуна, который становится его другом.
Сюнтаро Харуми ( Харуми Шунтаро , Харуми Шунтаро )
Один из друзей детства Пунпуна. Он становится учителем начальной школы.

Производство

[ редактировать ]

Асано анонсировал мангу через год после завершения работы над «Соланином» . Воодушевленный успехом, Асано сказал, что покончил с «приятными историями». [ 4 ] Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны редактора и издателя, он довел мангу до конца. Токи Комуро, главный редактор Monthly Sunday Gene-X , сторонник Асано, сказал, что единственная причина, по которой Асано смог сериализовать мангу, заключалась в его хорошем послужном списке и репутации благодаря его ранним работам. [ 5 ]

Я хотел привлечь читателей к книге, потому что они думали, что Пунпун милый, и расстроил их. (Смех) Я хотел сказать читателю: «Это другой вид манги. Посмотрите, какие глубины реальности способна раскрыть манга».

— Инио Асано [ 4 ]

Первоначально планируя историю, Асано хотел описать развитие Пунпуна за десять лет в семи томах. [ 5 ] Первая половина должна была быть романтической, а вторая половина, когда Пунпун и Айко бегут, напоминала роуд-муви . Манга выросла до тринадцати томов, потому что Асано хотел сосредоточиться на искусстве и потому, что многие персонажи разработали свои собственные истории. Асано намеренно подчеркнул такие элементы первого тайма, как его глупость, чтобы усилить шок второго тайма. С каждым мрачным поворотом манги продажи падали, о чем Асано сожалел, потому что его читатели были отчуждены. Он также видел в своих читателях врага, когда его критиковали, что заставило его резко отреагировать и вызвать еще большую негативную реакцию. Манга также послужила выходом для сомнений и страхов Асано, например, страха того, что он может стать жертвой или исполнителем убийства. [ 4 ]

Создавая «Пунпун», Асано хотел найти баланс между тем, чтобы сделать своего главного героя-мужчину слишком красивым или слишком уродливым, и решил позволить читателям представить его лицо. [ 5 ] Изначально Асано планировал изобразить всех персонажей как семью Пунпуна, но его редактору эта идея не понравилась. [ 6 ] Асано использовал фотографию и компьютерную графику в качестве фона манги. Фоны на открытом воздухе были созданы путем съемки фотографий, преобразования их в черно-белые и печати, чтобы его помощники могли рисовать на них контуры и объекты. Интерьеры были созданы с помощью программного обеспечения для 3D-моделирования , которое позволяло захватывать ракурсы, невозможные с помощью камер. Когда его спросили, почему он уделяет такое большое внимание фону, Асано ответил, что это позволяет рисункам оказывать большее влияние, тем более что таким персонажам, как Пунпун, не хватает динамизма. [ 5 ] Позже Асано пожалел о цифровой обработке своих изображений, потому что чувствовал, что портит свои рисунки пером. [ 4 ]

Темы

[ редактировать ]

Изображение Пунпуна как безликой карикатуры было призвано помочь читателям идентифицировать себя с Пунпуном и побудить их продолжать чтение, как когда он был изображен в виде птицы, так и в его более поздних формах. [ 4 ] Асано также использовал простой подход Пунпуна к символике. [ 5 ] например, дать ему бычьи рога, чтобы представить Альтаира , звезду-пастуха, чтобы символизировать его любовный треугольник как Летний треугольник с Айко в роли Веги и Сачи в роли Денеба . [ 4 ]

Асано описал молодого Пунпуна как фундаменталиста , что позже привело к его сожалениям и неприязни к серым зонам. Асано также приписал эти характеристики другим персонажам: «Главные герои «Пунпуна» всегда остаются детьми, поскольку их чистота приводит их к неудачам и становлению социальными неудачниками». В конце манги Асано изначально собирался заставить Пунпуна умереть, спасая ребенка друга, но посчитал, что это слишком «чистый» финал. Он продолжил тему о том, что с Пунпуном все идет не так, как надо, заставляя его жить и отрицая одиночество Пунпана после смерти Айко, объединив его в пару с Сачи. В последней главе опыт Пунпуна противопоставляется опыту его друга детства Харуми, чтобы показать Пунпуна с точки зрения нормального человека. Харуми видит Пунпуна в окружении друзей, но на самом деле у него ничего не получается, что еще больше подчеркивает тему неудачи. [ 4 ]

Что касается жанров, Асано не нравилось навешивать на мангу ярлыки « утсуманга» (депрессивная манга) или «сюрреалистическая» , что, по его мнению, классифицировало мангу. Поскольку манга выпускалась в журнале сэйнэн , Асано создавал мангу для читателей, которые могли принять безнравственность, а не видеть в главном герое образец для подражания. [ 4 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Написанный и проиллюстрированный Инио Асано , «Спокойной ночи, Пунпун» впервые был опубликован в журнале Shogakukan издательства «Weekly Young Sunday» от 15 марта 2007 года. [ 7 ] [ 8 ] до 31 июля 2008 г., когда журнал прекратил выпуск. [ 9 ] Затем он был переведен в Weekly Big Comic Spirits , публикуемый с 20 октября 2008 года. [ 10 ] [ 11 ] до 2 ноября 2013 г. [ 12 ] [ 13 ] По состоянию на 3 августа 2007 года Shogakukan объединил 147 глав в тринадцать томов. [ 14 ] и 27 декабря 2013 г. [ 15 ] Некоторые из этих томов были проданы в виде специальных ограниченных изданий с такими дополнениями, как: ремешок для телефона, футболка, набор цветных карандашей с фигурками и очки без линз. [ 16 ]

В июле 2015 года Viz Media объявила на Otakon , что лицензировала мангу. [ 17 ] и выпустит мангу в семи томах. [ 18 ] с первой публикацией 15 марта 2016 г. [ 19 ] Последний том сборника был опубликован 19 сентября 2017 года. [ 20 ] Манга также была опубликована во Франции издательством Kana . [ 21 ] в Италии от Panini Comics , [ 22 ] в Германии от Tokyopop , [ 23 ] на Тайване Тайвань Тохан, [ 24 ] в Испании от редакции Norma , [ 25 ] в Аргентине, редакция Ivrea , [ 26 ] и в Сербии издательством Laguna Publishing . [ 27 ]

Объемы

[ редактировать ]
Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 3 августа 2007 г. [ 14 ] 978-4-09-151218-5 15 марта 2016 г. [ 28 ] 978-1-4215-8620-5
Айко Танака переходит в класс начальной школы Пунпун Пуньяма, и они начинают любить друг друга. Дома Пунпун сталкивается с последствиями жестокого обращения отца с матерью. Пока она остается в больнице и его отец отдельно, ее брат Юичи Онодера приезжает жить к Пунпуну. Пунпун также узнает, что мать Айко продает чудо-воду, и дает Айко обещание отвезти ее к дяде в Кагосиму . Пунпун и его друзья смотрят кассету с порно и натыкаются на записанное на пленку признание человека, убившего свою семью, с просьбой найти тела и награду. Пунпун и его друзья вместе с Айко посещают заброшенную фабрику мисо , упомянутую в видео.
2 28 декабря 2007 г. [ 29 ] 978-4-09-151259-8 15 марта 2016 г. [ 28 ] 978-1-4215-8620-5
На фабрике они встречают девушку, но ничего не находят. Однако на крыше последнего здания они видят силуэт мужчины. Большая часть группы убегает, за исключением Айко, которую нокаутируют, и Пунпуна, который остается с ней. В то же время сигарета, которую выкурил Секи, вызывает пожар. Мужчина приближается к ним, жизнь Пунпуна проносится перед его глазами , и он теряет сознание из-за того, что огонь потушил дождь. К концу семестра Пунпун боится встретиться с Айко после того, как не сможет исполнить ее желание. В последний день она просит его встретиться с ней позже. Однако Пунпун узнает, что его мать спрыгнула с балкона больницы, и вместо этого навещает ее. Пунпун проводит остаток лета в депрессии и уединении, а когда снова начинается школа, Айко игнорирует его. Родители Пунпуна разводятся, и он клянется стать взрослым. Два года спустя, в средней школе, Айко встречается с Ягучи, капитаном бадминтонного клуба, а Пунпун все еще испытывает к ней чувства.
3 5 июня 2008 г. [ 30 ] 978-4-09-151333-5 21 июня 2016 г. [ 31 ] 978-1-4215-8621-2
Спасая его от хулиганов, Секи становится ближе к Симидзу. Однажды, когда Пунпун пропускает тренировку, Ягучи подружился с ним. В бадминтоне друг Пунпуна Комацу начинает доминировать над Ягуичи, который также страдает тендинитом ахиллова сухожилия . Когда Пунпун признается в своих чувствах к Айко Ягуичи, который разрывается между своей спортивной карьерой и ею, Ягуичи ставит свои отношения с Айко на результат предстоящего турнира. Юичи встречает Мидори, работницу кафе, которая приглашает его на свидание. Хотя они ладят, Юичи испытывает чувство вины за прошлые отношения и пытается прогнать Мидори, но она требует узнать о его прошлом. Юичи вспоминает, как пять лет назад он преподавал в гончарной мастерской и пошел на свидание с дочерью старшего школьного возраста одного из своих учеников. Она рассказала Юичи, что после аборта ее мать держала ее под домашним арестом, и попросила Юичи о помощи.
4 30 января 2009 г. [ 32 ] 978-4-09-151413-4 21 июня 2016 г. [ 31 ] 978-1-4215-8621-2
Юичи отвел девушку в свою квартиру, и они почти занялись сексом, но Юичи сопротивлялся, потому что знал, что не сможет помочь девушке. Когда через две недели Юичи вернулся на работу, его коллега Васио напал на мать девочки с молотком. Когда Юичи выбежал на улицу в поисках полицейского, он встретил девушку, которая рассказала, что соблазнила Васио на это. Мидори заставляет Юичи посетить с ней мастерскую, и они узнают, что всем участникам инцидента теперь дела идут лучше. Сняв бремя своей вины и больше не чувствуя связи с миром, Юичи пытается покончить жизнь самоубийством, сидя перед приближающимся поездом, но останавливается в последнюю минуту. Он и Мидори берут на себя обязательства друг перед другом. На турнире по бадминтону Ягуичи и Комацу выходят в финал, а Ягуичи лидирует. Пунпун встречает Айко, которая говорит ему, что хочет любить только того, кто полностью ей предан и может забрать ее. Нога Ягуичи отказывает, и он признает поражение Пунпуну. Однако, когда Айко просит Пунпуна отправиться вместе с ней в Кагосиму, он отказывается. Пунпун становится депрессивным и затворническим. Два года спустя Мидори сблизилась с семьей Онодера, и они готовятся переехать в новую квартиру, но Юичи пропал без вести уже больше недели.
5 30 июня 2009 г. [ 33 ] 978-4-09-151430-1 20 сентября 2016 г. [ 34 ] 978-1-4215-8622-9
Усердно учась, Пунпун поступает в среднюю школу. Мидори теперь сама управляет кофейней, и исчезновение Юичи сказывается на ней. Юичи вернулся на работу в гончарную мастерскую, но после того, как у него закрутился роман со студенткой, бывший муж женщины потребовал от него непомерную плату. Мидори начинает полагаться на Пунпуна в поисках комфорта и однажды в кафе насилует Пунпуна. [ 35 ] Секи, нуждающийся в деньгах, решает подрабатывать вместе с Симидзу. Управляющий недвижимостью просит Симидзу помочь с уборкой квартиры, где умер мужчина, но тот отказывается. Женщина наняла Секи убить своего бывшего парня, но Секи меняет свое мнение, заметив хорошую погоду. Секи и Симидзу становятся более решительными держаться вместе. Пунпун идет в караоке с одноклассниками, но ему это совсем не нравится, и он уходит с девушкой по имени Кани, которую он приглашает на свидание. Узнав о смерти своего деда, Пунпун и его мать посещают его дом в Офуне , где он узнает от Мидори, что Юичи вернулся домой и они поженились. Возвращаясь домой, мать Пунпуна злится на него и говорит ему не возвращаться домой до следующего дня, потому что к ней пришел мужчина.
6 26 декабря 2009 г. [ 36 ] 978-4-09-151479-0 20 сентября 2016 г. [ 34 ] 978-1-4215-8622-9
У матери Пунпуна роман с женатым мужчиной. У нее случается паническая атака, и, угрожая покончить с собой, она страдает пневмотораксом и попадает в больницу. Она дружит с Харуми, чья девушка находится в больнице, и пара обсуждает свои проблемы, в том числе ее трудности в общении с сыном. На свидании с Кани Пунпун посещает художественную галерею. Пунпун изо всех сил пытается понравиться ей, но между ними не возникает связи. Когда их свидание подходит к концу, и Кейни называет его самовлюбленным, Пунпун насильно пытается поцеловать ее, но получает пощечину. Когда ее выписывают из больницы, мать Пунпуна пытается найти Харуми, к которому она полюбила, и обнаруживает, что он только что ушел. Вернувшись домой, она обнаруживает, что Пунпун все еще холоден к ней и не может не наброситься на него. На повторном приеме мать Пунпуна обнаруживает, что у нее агрессивный рак. Два года спустя мать Пунпуна лежит на смертном одре и извиняется перед Пунпуном за то, как она с ним обращалась, говоря, что любит его.
7 30 сентября 2010 г. [ 37 ] 978-4-09-151499-8 20 декабря 2016 г. [ 38 ] 978-1-4215-8623-6
Отец Пунпуна навещает его и спрашивает, хочет ли он жить с ним, но Пунпун отказывается. После того, как Пунпун окончил среднюю школу, он подрабатывает со своим другом Мимурой. По дороге домой он замечает Айко, но не может ее найти, когда возвращается. Пунпун переезжает в квартиру недалеко от вокзала, где он ее видел, надеясь снова найти ее. После неудачи Пунпун перестает выходить на улицу и становится замкнутым. Его домовладелец Шишидо, который беспокоится о нем, пытается предложить ему помощь. Он ведет его в бар, где Пунпун встречает Сачи, которого он встретил в художественной галерее на свидании с Кани. Сачи говорит Пунпуну, что хочет проиллюстрировать историю, которую он написал в ее гостевой книге.
8 26 февраля 2011 г. [ 39 ] 978-4-09-151510-0 20 декабря 2016 г. [ 38 ] 978-1-4215-8623-6
Сачи замечает Пунпуна, пока он ищет, и снова идет к ней домой. Там он рассказывает ей о своих проблемах, и Сачи обвиняет его в том, что он на самом деле не хочет найти Айко. После того, как она подталкивает его, Пунпун пишет ей черновик рукописи, который она находит неудовлетворительным. Сачи признается Пунпуну, что раньше она, как и он, была неуверенной в себе, делая косметическую операцию, поэтому ей приходится продолжать давить на него, чтобы он попробовал. Пунпун решает продолжить работу над историей, и к концу лета они работают над окончательным вариантом. Шишидо предлагает дать Пунпуну работу, как только он получит лицензию на недвижимость. После недоразумения Пунпун показывает Сачи, что любит ее, они занимаются сексом, и они начинают сближаться. Год спустя Сачи заканчивает мангу и готовится показать ее издателю Punpun.
9 28 октября 2011 г. [ 40 ] 978-4-09-151529-2 21 марта 2017 г. [ 41 ] 978-1-4215-8624-3
Издателя не убедила манга Сачи и Пунпуна, ему не нравится «ненужная» депрессия главного героя. В то время как Шишидо тяжело ранен из-за того, что его приняли за магазинного вора, и в конечном итоге оказывается парализованным на всю жизнь, друзья детства Пунпуна Секи и Симидзу, которые остались очень близки, расходятся, когда Симидзу присоединяется к культу, возглавляемому загадочным и ярким Пегасом. Пунпун, дистанцировавшись от Сачи, которая теперь продолжает писать мангу самостоятельно, начинает использовать вымышленное имя и вести себя как совершенно другой человек, чтобы защитить себя от депрессии, но в конечном итоге случайно сталкивается с Айко.
10 27 апреля 2012 г. [ 42 ] 978-4-09-151537-7 21 марта 2017 г. [ 41 ] 978-1-4215-8624-3
Пунпун воссоединяется с Айко, но лжет ей, ведя себя уверенно и делая вид, что его жизнь намного лучше, чем есть на самом деле. Охваченный своими спутанными чувствами, он приводит Айко в отель, где пытается заняться с ней сексом, едва останавливаясь, когда она его об этом просит. Потрясенная и разгневанная, она выходит из гостиничного номера, заявляя, что сожалеет, что они снова встретились. Оказавшись в шоке и отчаянии от этого события, Пунпун воссоединяется с Сачи, которая сама стала более успешным художником манги, и объявляет ему, что беременна ребенком своего бывшего мужа. Пунпун признается Айко во лжи; в ответ она признается, что сама солгала о своей жизни, поскольку ей не удалось добиться успеха в карьере, и она до сих пор живет со своей жестокой матерью. Вместо того, чтобы сопровождать Сачи в клинику для абортов, как он обещал, Пунпун, которого навещает Айко, занимается с ней сексом, и они вместе решают покинуть город, чтобы начать все заново.
11 30 ноября 2012 г. [ 43 ] 978-4-09-151543-8 20 июня 2017 г. [ 44 ] 978-1-4215-8625-0
Пунпун и Айко навещают мать Айко, чтобы объявить ей, что Айко уходит, но она в ответ наносит удар Айко ножом в бок. Пытаясь спасти ее, Пунпун сражается с матерью Айко и в конечном итоге душит ее, намеренно убивая. Эти двое хоронят тело в лесу и покидают город, спасаясь от полиции, решив поехать в Кагосиму, как они обещали друг другу, когда были детьми. Путешествуя, они становятся более враждебными и обиженными друг на друга и впадают в еще большую депрессию. По мере того, как травма Айко ухудшается, она пытается проткнуть Пунпуну глаз вилкой, но в конечном итоге наносит ему лишь легкую травму. Тем временем Сачи беспокоится об отсутствии Пунпуна и начинает его искать.
12 28 июня 2013 г. [ 45 ] 978-4-09-151549-0 20 июня 2017 г. [ 44 ] 978-1-4215-8625-0
Отношения и травмы Пунпуна и Айко все больше и больше ухудшаются, поскольку они оба демонстрируют суицидальное поведение. После того, как Пунпун без всякой видимой причины близок к убийству незнакомца, дуэт прибывает в Кагосиму и решает отправиться на соседний остров Танегасима . Оказавшись там, после невинного вечера, проведенного весело, Пунпун решает задушить Айко веревкой, прежде чем покончить с собой, но она отговаривает его от этого, а также признается, что на самом деле именно она убила ее мать, нанеся ножевое ранение. ее до смерти, заметив, что она все еще жива после боя с Пунпуном. Тем временем Сачи продолжает искать Пунпун, встречаясь со своими друзьями и семьей.
13 27 декабря 2013 г. [ 15 ] 978-4-09-151555-1 19 сентября 2017 г. [ 46 ] 978-1-4215-8626-7
Пунпун и Айко продолжают свое путешествие, поскольку их депрессия и отношения находятся на самом худшем уровне. Айко настаивает на том, как она счастлива, что они полюбили друг друга, но когда Пунпун просыпается после сна, он обнаруживает, что она покончила жизнь самоубийством, повесившись. Отказываясь признать правду, Пунпун несет с собой ее тело, но в конце концов его обнаруживают и забирают местные жители. Он возвращается в Токио и пытается покончить с собой возле старого здания, которое он, Айко и их друзья посетили еще в начальной школе, но его находит Сачи, который спасает его и доставляет в больницу. Тем временем Пегас и его культисты совершают массовое самоубийство, но Секи спасает Симидзу, находящегося без сознания, из горящего здания. Хотя Симидзу выживает, у него начинается амнезия, и он не помнит, кто такой Секи. Год спустя Пунпун, чей испытательный срок из-за смерти матери Айко только что закончился, имеет нормальную работу, обретя относительный покой в ​​неинтересной нормальной жизни. Харуми, старый друг Пунпуна из начальной школы, случайно встречает его на улице, и после короткой ничем не примечательной дискуссии их пути расходятся. Когда Пунпун, окруженный друзьями, которых он приобрел за последние годы, со слезами на глазах машет ему на прощание, Харуми машет ему в ответ, зная, что они, скорее всего, никогда больше не встретятся. В школе, где преподает Харуми, в его класс переводится девочка, и юный ученик влюбляется в нее с первого взгляда, как одиннадцать лет назад Пунпун в Айко.

Прием

[ редактировать ]

К январю 2019 года тираж манги составил 3 миллиона копий. [ 47 ] Goodnight Punpun выиграл 22-ю награду испанской манги в Барселоне в категории сэйнэн в 2016 году. [ 48 ] Серия была номинирована на премию Эйснера 2017 года в категории « Лучшее издание международного материала для США — Азия » за первые четыре тома. [ 49 ] Манга получила рекомендацию жюри на 13-м фестивале японских медиа-искусств в 2009 году. [ 50 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «VIZ Media объявляет о запуске серии манги «Спокойной ночи, Пунпун» Инио Асано» . Виз Медиа (Пресс-релиз). 1 марта 2016. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 18 июня 2018 г. - через Anime News Network .
  2. ^ Jump up to: а б Сильверман, Ребекка (4 марта 2016 г.). «Спокойной ночи, Пунпун Омнибус 1» . Сеть новостей аниме (обзор). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 18 июня 2018 г. Слишком легко назвать Goodnight Punpun историей из жизни или мангой о взрослении. Хотя это и то, и другое, это также немного фантастика, хотя и довольно обыденная.
  3. ^ «Официальный сайт Goodnight Punpun» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Интервью Инио Асано — «Реальность сурова, так что прочитайте эту мангу о милых девушках и почувствуйте себя лучше» » . мангаброг . 6 июля 2014. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г. ( Оригинал заархивирован 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine )
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Инио Асано». Представьте себе-нацию . Сезон 2010. Эпизод 23. 7 декабря 2010. NHK World.
  6. ^ Одзаки, Мио. «Разочарованный мир Инио Асано» . Ежедневный Ёмиури онлайн . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  7. ^ Инио Асано Архивировано Еженедельное молодое воскресенье ). из оригинала 27 января сентября 2007 г., дата обращения 10 начинается . 2022 г. (на японском языке
  8. ^ Архив за 15 марта 2007 года . manganohi.jp (на японском языке), 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 22 мая 2021 г. [ Young Sunday] Обновлено «Молодое солнце этой недели». 2007.3.15 том 15 Самый популярный автор отрасли Инио Асано снимает «сейчас»! ! ! 5 последовательных выпусков новой наступательной серии. Часть 3! 24 цветных страницы, которые обязательно нужно увидеть в начале! Спокойной ночи, Пунпун.
  9. ^ Лу, Иган (30 мая 2008 г.). «Сёгакукан подтверждает конец молодого воскресенья, Джуди Мэгс» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  10. ^ Лу, Иган (30 июля 2008 г.). «Более подробно о последствиях закрытия журнала Young Sunday Mag» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  11. ^ Архив за 20 октября 2008 года . manganohi.jp (на японском языке), 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. 23 июля 2021 г. Проверено [Big Comic Spirits] Big Comic Spirits № 47 в продаже! ★Долгожданный! Долгожданная!! Долгожданная серия началась!! «Спокойной ночи, Пунпун» Инио Асано!
  12. ^ Ловеридж, Линзи (26 октября 2013 г.). в ноябре» «Манга Оясуми Пунпун Инио Асано завершится новостей аниме Сеть Архивировано из оригинала 20 февраля . Получено 20 , февраля
  13. ^ «Спокойной ночи, Пунпун» завершено! Последний том также включает ограниченную серию с наручными часами. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Спокойной ночи, Пунпун / 1 . Сёгакукан (на японском языке). 3 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б Спокойной ночи, Пунпун / 13 . Сёгакукан (на японском языке). 27 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  16. ^ Список всех томов Good Night Punpun [Спокойной ночи, Пунпун, полный список томов]. Сёгакукан (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  17. ^ Ресслер, Карен (24 июля 2015 г.). «Viz Media лицензирует мангу Инио Асано Goodnight Pun Pun» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  18. ^ Беверидж, Крис (март 2016 г.). «Viz Media рассказывает о выпуске манги «Goodnight Punpun»» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  19. ^ «Спокойной ночи, Пунпун, Том 1» . Виз . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  20. ^ «Спокойной ночи, Пунпун, Том 7» . Виз . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  21. ^ «Бонне Нюит Пунпун» . Кана (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  22. ^ «Буонанотте Пунпун 1» . Комиксы Панини (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  23. ^ «Гутэ Нахт, Пунпун, Группа 1» . Токиопоп (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  24. ^ Спокойной ночи, Бубу8 . Тайвань Тохан (на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  25. ^ Спокойной ночи, Пунпун 1 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 октября . Проверено 31 октября 2015 г. - через редакцию Norma.
  26. ^ «Оясуми Пунпун» . Редакция IVREA (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
  27. ^ «Лаку Ноч, Пунпуне» . Лагуна (на сербском языке) . Проверено 12 февраля 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Спокойной ночи, Пунпун, Том 1» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  29. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 2 . Сёгакукан (на японском языке). 28 декабря 2007. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  30. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 3 . Сёгакукан (на японском языке). 5 июня 2008. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Спокойной ночи, Пунпун, Том 2» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  32. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 4 . Сёгакукан (на японском языке). 30 января 2009. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  33. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 5 . Сёгакукан (на японском языке). 30 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Спокойной ночи, Пунпун, Том 3» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  35. ^ Сильверман, Ребекка. «Спокойной ночи, Пунпун, GN 3» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 7 марта 2017 г. ...после того, как [Пунпун] подвергся предусмотренному законом изнасилованию со стороны Мидори...
  36. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 6 . Сёгакукан (на японском языке). 26 декабря 2009. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  37. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 7 . Сёгакукан (на японском языке). 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Спокойной ночи, Пунпун, Том 4» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  39. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 8 . Сёгакукан (на японском языке). 26 февраля 2011. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  40. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 9 . Сёгакукан (на японском языке). 28 октября 2011. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Спокойной ночи, Пунпун, Том 5» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  42. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 10 . Сёгакукан (на японском языке). 27 апреля 2012. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  43. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 11 . Сёгакукан (на японском языке). 30 ноября 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Спокойной ночи, Пунпун, Том 6» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  45. ^ Спокойной ночи, Пунпун / 12 . Сёгакукан (на японском языке). 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  46. ^ «Спокойной ночи, Пунпун, Том 7» . Виз Медиа . Проверено 8 июня 2017 г.
  47. ^ *Что такое «Оясуми Пунпун»? Выходил в сериале Big Comic Spirits с 2008 по 2013 год. Всего 13 томов. Совокупный тираж: 3 миллиона экземпляров. (на японском языке). Компания Тоэй . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  48. ^ Пардо, Хорди Т. (30 октября 2016 г.). «Ganadores Premios XXII Салон манги в Барселоне» . Негативная зона (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  49. ^ Ресслер, Карен (2 мая 2017 г.). «Спокойной ночи, Пунпун, Апельсин, История Осаму Тэдзуки, Принцесса Медуза, Блуждающий остров номинированы на премию Эйснера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  50. ^ «Оясуми Пун Пун | Выбор жюри | Отдел манги | 2009 [13-й] Архив Японского фестиваля медиаискусств» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodnight_Punpun&oldid=1229447522"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0079fc4c98a0590991457db4f584cf73__1718562180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/73/0079fc4c98a0590991457db4f584cf73.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goodnight Punpun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)