Jump to content

Бучи Эмечета

Бучи Эмечета
Рожденный
Флоренс Оньебути Эмечета

( 1944-07-21 ) 21 июля 1944 г.
Умер 25 января 2017 г. (25 января 2017 г.) (72 года)
Лондон , Англия
Национальность нигерийский
Образование Методистская женская школа
Лондонский университет
Занятие Писатель
Заметная работа

Бучи Эмечета ОБЕ (урожденная Флоренс Оньебучи Эмечета ; 21 июля 1944 - 25 января 2017) была нигерийской писательницей. [1] написавший романы, пьесы, автобиографии и детские книги. Она известна своим первым романом « Гражданин второго сорта» (1974). Среди других - «Выкуп за невесту» (1976), «Рабыня» (1977) и «Радости материнства» (1979). Эмечету характеризуют как «первую успешную чернокожую писательницу, жившую в Великобритании после 1948 года». [2]

Эмечета родилась в Лагосе, Нигерия . Темы детского рабства, материнства, женской независимости и свободы через образование получили признание критиков и почести, особенно благодаря ее дебютному роману « Гражданин второго сорта» . Ее работы часто исследуют темы культуры и противоречия между традициями и современностью. [3] Большинство ее ранних романов были опубликованы Эллисон и Басби , а редактор - Маргарет Басби . [1]

Происхождение и брак

[ редактировать ]

Эмечета родился 21 июля 1944 года в Лагосе , колониальная Нигерия , в семье игбо , у которых была извлечена аниома. [4] [5] Элис Оквуеквехе и Джереми Нвабудинке Эмечета [6] [7] из деревни Умуэзеоколо Одеанта в Ибусе , штат Дельта . Ее отец был железнодорожным рабочим и формовщиком. [6] Ее мать, Алиса Огбанже Ожебета Эмечета, [8] была бывшей рабыней, проданной в рабство своим братом родственнику, чтобы тот купил шелковые повязки на голову для своего танца совершеннолетия. Когда ее хозяйка умерла, Огбандже Эмечета вернулась домой на свободу.

Эмечета получила дошкольное образование в миссионерской школе для девочек. В 9 лет она потеряла отца, который умер от осложнений, вызванных раной, которую он заразился в болотах Бирмы , куда его призвали сражаться за лорда Луи Маунтбеттена и остатки Британской империи . [9] [10] Через год она получила полностью финансируемую стипендию в методистской школе для девочек в Ябе, Лагос , где оставалась до 16 лет. За это время умерла ее мать, оставив Эмечету сиротой. В 1960 году она вышла замуж за Сильвестра Онворди. [5] [7] школьник, с которым она была помолвлена ​​с 11 лет. [11] [12] Позже в том же году она родила дочь, а в 1961 году у них родился младший сын. [1]

Онворди переехал в Лондон для учебы, и в 1962 году к нему присоединилась Эмечета с их первыми двумя детьми. [1] В следующие шесть лет она родит пятерых детей; три дочери и два сына. [12] По словам Эмечеты, ее брак был несчастливым, а иногда и жестоким; те, которые она включит в свою автобиографическую книгу « Гражданин второго сорта» . [1] [13] Чтобы сохранить рассудок, Эмечета писала в свободное время. Однако ее муж с большим подозрением относился к ее произведениям и в конце концов сжег ее первую рукопись. [14] как показано в книге «Выкуп за невесту» , которая в конечном итоге была опубликована в 1976 году. Это была ее первая книга, но ей пришлось переписать ее после того, как предыдущая версия была уничтожена. Как она позже сказала: «Между двумя версиями прошло пять лет». [15]

В 22 года, беременная пятым ребенком, Эмечета ушла от мужа. [16] [17] Работая в одиночку, чтобы содержать своих детей, она получила степень бакалавра наук. Степень (с отличием) по социологии получила в 1972 году в Лондонском университете . [5] [6] [16] В своей автобиографии 1984 года « Голова над водой » она написала: «Что касается моего выживания в течение последних двадцати лет в Англии, с тех пор, как мне было чуть больше двадцати, я тащила с собой четырех простудившихся и капающих младенцев и была беременна пятым – это это чудо». [18] В 1991 году она получила докторскую степень в университете. [19]

Эмечета начала писать о своем опыте жизни чернокожих британцев в регулярной колонке в New Statesman . [1] и сборник этих произведений стал ее первой опубликованной в 1972 году книгой « В канаве» . [5] [16] Полуавтобиографический роман [4] рассказывает о борьбе главной героини по имени Ада, которая вынуждена жить в жилом комплексе и одновременно работать библиотекарем, чтобы содержать своих пятерых детей. [5] Ее второй роман, опубликованный два года спустя, «Гражданин второго сорта» ( Эллисон и Басби , 1974), [20] также опирался на собственный опыт Эмечеты, и обе книги в конечном итоге были опубликованы Эллисон и Басби в одном томе под названием «История Ады» (1983). [21] Эти три истории представили три основные темы Эмечеты: стремление к равному обращению, уверенности в себе и достоинству женщины. Ее работы «Гвендолен» (1989, также опубликовано как «Семья» ), «Кехинде» (1994) и «Новое племя» (2000) в чем-то отличаются, поскольку затрагивают вопросы жизни иммигрантов в Великобритании. [3] Большинство ее художественных работ посвящены сексуальной дискриминации и расовым предрассудкам, основанным на ее собственном опыте матери-одиночки и чернокожей женщины, живущей в Соединенном Королевстве. [22]

С 1965 по 1969 год Эмечета работал сотрудником библиотеки Британского музея в Лондоне. [6] С 1969 по 1976 год она была молодежным работником и социологом в Управлении образования Внутреннего Лондона . [6] [23] а с 1976 по 1978 год она работала общественным работником в Камдене, Северный Лондон . [4] [6] тем временем продолжая выпускать новые романы в издательстве «Эллисон и Басби», с Маргарет Басби в качестве ее редактора. [1] - «Выкуп невесты» (1976), «Рабыня» (1977), «Радости материнства» (1979) и «Пункт назначения Биафра» (1982), а также детские книги «Кошка Тич» (1979, основанные на рассказе ее 11-летнего ребенка). -старшая дочь Алиса) [24] и «Негде играть» (1980). [25]

После успеха Эмечеты как писателя она много путешествовала в качестве приглашенного профессора и лектора. Она посетила несколько американских университетов, в том числе Университет штата Пенсильвания , Университет Рутгерса , Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн . [6] [26] С 1980 по 1981 год она была старшим научным сотрудником и приглашенным профессором английского языка в Калабарском университете , Нигерия. [7] С 1982 по 1983 год Эмечета вместе со своим сыном Сильвестром руководила издательской компанией Ogwugwu Afor Publishing Company, выпуская собственные произведения под издательством [16] начиная с «Двойного ига» (1982). [27] Она получила стипендию Совета искусств Великобритании в 1982–83 годах. [4] [7] и был одним из Granta в 1983 году. «Лучших молодых британских романистов» по ​​версии журнала [16] В 1982 году она читала лекции в Йельском университете и Лондонском университете . [7] В 1986 году она стала научным сотрудником Лондонского университета. [28]

За свою карьеру Эмечета работала со многими культурными и литературными организациями, в том числе с Африканским центром в Лондоне и с Премией Кейна за африканскую письменность в качестве члена Консультативного совета. [29]

Бучи Эмечета перенес инсульт в 2010 году. [16] и ее последние годы были отмечены ростом инвалидности и болезней. [9] Она умерла в Лондоне 25 января 2017 года в возрасте 72 лет. [16] [20] [30]

Награды и признание

[ редактировать ]

Среди наград, полученных за свою литературную карьеру, Эмечета выиграла Джока Кэмпбелла 1978 года. премию [1] из журнала New Statesman (впервые выиграна Чинуа Ачебе » « Стрелой Бога ) [31] за роман «Рабыня » [4] [32] и она была в Granta » журнала списке 20 « Лучших молодых британских романистов в 1983 году . [16] [32] [33] В 1979 году она была членом Консультативного совета по расовым вопросам при министре внутренних дел Великобритании. [7]

В сентябре 2004 года она появилась на фотографии «Великий день в Лондоне», сделанной в Британской библиотеке , на которой изображены 50 чернокожих и азиатских писателей, внесших большой вклад в современную британскую литературу. [34] [35] В 2005 году ей было присвоено звание Ордена Британской империи за заслуги перед литературой. [16]

В 1992 году она получила степень почетного доктора литературы Университета Фарли Дикинсона . [36]

Наследие

[ редактировать ]

В 2017 году сын Эмечеты Сильвестр Онворди объявил о создании Buchi Emecheta Foundation — благотворительной организации, продвигающей литературные и образовательные проекты в Великобритании и Африке. [37] – которая была представлена ​​в Лондоне 3 февраля 2018 года в Брунейской галерее SOAS вместе с новыми изданиями нескольких ее книг, опубликованных Онворди через его Omenala Press. [38] [39] [40] Среди участников однодневного мероприятия «Празднование Бучи Эмечета» [41] — «собрание писателей, критиков, художников, издателей, литературных энтузиастов и культурных деятелей со всего мира, включая Лондон и другие части Великобритании, Франции, Германии, США, Канады, Нигерии, Ганы , Кении , Южной Африки , и Карибы » – были Дайан Эбботт , Лейла Абулела , Кэрол Бойс Дэвис , Маргарет Басби , Джеймс Карри , Луиза Учум Эгбунике , Эрнест Эменьону , Акачи Эзейгбо , Кадия Джордж , Мпаливе Мсиска , Грейс Николс , Аластер Нивен , Иреносен Окоджи , Вероник Таджо , Мари Линтон Уме, Ванги ва Горо и Биби Бакаре-Юсуф . [42] [43]

Эмечета занимает 98-е место в списке 100 женщин, признанных в августе 2018 года журналом BBC History Magazine как изменившие мир. [44] [45]

В марте 2019 года пивоварня Camden Town Brewery выпустила футбольную форму с изображением «одних из самых вдохновляющих женских икон, оказавших влияние на родной район пивоварни, Камден». [46]

21 июля 2019 года, когда Эмечете исполнилось бы 75 лет, [47] Google отметил ее жизнь дудлом . [48] [49] [50] [51] [52]

В октябре 2019 года новое выставочное пространство в библиотеке для студентов Голдсмитс Лондонского университета было посвящено Бучи Эмечете, ознаменовавшись приемом с короткими докладами начальника Голдсмитса Фрэнсис Корнер и руководителя библиотечного обслуживания Лео Эпплтона, предшествующего обращение Маргарет Басби. [53] [54] [55]

В октябре 2021 года второй роман Эмечеты « Гражданин второго сорта » был переиздан как « Современная классика пингвинов» . [56] [57] как это было в канаве в 2023 году. [58]

Работает

[ редактировать ]

Автобиография

[ редактировать ]

Книги для детей/подростков

[ редактировать ]

Статьи и короткие статьи

[ редактировать ]
  • Введение и комментарии к книге «Наша собственная свобода» , фотографии Мэгги Мюррей; 1981 год [63] [64]
  • Черный ученый , ноябрь – декабрь 1985 г., с. 51.
  • «Феминизм с маленькой буквы «Ф»!» в Кирстен Холст Петерсен (редактор), Критика и идеология: Вторая конференция африканских писателей, Стокгольм, 1988 г. , Уппсала: Скандинавский институт африканских исследований, 1988 г., стр. 173–181.
  • Essence Журнал , август 1990 г., стр. 50.
  • Книжное обозрение New York Times , 29 апреля 1990 г.
  • Publishers Weekly , 16 февраля 1990 г., с. 73; перепечатано 7 февраля 1994 г., с. 84.
  • Мировая литература сегодня , осень 1994 г., с. 867.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Басби, Маргарет (3 февраля 2017 г.). «Некролог Бучи Эмечета» . Хранитель .
  2. ^ Доусон, Эшли, «За пределами имперского феминизма: лондонские романы Бучи Эмечеты и эмансипация чернокожих британских женщин», в « Нация дворняг: диаспорическая культура и создание постколониальной Британии» , University of Michigan Press, 2007, стр. 117.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Бучи Эмечета | Биография, книги и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 9 мая 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Рэй, Мохит К., изд. (2007). Атлантический спутник литературы на английском языке . Atlantic Publishers & Dist. п. 164. ИСБН  9788126908325 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Росс, Роберт Л., изд. (1999). Колониальная и постколониальная фантастика: Антология . Психология Пресс. п. 319. ИСБН  9780815314318 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Олендорф, Донна, изд. (1991). Кое-что об Авторе (илл. ред.). Гейл Рисерч Интернэшнл, Лимитед. п. 59. ИСБН  9780810322769 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Слиман, Элизабет (2001). Международный журнал «Кто есть кто среди женщин», 2002 г. (переработанная редакция). Психология Пресс. п. 161. ИСБН  9781857431223 .
  8. ^ «Бучи Эмечета, герой» . Февраль 2023.
  9. ^ Перейти обратно: а б Онворди, Сильвестр, «Вспоминая мою мать Бучи Эмечета, 1944–2017» , New Statesman , 31 января 2017 г.
  10. ^ Учебное пособие по книге Бучи Эмечеты «Радости материнства» . Гейл Сенгедж Обучение. 2016. ISBN  9781410350268 .
  11. ^ «Звезды культуры, умершие в 2017 году: от Дорин Кио до Брюса Форсайта: Бучи Эмечета» . «Дейли телеграф» . 26 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Учебное пособие по книге Бучи Эмечеты «Выкуп за невесту» . Гейл, Cengage Learning. 2016. ISBN  9781410342034 .
  13. ^ «Эмечета, Бучи» , Биография, Постколониальные исследования @ Эмори.
  14. ^ «Эссе Бучи Эмечета» . eNotes.com.
  15. ^ Джуссавалла, Фероза Ф., Рид Уэй Дасенброк, «Бучи Эмечета» , Интервью с писателями постколониального мира , University Press of Mississippi, 1992, стр. 84.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кин, Данута (26 января 2017 г.). «Бучи Эмечета, нигерийский писатель-новатор, умер в возрасте 72 лет» . Хранитель . Проверено 28 января 2017 г.
  17. Аделие-Файеми, Биси, «Громкий шепот: гражданин первого класса (Бучи Эмечета 1944-2017)» , «Над шепотом» , 18 февраля 2017 г.
  18. ^ Эмечета, Бучи, Голова над водой , с. 5, цитируется по Стивену Джантуа Боаки, «Стратегии саспенс в голове Бучи Эмечеты над водой» , Language in India , Vol. 13:4, апрель 2013. ISSN 1930-2940.
  19. ^ Современные авторы: Том 126 . Сенгадж Гейл. 2004. с. 115. ИСБН  9780787667184 .
  20. ^ Перейти обратно: а б «Бучи Эмечета: нигерийский писатель, защищавший девочек, умер в возрасте 72 лет» . Новости Би-би-си . 26 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  21. ^ Британские книжные новости . Национальная книжная лига. 1986.
  22. ^ «Бучи Эмечета – Литература» . литература.britishcouncil.org . Проверено 24 мая 2018 г.
  23. ^ Басби, Маргарет, «Бучи Эмечета», Дочери Африки , Лондон: Джонатан Кейп, 1992, стр. 656.
  24. ^ «Бучи ЭМЕЧЕТА (Нигерия)» , АФРИКА, НАПИСАННАЯ В ЖЕНСТВЕ | Англоязычные авторы.
  25. ^ «Хорошо прожитая жизнь - жизнь Бучи Эмечеты в романах», The Guardian (Нигерия), 26 января 2017 г.
  26. ^ Общество и одиночество (2-е изд.). Университетское издательство Америки. 1997. с. 241. ИСБН  9780761801290 .
  27. ^ Фрейзер, К. Джеральд, «Писательница, ее мечта осуществилась, стремится связать два мира» , The New York Times , 2 июня 1990 г.
  28. ^ Международный журнал «Кто есть кто писатели и писатели», 2004 г. (переработанная редакция). Психология Пресс. 2003. с. 162. ИСБН  9781857431797 .
  29. Совет Премии Кейна за африканскую письменность, «Дань Бучи Эмечете (1944–2017)» , блог Премии Кейна, 1 февраля 2017 г.
  30. Адесанья, Феми, «Нигерийская литературная икона, Бучи Эмечета умер» , Информация Нигерии, 25 января 2017 г.
  31. ^ Амоя, Альба и Беттина Либовиц Кнапп, Мультикультурные писатели с 1945 года: Путеводитель от А до Я , Greenwood Press, 2004, стр. 26.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и «Бучи Эмечета 1944–» , Краткий обзор основных писателей 21 века , encyclepedia.com.
  33. ^ Эмечета, Бучи, «Голова над водой» , Granta 7: Лучшие молодые британские романисты | Очерки и мемуары , 1 марта 1983 г.
  34. Леви, Андреа , «Сделано в Великобритании. Чтобы отметить влияние их разных точек зрения, 50 писателей карибского, азиатского и африканского происхождения собрались, чтобы сфотографироваться. Андреа Леви сообщает о великом дне для литературы» , The Guardian , 18 сентября 2004 г. .
  35. ^ Ле Жандр, Кевин (17 октября 2004 г.). «Книги: отличный день для семейной встречи. Кто является движущей силой черной британской литературы? И могут ли они все поместиться на одной лестнице?» . «Индепендент» в воскресенье .
  36. ^ Джагне, Сига Фатима и Пушпа Найду Парех (редакторы), биография Бучи Эмечета , Постколониальные африканские писатели: биобиблиографический критический справочник , Routledge, 1998, стр. 149.
  37. ^ «Влог: Книги британско-нигерийских авторов, обновленные в феврале 2018 года» . msbwrites.co.uk . 8 июля 2017 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  38. Онворди, Сильвестр, «Фонд Бучи Эмечета и Omenela Press созданы, чтобы сохранить наследие» , KTravula.com, 20 ноября 2017 г.
  39. ^ «Празднование Бучи Эмечета». Архивировано 22 июня 2019 года в Wayback Machine , Королевское африканское общество.
  40. ^ «Празднование Бучи Эмечета - февральское мероприятие». Архивировано 9 марта 2021 года в Wayback Machine . Сайт Бучи Эмечета.
  41. ^ Коббина, Анджела (19 февраля 2018 г.). «Бучи Эмечата: сохраняя свое наследие» . Анджела Коббина .
  42. Эзейгбо, Акачи, «Празднование Бучи Эмечета в Лондоне год спустя» , The Guardian (Нигерия), 11 февраля 2018 г.
  43. Коббина, Анджела, «Как африканская писательница дала женщинам и девочкам право голоса» , Camden New Journal , 16 февраля 2018 г.
  44. Хэмпсон, Лаура и Гарет Ричман, «20 самых значимых женщин в истории» , Evening Standard , 9 августа 2018 г.
  45. ^ «100 женщин, которые изменили мир: результаты» , History Extra , 9 августа 2018 г.
  46. ^ «Женщины Камдена – Как футбольная форма стала произведением искусства» , London Post , 5 марта 2019 г.
  47. Адекунле, «Дудл Google отмечает 75-летие посмертного дня рождения Бучи Эмечеты» , Vanguard , 21 июля 2019 г.
  48. ^ «75 лет со дня рождения Бучи Эмечеты» . Google . 21 июля 2019 г.
  49. Перроне, Алессио, «Бучи Эмечета: Google Doodle прославляет плодовитого британско-нигерийского автора» , The Independent , 21 июля 2019 г.
  50. ^ Макрелл, Дэниел, «Кто такая Бучи Эмечета и почему она сегодня является дудлом Google?» , Метро , 21 июля 2019 г.
  51. ^ «Google Doodle отмечает 75-летие Бучи Эмечеты посмертно» , The Punch (Нигерия), 21 июля 2019 г.
  52. ^ «Google Doodle: 5 банок саби о Бучи Эмечете» , BBC News, Pidgin, 21 июля 2019 г.
  53. ^ «Открытие пространства Buchi Emecheta и выставка настоящего будущего» , Союз студентов-ювелиров, 23 октября 2019 г.
  54. ^ Габи-Уильямс, Олатун, «Когда Голдсмитский колледж почтил Бучи Эмечету» , The Guardian (Нигерия), 24 ноября 2019 г.
  55. ^ «Празднование Бучи Эмечета» . Блог библиотеки . Голдсмитский университет Лондона. 29 ноября 2019 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  56. ^ Селф, Джон (31 октября 2021 г.). «Обзор «Гражданина второго сорта» от Бучи Эмечеты – свежий и вневременной» . Наблюдатель .
  57. ^ Бучи Эмечета | Гражданин второго сорта . Пингвин Букс Лимитед . 7 октября 2021 г. Проверено 23 августа 2022 г.
  58. ^ Пирсон-Хаггер, Эллен (4 сентября 2023 г.). «Рецензия Бучи Эмечеты «В канаве» — «документальный роман» 1970-х годов» . Наблюдатель .
  59. ^ Сугу, Омар (2002). Письмо в разных культурах: гендерная политика и различия в художественной литературе Бучи Эмечеты . Родопи. п. 198. ИСБН  9789042012981 .
  60. ^ Джексон, Томми Ли (2001). Непобедимое лето: авторы-женщины из диаспоры . Африка Уорлд Пресс . п. 101. ИСБН  9780865438231 .
  61. ^ Перейти обратно: а б Малик, Сарита, «Черные телесценаристы» , BFI ScreenOnline.
  62. ^ Линдфорс, Бернт; Сандер, Рейнхард (1992). Карибские и черноафриканские писатели двадцатого века . Гейл Research Inc. с. 159. ИСБН  9780810375949 .
  63. ^ Наша собственная свобода , феминистское издательство «Шиба», 1981, ISBN   9780907179092 .
  64. ^ Уме, Мари, изд. (1996). Новые перспективы Бучи Эмечета (иллюстрированное издание). Африка World Press. п. XXIV. ISBN  9780865434554 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Избранные дань уважения и некрологи

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01f32e497f828a4422ae7ae92fd849a9__1721535660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/a9/01f32e497f828a4422ae7ae92fd849a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Buchi Emecheta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)