Леди Испании

«Lady of Spain» — популярная песня, написанная в 1931 году Толчардом Эвансом на слова « Эрела Ривза », псевдонима Стэнли Дж. Дамерелла. ^{[ 1 ]} и Роберт Харгривз (1894–1934) I, ^{[ 2 ]} и Генри Тилсли. ^{[ 3 ]} Ноты были опубликованы в Лондоне издательством Peter Maurice Music Company и в Нью-Йорке издательством Sam Fox Publishing Company . ^{[ 4 ]}

Производительность

Самые ранние записи этой песни были исполнены Элом Боулли и Тино Фолгаром в 1931 году (год написания песни). Боулли делал записи с оркестрами Рэя Ноубла и Роя Фокса . В 1949 году запись Нобла 1931 года была переиздана, в которой оригинальный вокал Боулли был заменен дублированным вокальным трио, и пластинка достигла 19-го места в чартах Billboard . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} За это время Боули умер. ^{[ 7 ]}

Запись Эдди Фишера с Хьюго Винтерхальтером и его оркестром была сделана в Манхэттен-центре , Нью-Йорк , 18 июля 1952 года. Она была выпущена RCA Victor Records под каталожным номером 20-4953 (в США). ^{[ 8 ]} и EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 10362. Он стал хитом в США, заняв 6-е место в чартах Billboard. ^{[ 9 ]}

Леса Пола Гитарный инструментал на Capitol Records также попал в чарты Billboard, заняв 8-е место. ^{[ 10 ]}

Песня также была исполнена Бингом Кросби. ^{[ 11 ]}

Песня часто исполняется на аккордеоне . Начиная с 1947 года Дик Контино популяризировал эту песню в Хораса Хейдта и Филип Моррис серии конкурсов талантов . Это была музыкальная тема Майрона Флорена , аккордеониста на Шоу Лоуренса Велка .

Аккордеонист и композитор Уильям Шиммель исполняет свою собственную концертную версию (Reality) "Lady of Spain" с серией надуманных вариаций на своем сольном компакт-диске Lady of Spain and Other Realities (Newport Classic Records). ^{[ нужна ссылка ]}

В популярной культуре

Песня также была включена в телевизионную версию « Дживса и Вустера» как одна из немногих песен, которые действительно знает группа, в состав которой входят некоторые участники Drones Club . Они продолжали исполнять это в нескольких местах в качестве негритянских менестрелей ; в одной из сцен Хью Лори (в роли Берти Вустера , скрывающегося от отца бывшей невесты) выступал в качестве их вокалиста.

В своем романе «Радуга гравитации » Томас Пинчон ссылается на эту песню. Он кратко упоминается в описании вечеринки, которую проводит лейтенант Ленитроп.

В эпизоде 3 сезона сериала « Я люблю Люси» под названием «История жизни Рикки» (1953) «Леди Испании» поет Рики Рикардо (которого играет Дези Арнас ).

Песня также была использована в фильме 1977 года « Slap Shot» , где игрок/тренер Реджи Данлоп (которого играет Пол Ньюман ) рвет музыку органиста и говорит ему: «Никогда больше не играй «Lady Of Spain»!» Эта фраза до сих пор популярна на аренах нескольких команд, где болельщики ответят репликой Ньюмана, если во время игры звучит «Леди Испании». ^{[ 12 ]}

«Lady of Spain» была исполнена Марвином Саггсом на его «Маппафоне» в «Маппет-шоу» посвященном 25-летию Маппет-шоу и появилась в сборнике «Маппет-шоу : Музыка, хаос и многое другое», .

В популярном британском ситкоме «Алло» Алло! , в эпизоде « Все в Disgeese » М. Альфонс играет на аккордеоне «Леди Испании». ^{[ 13 ]}

Выступление правящей леди Испании является частью Котати, штат Калифорния, с 1990 года. ежегодного фестиваля аккордеона в ^{[ а ]}

Библиография

Аннотации

^ Но какой же фестиваль аккордеона без Леди Испании? 2008 г. «В 14:00 в субботу и в 13:25 в воскресенье она появится вместе с выпуском 50 белых голубей». [Скотт] Гори сказал, что в последние годы многие люди беспокоились о голубях. «Они все обучены лететь домой, поэтому людям не стоит волноваться, это не жестокий поступок, это просто часть шоу». В прошлом году правящая леди Испании Рут Эдвардс инсценировала на сцене смерть, после чего воскресла новая леди, Большая Лу Сикинс, которая в этом году вступит в должность леди Испании. «Леди Испании определенно является одним из фаворитов фестиваля», — сказал Гори.

Примечания

^ Уиткомб, 2007 , стр. 6–11.
^ Бейкер, 2011 , с. 229.
^ Подержанные песни .
^ Авторское право, 1931 , с. 343.
^ Переиздание (Discogs), 1949 г. .
^ Переиздание (Интернет-архив), 1949 г. .
^ Уитберн, 1986 , с. 338.
^ "RCA Victor", 30 декабря 2009 г. .
^ Уитберн, 1986 , с. 158.
^ Уитберн, 1986 , с. 349.
^ Бинг , Дискография .
↑ Tribune-Democrat , 22 февраля 2009 г.
↑ «Алло Алло!», 25 февраля 1989 г ..

Ссылки

«Все в Дисгезе». 'Алло' Алло! . 5 сезон; Эпизод 25; вышел в эфир 25 февраля 1989 года.

Бейкер, Ричард Энтони (2011). Сноска 159 из главы 10 . Старинная разновидность: иллюстрированная история . п. 229 – через Интернет-архив ( Фонд Кале/Остин ). LCCN 2011-453853 ; ISBN 978-1-8446-8124-2 , ISBN 978-1-8446-8126-6 ; OCLC 1311047990 (все редакции) .

«Дискография Бинга Кросби» . Бинг . Выставка Бинга Кросби для General Electric - с 9 октября 1952 г. по 30 мая 1954 г. Международный клуб Кросби . Проверено 25 марта 2020 г. OCLC 801256096 .

Каталог авторских прав . Часть 3 – «Музыкальные композиции» – Новая серия. Том. 26, № 3 (март 1931 г.). Библиотека Конгресса, Бюро авторских прав . 1931 - через Интернет-архив. .

«Леди Испании» (©4 февраля 1931 г.; 1 экземпляр (неопубликованный) 11 марта 1931 г.; класс E (музыкальная композиция) за 17297; Cecil Lennox, Ltd., Лондон). Испанский квикстеп или фокстрот , слова Эрелла Ривза; музыка Толчарда Эванса из Великобритании; с аранжировкой для гавайской гитары [нотофон и тонизирующая нотация сольфа ]. Правительство США. Распечатать. Выключенный. 1931. с. 343 - через Интернет-архив .

РКА Виктор; Абрамс, Стив; Сеттлмайер, Тайрон (30 декабря 2009 г.). «Онлайн-дискографический проект» . 20 – Серия префиксов: от 20–4500 до 20–4999 . Проверено 7 мая 2011 г.

Переиздание 1949 года: Рэй Ноубл и его оркестр: «Леди Испании» / «У меня есть любовь, чтобы согреть меня» (Сторона A: записана 24 марта 1931 года / Сторона B: записана 5 января 1937 года, Нью-Йорк). ). 11 октября 2020 г. – через Discogs : выпуск 6285789.

Эл Боулли , вокалист стороны А.

Говард Филлипс , вокалист стороны B.

Каталожные номера RCA Victor → 25507–A / 25507–B . 11 октября 2020 г.
Номера матриц (этикетка) 20-3302-А/20-3302-Б .
Номера матриц (биение, штамповка, травление) 20-3302 А 2S 39 246 32 / 20-3302 B 2S 3 28 . Индианаполис Прессинг.

Переиздание 1949 года: Рэй Ноубл и его оркестр: «Леди Испании» «У меня есть любовь, чтобы согреть меня» (Каталог RCA Victor №: 20–3302–B. Номер Matrix Runout : 20–3302–B ). 1949 год.

«Леди Испании» . Подержанные песни . Проверено 25 марта 2020 г. ISSN 0140-0460 ; OCLC 5466850494 .

Трибюн-Демократ ( The ) ; Мастович, Майк (22 февраля 2009 г.). «Руководители готовы отправиться в путь на автобусе соперника» . Проверено 7 мая 2011 г.

Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна, 1890–1954 гг . Меномони, Висконсин : Record Research, Inc. , с. 525 . ISBN 9780898200836 – через Интернет-архив ( ARChive of Contemporary Music ). LCCN 86-225626 ; ISBN 0-8982-0083-0 , 978-0-8982-0083-6 ; OCLC 15252908 (все редакции) .

Уитберн, Джоэл (1986). «Художники» → «Эдди Фишер» . Запись исследования. п. 158. ИСБН 9780898200836 .
Уитберн, Джоэл (1986). «Художники» → «Рэй Ноубл» . Запись исследования. п. 336. ИСБН 9780898200836 .
Уитберн, Джоэл (1986). «Художники» → «Рэй Ноубл» . Запись исследования. п. 338. ИСБН 9780898200836 .
Уитберн, Джоэл (1986). «Артисты» → «Лес Пол» . Запись исследования. п. 349. ИСБН 9780898200836 .
Уитберн, Джоэл (1986). «Песни» → «Леди Испании» . Запись исследования. п. 525. ИСБН 9780898200836 .
Уитберн, Джоэл (1986). «Опросы Billboard Discjockey» (1953) . Запись исследования. п. 639. ИСБН 9780898200836 .

Уиткомб, Ян Тимоти (1941–1920) (2007). «Мой дядя написал «Леди Испании » » . Сборник песен Яна Уиткомба . Мел Бэй . стр. 6–11 - через Google Книги (ограниченный предварительный просмотр). {{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) (Уиткомб, Ян (2007). альтернативная ссылка . Публикации Мел Бэй, Инкорпорейтед. ISBN 9780786676347 – через Интернет-архив → АРХив современной музыки . ) www .melbay .с /20859BCDEB LCCN 2008-564273 ; ISBN 978-0-7866-7634-7 , 0-7866-7634-5 ; OCLC 176947021 (все редакции) .

Веб-версия: «Мой дядя написал «Леди Испании » » . www.picklehead.com . Сайт покойного Яна Уиткомба . Проверено 26 сентября 2022 г.

Автор, Ян Уиткомб, по линии своей матери, Эйлин Уиткомб ( урожденная Эйлин Мэри Бернингем; 1913–1998), является внучатым племянником Джона Эдварда Стэнли Дамерелла Стивенса. Другими словами, он внучатый племянник второй жены JESD Стивенса, Ирен Виктории Стивенс ( также известной как Ноэль Дамерелл; она же Ирени Дамерелл; урожденная Ирен Виктория Бернингем; 1887–1969).

Внешние ссылки

«Мой дядя написал «Леди Испании» Иэна Уиткомба»

[Cotati_Accordion_Festival_quote-14] Но какой же фестиваль аккордеона без Леди Испании? 2008 г. «В 14:00 в субботу и в 13:25 в воскресенье она появится вместе с выпуском 50 белых голубей». [Скотт] Гори сказал, что в последние годы многие люди беспокоились о голубях. «Они все обучены лететь домой, поэтому людям не стоит волноваться, это не жестокий поступок, это просто часть шоу». В прошлом году правящая леди Испании Рут Эдвардс инсценировала на сцене смерть, после чего воскресла новая леди, Большая Лу Сикинс, которая в этом году вступит в должность леди Испании. «Леди Испании определенно является одним из фаворитов фестиваля», — сказал Гори.

[FOOTNOTEWhitcomb,20076–11-1] Уиткомб, 2007 , стр. 6–11.

[FOOTNOTEBaker,2011229-2] Бейкер, 2011 , с. 229.

[FOOTNOTE''SecondHandSongs''-3] Подержанные песни .

[FOOTNOTECopyright,1931343-4] Авторское право, 1931 , с. 343.

[FOOTNOTERe-Issue_(Discogs),1949-5] Переиздание (Discogs), 1949 г. .

[FOOTNOTERe-Issue_(Internet_Archive),1949-6] Переиздание (Интернет-архив), 1949 г. .

[FOOTNOTEWhitburn,1986338-7] Уитберн, 1986 , с. 338.

[FOOTNOTE"RCA_Victor",_December_30,2009-8] "RCA Victor", 30 декабря 2009 г. .

[FOOTNOTEWhitburn,1986158-9] Уитберн, 1986 , с. 158.

[FOOTNOTEWhitburn,1986349-10] Уитберн, 1986 , с. 349.

[FOOTNOTE''Bing'',_Discography-11] Бинг , Дискография .

[FOOTNOTE''Tribune-Democrat'',_February_22,2009-12] Tribune-Democrat , 22 февраля 2009 г.

[FOOTNOTE'Allo_'Allo!,_February_25,1989-13] «Алло Алло!», 25 февраля 1989 г ..

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]