Факелы (альбом)
Факелы | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 23 мая 2011 г. | |||
Записано | 2009–2011 | |||
Жанр | ||||
Длина | 38 : 24 | |||
Этикетка | ||||
Продюсер | ||||
Foster the People Хронология | ||||
| ||||
Синглы из "Факела" | ||||
|
Torches — дебютный студийный альбом американской индитронической группы Foster the People , выпущенный 23 мая 2011 года на лейблах Startime International и Columbia Records . В 2010 году группа использовала популярность песни фронтмена Марка Фостера « Pumped Up Kicks » для заключения контракта со звукозаписывающей компанией Startime International и написала альбом, чтобы поддержать популярность песни. "Pumped Up Kicks" оказался хитом ; получила широкое распространение на современных рок после того, как песня -станциях, она перешла на современное радио и стала одной из самых популярных песен 2011 года. С альбома были выпущены четыре дополнительных сингла: « Helena Beat », « Call It What You Want », « Don’t Stop (Color on the Walls) » и « Houdini », который ранее был выпущен в качестве промо-сингла в Соединенное Королевство до выхода альбома. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Torches получил в целом положительные отзывы критиков и был номинирован на премию Грэмми как лучший альтернативный музыкальный альбом . Пластинка достигла восьмой позиции в Billboard 200 в США и первой позиции в чарте альбомов ARIA в Австралии. Он получил платиновый статус в Австралии, США, [ 9 ] [ 10 ] Филиппины и Канада. [ 11 ]
Неальбомный сингл «I Could Do Anything for You» был показан на канале The Weather Channel Local в сегменте 8s в начале 2010-х годов, прежде чем вся коммерческая музыка была заменена их собственными композициями. [ нужна ссылка ]
Предыстория и запись
[ редактировать ]Вскоре после образования группы фронтмен Марк Фостер написал и записал песню « Pumped Up Kicks », работая автором джинглов в Mophonics. Песня стала прорывом группы в 2010 году и стала вирусной . [ 12 ] принёс группе приглашение на музыкальный фестиваль South by Southwest в марте 2010 года, [ 13 ] [ 14 ] и привлечь внимание профессионалов музыкальной индустрии. Брент Кредел и Бретт Уильямс были наняты для совместного управления группой и помогли им заключить контракт на запись с Columbia Records издательством Startime International в мае 2010 года. [ 15 ]
После того, как контракт на запись был завершен, Кредел сказал: «Основная задача заключалась в том, чтобы все остановить и не работать над каким-либо маркетингом или гастролями, а создать альбом, который поддержал бы «Pumped Up Kicks»». Чтобы избежать передержки группы, Startime позволила группа должна была идти в ногу со временем и не торопиться с выпуском альбома, который позволил бы заработать на популярности песни. Исаак Грин из Startime сказал: «Вы не можете контролировать все, но вы можете дотошно относиться к музыке». С июля по сентябрь 2010 года группа написала новый материал, который появится на альбоме Torches , и они выбрали Пола Эпворта , Рича Кости , Тони Хоффера и Грега Кёрстина для сопродюсирования пластинки с Марком Фостером. [ 15 ]
произведение искусства
[ редактировать ]Обложку разработала компания Young & Sick (ранее известная как Japayork), друг Марка Фостера, который был заинтересован в создании иллюстраций для альбома. [ 16 ] [ 17 ] Барабанщик группы Марк Понтиус объяснил происхождение произведения искусства: [ 18 ]
Мы вечно спорили об этом произведении искусства. Думаю, мне одному это не понравилось. Мне нравятся его работы, но для обложки пластинки у меня в голове был другой образ. Но в итоге я был счастлив, что проиграл бой, потому что в итоге персонажи на лицевой стороне превратились в целый мир, который мы в конечном итоге включили в наше живое шоу, в нашу продукцию и на наш веб-сайт.
Повышение
[ редактировать ]«Назовите это как хотите» также использовалась в саундтреке к футбольной видеоигре EA Sports FIFA 12 . «Гудини» появляется в саундтреке к SSX . Песня «Don’t Stop (Color on the Walls)» широко используется в двух рекламных роликах Nissan под названием «Headroom» и «Legroom». [ 19 ] [ 20 ] Песня также использовалась в саундтреке к гоночной игре Forza Horizon . Музыкальный клип на песню «Don’t Stop (Color on the Walls)» был показан в стереоскопическом 3D в для Nintendo 3DS приложении Nintendo Video . Foster the People появился в качестве музыкального гостя в эпизоде Saturday Night Live от 8 октября 2011 года , исполнив «Pumped Up Kicks» и «Houdini». Кенни Джи появился в качестве приглашенного исполнителя в последней песне. [ 21 ] [ 22 ]
В iTunes Store альбом доступен с бонус-треком «Broken Jaw» (который был выпущен как сингл ко Дню музыкального магазина ограниченным тиражом в 1000 копий). Best Buy включает компакт-диск с бонус-треками «Love» и «Chin Music for the Ничего не подозревающего героя». Некоторые независимые магазины звукозаписи включали бесплатные EP с ремиксами при покупке компакт-диска или винила. [ 23 ] В августе 2021 года было объявлено о выпуске Torches X (Deluxe Edition) в честь десятой годовщины альбома. Выпущенный 12 ноября 2021 года, он включает кавер на песню Гаса Даппертона "Pumped Up Kicks" . [ 24 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Любая достойная музыка? | 6.3/10 [ 25 ] |
Метакритик | 69/100 [ 26 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Остин Хроники | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Развлечения Еженедельник | Б [ 29 ] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Лос-Анджелес Таймс | ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 7/10 [ 32 ] |
Вилы | 6.2/10 [ 33 ] |
вопрос | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | 7/10 [ 36 ] |
Факелы получили в целом положительные отзывы. По данным сайта-агрегатора обзоров Metacritic , он получил среднюю оценку критиков 69 из 100 на основе 20 обзоров. [ 26 ] AllMusic охарактеризовал альбом как «запоминающийся электро-легкий танцевальный поп, который прекрасно сочетается с такими современниками, как MGMT и Phoenix ». [ 27 ] Rolling Stone заявил: «Их дебют - это жонглирование жанрами, волшебство танцпола в спальне, дополненное угрюмыми мальчишескими текстами». [ 35 ] группы U2 Гитарист The Edge назвал Torches одной из своих любимых пластинок, назвав его "очень интересным новым альбомом. Очень поп-музыка 21-го века, но он красиво сделан и захватывающий. Видите ли, нас всегда интересует что-то новое... " [ 37 ] Элтон Джон также сказал, что Torches был одним из его любимых и одним из лучших альбомов 2011 года. [ 38 ] Blue Öyster Cult Гитарист Бак Дхарма заявил на That Metal Show , что Torches был одним из его любимых новых альбомов. [ нужна ссылка ]
Альбом был номинирован на премию «Грэмми» 2012 года как лучший альтернативный музыкальный альбом , а «Pumped Up Kicks» был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом/группой . [ 39 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Torches дебютировал под номером восемь в чарте Billboard 200 США , продав 33 000 копий за первую неделю. 28 апреля 2014 года альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу миллиона копий в США. [ 40 ]
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Марком Фостером ; вся музыка написана Фостером, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Продюсер | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Хелена Бит " |
| 4:36 |
2. | " Дутые кроссовки " | Взращивать | 4:00 |
3. | « Назовите это как хотите » |
| 3:58 |
4. | « Не останавливайся (Цвет на стенах) » |
| 2:56 |
5. | "Напрасно тратить" |
| 3:25 |
6. | «Я бы сделал для тебя все» |
| 3:35 |
7. | « Гудини » |
| 3:23 |
8. | «Жизнь на никеле» (Эпворт, Фостер) |
| 3:36 |
9. | «Скучаю по тебе» (Зак Хейлигман, Фостер) |
| 3:39 |
10. | «Ордерант» |
| 5:23 |
Общая длина: | 38:24 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | «Сломанная челюсть» | 5:29 |
Общая длина: | 44:01 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | "Любовь" | 3:41 |
12. | «Музыка подбородка для ничего не подозревающего героя» | 3:25 |
Общая длина: | 45:30 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | «Сломанная челюсть» | 5:36 |
12. | "Любовь" | 3:41 |
13. | «Музыка подбородка для ничего не подозревающего героя» | 3:25 |
14. | "Pumped Up Kicks" ( ремикс The Knocks Speeding Bullet) | 4:39 |
15. | "Гудини" ( RAC ) ремикс | 3:56 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Сломанная челюсть» | 5:29 |
2. | "Любовь" | 3:40 |
3. | «Музыка подбородка для ничего не подозревающего героя» | 3:24 |
4. | "Pumped Up Kicks" (ремикс The Knocks Speeding Bullet) | 4:39 |
5. | "Гудини" (ремикс RAC) | 3:56 |
6. | "Helena Beat" (расширенный ремикс Ленно) | 5:10 |
7. | "Call It What You Want" ( Treasure Fingers ) радио-ремикс перед вечеринкой | 3:41 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | «Сломанная челюсть» | 5:36 |
12. | "Любовь" | 3:41 |
13. | «Музыка подбородка для ничего не подозревающего героя» | 3:25 |
14. | "Рубин" | 5:09 |
15. | "Центр города" | 3:21 |
16. | "Pumped Up Kicks" (ремикс The Knocks Speeding Bullet) | 4:39 |
17. | "Гудини" (ремикс RAC) | 3:56 |
18. | "Helena Beat" (расширенный ремикс Ленно) | 5:10 |
19. | "Call It What You Want" (радио-ремикс перед вечеринкой Treasure Fingers) | 3:41 |
20. | "Pumped Up Kicks" ( версия Гаса Дэппертона ) | 3:53 |
Персонал
[ редактировать ]- Воспитывайте людей
- Марк Фостер — вокал (все треки), синтезатор, программирование (треки 1, 3–10); гитара (дорожки 1, 2, 4, 6), перкуссия (дорожки 1, 4, 7, 9), все инструменты (дорожка 2), фортепиано (дорожки 3, 5–8, 10), Wurlitzer (дорожки 3, 6) , вибрафон (дорожка 6), барабаны, колокольчики (дорожка 8)
- Кабби Финк — бас (треки 1, 3–7, 10), бэк-вокал (треки 3, 6)
- Марк Понтиус — ударные (треки 1, 3–7, 10), перкуссия (трек 1), бэк-вокал (трек 3)
- Дополнительные музыканты
- Грег Курстин — программирование (дорожки 1, 5, 9, 10), синтезатор (дорожка 1)
- Пол Эпворт — программирование, клавишные, перкуссия (треки 3, 8)
- Шон Чимино — гитара (трек 5)
- Гэри Грант — труба (дорожка 7)
- Зак Хейлигман - программирование (дорожка 9)
Технический
- Марк Фостер — запись (треки 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10), дополнительная обработка (треки 1, 3, 7), сведение (трек 2)
- Билли Буш - запись (трек 1)
- Грег Курстин — запись (треки 1, 5, 9, 10), сведение (треки 1, 5, 9)
- Джесси Шаткин — дополнительная инженерия (дорожка 1), ассистент по записи (5, 9, 10)
- Марк Рэнкин — запись, сведение (треки 3, 6, 8)
- Чарли Стэвиш — запись (треки 4, 7), инженер микширования (дорожка 10)
- Крис Стеффен — помощник по записи (треки 4, 7)
- Рич Кости — сведение (треки 4, 7, 10)
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Графики конца десятилетия[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 71 ] | Платина | 70,000 ^ |
Канада ( Музыка Канады ) [ 72 ] | Платина | 80,000 ^ |
Дания ( IFPI Дания ) [ 73 ] | Золото | 10,000 ‡ |
Франция ( СНЭП ) [ 74 ] | Золото | 50,000 * |
( ЗПАВ Польша [ 75 ] | Золото | 10,000 * |
Сингапур ( РИАС ) [ 76 ] | Золото | 5,000 * |
США ( RIAA ) [ 77 ] | 3× Платина | 3,000,000 ‡ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ошейник, Мэтт. «Факелы» . Вся музыка .
- ^ «Будущие релизы на альтернативных радиостанциях, релизы песен независимых исполнителей (26 июля 2011 г.)» . Allaccess.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 6 января 2012 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL ( ссылка ). Архивировано Wayback Machine из оригинала 23 июля 2011 г. - ^ «Назовите это как хотите (ремиксы)» . itunes.apple.com, Apple Inc., 2 декабря 2011 г. Проверено 9 декабря 2011 г.
- ^ «40 лучших новостей основного радио (10 января 2012 г.)» . Allaccess.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 6 января 2012 г.
- ^ «Альтернативные радиопередачи (15 мая 2012 г.)» . Allaccess.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ Мейс, Аманда (21 июля 2011 г.). «Воспитывайте людей – факелы (Колумбия)» . Музыка наркомана. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ «Гудини – Сингл» . itunes.apple.com, Apple Inc. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. . Проверено 31 августа 2011 г.
- ^ «Гудини: Воспитывайте людей: Загрузка в формате MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 31 августа 2011 г.
- ^ «Аккредитации – Альбомы 2012» . АРИЯ . Проверено 6 июня 2012 г.
- ^ «Золото и платина: база данных с возможностью поиска» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 июня 2012 г.
- ^ «Поиск золота и платины: воспитывайте людей» . Музыка Канады . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
- ^ «Воспитывайте людей: гимн аутсайдеров, вирусный хит» . НПР Музыка . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 26 мая 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ Санчес, Линдси (15 июля 2010 г.). «Второй этап: Воспитание народа» . НПР Музыка . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ Мензе, Джилл (9 июня 2011 г.). «Фостер Народ накачанный для всех возрастов» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Проверено 22 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Питерс, Митчелл (3 октября 2011 г.). «Воспитывайте людей: как бесплатная загрузка породила бизнес» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 ноября 2011 г.
- ^ Дениму. «YOUNG & SICK DESIGN ART АЛЬБОМА ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ЗАПИСЕЙ НОМЕР ОДИН» . Проиграл ми минор.
- ^ «Young & Sick раньше был Джапайорком» . БруклинВеган . Базз Медиа . 29 января 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ Лейк, Дэйв (13 июня 2012 г.). «Расскажи мне об этом альбоме: Факелы от Foster the People» . СиэтлУикли.com . Сиэтл Уикли, ООО . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ «- Ютуб» . Ютуб .
- ^ «- Ютуб» . Ютуб .
- ^ «Субботним вечером в прямом эфире» . Воспитывайте людей. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ Поттс, Кимберли. «Бен Стиллер и Анна Фэрис ведут программу Saturday Night Live » . Рейтер . Проверено 2 октября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Последние новости | Официальный сайт Foster the People» . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ Фостер, Марк [@fosterthepeople] (2 августа 2021 г.). « Torches X (Deluxe Edition)» выйдет повсеместно 12 ноября» ( твит ) . Проверено 2 августа 2021 г. - через Twitter .
- ^ «Обзоры факелов Foster The People» . Любая достойная музыка? . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Обзоры факелов от Foster the People» . Метакритик . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Ошейник, Мэтт. «Факела – воспитывайте людей» . Вся музыка . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Хаупт, Мелани (16 сентября 2011 г.). «Воспитывайте людей: факелы (Колумбия)» . Остинские хроники . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Андерсон, Кайл (27 мая 2011 г.). «Факелы» . Развлекательный еженедельник . № 1156. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Ханн, Майкл (24 июня 2011 г.). «Воспитывайте людей: Факелы – обзор» . Хранитель . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Браун, август (23 мая 2011 г.). «Обзор альбома: Содействуйте народным «факелам» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Уэбб, Роб (21 июня 2011 г.). «Обзор альбома: Foster the People – Факелы » . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Дойснер, Стивен М. (12 июля 2011 г.). «Воспитывайте людей: факелы» . Вилы . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ «Воспитывайте людей: факелы». Вопрос (301): 119. Август 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Долан, Джон (7–21 июня 2011 г.). «Лос-Анджелесское трио взорвало чарты космическими психо-поп-треками» . Роллинг Стоун . № 1134–1135. п. 96 . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Уолтерс, Барри (17 мая 2011 г.). «Воспитывайте людей,« Факелы »(StarTime International / Columbia)» . Вращаться . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Хауэлл, Питер (25 ноября 2011 г.). «Боно и Эдж из U2 являются фаворитами в музыке и кино» . Торонто.com . Торстар Медиа Группа. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Тиммонс, Джон (23 мая 2021 г.). «Мы в восторге от того, что «Факелам» от Foster The People сегодня исполняется 10 лет!» . 91.9 WFPK Независимый Луисвилл . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «Foster The People номинированы на Грэмми® в категориях «Лучший альтернативный альбом» и «Лучшее поп-исполнение дуэта/группы» ( пресс-релиз). Пиар-новости . 1 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
- ^ «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ «Torches X (Deluxe Edition) от Foster the People в Apple Music» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ "Australiancharts.com - Воспитывайте людей - Факелы" . Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Austriancharts.at - Foster The People - Факелы" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Ultratop.be - Foster The People - Факелы" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Ultratop.be - Foster The People - Факелы" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Foster The People Chart History (Канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Foster The People - Факелы" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Lescharts.com - Воспитывайте людей - Факелы" . Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Воспитывайте людей - Факелы" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Foster The People" . Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ факелы (на японском языке). Орикон . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ "Charts.nz - Воспитывайте людей - Факелы" . Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Официальный список предложений :: OLiS – Официальный график розничных продаж» . ОЛиС . 6 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Чарт альбомов Gaon» (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ "Swisscharts.com - Воспитывайте людей - Факелы" . Хунг Медиен. Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Foster The People Chart History ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Foster The People Chart History (Лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "Foster The People Chart History (Лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Чарты ARIA — Чарты на конец года — 100 лучших альбомов 2011 года» . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ «Лучшие канадские альбомы – конец 2011 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Диаграмма на конец 2011 года» (PDF) . ЧартПлюс . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2011 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Рок-альбомы конца 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2012 г.
- ^ «Чарты ARIA — Чарты на конец года — 100 лучших альбомов 2012 года» . Проверено 9 января 2013 г.
- ^ «Конец 2012 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2012 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Лучшие рок-альбомы – конец 2012 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Чарты конца десятилетия: лучшие рок-альбомы» . Рекламный щит . 31 октября 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2012 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ «Сертификаты канадских альбомов – Foster the People – Torches» . Музыка Канады .
- ^ «Сертификаты датских альбомов – Foster the People – Torches» . IFPI Дания . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Сертификаты французского альбома – Foster the People – Torches» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
- ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2013 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
- ^ «Сертификация альбомов в Сингапуре – Foster the People – Torches» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Американские сертификаты альбомов – Foster the People – Torches» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 1 сентября 2023 г.