Гораций Планкетт

Досточтимый сэр Гораций Планкетт КСВО JP DL ФРС
Шонад Ирландия
В офисе 11 декабря 1922 г. - 14 ноября 1923 г.
Лидер Лиги ирландского доминиона
В офисе 1919–1921
Ирландская конвенция
В офисе 1917–1918
член парламента от Южного Дублина
В офисе 1892–1900
Предшественник	сэр Томас Эсмонд
Преемник	Джон Джозеф Муни
Совет по перенаселенным районам Ирландии
В офисе 1891–1918
Личные данные
Рожденный	( 1854-10-24 ) 24 октября 1854 г. Шерборн, Глостершир , Англия
Умер	26 марта 1932 г. ( 1932-03-26 ) (77 лет) Вейбридж , Суррей , Англия
Политическая партия	Ирландская консервативная партия Ирландский юнионистский альянс Лига ирландского доминиона Независимый
Образование	Итонский колледж
Альма-матер	Университетский колледж, Оксфорд

Сэр Гораций Керзон Планкетт KCVO PC (Ire) JP DL FRS (24 октября 1854 — 26 марта 1932) — англо-ирландский реформатор сельского хозяйства, пионер сельскохозяйственных кооперативов , -юнионист член парламента , сторонник самоуправления , ирландский сенатор и писатель.

Планкетт, младший брат Джона Планкетта, 17-го барона Дансени , был членом Совета по перенаселенным округам Ирландии более 27 лет, основателем Комитета по перерывам и Общества ирландских сельскохозяйственных организаций (IAOS), вице-президентом (оперативным руководителем) ) Министерства сельского хозяйства и технических инструкций (DATI) Ирландии (предшественник Министерства сельского хозяйства) с октября 1899 по май 1907 года, юнионист Член парламента от Южного Дублина в Палате общин Соединенного Королевства с 1892 по 1900 год и председатель Ирландского съезда 1917–1918 годов. Приверженец самоуправления, в 1919 году он основал Лигу ирландского доминиона , по-прежнему стремясь сохранить единство Ирландии, а в 1922 году стал членом первого формирования Шонада Эйрианна , верхней палаты парламента нового Ирландского свободного государства . Его описывают как христианского социалиста .

Семья и происхождение

Планкетт родился в Шерборне, Глостершир , Англия, третьем сыне адмирала Эдварда Планкетта, 16-го барона Дансени , замка Дансени , Дансени , недалеко от Даншаулина , графство Мит , и достопочтенной Анны Констанс Даттон (ум. 1858; дочь Джона Даттон, 2-й барон Шерборн ). Выросший в графстве Мит, Планкетт был англо-ирландцем , выходцем из англиканско- ирландского профсоюзного движения , получил образование в Итонском колледже и Университетском колледже Оксфорда , почетным членом которого он стал в 1909 году.

Его старшим братом был Джон Планкетт, 17-й барон Дансени , а дальним родственником был католик Джордж Ноубл Планкетт , папский граф и отец Джозефа Планкетта , одного из подписавших Провозглашение Ирландской республики и лидера Пасхального восстания. 1916 года.

Под угрозой болезни легких в 1879 году Гораций Планкетт в течение десяти лет (1879–1889) искал здоровья, занимаясь скотоводством в горах Бигхорн в Вайоминге , где он приобрел вместе со значительным состоянием обширный опыт в сельском хозяйстве и бизнесе, который оказался неоценимым в работе сельскохозяйственное образование, улучшение и развитие. Во время обратных визитов в Ирландию и большую часть времени по возвращении он посвящал себя этим темам.

Никогда не женившись, он вложил свою огромную энергию в развитие сельского хозяйства и сельской местности, политику и дипломатию, государственное управление и экономику. В качестве наглядного свидетельства своих усилий он оставил в качестве своего главного наследия ирландское кооперативное движение, которое разрослось и охватило обширные предприятия по производству сливочного масла и пищевых ингредиентов, такие как Avonmore и Kerry Group, то, что сейчас называется Министерством сельского хозяйства, продовольствия и морской пехоты Ирландии , Планкетт. Фонд и в некоторой степени Ассоциация ирландских сельских женщин и Женские институты Великобритании.

Карьера

Ранняя политическая карьера

Хотя Планкетт был юнионистом, он решил объединить людей всех политических взглядов для содействия материальному процветанию ирландского народа. В 1891 году он был назначен членом недавно созданного Совета перенаселенных районов и из первых рук узнал о бедственных условиях сельского населения, особенно к западу от реки Шеннон . Этот опыт укрепил его убежденность в том, что единственным лекарством от социальных и экономических проблем является совместная самопомощь. Совет перегруженных округов был главной опорой в конечном итоге провалившейся консервативной политики конструктивного юнионизма или « убийства самоуправления доброго » .

Вокруг себя он видел проблемную экономику, раздираемую раздорами, опустошенную эмиграцией, обедневшую в сельской местности и экономически застойную в своих городах.

Первый ирландский молочный кооператив, основанный и основанный в 1889 году в Донейле, графство Корк.

Перед отъездом в Америку он стал энтузиастом Рочдейлских принципов потребительской кооперации и в 1878 году открыл магазин в семейном поместье.

Сельскохозяйственная реформа

Планкетт принял ведущее участие в развитии сельскохозяйственной кооперации в Ирландии, о которой он узнал от изолированных американских фермеров, принимая во внимание скандинавские модели кооперации и изобретение парового сепаратора сливок. Работая с несколькими коллегами, в том числе с двумя членами духовенства, и выступая за самостоятельность, он воплотил свои идеи в жизнь сначала среди молочных фермеров на юге Ирландии, которые основали первый кооператив Ирландии в Донерейле , графство Корк . Он также открыл первый маслозавод в Дромколлогере , графство Лимерик , где сейчас находится Национальный музей молочного кооператива.

Наибольший успех кооперативное движение добилось при создании маслозаводов. Планкетт убедил фермеров объединиться и создать подразделения по переработке и продаже собственного масла, молока и сыра в соответствии со стандартами, подходящими для прибыльного британского рынка, вместо того, чтобы производить антисанитарную, некачественную продукцию у себя дома для местных торговцев. Это позволило фермерам напрямую иметь дело с компаниями, созданными ими же, что гарантировало справедливые цены без посредников, поглощающих прибыль.

Работать с Рузвельтом

Планкетт считал, что промышленную революцию необходимо компенсировать сельскохозяйственной революцией посредством сотрудничества, и провозглашал свои идеалы под лозунгом «Лучшее сельское хозяйство, лучший бизнес, лучшая жизнь». (Президент США Теодор Рузвельт принял этот лозунг для своей политики сохранения природы и жизни страны.)

Гиффорд Пинчот , глава Бюро лесного хозяйства Теодора Рузвельта, представил Планкетта Рузвельту в 1906 году. Рузвельт недавно создал Национальную комиссию по охране природы и также интересовался ирландскими кооперативами. Утверждая, что недостаточно сохранять природные ресурсы без решения проблем сельской жизни, Планкетт и Пинчот помогли подготовить письмо Рузвельта, рекомендовавшее Конгрессу отчет Комиссии по сельской жизни. говорится В «Ирландском биографическом словаре» , что Планкет убедил Рузвельта создать комиссию в качестве дополнения к работе по сохранению.

Успех и противостояние

Общественное мнение, первоначально теплое, в некоторых секторах стало враждебным по мере развития кооперативного движения, а владельцы магазинов, скупщики масла и представители прессы возглавили кампанию яростной оппозиции. Кооперативы и Планкетт были обвинены в том, что они якобы разрушают молочную промышленность, но движение прижилось, от чего выиграла масса фермеров. Планкетт и его коллеги, включая поэта и художника Джорджа Уильяма Рассела («Æ»), составили хорошую рабочую команду, много писавших об экономическом и культурном развитии, а также о роли труда.

Еще в 1894 году, когда его кампания достигла слишком больших размеров, чтобы ею могли руководить несколько человек, Планкетт основал Ирландское сельскохозяйственное общество организаций (IAOS). вместе с лордом Монтиглом и Томасом А. Финли и другие. Роберт А. Андерсон исполнял обязанности секретаря, с Э. и П. Дж. Хэнноном, его помощниками. Вскоре IAOS стала локомотивом сотрудничества с 33 дочерними молочными кооперативами и кооперативными банками , которые способствовали сотрудничеству между ирландскими фермерами, доказывая преимущества, которые можно получить за счет более экономичного и эффективного управления. В следующем году он и Рассел начали издавать журнал «Ирландская усадьба» для распространения информации о сельском хозяйстве. Четыре года спустя к нему присоединилось 243 общества. В течение десятилетия существовало 800 обществ с торговым оборотом в три миллиона фунтов стерлингов (более 300 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах, а оборот образовавшихся компаний превышает миллиард евро).

Задача Планкетта была разочаровывающей. Он был пионером концепции систематического развития сельских районов, который, несмотря на то, что его роль в ирландских делах часто упускалась из виду, оказал влияние на многих международных реформаторов и может считаться одним из немногих, кто имел долгосрочное видение развития. сельской Ирландии. Он был склонен напоминать аудитории, что даже если будет достигнута полная крестьянская собственность и введено самоуправление, с отсталостью сельских районов все равно придется столкнуться. Но вмешался классовый конфликт между фермерами и владельцами магазинов, который сорвал многое из того, что он намеревался сделать.

Юнионизм

До вступления в парламент Планкетт участвовал в реакции юнионистов на переход лидера либералов Уильяма Гладстона к самоуправлению , предсказав в речи на юнионистской демонстрации 1886 года, что самоуправление приведет к «ужасной нищете и насильственным социальным беспорядкам, которые прежде почти наверняка закончится гражданской войной».

На всеобщих выборах 1892 года он был избран Ирландского юнионистского союза членом парламента (членом парламента) от Южного Дублина . получив его от президента-антипарнеллита действующего сэра Томаса Эсмонда вопреки расколу голосов националистов. Он успешно удержал место против единственного соперника-националиста ( националиста-парнелита ) Эдмунда Хэвиленда-Берка в 1895 году .

В начале своей карьеры Планкетт выступал против самоуправления из-за опасности раздела. В 1893 году он утверждал, что одним из основных возражений против любых мер самоуправления было то, что можно было бы провести его в жизнь в Ольстере. . . «это усилило бы и увековечило бы такое положение вещей, при котором Бойн казался шире, глубже и бурнее, чем Ирландское море».

Он уступил свое место в 1900 году Джону Муни из Ирландской парламентской партии после того, как его примирительный подход к националистам привел к тому, что сторонники жесткой линии из профсоюзов выдвинули Фрэнсиса Элрингтона Болла в качестве независимого кандидата от профсоюзов, что разделило голоса профсоюзов.

Расширение сотрудничества

Планкетт в 1915 году

Продолжая свою политику примирения, Планкетт в письме ирландской прессе в августе 1895 года предложил, чтобы несколько видных деятелей различных политических взглядов, как националистов, так и юнионистов, встретились, чтобы обсудить и разработать схему практического законодательства для обеспечения национального развития. и дать рекомендации по законопроекту о сельском хозяйстве и промышленности (Ирландия) 1897 года.

Результатом этого предложения стало формирование Комитета по перерывам, председателем которого стал Планкетт, а также члены различных взглядов, такие как граф Мэйо , Джон Редмонд , О'Конор Дон , Томас Синклер , Томас Спринг Райс , преподобный доктор Кейн (великий магистр белфастских оранжистов), отец Томас А. Финли , г-н Джон Росс, член парламента, Тимоти Харрингтон, член парламента, сэр Джон Арнотт , сэр Уильям Юарт, сэр Дэниел Диксон (в честь лорд-мэра Белфаста) , сэр Джеймс Масгрейв (председатель Совета гавани Белфаста), Томас Эндрюс (председатель железной дороги Белфаста и графства Даун). Т.П. Гилл выполнял функции почетного секретаря комитета.

В июле 1896 года Комитет по каникулам опубликовал отчет, автором которого был Планкетт, содержащий отчеты о системах государственной помощи сельскому хозяйству и техническому обучению в зарубежных странах. Этот отчет, а также растущее влияние Планкетта, который стал членом Тайного совета Ирландии в 1897 году, привели к принятию в 1899 году закона о создании Министерства сельского хозяйства и технического обучения (DATI) Ирландии, главный секретарь которого ибо Ирландия должна была стать президентом по должности . Планкетт был назначен вице-президентом, что стало фактическим лидером. Он руководил политикой и управлением DATI в первые семь критических лет его существования.

ДАТИ сработало:

• улучшить качество сельскохозяйственных культур и животноводства
• бороться с болезнями животных и растений
• поощрять рыболовство и посадку лесов
• собрать статистику по многим аспектам ирландской жизни.

К 1914 году у DATI было 138 инструкторов, которые путешествовали по стране, информируя фермеров о новых методах в сельском хозяйстве, садоводстве и птицеводстве. В начале 20-го века достижения Планкета достигли высшей точки. IAOS процветала и действовала энергично. В 1903 г. под эгидой IAOS насчитывалось 370 молочных обществ, 201 кооперативный банк и 146 сельскохозяйственных обществ, а к 1914 г. насчитывалось более 1000 обществ и почти 90 000 членов. Однако большинство профсоюзных активистов считали Планкетта слишком примирительным, и их враждебность стоила ему места на всеобщих выборах в октябре 1900 года , когда они выдвинули кандидата, который разделил голоса профсоюзных членов.

Предполагалось, что вице-президент будет отвечать за DATI в Палате общин , но в широко подписанном меморандуме, поддержанном Сельскохозяйственным советом, содержалась мольба о том, чтобы Планкетт не был отстранен от должности, и по просьбе правительства он продолжил руководить политикой DATI без места в парламенте. Он был назначен кавалером Королевского Викторианского ордена в 1903 году в Квинстауне по личной инициативе короля.

С приходом к власти Либеральной партии в 1906 году новый главный секретарь Джеймс Брайс попросил Планкетта остаться во главе созданного им департамента.

Усилия заблокированы

Поскольку он заседал в Палате общин как юнионист, настроения среди националистической партии обострились из-за мнений, изложенных в его книге « Ирландия в новом веке » (1904). Здесь он описал экономическое состояние и потребности страны, а также характер программ улучшения сельского хозяйства, которые он продвигал. Планкетт выдвинул точку зрения, что экономика важнее политики для будущего Ирландии, назвал огромные суммы, вложенные в строительство католических церквей, «неэкономичными» и отрицательно высказался о власти католической иерархии.

Джон Редмонд , лидер Ирландской парламентской партии , выступил против Планкетта за то, что он предположил, что ответом на проблемы Ирландии может быть что-то кроме самоуправления. и другие господствующие националисты во главе с Джоном Диллоном отвергали экономическое развитие, будь то через сельскохозяйственные кооперативы Планкетта, Уильямом О'Брайеном покупку арендованной земли или жилищное строительство сельских рабочих Д.Д. Шиханом , в преддверии «национального развития».

В конечном итоге DATI перестала гармонично работать с IAOS, разрушив надежды Планкетта, и Ирландская парламентская партия предприняла решительную попытку отстранить его от должности, внося соответствующую резолюцию в Палату общин в 1907 году. Правительство уступило, и хотя Планкетт был переизбран президентом IAOS летом 1907 года, он ушел в отставку с поста в DATI. С 1900 года DATI предоставляла IAOS ежегодный грант в размере около 4000 фунтов стерлингов, но в 1907 году новый вице-президент DATI Т.В. Рассел , который ранее был членом администрации юнионистов, отозвал его. Тем не менее, многие продолжали вдохновляться видением Планкетта и создавать кооперативы маслозаводов по всей стране.

Табличка с именем Дома Планкеттов

В 1908 году общественная оценка заслуг Планкетта была отмечена покупкой и подарком ему дома на Меррион-сквер, 84 в Дублине, который стал штаб-квартирой IAOS. под названием «Дом Планкетта».

«Ирландская усадьба» часто привлекала внимание к положению женщин в сельской Ирландии (ее помощником редактора была Сьюзан Л. Митчелл ), а в 1910 году Планкетт помог основать Объединение ирландских женщин для улучшения своей внутренней экономики, благосостояния и образования вместе с Эллис Пилкингтон и Анита Летт . В 1930-е годы она превратилась в мощную Ирландскую ассоциацию сельских женщин . Это также вдохновило на создание Женских институтов в Великобритании.

Политическая переориентация

Ранее Планкетт прагматично сосредоточил свое внимание на экономических факторах, а теперь начал переориентироваться на политические и социальные вопросы. Провал законопроекта об Ирландском совете в 1907 году заставил его осознать решающую важность самоуправления, и к 1912 году он стал убежденным самоуправителем. Первую половину 1914 года он провел в переговорах, направленных на предотвращение раздела и исключения Ольстера , но безрезультатно. До сих пор его считали умеренным юнионистом, но это предложение сделало его подозрительным в глазах Ольстера, и подозрения подтвердились, когда он опубликовал на третьей неделе июля брошюру под названием «Лучший путь: призыв к Ольстеру, а не к пустынной Ирландии». в котором он объявил о своем переходе на самоуправление и призвал Ольстер дать самоуправлению шанс, повторив аргументы своего предыдущего письма и предложив провести конференцию ирландцев по законопроекту. Это была его попытка предотвратить гражданскую войну; но ситуация была революционна с началом Первой мировой войны .

Во время войны кооперативы серьезно пострадали, поскольку фермеры избегали высоких стандартов и поставляли некачественную продукцию напрямую в Великобританию, где нехватка продовольствия привела к периоду бума ирландского сельского хозяйства. Большую часть времени Планкетт провел в качестве неофициального посланника между Великобританией и Соединенными Штатами. После Пасхального восстания 1916 года , когда он услышал о казнях, он просил о помиловании оставшихся лидеров восстания, включая Констанцию ​​Маркевич, за исключением тех, кто был причастен к обычным преступлениям.

В 1917 году он снова взял на себя инициативу в честной попытке решить ирландский вопрос. Когда Ллойд Джордж организовал съезд ирландцев для рассмотрения приостановленного Закона о третьем самоуправлении 1914 года и сообщения о своих выводах, было очень трудно найти подходящего председателя; но первое собрание единогласно выбрало на этот пост сэра Горация. Он сам был оптимистом и работал над своей задачей с исключительной преданностью до мая 1918 года; но отсутствие Шинн Фейн на собрании и невозможность примирить взгляды ольстерцев и южных юнионистов не позволили единогласно принять какой-либо отчет. Возможно, он проиграл историческую сделку в январе 1918 года, переключив дебаты на вопрос о покупке земли.

До 1922 года Планкетт работал над тем, чтобы сохранить единство Ирландии в составе Британского Содружества , основав Ирландскую лигу доминиона и еженедельный журнал Irish Statesman для достижения этой цели, но для достижения этой цели он был отвергнут теми, кто работал на Ирландскую республику.

Маргинализация и выезд из Ирландии

В 1922 году, после вступления в силу англо-ирландского договора , Планкетт был номинирован в первый Шонад Эйрианн , верхнюю палату парламента нового ирландского государства. В знак признания его вклада и идей он был одним из тех, кто был назначен сроком на 12 лет. Будучи сенатором, он встретил Майкла Коллинза , которого назвал «простым, но хитрым».

Его работа в области сотрудничества часто приводила его за границу, и когда он был в Соединенных Штатах во время гражданской войны в Ирландии в 1923 году, его дом Килтера в Фоксроке , графство Дублин, был одним из примерно 300 загородных домов, атакованных ИРА и сгоревших. , пожар унес с собой многие записи семьи Планкеттов, которые он собрал, чтобы подготовить работу по этой теме. Планкетт писал о своем горе по поводу того, что «самый здоровый дом в мире и место встреч великолепного сообщества ирландцев и друзей Ирландии» был разрушен. Он ушел из Seanad в ноябре 1923 года.

Спустя годы и Фонд Планкетта

Планкетт переехал в Вейбридж , Англия. 21 декабря 1918 года он основал Фонд сэра Горация Планкетта, который в 1924 году полностью переехал в Англию и теперь является благотворительным Фондом Планкетта . Фонд был основан в 1919 году с суммой в 5000 фунтов стерлингов для поддержки своей работы, включая образование, с кооперативным движением и другими общественными организациями. По состоянию на 2022 год фонд продолжает свою работу.

Планкетт продолжал продвигать и распространять свои идеи относительно сельскохозяйственных кооперативов. В 1924 году он председательствовал на конференции по сельскохозяйственному сотрудничеству Британского Содружества в Лондоне, а в 1925 году он посетил Южную Африку, чтобы помочь тамошнему движению. Еще в конце 1930 года он консультировался с премьер-министром Великобритании по вопросам аграрной политики.

Личная жизнь

Планкетт был близок со своими племянниками Эдвардом и Реджинальдом Дансени, помогая управлять их делами и делами своего отца. Он также несколько лет работал над примирением 17-го лорда Дансени и его жены. Он был очень вовлечен в дела 18-го лорда Дансени (Эдварда) до тех пор, пока в 1920-х годах не произошли некоторые неудачи с инвестициями, после чего их контакты стали более случайными, но продолжали приближаться к концу. В прежние годы его отношения с Реджинальдом были более ограниченными, но он продолжал навещать его в Чарборо и других местах вплоть до месяца его смерти.

Он также был близким другом Элизабет «Дейзи» Берк Планкетт, леди Фингалл, жены его дальнего кузена. Он заинтересовался авиацией поздно в жизни и все еще летал – предположительно из Бруклендса – по крайней мере, до 1930 года.

Последние годы

В последние годы правления Планкетта Джеральд Херд был его личным секретарем. Наоми Митчисон , которая восхищалась Планкеттом и была подругой Херда, писала: «HP, как мы все его называли, уже заканчивал свой расцвет и часто болел, но изо всех сил пытался продолжать работу, которой он был предан. Джеральд [Херд] который постоянно его сопровождал, однажды извинился за то, что внезапно покинул званый обед, когда HP внезапно почувствовал себя утомленным».

Планкетт умер в Вейбридже 26 марта 1932 года и был похоронен на кладбище Святой Марии в соседнем Байфлите , где сохранилось его надгробие.

Сочинения

• Ирландия в новом веке (1904 г.), сэр Гораций Планкетт, новое издание с дополнительными материалами, 1905 г.
• Noblesse Oblige: ирландский рендеринг (1908), сэр Гораций Планкетт
• Проблема сельской жизни Соединенных Штатов (1910), сэр Гораций Планкетт
• а также многочисленные брошюры

Исследования

Было опубликовано множество исследований жизни и творчества Горация Планкетта, в том числе книги:

• МакЛисахт, Эдвард - Сэр Гораций Планкетт и его место в ирландской нации (Дублин: Maunsel & Co., 1916, 160 стр.)
• Дигби, Маргарет - Гораций Планкетт: англо-американский ирландец (Оксфорд: Блэквелл, 1949, 280 стр.)
• Уэст, Тревор - Гораций Планкетт: сотрудничество и политика, ирландская биография (Вашингтон, округ Колумбия: Католический университет Америки, 1986, 288 стр.)
• Вудс, Лоуренс М. - Гораций Планкетт в Америке: ирландский аристократ на хребте Вайоминг (Компания Артура Х. Кларка, 2010, ISBN   9780870623943 )

и научные работы:

• Ремпе, Пол Леонхард - сэр Гораций Планкетт и политика ирландского сельского хозяйства, 1890–1914 (докторская диссертация, Государственный университет Нью-Йорка в Стоуни-Брук, 1979, 461 стр.)
• Сэвидж, Уильям В. - Король крупного рогатого скота: сэр Гораций Планкетт в Вайоминге, 1879–1889 (магистерская диссертация, Университет Южной Калифорнии, 1966, 73 стр.)

и редакционные собрания и отчеты:

• Андерсон, Роберт А. - С Планкеттом в Ирландии: история организатора кооператива (Лондон: Macmillan, 1935) [Перепечатка: Blackrock (Co. Дублин): Irish Academic Press, 1983]
• Крик, Бернард Р. - Американские письма сэра Горация Планкетта, 1883–1932 (микрофильм: Ист-Ардсли, Уэйкфилд, Йоркшир: Micro Methods Ltd., 1969)

Связанная библиография

• Семьдесят лет молодости, Мемуары Элизабет, графини Фингалл , Элизабет Берк Планкетт, леди Фингалл. Впервые опубликовано Коллинзом из Лондона в 1937 году; Издание 1991 года, опубликованное The Lilliput Press, Дублин 7, Ирландия. ISBN   0 946640 74 2 . Эта Элизабет была Берком из Мойкаллена в графстве Голуэй, вышла замуж за 11-го графа Фингалла, и ее не следует путать с Элизабет О'Доннелл, 1-й графиней Фингалл .

Внешние ссылки

• Фонд Планкетта
• Дневники сэра Горация Планкетта, 1881–1932 гг., Хранятся в Национальной библиотеке Ирландии ; включает оцифрованные рукописи, аннотированные транскрипции и указатель
• Работы Горация Планкетта в Project Gutenberg
• Работы Хораса Планкетта или о нем в Интернет-архиве
• Общество ирландских кооперативных организаций [1]
• Хансард 1803–2005: вклады в парламент Горация Планкетта
• «Планкетт, достопочтенный сэр Гораций Керзон» . Том по-ирландски «Кто есть кто»   . Дублин: Alexander Thom and Son Ltd. , 1923. с. 207 – через Wikisource .