Этьен де Веньяр, лорд Бурмон

Бургмон, скрывающийся от правосудия, стал курьером леса . в начале своей карьеры на несколько лет

Этьен де Веньяр, сьер де Бурмон (апрель 1679–1734) был французским исследователем, который задокументировал свои путешествия по рекам Миссури и Платт в Северной Америке и составил первые европейские карты этих территорий в начале 18 века. Он написал два отчета о своих путешествиях, которые включали описания индейских племен, с которыми он столкнулся. В 1723 году он основал Форт Орлеан , первый европейский форт на реке Миссури, недалеко от устья Гранд-Ривер и современного Брансуика, штат Миссури . В 1724 году он возглавил экспедицию на Великие равнины Канзаса , чтобы установить торговые отношения с падуками ( индейцами апачи ).

Ранняя жизнь и образование

Аббатство в Серизи, где Бургмон был признан виновным в браконьерстве и оштрафован на 100 ливров. Он сбежал в Северную Америку, чтобы не заплатить штраф.

Он родился в Серизи-Бель-Этуаль в центральной Нормандии . В возрасте 19 лет Бургмон был признан виновным в 1698 году в браконьерстве на землях монастыря Бель-Этуаль. он не заплатил Штраф в 100 ливров . Предполагается, что в том же году он уехал в Новой Франции поселения в Северной Америке, чтобы избежать тюремного заключения за неуплату штрафа.

Ранняя карьера в Северной Америке

Сообщается, что в 1702 году Бургмон находился вместе с Шарлем Жюшеро де Сен-Дени и французскими морскими пехотинцами в Канаде , которые строили кожевенный завод по производству шкур буйволов в устье реки Уабаш ( река Вабаш ) на реке Огайо . Кожевенный завод закрылся в 1703 году, и Бургмон переехал в Квебек .

В 1705 году по приказу Антуана Ломе де Ламота, сьера де Кадиллака , Бургмон перебрался в форт Поншартрен на территории современного Детройта , штат Мичиган , где принял командование в 1706 году. В марте 1706 года группа оттавацев атаковала группу Майами возле форта. . Солдаты открыли огонь из форта и убили французского священника и сержанта, находившихся за стенами, а также 30 оттавацев. Бургмонта подвергли резкой критике за то, как он справился с инцидентом. Когда Кадиллак посетил форт в августе, Бургмон и другие члены гарнизона, как сообщалось, покинули свой пост.

Карта оккупированных территорий Европы, когда Бургмон прибыл в Северную Америку, ок. 1699.

С 1706 по 1709 год Бургмон и другие дезертиры жили как coureurs des bois (незаконные торговцы, буквально «лесные бегуны») вокруг Гранд-Ривер и озера Эри . В 1709 году одна из дезертиров, Бетельми Пишон, известная как Ла Роз, была схвачена. Он показал, что двое дезертиров утонули, а один был застрелен и съеден голодающими. Ла Роз был приговорен к «разбиванию головы» до самой смерти.

В 1712 году Бургмон вернулся в форт Поншартрен, где помогал алгонкинским народам , народам Миссури и осейджам в их борьбе с лисами . Бургмон по-прежнему оставался вне закона и подлежал аресту. Однако он много путешествовал по границе, и для его ареста было предпринято мало усилий. Около 1713 года Кадиллак, по-видимому, помиловал его, поскольку его знания об индейских племенах и территориях принесли большую пользу французам.

Супруги, браки и семьи

Здесь изображена жена Бургмонта из Миссури, возвращающаяся из Франции в 1725 году.

У Бургмона был роман с замужней женщиной, мадам Тишене , также известной как мадам Монтур и «Ла Шенетт», в форте Поншартрен. После его дезертирства в 1706 году пара встретилась и жила среди группы дезертиров на острове на озере Эри. Ла Шенетт была дочерью француза и индианки. Пара рассталась, и в 1709 году Ла Шенетт приехала в английский город Олбани, штат Нью-Йорк , где она работала переводчиком у губернатора и прожила среди англичан 12 лет.

В 1712 году Бургмонт встретил дочь вождя племени Миссурия возле форта Пончартрейн и сопровождал ее обратно в деревню Миссурия в устье Гранд-Ривер в Миссури, положив тем самым начало своему долгосрочному проживанию и тесным отношениям с Миссурией. От нее у него были дети, в том числе сын «Маленькая Миссурия», родившийся около 1714 года. В 1713 году Бургмонт и двое других торговцев, также путешествовавшие со своими индийскими женами, посетили Иллинойс. «Он возмутил миссионеров, встревожил власти и даже разгневал некоторых высокопоставленных особ при дворе Людовика XIV ». Еще один приказ о его аресте пришел из Парижа , но Кадиллак его проигнорировал.

В мае 1721 года, вернувшись в Париж и получив награды за свои исследования и отчеты, Бургмон женился на Жаклин Буве де Бордо в своей родной деревне Серизи Бель-Этуаль, Нормандия . Он уехал в июне, чтобы вернуться в Новый Орлеан.

В 1724 году Бургмон возглавил группу из 56 солдат полка Кариньян-Сальер на территорию пауни. После открытия поста по торговле мехом на реке Ниобрара он начал переговоры с пауни. Однако союз, заключенный Бургмонтом с пауни, был основан на обещании Бургмонта не заключать союз с поселениями сиу в регионе к северу от реки Ниобрара . Пауни узнали, что Бургмонт солгал им, когда сказал, что Франция не имеет отношений с сиу, и в ответ напали на торговый пост меха. Когда Бургмон вернулся на меховой пост на реке Ниобрара , он обнаружил, что десять французских солдат из полка Кариньян-Сальер , которых он там оставил, пропали без вести, а пост сгорел. Экспедиция, пытавшаяся спасти их, привела Бургмонта и его 46 оставшихся людей в деревню пауни неподалеку. После быстрой перестрелки двое пленных французских солдат были спасены, но остальные восемь уже были убиты. Тех, кто остался в живых, жестоко пытали. Методы пыток включали выдирание ногтей, с троих заживо содрали кожу, а еще одного заставили есть части собственной плоти. Все убитые также подверглись калечащим операциям на половых органах. К тому времени, как Бургмон спас их, у обоих выживших уже были вырваны ногти. Ускользнув от преследовавших пауни, Бургмонт попытался вернуться со своими людьми в Река Миссури . Через несколько дней на этом участке пути Бургмон разбил лагерь и послал группу из 16 французских солдат впереди остальных в качестве разведывательной миссии. Когда эта группа не вернулась, Бургмон и оставшиеся под его командованием 32 человека отправились на их поиски, однако уже через полтора дня марша обнаружили изуродованные тела всех 16 человек, отправленных в составе разведки . Миссия вокруг местности, которая позже будет названа « Фолс Смит ». После этого Бургмонт и выжившие начали стремительно продвигаться на восток, к реке Миссури. Несколько дней спустя они попали в засаду, устроенную другим военным отрядом пауни. В этой засаде почти все люди Бургмонта были убиты, однако Бургмонт и еще 11 человек в конце концов добрались обратно в Форт Орлеан , где, как говорили, они находились в «ужасном положении». «Состояние», а также « несчастное » и « оскорбительное ». Позже Бургмон вернется во Францию.

В 1725 году он сопровождал делегацию из четырех вождей племен Иллинойс, Миссурия, Осейдж и Ото во время визита во Францию. Его жена из Миссури также была частью делегации. Находясь во Франции, жена Бургмонта из штата Миссури крестилась и вышла замуж за близкого коллегу Бургмонта, сержанта Дюбуа, который вернулся со своей новой женой и другими индейцами в Северную Америку. Бургмон остался во Франции, присоединившись к своей французской жене Жаклин в Нормандии. Позже сержант Дюбуа был убит индейцами, а женщина из Миссури вышла замуж за капитана милиции. Она была еще жива и жила в Каскаскии, штат Иллинойс, в 1752 году. Судьба сына Бургмонта из Миссури неизвестна, поскольку последняя запись о нем датируется 1724 годом.

Индейцы Миссурия, Отоэ и Понка.

У Бургмона и его жены-француженки Жаклин было четверо детей, все из которых умерли молодыми. Еще одна женщина появляется в истории во время французского брака Бургмона. В 1728 году Мария Анжелика, «рабыня Падуки» из Бурмонта, крестилась в Серизи. Четыре года спустя, в 1732 году, она вышла замуж. У нее был шестинедельный сын, которого узаконили свадебной церемонией.

Герой французского государства

В 1713 году Бургмон начал писать « Точное описание Луизианы, ее гаваней, земель и рек, названий индейских племен, населяющих ее, а также торговли и преимуществ, которые можно извлечь из этого для основания колонии». В марте 1714 года он отправился к устью современной реки Платт (которую он назвал Ривьер-Небраскиер , в честь названия племени Отоэ, ​​означающего «ровная вода»). Он написал «Путь, по которому нужно подняться по реке Миссури». Этот отчет дошел до картографа Гийома Делиля , который отметил, что это был первый задокументированный отчет о путешествиях так далеко на север по реке Миссури.

Жан-Батист Ле Муан де Бьенвиль сменил Кадиллака на посту коменданта. 25 сентября 1718 года он рекомендовал Бургмону получить Крест Святого Людовика за службу Франции за ценность его исследований и документации речных путешествий. В сентябре 1719 года Совет колонии Луизиана также высоко оценил работу Бургмонта с коренными американцами.

Бургмон описал свое умение обращаться с племенами:

Для меня с индусами нет ничего невозможного. Я заставляю их делать то, чего они никогда не делали.

Говорят, что племена ценили продукцию, которую предлагал Бургмон, поскольку он торговал порохом, ружьями, котлами и одеялами. Говорят, что испанцы торговали мало лошадьми, ножами и «неполноценными топорами».

Чиновники послали Бургмонта привезти вождей нескольких племен на остров Дофин , французскую базу в современной Алабаме , для встречи. Все вожди, кроме одного, погибли в пути . Бургмон сопроводил выжившего вождя обратно на родину, а затем вернулся в (новое) поселение Новый Орлеан . За работу ему заплатили 4279 ливров.

В июне 1720 года он и его сын Метис отправились в Париж , где их встретили как героев. Пришло известие о том, что индейские племена, дружественные Бургмонту, разгромили испанскую экспедицию Вилласура . В июле Бургмон был назначен капитаном французской армии. В августе 1720 года он был назначен «комендантом реки Миссури». В обмен на дворянские грамоты ему было поручено построить форт на реке Миссури и вести переговоры с племенами, чтобы разрешить мирную французскую торговлю.

Экспедиция на Великие равнины

Бургмонт основал форт Орлеан в начале 1723 года как военный штаб на реке Миссури. Из форта Орлеан, недалеко от устья Гранд-Ривер, он планировал посетить Падуку на южных Высоких равнинах и открыть торговый путь, ведущий на испанскую территорию Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико . Бургмонт обратился за помощью к племени Кау (Канза), чтобы облегчить свою экспедицию. Основным источником этой экспедиции является путевой журнал миссии; писателем, вероятно, был партийный горный инженер Филипп де ла Ренодьер.

Бургмонт отправил 22 француза и канадца на лодке из форта Орлеан в главную деревню Кау на реке Миссури недалеко от Донифана, штат Канзас , с припасами и подарками. В сопровождении 10 французских колонистов, 100 жителей Миссури и 64 осейджей он путешествовал по суше. Визит Бургмона на Кау был первым официальным визитом Франции, хотя многие французские торговцы, в том числе и он, посещали их в течение предыдущих 20 лет. Некоторые из Кау, вероятно, также отправились торговать в Каскаскию , французскую колониальную деревню, которая тогда находилась на восточном берегу Миссисипи в современном Иллинойсе.

Отряд Бургмонта достиг деревни Кау 8 июля 1724 года. Это было большое поселение, в котором проживало не менее 1500 человек. Кау приветствовали его как старого коллегу, почтив его бесчисленными речами и пиршествами. Когда разговор зашел о торговле, Кау были жесткими торговцами. Бургмон хотел купить у них лошадей. Имея всего пять лошадей для торговли, они получили высокую цену. Это указывает на то, что лошади на восточной границе Равнин все еще были редкостью. Кау также торговали шестью рабами (вероятно, членами других племен, захваченными в бою), едой, мехами и шкурами. Поскольку настало время летней охоты на буйволов в Кау, они настояли на сопровождении отряда экспедиции и переносе ее багажа. Кау 24 июля Бурмонт, его группа из французов, Миссури и осейджей, а также большая часть Кау отправились в свою экспедицию, чтобы посетить Падуку.

В деревнях царили болезни, и Бургмон лечил их. Бургмон заболел лихорадкой. После нескольких дней путешествия ему стало слишком плохо, чтобы ездить верхом, и 31 июля индейцы отнесли его на носилках обратно в Форт д'Орлеан. Прежде чем повернуться, Бургмонт послал вперед эмиссара, чтобы связаться с падуками и сообщить им, что он скоро прибудет, отправив вместе с эмиссаром двух рабов падука, вернувшихся в племя в знак доброй воли. Эмиссар Бурмонта нашел Падуку в западном Канзасе, скорее всего, в районе Эль-Куартелехо в округе Скотт . Он стал убежищем для индейцев, спасающихся от испанцев в Нью-Мексико. В этом районе проживало восемь деревень, в которых проживало около 600 мужчин. Они согласились переехать поближе к деревне Кау, чтобы встретиться с Бургмоном, когда он сможет возобновить свое путешествие. Пятеро падук вернулись в деревню Кау в качестве проводников.

Оправившись от болезни, 8 октября Бургмон возобновил свое путешествие в Падуку. Имея достаточно лошадей, чтобы нести поклажу, его отряд был намного меньше и проворнее: 15 французов и метисов , включая сына Бургмонта, полумиссурийца; пять Падука, семь Миссури, пять Кау, четыре Отоэ и три Айовы . Осейджи не были зарегистрированы как участники этой небольшой экспедиции. Десять лошадей несли поклажу. Отряд проследовал на юго-запад и 11 октября при пересечении реки Канзас , недалеко от современного Россвилля , Бурмонт записал, что видел буйвола . Экспедиция прошла через бесчисленные буйволы, рай для охотников. За один день они зарегистрировали 30 стад, каждое из которых состояло из 400-500 буйволов. Бурмонт писал: «Наши охотники убивают столько, сколько им заблагорассудится». Оленей тоже было много. За один день они увидели более 200 особей, плюс множество индеек возле ручьев.

Падука

18 октября Бургмон встретил Падуку в верховьях реки Литтл-Арканзас . Восемьдесят падуков выехали на лошадях навстречу французам и отвезли их обратно в лагерь. Количество лошадей указывает на то, что у Падуки в то время было больше лошадей, чем у Кау и других индейцев, живших дальше на восток. Личности людей, с которыми встречался Бургмон, широко обсуждаются историками. Позже французы называли команчей Падукой. Большинство историков и антропологов пришли к единому мнению, что падука Бурмонта, вероятно, были индейцами апачи .

Бургмону был оказан почетный прием. Вместе со своим сыном и двумя другими французскими исследователями он сидел на шкуре буйвола; их отнесли в жилище вождя Падуки на большой пир. На следующий день Бургмон собрал свои товары и разделил их на партии. Ниже приводится список:

одна стопка ружей, одна сабли, одна кирка, одна топора, одна пороха, одна пули , одна из красного лимбургского сукна, другая из синего лимбургского сукна, одно из зеркал, одно из фламандских ножей, два другие стопки ножей другого типа, одна из рубашек, одна из ножниц , одна из гребней, одна из кремней, одна из ватных экстракторов, шесть порций вермиллиона . , одна партия шил, одна из больших бусинок в виде ястреба, одна из бус разного размера, одна из мелких бобов, одна из тонкой латунной проволоки, другая из более тяжелой латунной проволоки для изготовления ожерелья, третья из колец и еще одна из ярко-красных футляров .

После заявлений как Бургмонта, так и главного вождя Падуки, Бургмон предложил вождям свободно брать из товаров все, что они хотят. Падука никогда не видела такого разнообразия европейских товаров. Они боялись оружия, когда с ним обращались французы.

В присутствии лидеров Айовы, Отоса, Миссури, Кауса и Скири Пауни Бургмонт обратился к собранию из 200 вождей Падуки, предложив условия мира между всеми племенами под властью их французского короля. Представленные племена, долгое время враждовавшие друг с другом, использовали и сражались за одни и те же места охоты на буйволов. Таким образом, вожди выразили стремление к миру, поскольку каждый желал безопасности на общих охотничьих угодьях буйволов.

Вот великий французский вождь, который принес мир между нами и нашими величайшими врагами. Отныне мы сможем спокойно охотиться, и мы сможем посещать тех, кто до сих пор воевал с нами, и они будут посещать нас.

Бургмон умолял их позволить французским торговцам пройти через их земли по пути к испанским поселениям в Нью-Мексико.

По его оценкам, в деревне было 140 жилищ, около 800 мужчин, более 1500 женщин и около 2000 детей. Дисбаланс между мужчинами и женщинами указывает на то, что жизнь мужчины-апача была опасной. Жилища были достаточно большими, чтобы в каждом могли проживать 30 человек. Вождь апачей заявил, что он контролирует двенадцать деревень и командует в четыре раза большим количеством воинов, чем французы могли видеть в деревне. Апачи жили на большой территории, простирающейся более чем на 200 лиг (520 миль).

Бургмонт писал, что апачи содержали постоянные деревни. Они отправляли регулярные охотничьи отряды группами по 50-100 дворов. Когда одна охотничья группа возвращалась, другая уходила, так что деревня всегда была занята. Очевидно, они отправились на охоту на пять или шесть дней из своей деревни. Апачи сеяли лишь немного кукурузы и тыквы по сравнению с соседними племенами на востоке. Табак и лошадей они получали от торговли с испанцами в Нью-Мексико в обмен на дубленые шкуры буйволов. Неясно, рискнули ли испанцы выйти на равнины, чтобы посетить деревни апачей, или апачи отправились в испанские поселения. Последнее кажется более вероятным, хотя испанцы, возможно, время от времени выходили на встречу с апачами, жившими относительно близко к их поселениям. Исследователь заметил, что апачи, живущие дальше всего от испанских поселений, все еще использовали кремневые ножи для снятия шкур с буйволов и валки деревьев, что свидетельствует о том, что до них доходила не так уж и много европейской торговли.

Апачи были гостеприимны; они пировали и чествовали Бургмона и его группу в течение трех дней, прежде чем 22 октября французская группа повернула домой. К 31 октября Бургмон снова достиг деревни Кау. Путешествуя по Миссури на круглых лодках , сделанных из шкур буйвола, натянутых на каркас из саженцев, группа достигла форта Орлеан 5 ноября. Бургмон считал, что его экспедиция увенчалась успехом, но из этого ничего не вышло. Примерно через десять лет апачи, которых он встретил в Канзасе, исчезли, вытесненные на юг команчами .

Расположение Падуки

Ученые, изучающие документы и географию, определили, что деревня апачей, вероятно, располагалась на реке Литтл-Арканзас недалеко от Лиона, штат Канзас , — в том же месте, где Франсиско Васкес де Коронадо нашел Кивиру 173 года назад, охотясь за золотом племен. Но индейцев Уичито , которых Коронадо встретил в Кивире, там уже не было. Похоже, что их оттеснили на юг и восток апачи, которые, в свою очередь, были оттеснены на юг команчами.

Вернуться во Францию

Король Людовик XV принимал Бурмонта и индейских вождей в Фонтенбло в 1725 году.

В 1725 году Бургмону было разрешено приглашать и сопровождать представителей племен в Париж. Вождям должны были быть показаны чудеса и мощь Франции, включая посещение Версаля , Шато де Марли и Фонтенбло , охоту в королевском лесу с Людовиком XV и просмотр оперы . Его жена из Миссури официально числилась служанкой.

В конце 1725 года вожди племен и его жена из Миссури вернулись в Северную Америку. Буржмон остался в Нормандии со своей женой-француженкой, где получил звание écuyer ( оруженосца ).

Французы не продолжали поддерживать форт Орлеан, и он был заброшен в 1726 году. Бургмон умер во Франции в 1734 году.

Внешние ссылки

• Энциклопедия истории и культуры Оклахомы - Бурмонт, Этьен Веньяр де

Дальнейшее чтение

• «Записи в журнале 1724 года об Этьене де Веньяре, сьере де Бургмон» (PDF) . nebraskastudies.org . История Небраски .