Jump to content

Резиденция Армстронг-Повентуд

Координаты : 18 ° 00'42 "N 66 ° 36'53" W  /  18,011728 ° N 66,614622 ° W  / 18,011728; -66,614622

Дом Армстронга-Торо
Резиденция Армстронг-Повентуд в августе 2010 года.
Карта локатора
Карта локатора
Расположение Понсе и дома Армстронга-Торо в Пуэрто-Рико
Расположение 9 Union Street, Понсе, Пуэрто-Рико
Координаты 18 ° 00'42 "N 66 ° 36'53" W  /  18,011728 ° N 66,614622 ° W  / 18,011728; -66,614622
Область менее одного акра
Построен 1899
Архитектор Manuel V. Domenech
Архитектурный стиль неоклассический
Номер ссылки NRHP . 87001821 [ 1 ]
Добавлено в НРХП 29 октября 1987 г.
Резиденция Армстронг-Повентуд
Карта
Учредил 1991
Расположение Калле Юнион № 9, западная сторона улицы, обращенная к собору Понсе ,
Понсе, Пуэрто-Рико
Тип Музей
Владелец ИКП ,
Содружество Пуэрто-Рико,
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

Residencia Armstrong-Poventud (Резиденция Армстронг-Повентуд) — историческое здание, расположенное в исторической зоне Понсе в Понсе, Пуэрто-Рико , напротив собора Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе . Строительство этого дома подготовило почву для строительства других домов с аналогичными архитектурными элементами, характером и богатством в Понсе на рубеже двадцатого века. [ 2 ] : 3  Архитектурный стиль известен под общим названием Ponce Creole . Дом был спроектирован и построен Мануэлем Виктором Доменеком для семьи Армстронг-Повентуд. Он внесен в Национальный реестр исторических мест США как Дом Армстронга-Торо , а также известен как Casa de las Cariatides . В 1991 году Институт культуры Пуэрто-Рико превратил дом в музей, которым он управляет. [ 3 ] [ 4 ]

Дата строительства

[ редактировать ]

Институт пуэрто-риканской культуры ( ICP ) и Управление по сохранению исторического наследия Пуэрто-Рико установили, что дом был построен в 1899 году. Журнал American Architect and Building News на обложке номера от 25 января 1899 года опубликовал дизайн дома. Резиденция Армстронг-Повентуд. Резиденция была полностью открыта ИКП как музей в октябре 2008 года. До 2008 года и начиная с 1991 года посетителям разрешалось осматривать дом, пока он одновременно служил южной штаб-квартирой института. [ 3 ] Институт имеет небольшой, но разнообразный магазин в крыле музея. [ 4 ]

Значение

[ редактировать ]
Резиденция Армстронг-Повентуд в 1977 году.

Резиденция Карлоса Армстронга-Торо — один из самых известных домов Понсе. Это сооружение было спроектировано и построено Мануэлем Доменеком, одним из самых выдающихся архитекторов острова конца 19 – начала 20 веков. Некоторые из проектов Доменека включают: Asilo De Pobres de Mayaguez и Residencia Batiz . Доменек, общественный деятель Пуэрто-Рико в 20 веке, построил множество примечательных частных резиденций и общественных зданий в Сан-Хуане , Понсе и Маягуэсе . [ 2 ] : 3 

Г-н Армстронг-Торо также был одним из самых выдающихся граждан Понсе. Его отец, Педро Лотарио Армстронг-и-Крей, [ нужна ссылка ] был купцом Понсе из острова Санта-Крус в Датской Вест-Индии . В то время большая часть импорта Пуэрто-Рико проходила через датский остров Сент-Томас . Армстронг-Торо был одним из первых банкиров в Пуэрто-Рико, основателем Banco de Ponce и Banco Crédito y Ahorro Ponceño . Г-н Армстронг-Торо разработал международную банковскую сеть с офисами в Пуэрто-Рико, на Кубе , в США и Дании . В результате его обширных финансовых связей с датским правительством г-н Армстронг был удостоен высокой чести «Ордена Даннеброга » Дании и назначен датским консулом в Пуэрто-Рико. [ 2 ] : 3 

С архитектурной точки зрения резиденция Армстронг-Торо имеет важное значение в истории Понсе, поскольку это один из самых выдающихся эклектичных проектов Доменека и, вероятно, самый известный. Его уникальный главный вход в обрамлении кариатиды, замысловатые декоративные детали и расположение на самом известном участке города Понсе (напротив собора и общественной площади ) сделали этот дом настоящей архитектурной достопримечательностью в традиционном городском центре города. В результате в начале 20 века было построено множество домов с похожими элементами и схожей лексикой, что способствовало созданию уникального исторического района Понсе . [ 2 ] : 3 

Внешний вид

[ редактировать ]

Residencia Armstrong-Poventud — это двухэтажное каменное здание на западной стороне улицы Калле Юнион (№ 9), прямо напротив собора и площади исторического центра города Понсе. Почти кубические пропорции фасада разделены на три пролета: два более широких пролета по бокам центрального, более узкого входного пролета. [ 2 ] : 2 

На уровне земли постамент из розового камня служит подиумом для одноэтажных эклектичных пилястр на северном и южном краях фасада, а также для двух кариатид , которые обрамляют главный вход и определяют три пролета фасада. Центральная входная арка пересекает подиум, в нем расположены двери из твердой древесины с замысловатой резьбой и витражный фрамуга, защищенная декоративными перилами из кованого железа . Пролеты 1 и 3 состоят из парных арок, расположенных над подиумом и соединенных в ионический пилястр. В каждом арочном окне установлены складные жалюзи . [ 2 ] : 3 

На верхнем уровне расположены четыре ионических пилястры с постаментами, опирающимися на непрерывный горизонтальный струнный ряд. Три проема расположены симметрично, имеют одинаковые пропорции и шарниры: простая окантовка с замковым камнем обрамляет широкую арку, выходящую на балкон через деревянные двери-жалюзи. Декоративно выгравированные светильники из прозрачного стекла занимают тимпан над каждым отверстием. Первый и третий эркерные балконы имеют декоративные чугунные перила высотой по пояс, а более широкий центральный балкон состоит из каменных балясин и перил, поддерживаемых кариатидными фигурами первого этажа. Полный антаблементный карниз и массивный парапет завершают композицию фасада. в римском стиле Амфоры на парапете над каждой пилястрой служат навершиями каждого пролета. [ 2 ] : 3  [ 5 ]

В северном конце сооружения бетонный портик, окруженный декоративными коваными перилами, выступает из линии пола верхнего уровня, образуя боковую террасу верхнего этажа. [ 2 ] : 2 

Дом очень прост в плане и элегантен в исполнении. Главный вход ведет в фойе со ступенями, ведущими в главный зал через двойные двери из дерева и витражей. Широкая лестница, ведущая в заднюю часть дома с левой стороны холла, ведет на второй этаж, который по плану аналогичен первому. Все полы в доме выложены паркетом , а потолки выполнены из декоративного прессованного металла, расписанного вручную. Полы были установлены во время последней реставрации, а потолки из прессованного металла оригинальные. [ 2 ] : 2 

В результате разрушительного землетрясения 1918 года северная стена сооружения рухнула и впоследствии была реконструирована по первоначальному плану. Тогда же был пристроен портик с бетонным сводом. За исключением этого последнего дополнения, дом Армстронг-Торо сохраняет точную архитектуру оригинального проекта. [ 2 ] : 2 

Приобретение и реставрация

[ редактировать ]

Институт пуэрто-риканской культуры (ICP) приобрел здание у потомков первоначальных владельцев. [ 3 ] Часть оригинальной мебели и личных вещей дома была включена в приобретение, поскольку семья Армстронгов жила в этом доме непрерывно в течение восьми десятилетий. ИКП восстанавливала здание дважды: в 1980-х годах, а затем снова с 2006 по 2008 год. [ 3 ]

Описание

[ редактировать ]

Почти вся мебель и утварь той эпохи все еще на месте, а также картины и картины, принадлежащие первоначальным владельцам этого величественного старого дома, расположенного прямо перед собором Богоматери Гваделупской на городской площади. Дом легко узнать благодаря двум кариатидам перед домом и его общему неоклассическому архитектурному стилю. [ 6 ] Casa Armstrong-Poventud с великолепным неоклассическим фасадом является одним из самых величественных и элегантных домов в Понсе. [ 7 ] Построенный в 1900 году как дом для этого шотландского банкира, дом в течение 15 лет служил региональным офисом ИКП . [ 8 ] Здание Casa Armstrong-Poventud — великолепный образец неоклассического архитектурного наследия острова. Резиденция была внесена в Национальный реестр исторических мест 29 октября 1987 года.

Историческая справка

[ редактировать ]

Музей Casa Armstrong-Poventud является примером главной Belle-Époque (англ. «Прекрасная эпоха»), французского термина, который используется для описания длительного периода в европейской истории, отмеченного миром, политической стабильностью и промышленным прогрессом. Началась примерно в середине 19 века и дошла до Первой мировой войны . Этот период большого процветания совпал с периодом правления английской королевы Виктории (1837–1901), в течение которого промышленное и художественное величие развивалось с таким успехом, что его также стали называть Викторианской эпохой . [ 3 ]

Европейские ярмарки

[ редактировать ]

В отличие от предыдущих эпох, уровень художественного и промышленного процветания, достигнутый во время Прекрасной эпохи, был таков, что он достиг масс как в Европе, так и в Америке . Важные выставки отметили этот прогресс. Один был в Англии в 1851 году, а за ним последовали и другие в других крупных городах. Например, в 1855 году в Париже состоялся еще один конгресс, который собрал еще большее количество участников, беспрецедентное в истории человечества: 5 100 000 человек, прибывших практически из всех существующих стран. В 1878 году в Париже прошла еще одна ярмарка, на которой впервые были показаны телефон и лампочка. Впервые город был освещен во время Парижской ярмарки 1878 года. [ 3 ]

Ярмарка Понсе 1882 года

[ редактировать ]

В 1882 году в Понсе прошла собственная ярмарка. Она была посвящена сельскому хозяйству, торговле, промышленности и искусству. Как и Париж четырьмя годами ранее, Понсе также был освещен в первый день ярмарки Понсе: Plaza Las Delicias , здание Unión Mercantil, казино Ponce и некоторые из самых величественных домов в величественном городе, такие как резиденция Армстронга. [ 3 ]

Величественные резиденции Понсе

[ редактировать ]

Экономическое процветание Понсе во второй половине XIX века было обусловлено огромным богатством сахарного тростника плантаций . Это сделало возможным строительство различных общественных сооружений, таких как Театр Ла Перла , акведук Понсе и несколько величественных домов, таких как Дом Армстронга Пувентуда. Дом сеньора Карлоса В. Армстронга Торо и леди Эулалии Поу, ныне известный как Резиденция Армстронг-Повентуд, представляет собой это богатство, несмотря на ограничительное колониальное испанское правительство острова в то время. [ 3 ]

Личная жизнь сеньора Армстронга

[ редактировать ]

Сеньор Карлос Уолтер Армстронг Торо заработал свое богатство благодаря сельскохозяйственному процветанию острова: сначала как бизнесмен, затем как банкир и, наконец, как политик. У г-на Карлоса Армстронга Торо был бизнес по импорту/экспорту, который познакомил его с великими городами мира и познакомил его с архитектурными стилями того времени. Например, он был партнером в бизнесе в Нью-Йорке. Кроме того, он был еще и датским консулом в Понсе. Именно на этом фоне он приказал построить свой дом в Понсе. Сеньор Армстронг Торо женился на леди Эулалии Поу Каррерас 11 января 1868 года. Донья Эулалия Поу сама была из богатой семьи Понсе. [ 3 ]

Архитектура резиденции

[ редактировать ]

Музей Casa Armstrong Poventud представляет новейшие архитектурные и художественные вкусы, модные в конце 19 века в Европе. Например, интенсивное использование стекла на дверях и окнах. Например, стеклянный декор, использованный на входной двери резиденции, почти идентичен тому, который использовался в Хрустальном дворце на Великой выставке промышленных предприятий всех наций в Англии несколькими годами ранее. Цветочные и природные мотивы в резиденции также характерны для нового художественного выражения викторианской эпохи, которое проявилось в Европе и США в первые десятилетия 20-го века. [ 3 ]

Вход в парадную дверь

[ редактировать ]

Входная дверь – отличный образец дверей, характерных для викторианской эпохи. Это преследовало две цели: декоративную, а также обеспечение прохода естественного дневного света. Почти все двери в этом музее обладают уникальными характеристиками величественного стиля, которых нет у дверей в столице Сан-Хуане , где двери значительно проще. Резиденция демонстрирует гармоничное понимание стиля Прекрасной эпохи, как со стороны архитекторов, так и со стороны владельцев. [ 3 ]

Кариатиды

[ редактировать ]

Статуи «кариатиды» ( кариатиды ), использованные архитектором Мануэлем В. Доменеком для фасада дома, были не классическими, а модернизированными адаптациями классических. Они не демонстрируют торжественное выражение лица, как традиционные, а улыбаются молодых людей с современной прической и демонстрируют движения тела. Даже постамент, на котором лежал статус, выполнен в стиле модерн . [ 3 ]

Детали интерьера

[ редактировать ]

Внутренняя мебель и другие предметы также выполнены в викторианском стиле. Резиденция подчеркивает в своем интерьере многообразие стилей не только разных эпох, но и разных стран: китайские кувшины, викторианские светильники, модерн , люстры из австрийского стекла. [ 3 ]

Проектирование электрики и сантехники

[ редактировать ]

Г-н Мануэль Виктор Доменек уникальным творческим образом использовал множество архитектурных элементов разных эпох. Он использовал, например, самые передовые объекты жилого назначения того времени, такие как электричество, ванная комната и кухня, которые функционировали с автоматической водопроводной системой, чтобы создать структуру, характерную для конца викторианской эпохи, известную как модернизм . В то время как более 90% населения Пуэрто-Рико не пользовалось электричеством и водопроводом, широко использовались электрические лампочки. [ 3 ]

Общее впечатление от резиденции — новое проявление модернизма. В нем есть как викторианские, так и модернистские элементы, приближающиеся к деталям, которые можно было увидеть в Бельгии , Нью-Йорке, Чикаго и Лондоне того времени. Получившийся стиль представляет собой модернистскую викторианскую архитектуру. [ 3 ]

Последствия землетрясения в Пуэрто-Рико 2020 года

[ редактировать ]

Здание пострадало в результате землетрясения в Пуэрто-Рико в 2020 году . Планируется восстановить дом от нанесенного ему ущерба. [ 9 ]

  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Феликс Хулиан дель Кампо, государственный историк, и Гектор Ф. Сантьяго, государственный историк архитектуры, PRSHPO (1987). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Резиденция Армстронг-Торо / Casa de las Caricitides» . Служба национальных парков . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) с 10 фотографиями 1987 года.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Opusculo de la Casa Armstrong-Poventud. Архивировано 4 июня 2012 года в Wayback Machine . Проверено 9 августа 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б Магазин ICP — это скрытое сокровище. Кармен Сила Родригес. Жемчужина Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 31. Выпуск 1527. Страница 24. (Название в печатном издании: Оно предлагает больше, чем просто книги: центральное место проведения Понсе. ) 6 марта 2013 г. Проверено 8 марта 2013 г.
  5. ^ «Форма выдвижения кандидатуры NRHP — Residencia Armstrong-Toro» . npgallery . Проверено 22 июля 2020 г.
  6. ^ Поехали в Понсе
  7. ^ Дом и за рубежом. Архивировано 7 сентября 2012 г., archive.today.
  8. ^ Пуэрто-Рико Рэндалл Пеффер. Страница 231.
  9. ^ Серьезный ущерб музеям в Понсе. Сара Марреро Кабан. Голоса с Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. 11 января 2020 г. По состоянию на 11 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 050eb573cb02e1fa48163ab902ce7bdf__1686497820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/df/050eb573cb02e1fa48163ab902ce7bdf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Residencia Armstrong-Poventud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)