Jump to content

Роберт Джеффресс

Роберт Джеффресс
Джеффресс в 2011 году
Рожденный
Роберт Джеймс Джеффресс мл.

( 1955-11-29 ) 29 ноября 1955 г. (68 лет)
Техас , США
Альма-матер Университет Бэйлора ( бакалавр ) [1]
Далласская духовная семинария ( THM ) [1]
Юго-Западная баптистская теологическая семинария ( ДМин )
Баптистский университет Далласа ( DDv ) [1]
Род занятий Пастор Первой баптистской церкви Далласа Техас , News и корреспондент Fox
Супруг Эми Лайон Ренард Джеффресс
Дети 2
Веб-сайт птв .org

Роберт Джеймс Джеффресс-младший (родился 29 ноября 1955 г.) - американский пастор южных баптистов , писатель, радиоведущий и телеевангелист. Он является старшим пастором церкви, насчитывающей 14 000 человек. [2] Первая баптистская церковь мегацерковь в Далласе, штат Техас . [3] и является автором Fox News. [4] Его проповеди транслируются в теле- и радиопрограмме «Путь к победе» , которая транслируется более чем на 1200 телевизионных станциях США и 28 других стран, звучит на 900 станциях и транслируется в прямом эфире в 195 странах. [5] [6]

Джеффресс часто участвовал в политической деятельности, выступал с проповедями и в национальных новостях. Он поддерживал кандидатов на пост президента от республиканской партии, в том числе Дональда Трампа, и выступал на республиканских съездах. Он также критиковал политиков-демократов, в том числе Барака Обаму и Хиллари Клинтон. Масштабы этой деятельности были спорными.

Личная жизнь и образование

[ редактировать ]

Роберт Джеффресс-младший родился у родителей Роберта Джеффресса-старшего (1925–1990) и Джулии Кэролайн «Джуди» Филдер (1931–1986). У Джеффресса и его жены Эми Лайон Ренар две дочери. [7] Джеффресс получил степень бакалавра наук в Университете Бэйлора ; степень магистра богословия Далласской теологической семинарии ; и доктор служения Юго -Западной баптистской теологической семинарии в Форт-Уэрте , штат Техас. [5] В мае 2010 года ему была присвоена доктора богословия степень Баптистского университета Далласа . [1]

В 1986 году Джеффресс был участником ночного выпуска популярного игрового шоу Card Sharks , ведущим которого был Билл Рафферти , и выиграл 4550 долларов за четыре дня. [8] Джеффресс вырос под руководством пастора У.А. Крисвелла из Первого баптистского общества Далласа, ссылаясь на то, что он оказал влияние на его служение. [9] Как и Крисвелл, Джеффресс преподает диспенсационалистскую теологию. [10]

12 августа 2007 года он был избран пастором Первой баптистской церкви Далласа, мегацеркви с 14 000 членов, сменив Мака Брансона . Ранее Джеффресс был старшим пастором Первой баптистской церкви в Уичито-Фолс с 1992 года. Он был старшим пастором Первой баптистской церкви в Истленде, штат Техас , с 1985 по 1992 год. [11] В 2006 году Джеффресс получил премию Дэниела от Vision America . [12] В 2011 году Юго-Западная баптистская теологическая семинария наградила Джеффресса наградой выдающегося выпускника за влияние его служения в Техасе. [13]

20 января 2017 года Джеффресс произнес проповедь на частной службе в епископальной церкви Св. Иоанна , которую посетил избранный президент Дональд Трамп за день до его инаугурации . [14] [15]

Первая баптистская церковь Далласа

[ редактировать ]

Джеффресс курировал строительство павильона Первой баптистской церкви на 3000 мест. [ когда? ] Церковный кампус стоимостью 130 миллионов долларов официально открылся для богослужений в пасхальное воскресенье 31 марта 2013 года. [16]

Просмотры

[ редактировать ]

Социальные проблемы

[ редактировать ]

После митинга сторонников превосходства белой расы в августе 2017 года в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , в результате которого погибла одна женщина, Джеффресс осудил идею превосходства белой расы : «Пусть не будет недопонимания. Расизм – это грех. Точка». [17] В отдельном интервью он заявил, что «любой расизм» «отвратителен и полностью противоречит учению Бога». [18]

В интервью CBN Джеффресс прокомментировал расовые проблемы, заявив, что «Церковь, даже консервативные христиане в последние десятилетия, не смогли осудить расизм и принять сегрегацию , что очень неправильно. " Он добавил: «Я думаю, что нам нужно кое-что наверстать, но я думаю, что в этой ситуации нам нужно ясно сказать, что расизм отвратительно в глазах Бога». [19]

Убежденный противник однополых браков и прав ЛГБТ , Джеффресс заявил, что однополые браки являются «подделкой». [20] и неоднократно обращался к гомосексуализму в своих проповедях, заявляя, что геи «грязны», «деградируют ... неописуемо» и «гораздо более склонны к болезням». В проповеди 2008 года под названием «Гей не в порядке» [21] Джеффресс процитировал Римлянам 1:27 , сказав, что «мужчины также отказались от естественных отношений с женщинами и сгорели вожделением друг к другу. Мужчины поступали с мужчинами постыдно и таким образом получили на себе должное наказание за свою порочность». [22]

После стрельбы в Лас-Вегасе в 2017 году Джеффресс появилась в сети Fox Business и сказала: «Зло реально, но зло также временно». [23] После стрельбы в церкви в Чарльстоне в июне 2015 года Джеффресс выступила на канале Fox News и назвала нападение «чистым, неподдельным злом». [24]

Джеффресс поддерживает вакцинацию от COVID-19 . Джеффресс заявил: «Не существует заслуживающих доверия религиозных аргументов против вакцин». [25]

Другие религии

[ редактировать ]

Джеффресс считает, что учения иудаизма, ислама, мормонизма и индуизма отвергают «истину Христа» и что их приверженцы «пойдут в ад, если не примут Христа». [26] [27] В проповеди в августе 2010 года Джеффресс сказала, что Мухаммед и ислам пропагандируют педофилию , имея в виду возраст вступления Аиши в брак . [28] [29] Также в 2010 году Джеффресс назвал римский католицизм «сатанинским» результатом « вавилонской тайной религии ». [30] В другом интервью в том же году он сказал: « Мормонизм неправ, это ересь из преисподней; иудаизм , ты не можешь спастись, будучи евреем , ты знаешь, кто это сказал, кстати, три величайших еврея в Новом Завете Петр , Павел и Иисус Христос все говорили, что иудаизм этого не сделает , это вера в Иисуса Христа». [31] В октябре 2011 года на Саммите избирателей «Ценности » Джеффресс назвал Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) « культом ». Он получил широкую критику за это заявление, но не отказался от него, несмотря на просьбу Митта Ромни сделать это. [32]

В декабре 2010 года Джеффресс составил «Список непослушных и хороших людей», в котором предприятия были идентифицированы на основе того, открыто ли они праздновали Рождество : «Я хотел сделать что-то позитивное, чтобы побудить предприятия признать Рождество и не подчиняться резким голосам меньшинство, которое возражает против праздника». [33] [34] В декабре 2016 года Джеффресс заявил в интервью, что, по его мнению, христиане «маргинализируются и подвергаются нападениям». [35] 27 апреля 2023 года он был награжден премией «Друзья Сиона» в Иерусалиме, где заявил, что добрососедские отношения с Саудовской Аравией улучшатся, если Дональд Трамп будет избран президентом США в 2024 году. [36]

Политическая деятельность

[ редактировать ]
Джеффресс с президентом Дональдом Трампом в мае 2017 года.

Политическая активность Джеффресса значительна: он делает политические комментарии в проповедях и часто появляется в телевизионных новостных шоу, защищая Дональда Трампа и других, а также защищая или обсуждая политические вопросы. [37]

Убежденный консерватор, Джеффресс поддержал губернатора Рика Перри на республиканских праймериз по выдвижению кандидатуры на пост президента в 2012 году . [38] 7 октября 2011 года он спровоцировал национальную полемику, когда представил Перри на саммите избирателей «Ценности» в Вашингтоне, округ Колумбия , предположив, что один из соперников Перри, Митт Ромни из Массачусетса , «противник христианства». Ромни По мнению Джеффресса, мормонизм противоречит учению Иисуса Христа . [39] Джеффресс ранее делал подобное заявление во время президентских праймериз 2008 года. [40] Тем не менее, в апреле 2012 года Джеффресс поддержал Ромни на посту президента и решительно выступил против переизбрания Барака Обамы . [41]

В сентябре Джеффресс предупредил Ромни, что он рискует потерпеть поражение, концентрируясь исключительно на экономических вопросах предвыборной кампании: «До этого момента стратегия Ромни заключалась в том, чтобы сосредоточиться на экономике. Потому что экономика улучшается, и он не может признать, что многие из республиканцев, многие из них являются социальными консерваторами, которые заботятся об экономике, но мы также заботимся о моральном и духовном ухудшении нашей страны». [42]

4 ноября 2012 года, в воскресенье перед выборами 2012 года , Джеффресс заявил, что Барак Обама «прокладывает путь к будущему правлению Антихриста». [43]

На президентских выборах в США в 2016 году Джеффресс поддерживал кандидата от республиканской партии Дональда Трампа и появлялся на митингах, хотя первоначально он поддерживал Бена Карсона . Джеффресс также заявил, что христиане, которые не будут голосовать или поддерживать Трампа как кандидата от республиканцев, были «дураками» и «движимы гордостью, а не принципами». [44] Джеффресс также заявил, что, если бы кандидат баллотировался на принципах, изложенных в Нагорной проповеди, в борьбе с внешними врагами Соединенных Штатов, такими как ИГИЛ, Иран или Северная Корея, Джеффресс «будет бежать от этого кандидата насколько это возможно» и будет все еще голосуйте за Трампа. [45]

21 июня 2016 года тогдашний кандидат Дональд Трамп назначил Джеффресс членом Евангелического консультативного совета Трампа и Инициативы веры Белого дома. [46] Джеффресс охарактеризовал отношения Совета директоров с Трампом так: «Мы не столько даём советы президенту, сколько президент пытается узнать нашу точку зрения по ряду вопросов». [47] [48]

В марте 2018 года Джеффресс появилась в качестве корреспондента Fox News , чтобы обсудить обвинения в том, что у Дональда Трампа был роман с бывшей звездой фильмов для взрослых Сторми Дэниэлс , сказав: «Даже если это окажется правдой, это не имеет значения». Он заявил, что эти обвинения не имеют значения, поскольку политика важнее личной жизни президента. [49]

В сентябре 2019 года, после того как о расследовании импичмента Трампу было объявлено , Джеффресс заявил в эфире Fox News : «Я никогда не видел христиан-евангелистов более разгневанных по какому-либо вопросу, чем эта попытка незаконно отстранить этого президента от должности... Если демократы Успешно отстранив президента от должности, это вызовет в этой стране раскол, подобный гражданской войне, от которого наша страна никогда не излечится». [50] Президент Трамп позже перефразировал цитату Джеффресса в Твиттере. [51]

Работает

[ редактировать ]
  • Вера на распутье: ответ на жизненные вызовы, Роберт Джеффресс, Совет баптистской воскресной школы, 1989 г. ISBN   978-0805450736
  • Выбери свое отношение, измени свою жизнь, Слуга , 1992 г. ISBN   978-0896931237
  • Самая пройденная дорога: высвобождение силы удовлетворения в вашей жизни , Бродман и Холман, 1996 г. ISBN   978-0805462661
  • «Попрощайся с сожалением», Роберт Джеффресс , Малтнома, 1998 г., ASIN   B01F9GCVUQ
  • Время истекает: простое руководство по библейским пророчествам , Бродман и Холман, 1999 г. ISBN   978-0805420197
  • Когда прощение не имеет смысла , УотерБрук, 2001 г. ISBN   978-1578564644
  • Слышать голос Учителя: комфорт и уверенность в познании воли Бога , УотерБрук, 2001 г. ISBN   978-1578562480
  • Секреты Соломона: 10 ключей к необычайному успеху из Притчей , WaterBrook, 2002 г. ISBN   157856249X
  • Я хочу большего! , УотерБрук, 2003 г. ISBN   978-1578565191
  • Возвращение домой: к отцу, который любит тебя , УотерБрук, 2005 г. ISBN   978-1578568574
  • Грейс сошла с ума!: Овладеть удивительным даром Бога , WaterBrook, 2005 г. ISBN   978-1578565214
  • Божественная защита: шесть простых стратегий для победы в величайших битвах , WaterBrook, 2006 г. ISBN   978-1400070909
  • Второй шанс, второй акт: превращаем свои проблемы в успех , WaterBrook, 2007 г. ISBN   978-1400070916
  • Возмутительная правда: семь абсолютов, в которые все еще можно поверить , WaterBrook, 2008 г. ISBN   978-1400074945
  • Последнее сияние сумерек , Worthy Publishing, 2012 г. ISBN   978-1936034581
  • Христианство без беспорядка: чего на самом деле желает для вас Бог , WaterBrook, 2009 г. ISBN   978-1400070923
  • Изучение Библии для жизни: честно перед Богом - Книга для изучения Библии , LifeWay, 2013 г. ISBN   978-1430028956
  • Откуда я могу знать?: Ответы на 7 самых важных вопросов жизни , Достойно, 2013 г. ISBN   978-1936034598
  • Путь к открытию, Путь к победе , 2014 ASIN   B074WMPGTX
  • Идеальный финал: почему ваше вечное будущее имеет значение сегодня , Worthy Publishing, 2014 г. ISBN   978-1617951831
  • Обратный отсчет до апокалипсиса: почему ИГИЛ и Эбола — только начало , FaithWords, 2015 г. ISBN   978-1455563043
  • Не все дороги ведут в рай , Baker Books, 2016 г. ISBN   978-0801018756
  • Место под названием Рай: 10 удивительных истин о вашем вечном доме , Baker Books, 2017 г. ISBN   978-0801018947
  1. ^ Jump up to: а б с д «Старший пастор доктор Роберт Джеффресс · Первый баптист Далласа» . Первый баптист Даллас .
  2. ^ «Доктор Роберт Джеффресс · Первый баптист Далласа» . [ мертвая ссылка ]
  3. ^ «Сторонник Перри называет религию Ромни «культом» » . Си-Эн-Эн. 8 октября 2011 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  4. ^ «Роберт Джеффресс» . Инсайдер Fox News . 13 февраля 2019 г. . Проверено 25 марта 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Кто такой доктор Роберт Джеффресс?» . Ptv.org . Проверено 12 ноября 2012 г.
  6. ^ «С какой стати нам следует думать о небесах? Его мать и отец были также его сестрой и братом» . www.christianpost.com . 10 сентября 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
  7. ^ «Роберт Джеймс Джеффресс» . Familytreemaker.genealogy.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  8. ^ «Как Роберт Джеффресс из Первого баптиста посвятил себя руководить Америкой» . Д. Журнал 1 января 2012 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  9. ^ Ледбеттер, Тэмми Рид. «Лидерство, видение и влияние Крисвелла, на которые ссылаются Джеффресс, Паттерсон, Хокинс». Баптист Пресс , 17 января 2002 г.
  10. ^ Хаммел, Дэн (15 мая 2018 г.). «Роберт Джеффресс был естественным выбором для визита в посольство Иерусалима» . Вашингтон Пост . Проверено 2 сентября 2023 г.
  11. ^ «FBC Dallas выбирает нового пастора Джеффресса» . www.bpnews.net . Проверено 5 октября 2017 г.
  12. ^ «Наш старший пастор». Первая баптистская церковь .
  13. ^ «Юго-западные награды отмечены выпускниками из Техаса | Юго-западная баптистская теологическая семинария» . swbts.edu . Проверено 27 сентября 2017 г.
  14. ^ Бейли, Сара Пуллиам (20 января 2017 г.). « Бог не против строительства стен!» Проповедь, которую Дональд Трамп услышал перед своей инаугурацией» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2017 г. Следуя примеру президента Обамы и Джорджа Буша до него, Трамп посетил частную службу в епископальной церкви Св. Иоанна, которая находится недалеко от Белого дома. Утреннее богослужение по традиции Дня инаугурации началось с президента Франклина Д. Рузвельта в 1933 году.
  15. ^ «Прочитайте проповедь, которую Трамп услышал перед тем, как стать президентом» . Время .
  16. ^ Коул, Кристин. «Как Роберт Джеффресс оправдывает церковный кампус стоимостью 130 миллионов долларов» . Новости Харизмы . Проверено 27 сентября 2017 г.
  17. ^ « Расизм – это грех. Точка»: после Шарлоттсвилля христианские лидеры со всех концов США осуждают превосходство белой расы | «Христианские новости» на сайте Christian Today» . www.christiantoday.com . Проверено 26 сентября 2017 г.
  18. ^ «Пастор Роберт Джеффресс говорит нации веры CBN: превосходство белой расы совершенно отвратительно, любой расизм должен быть осужден» . CBN.com – Христианская радиовещательная сеть . 16 августа 2017 г.
  19. ^ « Шарлоттсвилльская декларация призывает евангелистов осудить превосходство белой расы» . www.christianpost.com . 25 августа 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
  20. ^ «Пастор Роберт Джеффресс: однополые браки — это подделка – alan.com» .
  21. ^ «Спаситель Роберт Джеффресс из Первого баптиста Далласа» .
  22. ^ «Как Роберт Джеффресс из First Baptist посвятил себя руководить Америкой», Майкл Дж. Муни, D Magazine , январь 2012 г.
  23. ^ «Религиозное обращение Трампа воодушевляет нацию после Лас-Вегаса: пастор Джеффресс» . Фокс Бизнес . 3 октября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
  24. ^ «Доктор Роберт Джеффресс: Зло существует» . Фокс Ньюс . 18 июня 2015 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  25. ^ Консервативный баптистский пастор не видит «никаких заслуживающих доверия религиозных аргументов» против вакцин
  26. ^ Хааг, Мэтью (14 мая 2018 г.). «Роберт Джеффресс, пастор, который сказал, что евреи попадут в ад, возглавил молитву в посольстве Иерусалима» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2018 г.
  27. ^ Скотт, Юджин (14 мая 2018 г.). «Анализ | Взгляд на Роберта Джеффресса, противоречивую фигуру, молящуюся сегодня в посольстве США в Иерусалиме» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июня 2018 г. Бог посылает хороших людей в ад. Такие религии, как мормонизм, ислам, иудаизм, индуизм, не только уводят людей от Бога, они ведут людей к вечному отделению от Бога в аду.
  28. ^ Берк, Дэниел. «Зажигательный пастор проповедовал Трампу перед инаугурацией» . CNN . Проверено 18 июня 2018 г.
  29. ^ «Пастор Далласа защищает утверждение, что ислам «пропагандирует педофилию» » (видео) . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 27 сентября 2017 г.
  30. ^ «Джеффресс говорит, что за римским католицизмом стоит сатана» . Правый Дозор. 8 октября 2011 г.
  31. ^ Хааг, Мэтью (14 мая 2018 г.). «Роберт Джеффресс, пастор, который сказал, что евреи попадут в ад, возглавил молитву в посольстве Иерусалима» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Карен Брукс и Питер Бохан (9 октября 2011 г.). «Техасский пастор настаивает на «культовых» комментариях о мормонах» . Рейтер . Проверено 9 октября 2011 г.
  33. ^ «Подкасет от 7 декабря 2010 г.» . Христианский еженедельник новостей .
  34. ^ «Роберт Джеффресс из First Baptist публично пристыдит магазины, которые не празднуют Рождество» . Далласские утренние новости . 7 декабря 2010 г.
  35. ^ «Пастор: Христиан подвергают маргинализации и нападениям в США и во всем мире» . Инсайдер Fox News . 23 декабря 2016 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  36. ^ Мааян Яффе-Хоффман. (5 мая 2023 г.). «Мегапастор: Если Трамп будет переизбран, саудовцы нормализуют отношения с Израилем» . Веб-сайт «Джерузалем пост», получено 5 мая 2023 г.
  37. ^ Август 2019 г. 54, Майкл Дж. Муни (23 июля 2019 г.). «Апостол Трампа» . Техасский ежемесячник . Проверено 6 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ «Джеффресс поддерживает Перри на саммите избирателей по ценностям» . Вашингтон Пост . 7 октября 2011 г.
  39. ^ Бернс, Александр. «Перкинс: Кэмп Перри одобрил Джеффресс» . Политик .
  40. ^ Рош, Лиза Райли. «Выдающийся министр Далласа говорит, что Ромни не христианин» . Deseret News , 20 октября 2007 г.
  41. ^ Уокер, Джозеф (17 апреля 2012 г.). «Преподобный Джеффресс поддерживает Митта Ромни и общие ценности» . Новости Дезерета . Проверено 12 ноября 2012 г.
  42. ^ «Пастор Роберт Джеффресс предупреждает Ромни о потере евангелической базы по социальным вопросам, 28 сентября 2012 г.» . Христианская почта . 28 сентября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  43. ^ Грибоски, Михаил (8 ноября 2012 г.). «Пастор Техасской мегацеркви говорит, что Обама «проложит путь» антихристу» . Христианская почта . Проверено 12 ноября 2012 г.
  44. ^ Блэр, Леонардо (2 марта 2016 г.). «Роберт Джеффресс: Христиане, не голосующие за Дональда Трампа, если он является кандидатом, глупы и горды» . Христианская почта . Проверено 26 июля 2016 г.
  45. ^ Геттис, Трэвис (13 июля 2016 г.). «Пастор мегацеркви Роберт Джеффресс проголосовал бы за Трампа, а не за Иисуса: Библия призывает к «сильному человеку» » . Сырая история . Проверено 26 июля 2016 г.
  46. ^ «Кампания Трампа объявляет о создании Исполнительного консультативного совета евангелистов». Архивировано 18 января 2017 г., в Wayback Machine (пресс-релиз). Дональд Дж. Трамп в президентской компании, 21 июня 2016 г. Веб-сайт Трампа-Пенса. Проверено 5 февраля 2017 г.
  47. ^ «Вера в Овальном кабинете: советник-евангелист рассказывает, каково это — консультировать Трампа» . Новости CBN. 6 сентября 2017 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  48. ^ Грэм, Рут. «Как Роберт Джеффресс стал одним из самых влиятельных сторонников Трампа в христианском мире» . Сланец . Проверено 14 мая 2018 г.
  49. ^ «Пастор Джеффресс рассказывает о евангельской реакции на Сторми Дэниелс» . Фокс Ньюс . 8 марта 2018 г. Проверено 9 марта 2018 г. - через YouTube.
  50. ^ «Доктор Роберт Джеффресс о Пелоси, призывающем к молитве по поводу стремления демократов объявить президенту импичмент» . Фокс Ньюс . 29 сентября 2019 г. . Проверено 30 сентября 2019 г. - через YouTube.
  51. ^ Васкес, Мэган (30 сентября 2019 г.). «Трамп распространяет цитату, в которой говорится о «разломе, подобном гражданской войне», если его отстранят от должности» . CNN . Проверено 23 марта 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06f8afc7e42d2b08d2ec9c004774d55f__1717943460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/5f/06f8afc7e42d2b08d2ec9c004774d55f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Jeffress - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)