✖


Jump to content

Dark Emu

Add links
Страница расширенная защита
(Перенаправлен из истории Dark Emu )
Для вымерших подвидов животных см. Королевский остров EMU .

Темный эму: Черные семена: сельское хозяйство или авария?
Автор Брюс Паско
Язык Английский
Жанр Научно-художественная литература
История
Дата публикации
2014
Место публикации Австралия
ISBN 1921248017

Темный эму: Черные семена: сельское хозяйство или авария? это научно-популярная книга 2014 года Брюса Паско . Он пересматривает колониальные отчеты об аборигенах в Австралии и приводит свидетельство доколониального сельского хозяйства , инженерии и строительства здания народами аборигенов и островов островов Торресова . Второе издание, опубликованное под названием Dark Emu: Aborigin Australia и «Рождение сельского хозяйства», было опубликовано в середине 2018 года, а версия книги для молодых читателей под названием « Молодой Темный Эму: более правдивая история » была опубликована в 2019 году.

Как первые, так и детские издания были включены в шорт -лист за крупные награды, а первые получили две награды в литературных наградах премьер -министра Нового Южного Уэльса . Книга также оказалась очень популярной среди австралийской общественности, продав 250 000 экземпляров к середине 2021 года. Говорят, что его сильные стороны лежат в стиле рассказывания историй , что делает его более доступным для общего читателя, чем более научные экзамены истории аборигенов в прошлом.

Точность Dark EMU обсуждалась в австралийских СМИ и политических сферах, и ряд ученых подвергли критике тезис Паско о том, что коренное австралийское общество основано на такой значительной степени на сидячем сельском хозяйстве, а не на охоте и на собрании . Однако его приветствовали как вклад в дальнейшие исследования истории коренных народов.

Издания

Первое издание под названием Dark Emu: черные семена: сельское хозяйство или авария? был опубликован Magabala Books в 2014 году. Название относится к тому, что известно как EMU в созвездии неба в астрономии аборигенов , известных как гугурмин, или «Темный эму» для народа Вирадджури . [ 1 ] [ 2 ]

Второе издание под названием Dark Emu: абориген Австралия и рождение сельского хозяйства было опубликовано в июне 2018 года, [ 3 ] и версия книги для молодых читателей под названием « Молодой Темный Эму: более правдивая история » была опубликована в 2019 году. [ 4 ] Версия 2019 года была включена в шорт -лист на премию Adelaide Festival Awards 2020 года за литературу в разделе премии «Детская литература». [ 5 ]

Содержимое

В Темном эму Паско опирается на сочинения ранних британских поселенцев и последние десятилетия стипендии, чтобы утверждать, что традиционное общество аборигенов характеризуется сельским хозяйством, аквакультурой, сложной инженерией, деревнями постоянных структур и другими особенностями, которые несовместимы с мнением, что аборигенные австралийцы и другие особенности, которые несовместимы с мнением, аборигенные были только охотники-собиратели. [ 6 ] [ 7 ] Он заявляет: «Вера в то, что аборигены были« просто охотниками-собирателями », использовалась в качестве политического инструмента для оправдания ликвидации». [ 8 ]

Паско цитирует Чарльза Стурт , Томаса Митчелла и других исследователей и поселенцев, которые описывают аборигенов Хейрикса, Стоукс, посевы и деревни, а также аборигены, практикующие выбор семян, подготовку почвы, сборы урожая и хранилище избыточных культур. [ 8 ] Он также описывает встречу Стуча в 1845 году с сотнями аборигенов, которые жили в деревне недалеко от Купер -Крик и предложили ему воду, жареную утку, пирог и хижину, чтобы спать. [ 9 ] [ 10 ] Паско приходит к выводу, что «большинство аборигенов австралийцев были ... на ранних стадиях сельскохозяйственного общества, и, как можно было бы утверждать, в преддверии многих других частей света». [ 11 ] [ 7 ]

Pascoe предоставляет доказательства плотин аборигенов, водослива, шлюхи и ловушки для рыб, и утверждает, что доколониальные аборигены практиковали аквакультуру. [ 12 ] [ 13 ] Он ссылается на работу археолога Хизер Буилт и палинолога Питера Кершоу и приходит к выводу, что участки на озере Кона в Западной Виктории являются тщательно спроектированными угрями и рыбными ловушками, связанными с постоянными каменными зданиями, построенными жителями Гандитджмары около 8000 лет назад. [ 14 ] [ 13 ]

Паско цитирует рассказы о аборигенах девятнадцатого века о аборигенах, живущих в деревнях и городах со прочными хижинами, крупнейшие из которых могут вместить 30-40 человек. Стурт сообщил о городе с населением 1000 человек на реке Дарлинг. Паско утверждает, что такие города, как сбор каменных сооружений на озере, свидетельствуют о сидячей или полуслентной культуре аборигенов. Он приходит к выводу: «Постоянное жилье было особенностью предварительной экономики аборигенов и ознаменовало движение к сельскохозяйственной зависимости». [ 15 ] [ 7 ]

Паско признает свой долг в работе Руперта Герритсена , который в 2008 году опубликовал Австралию и происхождение сельского хозяйства , которое утверждало, что некоторые аборигены были фермерами так же, как и охотники-собиратели. Паско также опирается на работу историка Билла Гаммаж , автор самого большого поместья на Земле: как аборигены создали Австралию (2012), в котором аборигены использовали пожар , плотины и обрезки , чтобы устойчиво поддержать себя в окружающей среде. [ 16 ] [ 7 ]

В последних двух главах Dark EMU под названием «Австралийская сельскохозяйственная революция» и «Принятие истории и создание будущего» Паско выступает за изменения в текущих австралийских методах сельского хозяйства и образа жизни. [ 17 ] Паско говорит, что Австралия может учиться у коренных народов и землевладельца, заменяя пшеницу местными травами и съедая кенгуру , а не скот . [ 18 ] [ 7 ]

Прием

Продажи и отзывы

Книга получила признание критиков, выиграв литературные награды Premier NSW Premier (Книга года и приз писателей коренных народов) [ 9 ] и в шорт -листе для двух других призов (премия «Книга» в Квинслендской литературной премии и премии «Викторианский премьер за написание коренных народов»), [ 2 ] а также основное признание. [ 19 ] [ 20 ] [ 18 ] Это было рассмотрено тремя австралийскими ассоциациями учителей, [ 21 ] заработал положительные отзывы в других средствах массовой информации, [ 22 ] [ 23 ] и, с самым высоким количеством номинаций представителей общественности, было выбрано в качестве первой книги, обсуждаемой на первом собрании Парламентского книжного клуба. [ 24 ] [ 25 ] Новое издание было опубликовано в 2018 году. [ 26 ] К середине 2021 года книга продала 250 000 экземпляров. [ 27 ] Есть версия аудиокниги и электронных книг . [ 28 ]

Хвалить

Историк Билл Гаммейдж , чья работа в 2012 году - крупнейшее поместье на земле: как аборигены заставляли Австралию повлиять на Dark Emu , похвалил дар Паско за то, что он соревновал повествование, которое бросает вызов предвзятости многих читателей. Он восхищался книгой за ее влияние, но добавил, что Паско иногда романтизирует предварительное общество коренного населения, и его заявления о том, что каменного века коренные народы изобрели демократию , и выпекание может «подтолкнуть] эти вещи слишком далеко». [ 18 ]

Линетт Рассел , в Центре исследований коренных народов Университета Монаш и соавтором первых натуралистов Австралии: вклад коренных народов в раннюю зоологию , [ 29 ] восхищался достижением Dark Emu в популяризации идей, которые бросали вызов культурным предвзятым представлениям европейских австралийцев. [ 18 ] Она сказала, что ей удалось обнародовать более широкую «информацию о практике управления земельными жителями коренных народов, которую археологи знали в течение длительного времени». [ 30 ]

Тони Хьюз-Д'Аэт, исследователь в области культурной истории в Университете Западной Австралии , сказал, что Dark Emu «представляет самую согласованную попытку [пока] ответить на вопрос о качестве страны ... в доколониальных эпоха », и что сильные стороны книги заключаются в« способности связывать археологию, антропологию, архивную историю, устную традицию коренных народов и другие более эзотерические, но очень показательные дисциплины, такие как этноботаника и палеоэкология ». [ 20 ]

Писатель и историк Джеймс Бойс , после некоторого обсуждения сильных и слабых сторон книги, говорит, что, хотя «ошибочная попытка», привлекательность книги состоит Народы и их наследие "; Паско - квалифицированный рассказчик, а Dark Emu является значительным культурным достижением, потому что он привлек этих читателей, где многие другие примеры научной информации не сделали этого. Несмотря на то, что нет единого повествования, который рассказывает всю историю, Dark Emu может стать первым шагом для многих читателей, которые ранее не взаимодействовали с историей лишения ликвидации коренных народов Австралии. [ 27 ]

Друг Паско, писатель Грегори Дэй , думает, что книга Паско связана с общими читателями, потому что «он знает, каково это быть белойфеллой - в некотором смысле, Брюс переводит его на эти белые». [ 18 ]

Дебаты и критика

Книга Паско широко обсуждалась в австралийских СМИ и политических сферах. [ 31 ]

Несколько академиков критиковали утверждение Паско, что с 1880 года ученые подавляют отчеты о сложных методах жилищного строительства и управления пищевыми продуктами и окружающей средой в традиционных обществах аборигенов. Питер Хискок , председатель археологии в Университете Сиднея , археолог Гарри Лурандос , который задокументировал строительство ловушек в Виктории в 1970 -х годах, и Ян Макнивен из коренного центра Университета Монаша все согласны с тем, что существует большая часть опубликованной работы. тема. Тем не менее, Лорандос и Макнивен в восторге от успеха книги в достижении более широкой публики. [ 18 ]

Некоторые ученые специально рассмотрели дискуссию о тезисе Dark EMU о том, что коренное австралийское общество было в значительной степени построено на сидячем сельском хозяйстве, а не на охоте и собрании. Антрополог Ян Кин выступает против тезиса Паско, что коренные австралийцы практиковали сельское хозяйство. Он пришел к выводу, что «аборигены были действительно охотниками, собирателями и рыбаками во время британской колонизации Австралии », хотя и признавали, что «граница между питанием и сельским хозяйством нечеткая». [ 32 ]

Историки Линетт Рассел и Билли Гриффитс писали, что Паско собрал огромное количество этнографических доказательств, показывающих, что народы аборигенов «не были несчастными странниками по земле, простыми охотниками-собирателями»; Тем не менее, они оспаривают неявную евроцентрическую идею о том, что сельское хозяйство является результатом «прогресса» на континууме от сбора охотников, или что существует такая эволюционная иерархия. Они утверждают, что западной терминологии не хватает нюансов, и «сообществам переключились между этими категориями и перемещались взад -вперед как соответствуют их потребностям». [ 33 ] Джеймс Бойс повторяет эту точку зрения: «Прогресс», присущий переходу от кормления к сельскому хозяйству, подвергся сомнению историками, антропологами и археологами более 50 лет ... Между сельскохозяйственными и охотниками-собирателями были редко острая грань жизнь". [ 27 ]

У фермеров или охотников-собирателей? Dark Emu дебаты (2021), [ 34 ] Антрополог Питер Саттон и археолог Керин Уолш предполагают, что темные эму отклоняются доколониальные общество аборигенов, привилегируя сельское хозяйство над социально-экономической системой охотника-собирателя. [ 35 ] [ 36 ] Они также критикуют работу на основе того, чтобы быть плохо изученными, не полностью источны и избирательны по своему выбору и акценту на факты. [ 37 ] [ 38 ] По мнению Джеймса Бойса, их наиболее важная критика включает в себя то, что Паско использует журналы белых исследователей, игнорируя знание источников аборигенов, а также то, что он обобщается из местных примеров и неправильно утверждает, что такие технологии использовались по всему континенту. Тем не менее, он также критично относится к некоторым аспектам работы Саттона и Уолше. [ 27 ]

Адвокат по правам человека аборигенов МакГлэйд , женщина -нонгар и член по вопросам коренных народов пишет на австралийском Ханна постоянного форума Организации Объединенных Наций , ". [ 35 ] [ 39 ] Историк Варримай Виктория Грив-Уильямс, [ 40 ] Также на австралийском языке называет Dark Emu скандалом и обманом и выражает глубокие проблемы в сообществе аборигенов о истории, которую рассказывает Паско, говоря, что ее семья не фермеры, но гордится тем, что она охотника - доктора. [ 41 ]

После того, как Полин Хансон в парламенте «Одна нация» депутат Марк Лэтэм предложил в парламенте Нового Южного Уэльса в июне 2021 года, что книга должна быть запрещена использование учителями в школах штата Новый Южный Уэльс (где она не является частью учебной программы, но доступна в качестве исторического источника для критического обсуждения ), его движение имело небольшую поддержку. Министр коренных австралийцев , Кен Уайетт , позже прокомментировал, что он приветствовал «больше людей, которые нашли время, чтобы прочитать Темный Эму и консультироваться с ссылками г -на Паско на проверку или опровергнуту заключается в том, что мы открыты для того, чтобы услышать точки зрения других людей, обдумывая и искренне взаимодействуя с конструктивной работой, чтобы согласовать наше понимание ». [ 39 ]

11 сентября 2021 года Паско опубликовал в Сиднее Утреннем Вестнике, отражение, в котором он написал: [ 42 ]

Была некоторая критика моей книги « Темный эму» , но когда я читал книгу, [ фермеры или охотники? Дебаты Dark Emu, проведенные Питером Саттоном и Керин Уолш], которые утверждают, что отвергают его, я был поражен тем, как часто писатели согласились со мной. Большая точка прилипания кажется тем, что мы называем доколониальной экономикой аборигенов и культурой. Меня не волнует, как это называется, пока австралийцам разрешается узнать, что аборигены иногда жили в домах и деревнях, часто используют технологии для сбора пищи, а иногда и носили плащи и сшитую одежду.

Я хочу, чтобы все австралийцы знали, что у их страны была автоматическая рыболовная машина, что аборигены часто строили дома, в которых могли разместиться 50 человек, что были построены мили акведуков и каналов для сбора рыбы. Я не могу поверить, что кто -то не хотел бы, чтобы их коллеги -служители и мужчины имели эти знания о своей стране и не думали о том, что это говорит о нашей истории. Независимо от того, составляет ли история 65 000 или 120 000 лет и более, мы знаем, что это самая старая человеческая цивилизация на земле.

Речь идет не о том, чтобы культура была лучше или хуже, чем любая другая, а о истинной истории земли и о том, как культура первых наций управляла их экономикой и обществом. И как этот суверенитет был убран. Меня все еще удивляет, что воздушные волны тают, когда кто -то предполагает, что вторжение в Австралию было просто вторжением.

Стимуляция дальнейших исследований

Археолог Майкл Уэстей и Джошуа Горринг посчитают Dark Emu по отношению к археологическим исследованиям в стране канала в Центральной Австралии, в которых было выявлено более 140 участков карьера из песчаника , в том числе крупнейший участок карьера в Австралии, остатки пит -жилья. Как Гунья и доказательства торговли с другими общинами, так как гора Иса , и спрашивает: «Может ли эта торговая система сыграла роль в разработке более усиленной активности карьера и более сидячих систем поселений?». нет простой дихотомии Современные археологические исследования показывают, что первыми австралийцами между сельским хозяйством и сбором охотника. Они говорят, что «исследования Герритсена и популяризированный счет Паско вдохновили и стимулировали другой способ мышления о системах производства пищи аборигенов и о том, как мы могли бы исследовать археологические записи для поселений аборигенов ... Dark Emu дает другой отчет о аборигенном прошлом написано аборигеном за пределами академии, что заставляет нас по -разному думать о том, как мы можем определить аборигенов ... теперь археологи должны проверить гипотезу Паско ». [ 43 ] [ 44 ] Район находится на торговых маршрутах, используемых людьми первых наций. [ 45 ] Корпорация аборигенов Mithaka, представляющая местных владельцев титулов , опубликовала основу для поддержки культурно -чувствительных и этических исследований в этой области. [ 46 ] [ 47 ]

Награды и награды

Адаптация

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кендалл, Росс (16 октября 2020 года). «65 000 лет звездного взгляда на коренных австралийцев» . Эхо . Получено 16 июля 2021 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в Паско, Брюс (2014). Темный эму . Магабала книги. ISBN  978-1-922142-43-6 .
  3. ^ Паско, Брюс (1 июня 2018 года). Темный эму: абориген Австралия и рождение сельского хозяйства . Магабала книги. ISBN  9781921248016 .
  4. ^ Jump up to: а беременный Паско, Брюс (2019). Молодой темный эму: более правдивая история . Магабала книги. ISBN  9781925360844 Полем Получено 20 декабря 2019 года . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь )
  5. ^ Jump up to: а беременный «Награды Аделаиды Фестиваль за литературу» . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 20 декабря 2019 года .
  6. ^ Паско, Брюс (2018). Темный эму, абориген Австралия и рождение сельского хозяйства (2 -е изд.). Брум: Магабала книги. С. 1–2, 54, 68, 97, 232 и пассим. ISBN  9781921248016 .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Чтение Брюса Паско | Том Гриффитс» . Внутренняя история . 26 ноября 2019 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Майкл (2014). «Обзор Dark Emu, черные семена: сельское хозяйство или авария ». История аборигенов . 38 : 195–198. ISSN   0314-8769 . JSTOR   43687015 .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Аллам, Лорена (23 мая 2019 г.). «Бесконечный потенциал Темного Эму:« Наши дети выросли в тумане об истории земли » » . Хранитель . Получено 26 октября 2019 года .
  10. ^ Паско (2018) с. 98-101.
  11. ^ Pacoe (2018). п. 58
  12. ^ Pacoe (2018). С. 45-50.
  13. ^ Jump up to: а беременный Хьюз-Д'Ает, Тони (15 июня 2018 года). «Пятничное эссе: Темный Эму и слепота австралийского сельского хозяйства» . Разговор . Получено 17 ноября 2019 года . Карты [Паско] находятся на столе, но это не означает, что он не является строгим и требовательным судьей исторической записи.
  14. ^ Паско (2018). С. 83-85
  15. ^ Паско (2018). п. 97 и Ch 3 Passim
  16. ^ Паско (2018) с. 231-33
  17. ^ Бойс, Джеймс (1 июля 2021 года). «Преобразование национального воображения: дебаты« Темного эму »» . Ежемесячный . Получено 14 июля 2021 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Гиллиатт, Ричард (25 мая 2019 г.). «Повернув историю с ног на голову» . Австралийский . Выходные австралийские журналы . Получено 26 октября 2019 года .
  19. ^ Маккуйр, Эми (25 мая 2016 г.). «Признание суверенитета: последняя книга Брюса Паско« Темная лошадь, чтобы вести битву за незаконченное дело » . Новая Матильда . Получено 17 ноября 2019 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Хьюз-Д'Ает, Тони (15 июня 2018 года). «Пятничное эссе: Темный Эму и слепота австралийского сельского хозяйства» . Разговор . Получено 17 ноября 2019 года . Карты [Паско] находятся на столе, но это не означает, что он не является строгим и требовательным судьей исторической записи.
  21. ^ Агора , ноябрь 2014 г. , история аборигенов , декабрь 2014 г. , история преподавания , декабрь 2016 г. , Географическое образование (онлайн), 2017
  22. ^ Шалви, Крис (7 сентября 2016 г.). «Обзор книги - Dark Emu: черные семена » . Южный Сидней Геральд . Получено 17 ноября 2019 года .
  23. ^ «Темный эму, Брюс Пасоко» . Goodreads . Получено 20 декабря 2019 года .
  24. ^ Моррис, Линда (17 сентября 2019 г.). Брюса Паско « Темный эму - это выбор Поличия» . Сидней Утренний Вестник . Получено 17 ноября 2019 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Брюса Паско «Новости искусств - федеральные политики, которым поручено прочитать темный эму » . Радио национальное : книжное шоу . 23 сентября 2019 года . Получено 26 октября 2019 года .
  26. ^ «Темный эму: абориген Австралия и рождение сельского хозяйства, новое издание» . Новые южные книги . Получено 20 декабря 2019 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Бойс, Джеймс (1 июля 2021 года). «Преобразование национального воображения: дебаты« Темного эму »» . Ежемесячный . Получено 14 июля 2021 года .
  28. ^ «[Результаты поиска для« Темных ярких семян сельского хозяйства или несчастного случая »]» . WorldCat . Получено 20 декабря 2019 года .
  29. ^ Олсен, Пенни ; Рассел, Линетт (май 2019). Первые натуралисты Австралии: вклад коренных народов в раннюю зоологию . Национальная библиотека Австралии . ISBN  9780642279378 .
  30. ^ «Лекция и запуск книги: первые натуралисты Австралии» . Шепчущие десны . 13 июня 2019 года . Получено 8 ноября 2019 года .
  31. ^ Маркс, Рассел (5 февраля 2020 г.). «Принимая сторону над темным эму : как исторические войны избегают дебатов и разума» . Ежемесячный . Получено 23 июня 2021 года .
  32. ^ Кин, Ян (2021). «Фуражиры или фермеры: темный эму и противоречие по поводу аборигенов сельского хозяйства» . Антропологический форум . 31 : 106–128. doi : 10.1080/00664677.2020.1861538 . S2CID   232765674 . [ страница необходима ]
  33. ^ Гриффитс, Билли ; Рассел, Линетт (2018). Макфарлейн, Ингерет (ред.). «Что нам сказали: ответы на 65 000 лет истории аборигенов» (PDF) . История аборигенов . 42 ​ ANU Press : 41. DOI : 10.22459/AH.42.2018.02 .
  34. ^ Саттон, Питер ; Уолш, Керин (2021). Фермеры или охотники-собиратели? Dark Emu дебаты . Мельбурн: издательство Университета Мельбурна. ISBN  9780522877854 .
  35. ^ Jump up to: а беременный Тейлор, Пейдж (23 июня 2021 года). Брюса Паско «Темные проблемы в игре над темным эму » . Австралийский . Получено 23 июня 2021 года .
  36. ^ Маршалл, Конрад (12 июня 2021 года). « Черные повязки или белые заборы»: обсуждение темного разрыва emu » . Хорошие выходные . Мельбурн . Получено 29 июня 2021 года .
  37. ^ Ринтул, Стюарт (12 июня 2021 года). "Debunking Dark Emu : Феномен публикации понял это неправильно?" Полем Хорошие выходные . Мельбурн . Получено 13 июня 2021 года .
  38. ^ Чунг, Фрэнк (12 июня 2021 года). «Автор Брюс Паско« Самая продаваемая книга истории аборигенов Dark Emu » » . News.com.au. ​Сидней . Получено 13 июня 2021 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный Чунг, Фрэнк (24 июня 2021 года). «Новый Южный Уэльс позволил« разоблачить »Dark Emu оставаться в школах» . Newscomau . Получено 14 июля 2021 года .
  40. ^ "Д-р Виктория Грив-Уильямс" Университет RMIT
  41. ^ Виктория Грив-Уильямс (2 июля 2021 года). « Темный эму »: Takedown показывает, что у императора нет одежды » . Австралийский . Получено 12 июля 2021 года .
  42. ^ Паско, Брюс (11 сентября 2021 г.). «Позвоните для разговора, не кричащего об истории аборигенов» . Сидней Утренний Вестник . Получено 11 сентября 2021 года .
  43. ^ Вестей, Майкл; Горринг, Джошуа (18 июня 2021 года). «Эссе в пятницу: как наше новое археологическое исследование исследует идею Темного Эму о аборигенах« сельского хозяйства »и деревень» . Разговор . Получено 18 июня 2021 года .
  44. ^ Вестей, Майкл С.; Уильямс, Дуглас; и др. (16 июня 2021 г.). «Скрытый на виду: археологический ландшафт страны Митака, юго-запад Квинсленда» . Древность . Первый вид (382): 1043–1060. doi : 10.15184/aqy.2021.31 . HDL : 10072/405660 . ISSN   0003-598X .
  45. ^ Mulvaney, DJ (1976), Цепочка связи: материальные доказательства , извлеченные 18 июня 2021 года.
  46. ^ Mithaka Aborigin Corporation (2017). «Нгали Ванти Митака Аборигенская корпорация рамки исследований» (PDF) . Архивировано (PDF) от оригинала 17 марта 2021 года . Получено 18 июня 2021 года .
  47. ^ "Митака культурное картирование" . Arcgis Storymaps . 4 августа 2020 года . Получено 18 июня 2021 года .
  48. ^ «Lucashenko выигрывает литературную премию Vic Prem за 2014 год за написание коренных народов» . Книги+издательство . 4 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2021 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  49. ^ "Темный эму " Бангарра Получено 26 октября
  50. ^ «Темный эму будет адаптирован как телевизионный документальный фильм» . Artshub Australia: ScreenHub . 21 октября 2019 года . Получено 26 октября 2019 года .
  51. ^ Jump up to: а беременный «Мощный документальный фильм The Dark Emu Story приходит к ABC в июле этого года» . Filmink . 3 июля 2023 года . Получено 8 марта 2024 года .
  52. ^ "Dark Emu Story (2023)" . Экран Австралия . 16 марта 2018 года . Получено 8 марта 2024 года .
  53. ^ "Dark Emu Story: ABC IView" . ABC IView . 19 февраля 2024 года . Получено 8 марта 2024 года .
  54. ^ « The Dark Emu Story» выигрывает награду «Долгокформистика" Walkley Foundation Longform " . Магабала книги . 23 ноября 2023 года . Получено 8 марта 2024 года .
  55. ^ Горман, Джеймс (23 ноября 2023 г.). «Победители 68 -й Walkley Awards объявили» . Фонд Уокли . Получено 8 марта 2024 года .

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dark_Emu&oldid=1230894010#Adaptations"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0965ca3b81f321f64fbf2b1b0d543698__1719294060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/98/0965ca3b81f321f64fbf2b1b0d543698.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dark Emu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)