✖


Jump to content

Региональный процессинговый центр Науру

Координаты : 0 ° 32'26 "ю.ш., 166 ° 55'50" в.д.  / 0,54056 ° ю.ш., 166,93056 ° в.д.  / -0,54056; 166,93056
(Перенаправлено из центра заключения Науру )

Региональный процессинговый центр Науру
Палатки и койки с морского перерабатывающего комплекса в Науру, сентябрь 2012 г.
Региональный процессинговый центр Науру расположен в Науру.
Региональный процессинговый центр Науру
Расположение в Науру
Расположение Мененг , Науру
Координаты 0 ° 32'26 "ю.ш., 166 ° 55'50" в.д.  / 0,54056 ° ю.ш., 166,93056 ° в.д.  / -0,54056; 166,93056
Статус Открыть
Население 1233 (максимум, 2014 г.); 0 ограничено после 2019 года
Открыто 2001  ( 2001 )
Управляется Правительство Науру [1]
Страна Науру

— Региональный процессинговый центр Науру это оффшорный австралийский центр содержания иммигрантов, который использовался с 2001 по 2008 год, с 2012 по 2019 год и с сентября 2021 года. Он расположен на островном государстве Науру в южной части Тихого океана и находится в ведении правительства Науру . Использование мест содержания иммигрантов под стражей является частью политики обязательного содержания под стражей в Австралии .

Объект в Науру был открыт в 2001 году в рамках программы Ховарда правительства Pacific Solution . Работа центра была приостановлена ​​в 2008 году во исполнение предвыборного обещания правительства Радда , но была вновь открыта в августе 2012 года правительством Гилларда после значительного увеличения числа прибывших по морю лиц, ищущих убежища. [2] и давление со стороны оппозиции Эбботта. [3] Текущая политика Коалиции и Лейбористской партии гласит, что, поскольку все задержанные пытались добраться до Австралии на лодке, они никогда не будут поселены в Австралии. [4] хотя многие из задержанных на острове просителей убежища были признаны настоящими беженцами. [5]

Наибольшее количество задержанных в центре составило 1233 человека в августе 2014 года. С тех пор ряд задержанных были возвращены в страны своего происхождения, включая Ирак и Иран . [5]

К ноябрю 2018 года некоторые беженцы из Науру (всего 430 человек из обоих морских объектов) были переселены в Соединенные Штаты, но надежды на то, что Соединенные Штаты примут еще больше, угасли. Хотя Новая Зеландия неоднократно предлагала брать по 150 в год, правительство Австралии отказалось. На острове все еще оставалось 23 ребенка, поскольку правительство поддалось давлению общественности и начало выселять семьи с детьми после того, как сообщения о суицидальном поведении и синдроме отставки . появились [6]

В феврале 2019 года последние четверо детей на острове (из 200 человек, находившихся под стражей на Науру в 2013 году) были переселены в США вместе со своими семьями. [7] По состоянию на 31 марта 2019 года в закрытом СИЗО не содержалось людей; [8] однако по состоянию на март 2020 года на острове оставалось 211 беженцев и просителей убежища. [9] По состоянию на 13 июня 2020 года отец и сын были последней семьей, оставшейся на Науру; была одна одинокая женщина, а остальные были одинокими мужчинами. [10]

В 2020 году более 100 мужчин из Мануса и Науру содержались под стражей в отеле в Брисбене после того, как их перевезли на материк для лечения. их поместили в закрытые помещения Во время пандемии COVID-19 и в конце концов выпустили в общество в феврале 2021 года.

В сентябре 2021 года правительство Австралии подписало новое соглашение с Науру о сохранении на острове постоянной формы центра обработки лиц, ищущих убежища. По состоянию на июль 2021 года на Науру оставалось около 107 просителей убежища.

Заключенные в центре подверглись серьезным нарушениям прав человека, и широко распространены сообщения о самоубийствах и психических заболеваниях.

История

[ редактировать ]

2001: Создание

[ редактировать ]
Уличные раковины в центре
Центральное пространство

Создание оффшорного процессингового центра на Науру было основано на Заявлении о принципах, подписанном 10 сентября 2001 года президентом Науру Рене Харрисом и тогдашним министром обороны Австралии Питером Рейтом . Заявление открыло путь к созданию центра содержания под стражей вместимостью до 800 человек и сопровождалось обещанием выделить 20 миллионов австралийских долларов на деятельность в целях развития. Первыми задержанными должны были стать люди, спасенные пароходом «Тампа» , при том понимании, что они покинут Науру к маю 2002 года. Впоследствии 11 декабря был подписан меморандум о взаимопонимании , согласно которому количество мест было увеличено до 1200, а обещанная деятельность по развитию - на дополнительные 10 долларов. миллион. [11]

Первоначальные планы заключались в том, чтобы просителей убежища разместили в современных домах с кондиционерами, построенных для игр Международной федерации тяжелой атлетики . Этот план был изменен после того, как просьбы землевладельцев о дополнительной компенсации были отклонены. [11] Были построены два лагеря. [12] Первый лагерь, названный «Топсайд», располагался на старой спортивной площадке и овале в районе Мененг ( 0°32′26″S 166°55′47″E / 0.540564°S 166.929703°E / -0.540564; 166.929703 (Camp Topside)). The second camp, called "State House", was on the site of the old Presidential quarters also in the Meneng District (0 ° 32'51 "ю.ш., 166 ° 56'23" в.д.  / 0,547597 ° ю.ш., 166,939697 ° в.д.  / -0,547597; 166,939697  ( Дом штата Кэмп ) . [11] [13] [14] [15] 10 декабря 2003 года началась месячная голодовка. [16] В его состав входили в основном хазарейцы из Афганистана, спасенные во время дела в Тампе , которые протестовали против пересмотра их дел. [17]

К июлю 2005 года в Науру в качестве просителей убежища были задержаны 32 человека: 16 иракцев, 11 афганцев, 2 иранца, 2 бангладешца и 1 пакистанец. [18] Все иракцы, кроме двух, были отпущены в Австралию, последняя группа из 25 человек уехала 1 ноября 2005 года. Остальные два иракца оставались под стражей более года. Последний был наконец принят неизвестной скандинавской страной после пяти лет заключения, в январе 2007 года. Другой в то время находился в австралийской больнице, и позже ему было разрешено остаться в Австралии, пока решалось его дело о предоставлении убежища. группа из восьми бирманских мужчин -рохинджа была переброшена В сентябре 2006 года туда с острова Рождества . [19] 15 марта 2007 года правительство Австралии объявило, что 83 тамила из Шри-Ланки будут переведены с острова Рождества в центр содержания под стражей Науру. [20] К концу месяца они прибыли в Науру.

2007: Закрытие

[ редактировать ]

В декабре 2007 года новоизбранный премьер-министр Австралии Кевин Радд объявил, что его страна больше не будет использовать центр содержания под стражей в Науру и немедленно положит конец « Тихоокеанскому решению ». Последним оставшимся задержанным из Бирмы и Шри-Ланки было предоставлено право на жительство в Австралии. [21] [22] Науру с беспокойством отреагировала на перспективу потенциальной потери столь необходимой помощи из Австралии. [23]

2012: Открытие

[ редактировать ]

В августе 2012 года лейбористское правительство во главе с премьер-министром Джулией Гиллард объявило о возобновлении перевозки просителей убежища, прибывающих на лодках в Австралию, на Науру (и остров Манус , PNG). Австралия подписала первоначальный Меморандум о взаимопонимании (МОВ) с Науру 29 августа 2012 года. [24] Первая группа прибыла в следующем месяце. [25] [26] Повторное открытие центров вызвало критику в адрес лейбористского правительства Австралии после того, как Организация Объединенных Наций отказалась помочь правительству в принятии обязательных мер. [26] [27] В ноябре 2012 года группа Amnesty International посетила лагерь и охарактеризовала его как «катастрофу в области прав человека [...] токсичную смесь неопределенности, незаконного задержания и бесчеловечных условий». [28] [29]

Меморандум о взаимопонимании между Науру и Австралией был пересмотрен 3 августа 2013 года. Пункт 12 Меморандума о взаимопонимании 2013 года разрешает переселение беженцев в Науру:«Республика Науру обязуется предоставить Правопреемникам, которые, по ее мнению, нуждаются в международной защите, поселиться в Науру, при условии соглашения между Участниками о порядке и количестве». [30]

Июль 2013 г.: Бунт

[ редактировать ]

19 июля 2013 года в СИЗО произошел бунт, причинивший ущерб на сумму 60 миллионов долларов. В полицию и охранников бросали камни и палки. Четыре человека госпитализированы с легкими травмами. [31] Другим людям оказали помощь от синяков и порезов. [32] Беспорядки начались в 15:00, когда задержанные устроили акцию протеста. [33] До 200 задержанных сбежали, а около 60 [34] провели ночь в полицейском участке острова. [35] Несколько транспортных средств [36] пожаром были уничтожены здания, в том числе жилые дома вместимостью до 600 человек, офисы, столовая и медицинский центр. Это около 80 процентов зданий центра. [31] [34] 129 из 545 задержанных мужчин были признаны причастными к беспорядкам и содержались под стражей в полицейском участке. [31]

В октябре 2015 года Науру заявило, что просители убежища, размещенные в центре содержания под стражей, теперь имеют свободу передвижения по острову. Учитывая сообщения об изнасиловании трех женщин и многочисленных других нападениях на просителей убежища, сообщалось, что это может фактически увеличить степень опасности для них. [37]

Ноябрь 2016 г.: соглашение о переселении в США.

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Отношения Австралии и США § Администрация Трампа.

В ноябре 2016 года было объявлено о заключении соглашения с США о переселении людей, находящихся под стражей на островах Науру и Манус. [38] Доступно очень мало публичной информации о том, сколько из этих беженцев будет переселено Соединенными Штатами; Однако согласно первоначальным сообщениям, до 1250 беженцев будут переселены из Науру и острова Манус. [39] Тогдашний премьер-министр Малкольм Тернбулл отметил, что приоритет «в первую очередь принадлежит наиболее уязвимым слоям населения». [40] особенно семьи на Науру. 27 февраля 2017 года Департамент иммиграции и охраны границ Австралии сообщил сенатскому комитету по оценкам, что предварительная проверка началась в рамках соглашения о переселении, но чиновники Министерства внутренней безопасности США еще не были уполномочены начать официальную проверку заявителей. . [39]

Февраль 2019 г.: Последние дети с острова Науру, принят закон о медицинской эвакуации.

[ редактировать ]

3 февраля 2019 года премьер-министр Скотт Моррисон объявил, что последние четыре семьи с детьми, оставшиеся на Науру, собираются уехать в США. Они будут последними из более чем 200 детей, удерживаемых на острове, когда Коалиция пришла к власти в 2013 году. [7]

13 февраля 2019 года австралийский парламент с небольшим перевесом принял законопроект, который стал известен как «Законопроект о медицинской эвакуации», что позволяет врачам иметь больше права голоса в процессе, посредством которого лица, ищущие убежища на Манусе и Науру, могут быть эвакуированы по медицинским показаниям и доставлены на материк для уход. Требуется одобрение двух врачей, но одобрение все равно может быть отменено министром внутренних дел в одной из трех областей. Правозащитники приветствовали это решение, а один из них назвал его «переломным моментом для страны», поскольку общественное мнение считает, что больные люди нуждаются в лечении. [41] [42] [43]

Август – сентябрь 2019 г.: обновленная информация о цифрах

[ редактировать ]

Правительство Австралии сообщило, что по состоянию на 28 августа 2019 года на Науру осталось 288 человек; 330 человек были переселены в США; и еще 85 человек получили разрешение на переселение в США, но еще не уехали. [44]

Сообщалось, что по состоянию на 30 сентября общее количество просителей убежища, оставшихся в PNG и Науру, составляло 562 человека (23 процента от пикового значения в июне 2014 года), а еще 1117 человек были «временно переведены в Австралию для лечения или в качестве сопровождающих». члены семьи». Номера по каждому объекту отдельно не приводились. [45]

Март – май 2020 г.

[ редактировать ]

В марте 2020 года Министерство внутренних дел сообщило сенатскому комитету по оценкам , что «211 беженцев и просителей убежища остались на Науру, 228 - в Папуа-Новой Гвинее, и около 1220, включая их иждивенцев, находились в Австралии для лечения». Передача и расселение одобренных беженцев в США продолжались во время пандемии COVID-19 . [9]

Июнь 2020: Брисбен

[ редактировать ]

По состоянию на июнь 2020 года более 100 мужчин из Мануса и Науру содержались под стражей в отеле в Кенгуру-Пойнт в Брисбене после того, как их перевезли на материк для лечения. они были помещены в закрытые Во время пандемии COVID-19 помещения . [46] [47] [48] [49] Мужчины проводили акции протеста со своих балконов, а протестующие несколько раз собирались снаружи. [50] 25 мужчин были освобождены в общину в феврале 2021 года. [51] [52]

Сентябрь 2021 г.: Новое соглашение

[ редактировать ]

В сентябре 2021 года министр внутренних дел подписал новое соглашение с Науру, согласно которому на острове сохранится действующая форма центра обработки лиц, ищущих убежища. [53]

6 октября 2021 года правительство Австралии передало ответственность за остальных 124 мужчин из PNG правительству PNG. Оставшимся мужчинам сказали, что они могут либо переехать в Науру, либо переселиться в PNG. [54] [55] Официальное количество просителей убежища на Науру на 31 июля 2021 года составляло 107. [56] [57] Операторы учреждения Canstruct получили прибыль в размере не менее 500 000 австралийских долларов на одного заключенного в финансовом году, закончившемся в середине 2021 года. По состоянию на февраль 2022 г. на острове Науру Австралия удерживала 115 человек, что обходилось правительству более чем в 4 миллиона долларов в год на каждого просителя убежища (почти 12 000 долларов в день). [58]

2023: Бессрочное задержание признано незаконным

[ редактировать ]

8 ноября 2023 года Высокий суд Австралии постановил, что бессрочное содержание людей под стражей в иммиграционных центрах незаконно, спустя двадцать лет после того, как он признал это конституционно действительным. [59]

7 сентября 2023 года одиннадцать человек, впервые за девять лет, были переведены в СИЗО. [60]

Операторы

[ редактировать ]
  • 2012 г. – октябрь 2017 г.: Broadspectrum (ранее известная как Transfield Services) заключила субподряд с Wilson Security для выполнения операций в Манусе и Науру. В сентябре 2016 года Wilson объявила, что выйдет из контракта по истечении срока действия контракта в октябре 2017 года, сославшись на ущерб своей репутации. [61] и Ferrovial , основной владелец Broadspectrum, также объявили, что в тот же день прекратят предоставлять услуги Департаменту иммиграции и пограничного контроля. [62]
    • В январе 2017 года Национальное контрольно-ревизионное управление Австралии опубликовало результаты аудита управления государственными контрактами на услуги безопасности и поддержки в оффшорных процессинговых центрах. В отчете говорится, что «Управление Департаментом иммиграции и охраны границ контрактами на поддержку гарнизонов и социальное обеспечение в оффшорных центрах обработки… далеко не соответствует эффективной практике управления контрактами». Далее он выделил несколько слабых мест и дал три рекомендации. [63]
  • Октябрь 2017 г. – настоящее время: Брисбенская фирма Canstruct International подписала контракт с правительством Австралии на первоначальную сумму более 591 миллиона долларов. За первый финансовый год (завершившийся 30 июня 2018 года) компания получила прибыль в размере более $43 млн. Предполагалось, что 31 октября контроль должен быть передан коммерческой структуре правительства Науру, Корпорации регионального процессингового центра Науру, но эта дата была перенесена. [64] На момент передачи Canstruct активы компании составляли 8 долларов. За финансовый год, закончившийся в середине 2021 года, Canstruct получила прибыль в размере 101 миллиона австралийских долларов , что составляет более 500 000 долларов на каждого задержанного (тогда их было менее 200). [58]

Условия и вопросы прав человека

[ редактировать ]

19 июля 2013 года в СИЗО произошел крупный бунт. Несколько зданий были уничтожены пожаром, а ущерб оценивается в 60 миллионов долларов. Голодовки и членовредительство , в том числе задержанные сшивали себе губы, [65] Сообщалось, что на объекте было зарегистрировано как минимум два человека, которые подожгли себя . [66] Сообщалось также о попытках самоубийства. [67] Медицинский персонал был предоставлен Международной организацией по миграции .

График численности задержанных по месяцам в Региональном процессинговом центре Науру с начала операции «Суверенные границы» в сентябре 2013 г.

Заключенные неоднократно выражали непреодолимое чувство отчаяния из-за неопределенности своего положения и отдаленности от близких. [68] В 2013 году медсестра-ветеран описала центр заключения как «концлагерь». [67]

В 2015 году несколько сотрудников СИЗО написали открытое письмо, в котором заявили, что имели место многочисленные случаи сексуального насилия в отношении женщин и детей. [69] В письме утверждалось, что австралийское правительство знало об этих нарушениях более 18 месяцев. [70] Это письмо добавило веса обзору Мосса, который показал возможность того, что «охранники обменивали марихуану на сексуальные услуги детям, ищущим убежища». [71] [72] [73]

В 2018 году сообщения о детях, причиняющих себе вред и пытающихся покончить жизнь самоубийством, снова привлекли внимание к условиям в центре. Было зарегистрировано, что дети в возрасте восьми лет проявляют суицидальное поведение, а около 30 детей страдают от « синдрома отставки », предположительно прогрессирующего и ухудшающегося психического состояния. Считается, что возникновению этого состояния способствовали сильнейшие травмы, полученные как в стране их происхождения, так и в повседневной жизни в лагере, в сочетании с чувством безнадежности и покинутости. [74]

Доступ к СМИ

[ редактировать ]

Доступ СМИ на остров Науру и, в частности, в Региональный процессинговый центр, жестко контролируется правительством Науру. В январе 2014 года правительство Науру объявило, что повышает стоимость визы для СМИ на остров с 200 австралийских долларов до 8000 долларов США, которая не подлежит возврату в случае отказа в выдаче визы. [75] С тех пор журналисты «Аль-Джазиры», ABC, SBS и The Guardian заявили, что безуспешно подали заявления на получение медиа-виз. Последним журналистом, посетившим остров перед началом операции «Суверенные границы», был Ник Брайант из BBC . [76]

В 2014 году Закон о внесении изменений в законодательство о национальной безопасности (№ 1) объявил преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до 10 лет, раскрытие любой специальной разведывательной операции, в том числе касающейся лиц, ищущих убежища. Это обеспечивало слабую защиту журналистам, стремившимся сообщить информацию, полученную от информаторов. [77] профессиональных журналистов , а также учителей и медицинских работников, работающих в этих центрах содержания под стражей. Это заставило замолчать [78] Журналистам не разрешали входить или писать репортажи, а сотрудникам затыкали рот в соответствии с драконовскими трудовыми договорами, которые не позволяли им говорить о чем-либо, происходящем в офшорном центре содержания под стражей в Австралии, под угрозой тюремного заключения. [79] Положения о секретности и раскрытии информации, содержащиеся в Законе о пограничных силах Австралии от 1 июля 2015 года, постановили, что работники, рассказывающие о каких-либо инцидентах в одном из центров, будут приговорены к двум годам тюремного заключения. Позднее это положение было смягчено поправками, предложенными Питером Даттоном в августе 2017 года, после того как врачи и другие работники здравоохранения подали иск в Верховный суд . [80] Поправки будут применяться ретроспективно и предусматривать, что положение о секретности будет применяться только к информации, которая может поставить под угрозу безопасность, оборону или международные отношения Австралии, помешать расследованию уголовных преступлений или повлиять на деликатные личные или коммерческие вопросы. [81]

В октябре 2015 года Крис Кенни , политический обозреватель The Australian , стал первым австралийским журналистом, посетившим Науру более чем за 18 месяцев. Находясь на острове, Кенни взял интервью у сомалийской беженки, известной как «Абьян», которая утверждала, что ее изнасиловали на Науру, и просила сделать аборт в результате беременности. Памела Карр из Ресурсного центра для лиц, ищущих убежища, обвинила Кенни в том, что он ворвался в апартаменты Абьяна, чтобы поговорить с ней - Кенни категорически отрицал это утверждение. [76] В июне 2016 года Совет прессы Австралии отклонил жалобу на формулировку его статьи и ее заголовка. [82]

В июне 2016 года съемочной группе сериала «Текущее дело» был предоставлен доступ на остров и в центр. Репортер Кэролайн Маркус представила просителей убежища, размещенных в полностью оборудованных съемных блоках, оснащенных собственным телевизором, микроволновой печью, кондиционером и холодильником. В колонке в The Daily Telegraph и в интервью ACA ведущей Трейси Гримшоу Маркус отрицал наличие каких-либо условий приезда экипажа и заявил, что австралийское правительство не знало о выдаче виз экипажу до тех пор, пока они не прибыли на место. остров. [83]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Австралийское правительство не управляет Региональным процессинговым центром Науру (RPC). Он управляется правительством Науру в соответствии с законодательством Науру при поддержке правительства Австралии». https://www.aph.gov.au/parliamentary_business/committees/senate/regional_processing_nauru/regional_processing_nauru/Final%20Report/c02 Архивировано 11 августа 2020 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Медхора, Шалайла (6 ноября 2015 г.). «Джулия Гиллард защищает жесткую политику в отношении просителей убежища в интервью «Аль-Джазире»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
  3. ^ «Тони Эбботт настаивает на том, чтобы лица, ищущие убежища, могли посетить Науру на острове» . news.com.au. ​ГеральдСан, AAP. 12 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  4. ^ Филлипс, Джанет (28 февраля 2014 г.). «Сравнение политики предоставления убежища коалиционного и лейбористского правительства в Австралии с 2001 года» . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Оффшорная обработка просителей убежища в Австралии в Науру и PNG: краткое руководство по статистике и ресурсам» . Парламент Австралии . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 5 января 2019 г.
  6. ^ Амин, Мридула; Квай, Изабелла (5 ноября 2018 г.). «Опыт Науру: иммиграция с нулевой терпимостью и дети-самоубийцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Последние четверо детей, удерживаемых на Науру, будут переселены со своими семьями в США» . Хранитель . 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  8. ^ «Ежемесячное обновление операции «Суверенные границы»: март 2019 г. — Отдел новостей Пограничных сил Австралии» . newsroom.abf.gov.au . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Армбрустер, Стефан (21 мая 2020 г.). «Десятки беженцев перелетели из Австралии и PNG в США, несмотря на запреты на поездки из-за коронавируса» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  10. ^ Райан, Ханна (13 июня 2020 г.). «Последняя семья на Науру» (текст + подкаст) . Субботняя газета . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. Подкаст заархивирован только 2 июля 2020 г. на Wayback Machine.
  11. ^ Jump up to: а б с Оксфам (февраль 2002 г.). «Дрейфуя в Тихом океане: последствия австралийского решения проблемы беженцев в Тихом океане» (PDF) . Oxfam: 9. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2007 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  12. ^ Добелл, Грэм; Даунер, Александр (11 декабря 2001 г.). «Науру: лагерь отдыха или ад убежища?» . ПМ . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2007 г.
  13. ^ Фрайзингер, Гален Р. (16 июля 2004 г.). «Эскизная карта Науру» . Архивировано из оригинала 16 июля 2004 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
  14. ^ Бартлетт, Эндрю (7 августа 2003 г.). «Спонсируемое правительством жестокое обращение с детьми в центрах содержания под стражей Науру» . Мнение в режиме онлайн . Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
  15. ^ Клотье, Бернар (1998). «Науру» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
  16. ^ Нибоун, Сьюзен; Фелисити Роулингс-Санаи (2007). Новый регионализм и просители убежища: предстоящие задачи . Книги Бергана. п. 180. ИСБН  978-1845453442 . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  17. ^ Кинг, Ханна (30 сентября 2021 г.). «Голодная забастовка хазарейцев, ищущих убежища, на Науру, 2003–2004 годы» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 10 ноября 2022 г.
  18. ^ «НАУР У» . Наурувайр.орг. 31 января 1968 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  19. ^ (30 сентября 2006 г.) Саманта Хоули. Лица, ищущие убежища из Бирмы, скорее всего, получат статус беженца. Архивировано 9 января 2016 года в Wayback Machine . ЯВЛЯЮСЬ. Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 29 июля 2013 г.
  20. ^ «Просителей убежища отправят в Науру» . Онлайн-новости ABC . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 15 марта 2007 г.
  21. ^ «Тихоокеанское решение заканчивается, но жесткая позиция остается». Архивировано 9 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Крейг Скехан, Sydney Morning Herald , 8 декабря 2007 г.
  22. ^ «Бирманским задержанным предоставлено убежище». Архивировано 11 февраля 2008 г. в Wayback Machine , Кэт Харт, The Australian , 10 декабря 2007 г.
  23. ^ «Науру боится разрыва, когда лагеря закроются». Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Age , 11 декабря 2007 г.
  24. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Республикой Науру и Австралийским Содружеством, касающийся передачи и оценки лиц, находящихся в Науру, а также связанных с этим вопросов, подписан и вступил в силу 29 августа 2012 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2017 г. Проверено 4 марта 2017 г.
  25. ^ Грубель, Джеймс Австралия возобновляет содержание под стражей для убежища в палаточном городке Науру, 14 сентября 2012 г. Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine Reuters. Проверено 10 октября 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Необходима работа над центром содержания под стражей в Науру» . Новости БигПонда. 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  27. ^ (24 августа 2012 г.) Бен Пэкхэм. ООН не будет сотрудничать с лейбористами в процессе обработки лиц, ищущих убежища, на Науру и острове Манус . Архивировано 21 сентября 2012 года в Wayback Machine . Австралиец . Новости Лимитед. Проверено 29 июля 2013 г.
  28. ^ «Лагерь Науру — катастрофа с правами человека, конца которой не видно» (PDF) . Международная амнистия. 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  29. ^ «Международная амнистия раскритиковала объект в Науру» . Международная амнистия. 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  30. ↑ Меморандум о взаимопонимании между Республикой Науру и Австралийским Содружеством. Архивировано 20 марта 2017 г. в Wayback Machine , касающийся перевода и оценки лиц в Науру, а также связанных с этим вопросов, подписан и вступил в силу 3 августа 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Фотографии ущерба, нанесенного беспорядками в центре содержания под стражей Науру, опубликованные Департаментом иммиграции» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  32. ^ «Просители убежища находятся под стражей в полиции после беспорядков в центре задержания Науру» . АВС (Австралия). 21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  33. ^ Холл, Бьянка; Флиттон, Дэниел (19 июля 2013 г.). «Полицейский стал заложником», когда на Науру вспыхнули беспорядки» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г. Проверено 19 июля 2013 г.
  34. ^ Jump up to: а б Персонал (20 июля 2013 г.). «Бунт в центре заключения Науру «самый большой и ужасный за всю историю» » . Возраст . ААП. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г. Проверено 20 июля 2013 г.
  35. ^ «Полиция присутствует на полномасштабных беспорядках в центре содержания просителей убежища на Науру» . АВС (Австралия). 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  36. ^ «Десятки человек обвинены после бунта под стражей в Науру» . news.com.au. ​21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  37. ^ Аллард, Решение Тома Науру открыть центр содержания под стражей делает его «более опасным» для просителей убежища. 9 октября 2015 г. Архивировано 11 октября 2015 г. в Wayback Machine Sydney Morning Herald. Проверено 10 октября 2015 г.
  38. ^ Андерсон, Стефани; Киани, Фрэнсис (13 ноября 2016 г.). «Премьер-министр представил «разовое» соглашение о переселении беженцев с США» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г. ; Центр международного права беженцев Эндрю и Ренаты Калдор, Информационный бюллетень: Соглашение о переселении между Австралией и Соединенными Штатами. Архивировано 28 февраля 2017 года на Wayback Machine , проверено 28 февраля 2017 года.
  39. ^ Jump up to: а б Стефани Андерсон и Джули Дойл, « Беженцы с островов Науру и Манус еще не проверены в рамках соглашения между США и Австралией». Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , ABC News , 27 марта 2017 года.
  40. ↑ Стефани Андерсон, Фрэнсис Киани, «Малкольм Тернбулл, Питер Даттон объявляют о соглашении о переселении беженцев с США. Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine », ABC News , 13 ноября 2016 г.
  41. ^ Мерфи, Кэтрин. «Девять фактов о законопроекте о медицинской эвакуации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  42. ^ Квай, Изабелла (12 февраля 2019 г.). «Австралия разрешит медицинскую эвакуацию задержанных на островах Науру и Манус» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  43. ^ Проктер, Николас; Кенни, Мэри Энн (13 февраля 2019 г.). «Объяснитель: как законопроект о медицинской эвакуации на самом деле повлияет на больных, ищущих убежища?» . Разговор . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  44. ^ Чиа, Джойс (27 октября 2019 г.). «Статистика оффшорной переработки и операция «Суверенные границы» . Совет по делам беженцев Австралии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  45. ^ Правительство Австралии. Сенат. Законодательный комитет по правовым и конституционным вопросам (21 октября 2019 г.). «Оценки» . п. 76. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г. Комитет по доказательствам Хансард
  46. ^ Райан, Ханна (19 июня 2020 г.). «Беженцы, задержанные в Брисбене, отрицают утверждения, что активисты поставили под угрозу их безопасность» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  47. ^ Хан, Нибир (21 июня 2020 г.). «Защитники беженцев пренебрегают ограничениями, связанными с коронавирусом, протестуя в Брисбене против содержания под стражей» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  48. ^ Бугден, Питер (3 июля 2020 г.). «Священник из Брисбена выступает против планов правительства перерезать «спасательный круг» для беженцев и просителей убежища, находящихся под стражей» . Католический лидер . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  49. ^ «Ключ доступа к телефонам для просителей убежища» . Эврика улица . 2 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  50. ^ Линч, Лидия; Денниен, Мэтт (8 мая 2020 г.). «В пятницу протесты во временном центре содержания под стражей в Брисбене нарастут» . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  51. ^ Австралийское агентство Associated Press (1 марта 2021 г.). «Призывает предоставить беженцам, освобожденным из-под стражи в отеле Брисбена, временное жилье» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  52. ^ Раддик, Баз (2 марта 2021 г.). «Задержанные, освобожденные из иммиграционного изолятора, рассказывают о своих мечтах о будущем» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  53. ^ Доэрти, Бен (24 сентября 2021 г.). «Австралия подписывает соглашение с Науру, согласно которому центр содержания просителей убежища будет открыт на неопределенный срок» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  54. ^ Доэрти, Бен (6 октября 2021 г.). «Австралия прекратит переработку нефти в Папуа-Новой Гвинее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  55. ^ Гарбутт-Янг, Люсинда (6 октября 2021 г.). «Австралия, возможно, просто попытается уйти» от просителей убежища из PNG . Центральные новости . УТС. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  56. ^ «Статистика оффшорной переработки» . Совет по делам беженцев Австралии . 27 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  57. ^ Фаа, Мариан (6 октября 2021 г.). «Австралия прекратит обработку просителей убежища в PNG, но политика правительства в отношении беженцев не изменится» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  58. ^ Jump up to: а б Доэрти, Бен (11 февраля 2022 г.). «Оператор центра содержания под стражей в Науру зарабатывает $101 млн прибыли – минимум $500 000 на каждого задержанного» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  59. ^ «Бессрочное задержание иммигрантов незаконно: постановление Высокого суда» . UNSW Сидней . 8 ноября 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  60. ^ Коннотон, Мэддисон; Фаррелл, Пол. «Подросток — один из первых за девять лет, прибывших на лодке в Науру» . Новости АВС . Проверено 26 декабря 2023 г.
  61. ^ Виггинс, Дженни (1 сентября 2016 г.). «Wilson Security покидает центры содержания под стражей после протестов Науру, Манус» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  62. ^ «Уилсон Секьюрити покинет центры содержания под стражей» . 9Новости . 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Проверено 7 марта 2022 г.
  63. ^ Национальное аудиторское управление Австралии (2016 г.). Морские процессинговые центры в Науру и Папуа-Новой Гвинее: управление контрактами на услуги поддержки и социального обеспечения гарнизонов . Опубликовано в Интернете 17 января 2017 г. ISBN.  978-1-76033-215-0 . ISSN   2203-0352 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г. PDF-файл заархивирован 4 апреля 2021 г. в Wayback Machine.
  64. ^ Хелен Дэвидсон (15 ноября 2018 г.). «Строительная фирма Canstruct из Брисбена в прошлом году получила прибыль в размере 43 миллионов долларов от эксплуатации центра содержания под стражей в Науру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  65. ^ «Задержанные Науру сшивают губы» . Новости АВС . Австралия. 20 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  66. ^ «Вторая беженка в австралийском центре содержания под стражей в Науру подожгла себя» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  67. ^ Jump up to: а б ААП (5 февраля 2013 г.). «Медсестра Марианна Эверс сравнивает центр заключения Науру с концентрационным лагерем» . news.com.au. ​Новости Лимитед . Проверено 25 июля 2013 г.
  68. ^ Гордон, Майкл (2007). «Тихоокеанское решение». В Люшере, Дин; Хаслам, Ник (ред.). Стремление дышать свободно: поиск убежища в Австралии . Федерация Пресс. п. 79. ИСБН  978-1862876569 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  69. ^ Гордон, доктор Майкл; Ганн, Тобиас; Юратович, доктор Родни; Кенни, Джаррод; Мари, Э.; Тейси, Хэмиш; Вибхакар, Виктория; и др. (7 апреля 2015 г.). «Открытое письмо австралийскому народу» . www.aasw.asn.au. ​Австралийская ассоциация социальных работников. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  70. ^ «Работники Науру говорят, что правительство знало о злоупотреблениях» . skynews.com.au . Австралийский новостной канал Pty, 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г.
  71. ^ «В докладе осуждаются условия содержания под стражей в Науру» . Новости СБС . 5 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  72. ^ «Департамент иммиграции и пограничной охраны правительства Австралии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  73. ^ корреспондент Хит Астон, политический (20 марта 2015 г.). «Изнасилования, сексуальное насилие, наркотики за услуги в австралийском центре заключения на Науру: независимый обзор Мосса» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  74. ^ Харрисон, Вирджиния (31 августа 2018 г.). «Беженцы Науру: Остров, где дети разочаровались в жизни» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  75. ^ «Повышение платы за визу для СМИ в Науру, чтобы «прикрыть суровые условия в австралийском центре содержания под стражей, финансируемом налогоплательщиками» » . Новости АВС . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Эксклюзивный доступ на Науру для австралийцев» . Медиа-смотреть . Азбука. 26 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  77. ^ «Резолюция Международного ПЕН-клуба по Австралии» (PDF) . Международный ПЕН-центр . Октябрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2019 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
  78. ^ «Австралия: Обработка заявления о предоставлении убежища курдскому иранскому журналисту» . Международный ПЕН-центр . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Проверено 14 февраля 2019 г.
  79. ^ «Бехруз Бучани» . Альтернативы беженцам . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  80. ^ «Каковы положения о секретности в Законе о пограничных войсках?» . Новости Эй-Би-Си. 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
  81. ^ Хатченс, Гарет. «Даттон отступает от правил секретности содержания под стражей в офшорах, которые грозят работникам тюрьмой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  82. ^ «Решение 1679: Истец/Австралиец (июнь 2016 г.)» . Совет прессы Австралии. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  83. ^ Шипп, Дебби (21 июня 2016 г.). «Внутри Науру: «Из тебя получилась хорошая тюрьма, но это все равно тюрьма» » . news.com.au. ​Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Региональным процессинговым центром Науру .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nauru_Regional_Processing_Centre&oldid=1234377243"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 091d022893dcce8d018f8a0844c598cb__1720910640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/cb/091d022893dcce8d018f8a0844c598cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nauru Regional Processing Centre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)