Баллада о грустном кафе (фильм)

Баллада о грустном кафе
Баллада о грустном кафе
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Саймон Кэллоу
Написал	Майкл Херст
На основе	Баллада о грустном кафе ; Карсон МакКаллерс ; Баллада о грустном кафе ; Олби Эдвард
Продюсер:	Исмаил Торговец
В главных ролях	Ванесса Редгрейв ; Кейт Кэрредин ; Род Стайгер ; Корк Хабберт ; Остин Пендлтон ; Бет Диксон ; Лэнни Флаэрти ; Мерт Хэтфилд ; Эрл Хиндман ; Энн Питоняк ;
Кинематография	Уолтер Лассалли
Под редакцией	Эндрю Маркус
Музыка	Ричард Роббинс
Распространено	Анжелика Фильмс
Даты выхода	28 марта 1991 г. ( Новые режиссёры/Новые фильмы ) ; 8 мая 1991 г. (США ;
Время работы	100 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Канада
Язык	Английский
Бюджет	3,5 миллиона долларов
Театральная касса	200 000 долларов США (США)

«Баллада о грустном кафе» — южноготический драматический фильм 1991 года, снятый Саймоном Кэллоу в его режиссёрском дебюте . ^{[ 4 ]} и в главных ролях Ванесса Редгрейв , Кит Кэрредин и Род Стайгер . Сюжет повествует об Амелии, самогонщике из сельской Джорджии 1930-х годов , чья одинокая жизнь прерывается прибытием двух мужчин: сначала ее давно потерянного двоюродного брата, а затем ее бывшего мужа, недавно вышедшего из тюрьмы.

Сценарий фильма, созданного совместно Соединенными Штатами и Канадой, был написан Майклом Херстом по пьесе Эдварда Олби сборника рассказов , которая, в свою очередь, была основана на новелле из одноименного американского писателя Карсона МакКаллерса. . Фильм был представлен на 41-м Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 5 ]}

Сюжет

В Джорджии 1930-х годов мисс Амелия — одинокая эксцентричная самогонщица , которая доминирует в своем небольшом фермерском сообществе, продавая самогон местным жителям и выступая в роли импровизированного городского врача. Некоторым она нравится, другие находят ее резкий характер неуместным. Однажды поздно вечером горбатый гном в магазин Амелии приходит по имени Лаймон, утверждая, что он ее давно потерянный кузен. Амелия скептически относится к утверждениям Лаймона, но начинает ему верить, когда он представляет потрепанную фотографию, на которой они вместе в детстве. Амелия предлагает Лаймону остаться с ней на неопределенный срок. Местные жители города быстро пустили слухи о том, что Амелия села на незнакомца и впоследствии убила его. Харизматичный Лаймон приглашает местных жителей в торговый центр Амелии и развлекает их, развеивая их страхи.

Амелия приветствует компанию Лаймона и быстро полюбила его. Лаймон убеждает Амелию превратить свой бизнес в кафе для местных жителей, снискав расположение и его, и Амелии в обществе. Однажды ночью Лаймон прерывает собрание Ку-клукс-клана , и его члены угрожают ему. Позже Амелию нервирует новость о том, что ее бывший муж Марвин Мэйси освобожден из тюрьмы штата и возвращается в город, но она не раскрывает Лаймону подробности его проступков.

Выясняется, что Марвин, известный как жестокий преступник, однажды влюбился в Амелию, что побудило его попытаться стать лучше. Он предложил ей выйти замуж, и она согласилась, но затем напала на него в брачную ночь. Марвин попытался завоевать ее расположение, отдав ей свое мирское имущество, но она осталась равнодушной, что позже привело к ожесточенной конфронтации.

Лаймон очарован вернувшимся Марвином и подражает ему, в то время как Марвин и Амелия продолжают придираться друг к другу. Марвин беззаботен и унижен по отношению к Лаймону, хотя их общение друг с другом вызывает ревность в Амелии. Амелия пытается отравить Марвина, подавая ему отравленную крупу в своем кафе, но Марвин отказывается есть еду. Остальные посетители наблюдают, как Амелия сама случайно съедает часть отравленной еды, в результате чего ей становится плохо.

Поскольку горожане устали от продолжающейся вражды Амелии и Марвина, они устраивают публичную драку между ними в кафе. Амелия и Марвин неоднократно жестоко бьют друг друга, в то время как горожане наблюдают за зрелищем в разных состояниях трепета и ужаса. Длительная битва заканчивается тем, что Марвин побеждает Амелию, оставляя обоих окровавленными и избитыми, и Амелия, рыдая, выходит из кафе. Той ночью Марвин возвращается в кафе и совершает вандализм, к которому присоединяется Лаймон.

Бросать

Ванесса Редгрейв в роли мисс Амелии
Кейт Кэрредин в роли Марвина Мэйси
Корк Хабберт, как кузен Лаймон
Род Стайгер, как преподобный Уиллин
Остин Пендлтон в роли адвоката Тейлора
Бет Диксон в роли Мэри Хейл
Лэнни Флаэрти в роли Мерли Райана
Мерт Хэтфилд в роли Стампи Макфэйла
Эрл Хиндман в роли Генри Мэйси
Энн Питониак, как миссис Макфэйл
Фредерик Джонсон, как Джефф
Лаури Рэймонд в роли Сэди Рикеттс
Джо Стивенс в роли Генри Форда Кримпа (в роли Джо Стивенса)
Кейт Уоммак в роли Тома Рейни
Кевин Уоммак в роли Джорджа Рейни
Лора Бернс в роли Молли Келли

Производство

Разработка

Актриса Ванесса Редгрейв поддержала адаптацию сценаристом Майклом Херстом пьесы Эдварда Олби (которая сама была основана на новелле Карсона МакКаллерса ), и ее участие в проекте было неотъемлемой частью получения финансирования. ^{[ 2 ]} Режиссер Саймон Кэллоу счел оригинальную пьесу Олби «слишком разговорчивой» для кино, и в результате в экранизации Херста меньше диалогов. ^{[ 6 ]}

Кастинг

Редгрейв была выбрана на роль Амелии с самого начала постановки. ^{[ 2 ]} Готовясь к роли, Редгрейв внес некоторые изменения во внешний вид и манеры персонажа:

Я подумала, что мне следует сделать очень простой и ясный выбор, как играть мисс Амелию. Я обсуждал каждый выбор с Саймоном Кэллоу, нашим директором. Мне пришлось сделать выбор по поводу ее внешности, и я до сих пор не уверен, что сделал правильный выбор. Карсон Маккаллерс специально пишет, что у мисс Амелии темные волосы, но я подумал, что в этой роли мне следует использовать как можно меньше маскировки. Учитывая тот факт, что я блондинка и в основном светловолосая, с голубыми глазами, я решила выглядеть как настоящая соломенная южанка... Я подумала, что мисс Амелию следует представить как мультяшный образ, выглядящий одинаково, пока что-то в истории происходит очень важное событие. Когда это происходит, она переодевается в комбинезон и надевает красное платье, чтобы отметить тот факт, что она стала женщиной. Я хотел, чтобы она, казалось, эмоционально оставалась двенадцати- или тринадцатилетним мальчиком. ^{[ 6 ]}

На роль Марвина рассматривался Уиллем Дефо , но потребовал слишком высокую зарплату для бюджета фильма. ^{[ 2 ]} Вместо этого на роль был выбран Кит Кэрредин. ^{[ 2 ]}

Съемки

Основные фотосъемки проходили летом 1990 года в Спайсвуде, штат Техас , недалеко от Остина , а также в Сегене . ^{[ 6 ]} при бюджете в 3 миллиона долларов. ^{[ 2 ]} Чтобы усовершенствовать южноамериканский акцент по сравнению со своим родным английским акцентом, Редгрейв училась у Джорджа Бернса, профессора английского языка в Техасском университете в Остине . ^{[ 6 ]} Она добавила: «Мало того, [Джордж] знал, как шевелить и хлопать ушами, и он сделал электрическое устройство, которое, помещенное за ушами Корка Хабберта, вызывало покачивание камеры, что убедило всех зрителей, что кузен Лаймон может махать ушами». уши». ^{[ 6 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Фестивале новых режиссеров/новых фильмов в Нью-Йорке 28 марта 1991 года, а 8 мая того же года он был выпущен в прокат в США. ^{[ 2 ]}

Критический прием

«Баллада о грустном кафе» была встречена неоднозначными отзывами критиков. ^{[ 6 ]} Роджер Эберт похвалил фильм, присвоив ему три звезды из четырех и написав: «Все это примерно так же правдоподобно, как те запыхавшиеся репортажи Dateline America , которые вы читаете в британской мусорной прессе, о культах поклонения змеям в воскресных школах Луизианы. Но это играет. ну, если вы сможете отбросить из головы любые отдаленные ожидания того, что поведение в фильме будет отражать жизнь, какой мы ее знаем. А Ванесса Редгрейв, властная и полная страсти, изображает гордую и грустную мисс. Амелия». ^{[ 7 ]}

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» отнесся к фильму с меньшим энтузиазмом, написав: «Мисс Редгрейв была, есть и всегда будет одной из величайших актрис того, что обычно называют англоязычным театром. На самом деле она настолько велика». , что когда она сходит с рельсов, как здесь, она продолжает мчаться вперед с инерцией трансконтинентального экспресса, который не остановить. Зрелище захватывает дух . Это не столько глупо, сколько величественно ошибочно. Это фильм, в котором все варианты тщательно рассматриваются, прежде чем будет сделан худший из возможных вариантов». ^{[ 1 ]}

Питер Райнер из Los Angeles Times похвалил игру Редгрейва и Кэррадайн, но раскритиковал визуальные элементы фильма, написав: «Если бы Кэллоу подошел к материалу Маккаллеров с визуальным лиризмом, соответствующим лиризму ее прозы, он мог бы придумать более энергичный фильм. Но у Кэллоу нет кинематографических навыков, чтобы передать свою магию. Он обращается к стандартному каталогу клише: облака, проходящие через полную луну, ветви. дрожит на ветру и так далее». ^{[ 8 ]} Клиффорд Терри из « Чикаго Трибьюн» выступил с аналогичной критикой, отметив, что «На странице «Баллада» течет так же медленно, как поток в Джорджии в августе, но на экране конечным эффектом является явная сонливость. Готическая угроза и порочность, кинокартина по самой своей природе обязана это подчеркивать». ^{[ 4 ]}

Washington Post из к Хэл Хинсон также раскритиковал экранизацию фильма, отметив, что «На каком-то темном, подземном уровне Маккаллерс обдумывала свое кровавое видение эмоциональной дисфункции и невозможности любви, но Кэллоу не может даже приблизиться дар автора к садомазохистским исследованиям; он ведет нас в ее сырые пещеры, но как только он добирается туда, его фонарик гаснет». ^{[ 9 ]} Он охарактеризовал фильм как «в основном раздражающее упражнение в мистификации; это мрачная чепуха, но присутствие Редгрейва - гарантия того, что эта чепуха гениально пронизана». ^{[ 9 ]}

Домашние СМИ

SVS/Triumph Video выпустила видеокассете 16 июня 1992 года. версию фильма на ^{[ 10 ]} Фильм был выпущен на DVD как часть коллекции Merchant Ivory Collection в январе 2005 года. ^{[ 11 ]} 6 декабря 2022 года Коллекция фильмов Коэна выпустила недавно отреставрированное издание на Blu-ray . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (28 марта 1991 г.). «Обзор/Кинофестиваль; Ванесса Редгрейв в проклятом треугольнике любви и ненависти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Баллада о грустном кафе» . Каталог художественных фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Бюджет компании Merchant Ivory Productions по сравнению с валовым доходом США в 1986–96 годах». Экран Интернешнл . 13 сентября 1996 г. с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Терри, Клиффорд (6 июня 1991 г.). « Баллада: верная, но опрометчивая адаптация» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.
^ «Берлинале: Программа 1991 года» . berlinale.de . Проверено 21 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ЛоБьянко, Лорейн. «Баллада о грустном кафе» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года.
^ Эберт, Роджер (7 июня 1991 г.). «Баллада о грустном кафе» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года.
^ Райнер, Питер (10 мая 1991 г.). «ОБЗОРЫ ФИЛЬМА: «Грустное кафе» вызывает дискомфорт на юге» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^б Хинсон, Хэл (28 июня 1991 г.). « 'Грустное кафе': Бравурная баллада Редгрейва» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.
^ Айметти, Кэрол (16 июня 1992 г.). «Видеогоризонты». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 379 – через Newspapers.com.
^ Синнотт, Джон (17 января 2005 г.). «Баллада о грустном кафе — Коллекция слоновой кости торговца» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.
^ «Баллада о грустном кафе» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.

Внешние ссылки

Баллада о грустном кафе на IMDb

[nyt-1] Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (28 марта 1991 г.). «Обзор/Кинофестиваль; Ванесса Редгрейв в проклятом треугольнике любви и ненависти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года.

[afi-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Баллада о грустном кафе» . Каталог художественных фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года.

[SI-3] Jump up to: ^а ^б «Бюджет компании Merchant Ivory Productions по сравнению с валовым доходом США в 1986–96 годах». Экран Интернешнл . 13 сентября 1996 г. с. 19.

[terry-4] Jump up to: ^а ^б Терри, Клиффорд (6 июня 1991 г.). « Баллада: верная, но опрометчивая адаптация» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.

[Berlinale-5] «Берлинале: Программа 1991 года» . berlinale.de . Проверено 21 марта 2011 г.

[tcm-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ЛоБьянко, Лорейн. «Баллада о грустном кафе» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года.

[ebert-7] Эберт, Роджер (7 июня 1991 г.). «Баллада о грустном кафе» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года.

[8] Райнер, Питер (10 мая 1991 г.). «ОБЗОРЫ ФИЛЬМА: «Грустное кафе» вызывает дискомфорт на юге» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.

[hinson-9] Jump up to: ^а ^б Хинсон, Хэл (28 июня 1991 г.). « 'Грустное кафе': Бравурная баллада Редгрейва» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.

[10] Айметти, Кэрол (16 июня 1992 г.). «Видеогоризонты». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 379 – через Newspapers.com.

[11] Синнотт, Джон (17 января 2005 г.). «Баллада о грустном кафе — Коллекция слоновой кости торговца» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.

[12] «Баллада о грустном кафе» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]