Мемуары Джейн Остин

Мемуары Джейн Остин
	Викторианский портрет Джейн Остин, созданный для мемуаров
Автор	Джеймс Эдвард Остин-Ли
Язык	Английский
Предмет	Джейн Остин
Жанр	Биография
Опубликовано	1869

Мемуары Джейн Остин — биография писательницы Джейн Остин (1775–1817), опубликованная в 1869 году. ^{[ 1 ]} ее племянник Джеймс Эдвард Остин-Ли. Второе издание было опубликовано в 1871 году и включало ранее неопубликованные произведения Джейн Остин. ^{[ 2 ]} Биография, семейный проект, была написана Джеймсом Эдвардом Остин-Ли, но во многом основана на воспоминаниях многих родственников Джейн Остин. Однако именно решение ее сестры Кассандры Остин уничтожить многие письма Джейн после ее смерти сформировало материал, доступный для биографии.

Остин-Ли описала свою «дорогую тетю Джейн» внутри страны как человека, которого не интересовала слава и который писал только в свободное время. Однако рукописи, приложенные ко второму изданию, позволяют предположить, что Джейн Остин была очень заинтересована в пересмотре своих рукописей и, возможно, была менее удовлетворена, чем ее описала Остин-Ли. Мемуары не пытаются безоговорочно рассказать историю жизни Джейн Остин. Следуя викторианским традициям биографии, он скрывал от публики много частной информации, но члены семьи разошлись во мнениях относительно того, какую часть следует раскрывать; например, относительно романтических отношений Остин.

Мемуары . познакомили публику с произведениями Джейн Остин, вызвав интерес к романам, которые до этого момента читала только литературная элита Он оставался основным биографическим трудом об авторе более полувека. ^{[ 3 ]}

Состав

В конце 1860-х годов семья Остин решила написать биографию Джейн Остин. Смерть сэра Фрэнсиса Остина , ее последнего выжившего брата и сестры, а также старение тех, кто помнил о ней, побудили семью собрать бумаги и начать записывать свои воспоминания. ^{[ 4 ]} Общественный интерес к Джейн Остин также развивался, и семья забеспокоилась, что посторонний или другая ветвь семьи напишет биографию. Джеймс Эдвард Остин-Ли, как сын старшей ветви, «в духе цензуры, а также общения», так начал проект. ^{[ 5 ]} С помощью и поддержкой своих сестер и племянниц Джейн Остин он собирал материалы. Биография в основном была работой Джеймса Эдварда Остин-Ли, его сводной сестры Джейн Анны Элизабет Остин Лефрой, его младшей сестры Кэролайн Мэри Крэйвен Остин и их двоюродной сестры Кэсси Истен. ^{[ 6 ]} Однако, как отмечает исследователь Остин Кэтрин Сазерленд в своем «Введении» к оксфордскому изданию « Мемуаров» , биография Остин-Ли характерна для Стивентонских или Хэмпширских Остин, для которых Джейн Остин «любящая природу, религиозная, домашняя, [ и] средний класс». Годмершам . или Кентиш Остины считали Джейн Остин более «замкнутой и страстной... облагороженной, волей-неволей улучшающейся благодаря контакту со своими прекрасными родственниками» ^{[ 7 ]} Более того, как писала Кэролайн, «поколение, знавшее ее, уходит». ^{[ 8 ]} Большая часть биографии основана на воспоминаниях тех, кто знал Джейн Остин только в детстве, а она была их старшей тетей; остальное основано на письменных записях, передаваемых в семье. ^{[ 9 ]}

Как объясняет Сазерленд, «основные составляющие «Мемуаров» , а также их благоговейный колорит, так или иначе, обязаны Кассандре Остин ». ^{[ 10 ]} Кассандра была исполнителем воли Джейн и отвечала за сохранение и уничтожение всех оставшихся писем и рукописей после смерти Джейн. ^{[ 10 ]} По словам Кэролайн Остин, одной из племянниц Джейн Остин, Кассандра «просмотрела [письма] и сожгла большую часть (как она сказала мне) за 2 или 3 года до своей смерти . племянницы, но из тех, кого я видел, у некоторых были вырезаны части». ^{[ 11 ]} Таким образом, во время написания « Мемуаров» Остин-Ли не имела доступа к большому количеству писем Джейн Остин. Более того, остальное было роздано по наследству; Полная коллекция сохранившихся писем Джейн Остин была собрана только в 1932 году. ^{[ 12 ]}

Между потомками могли возникнуть разногласия относительно того, какую информацию следует хранить в секрете, особенно в отношении романов Джейн Остин. Например, в первом издании « Мемуаров» говорится: «У меня нет оснований думать, что она когда-либо чувствовала какую-либо привязанность, которая хоть сколько-нибудь повлияла бы на счастье ее жизни». Это предложение было удалено из второго издания, и намекаются на две романтические привязанности с заключением: «Я не могу сказать, были ли ее чувства такой природы, чтобы повлиять на ее счастье». ^{[ 13 ]} Однако такая сдержанность свойственна не только семье Остин — она была типична для середины викторианской эпохи . биографий ^{[ 14 ]}

Публикация

Джеймс Эдвард Остин-Ли начал писать мемуары 30 марта 1869 года и закончил их пять месяцев спустя, в сентябре. Он был опубликован 16 декабря 1869 года (хотя и датирован 1870 годом) тиражом около 1000 экземпляров. ^{[ 15 ]} В 1871 году Остин-Ли опубликовала второе издание, которое содержало дополнительные письма, семейные документы и биографические материалы. Он также включил фрагменты незаконченных и неопубликованных рукописей Джейн Остин, а именно главу, удаленную Остин из «Убеждения» , и отрывки из «Сэндитона», а также «Леди Сьюзен и Уотсоны» . ^{[ 16 ]}

В качестве фронтисписа «Мемуаров » использовался портрет Джейн Остин, нарисованный Джеймсом Эндрюсом из Мейденхеда. На основе «небольшого акварельного наброска», сделанного Кассандрой около 1810 года, Эндрюс создал профессиональный портрет, который послужил образцом для гравюры на стали . Как отмечает Сазерленд, «его отличие от оригинала Кассандры очевидно при самом беглом взгляде. Ее грубое сходство, нарисованное карандашом и акварелью, острое, с поджатыми губами, неулыбчивое, даже презрительное и замкнутое; в викторианском переделке лицо мягче. выражение его лица стало более податливым, а глаза лишь задумчиво отвернулись». ^{[ 17 ]} Эндрюс уделил большое внимание деталям платья и стула Остин. Кэсси Эстен, которому принадлежал оригинальный эскиз, писала о портрете: «Я думаю, что портрет намного превосходит все, что можно было ожидать от эскиза, с которого он был взят. — Это очень приятное, милое лицо, — хотя, признаюсь, я не думаю, что это очень похоже на оригинал; но публика этого не сможет заметить». ^{[ 18 ]}

Описание

Титульный лист из второго издания « *Мемуаров»* (1871 г.)

« Мемуары» — это «мешок для тряпок, а не оформленная жизнь историко- или психобиографий конца двадцатого века, а непродуманный и не расставленный по приоритетам набор» деталей, таких как описания одежды, «похваление прядения» и т. д. и отступление о валлийском происхождении некоторых родственников Остин. ^{[ 19 ]} Биография также не преследует цели рассказать неприукрашенную правду. Например, семья скрывала существование второго брата, инвалида Джорджа Остина, и описывала Эдварда Остина как второго брата, а не третьего. Они также не упомянули об аресте и заключении в тюрьму г-жи Ли Перро, тети Джейн Остин, за кражу в магазине в Бате . Согласно биографическим стандартам XIX века, «ни одна осторожность не удивительна». ^{[ 20 ]}

Саму Джейн Остин описывают как «удобную фигуру, избегающую славы и профессионального статуса, сосредоточенную на доме и пишущую только в промежутках, разрешенных важными домашними обязанностями преданной дочери, сестры и тети». ^{[ 21 ]} Однако рукописи, опубликованные вместе с биографией, предполагают еще один портрет: борющегося автора, который бесконечно пересматривал, и «беспокойного и сардонического духа». ^{[ 8 ]}

Прием и наследие

Книга оказала «немедленное» и «неизмеримое» влияние на восприятие Джейн Остин публикой. ^{[ 17 ]} Это вызвало интерес к произведениям автора, которые на протяжении полувека были почти полностью прочитаны литературной элитой, и популярность Остин резко возросла. ^{[ 22 ]} Публикация « Мемуаров» также стимулировала переиздание романов Остин. Первые популярные издания были выпущены в 1883 году — шестипенсовая серия издательства Routledge . За этим последовали модные иллюстрированные издания, коллекционные наборы и научные издания. ^{[ 23 ]}

В 1926 году была опубликована версия, основанная на издании 1871 года и имеющая введение, примечания и указатель Р. У. Чепмена. ^{[ 1 ]}

Образ «дорогой тети Джейн», представленный в биографии, не подвергался серьезному сомнению до 1940 года, когда психолог Д. У. Хардинг заявил, что в произведениях Остин присутствует «регулируемая ненависть». ^{[ 17 ]} » не привлекались серьёзной редакцией За исключением издания Хардинга 1965 года, « Мемуары , и им уделялось мало критического внимания. ^{[ 24 ]} Однако, как пишет Сазерленд, «Джеймс Остин-Ли... собрал крупный труд по биографии Остин». ^{[ 21 ]} который был назван «основным источником всех последующих биографических произведений». ^{[ 25 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «Мемуары Джейн Остин» . Британская библиотека . Проверено 19 мая 2023 г.
^ «Рецензия на мемуары Джейн Остин ее племянника Дж. Э. Остин-Ли» . Атенеум (2281 г.): 71–72. 15 июля 1871 г.
^ Британская библиотека (2019). Мемуары Джейн Остин. [онлайн] Британская библиотека. Доступно по адресу: https://www.bl.uk/collection-items/a-memoir-of-jane-austen [по состоянию на 30 января 2019 г.].
^ «Введение», xx – xxi.
^ «Введение», XXI.
^ «Введение», xxxi.
^ «Введение», xxv.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Введение», xvi.
^ «Введение», XXI – XXIII.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Введение», xxviii.
^ Qtd. во «Введении», XXIX.
^ «Введение», xxviii – xxix.
^ Qtd. во «Введении», xxxiv.
^ «Введение», xxxv.
^ «Введение», xliv.
^ «Введение», xlix.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Введение», xlv.
^ Qtd. во «Введении», xlvi.
^ «Введение», xxxii.
^ «Введение», xxxiii.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Введение», хв.
^ Саутэм, «Введение», Vol. 2, 1–2.
^ Саутэм, «Введение», Vol. 2, 58–62.
^ Джеймс Эдвард, Остин-Ли (2008) [1870]. Сазерленд, Кэтрин (ред.). Мемуары Джейн Остин: и другие семейные воспоминания (переиздание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. xv. ISBN 978-0192840745 .
^ Дэвид Гилсон Qtd. во «Введении», xv.

Библиография

Остин Ли, Джеймс Эдвард. Мемуары Джейн Остин ; Р. Бентли, 1870 г. (переиздано издательством Cambridge University Press , 2009 г.; ISBN 978-1-108-00356-8 )
Остин Ли, Джеймс Эдвард. Мемуары Джейн Остин. Вместе с «Леди Сьюзен»: роман и др. Бентли, 1871 г. (переиздано издательством Cambridge University Press , 2009 г.; ISBN 978-1-108-00357-5 )
Саутэм, Британская Колумбия, изд. Джейн Остин: критическое наследие, 1870–1940 . Том. 2. Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1987. ISBN 0-7102-0189-3 .
Сазерленд, Кэтрин. "Введение". Мемуары Джейн Остин и другие семейные воспоминания . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2002. ISBN 0-19-284074-6 .

Внешние ссылки

Мемуары Джейн Остин в Интернет-архиве и Project Gutenberg
Мемуары Джейн Остин, общедоступная аудиокнига на LibriVox

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Мемуары Джейн Остин» . Британская библиотека . Проверено 19 мая 2023 г.

[2] «Рецензия на мемуары Джейн Остин ее племянника Дж. Э. Остин-Ли» . Атенеум (2281 г.): 71–72. 15 июля 1871 г.

[3] Британская библиотека (2019). Мемуары Джейн Остин. [онлайн] Британская библиотека. Доступно по адресу: https://www.bl.uk/collection-items/a-memoir-of-jane-austen [по состоянию на 30 января 2019 г.].

[4] «Введение», xx – xxi.

[5] «Введение», XXI.

[6] «Введение», xxxi.

[7] «Введение», xxv.

[Introduction,_xvi-8] Перейти обратно: ^а ^б «Введение», xvi.

[9] «Введение», XXI – XXIII.

[Introduction,_xxviii-10] Перейти обратно: ^а ^б «Введение», xxviii.

[11] Qtd. во «Введении», XXIX.

[12] «Введение», xxviii – xxix.

[13] Qtd. во «Введении», xxxiv.

[14] «Введение», xxxv.

[15] «Введение», xliv.

[16] «Введение», xlix.

[Introduction,_xlv-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Введение», xlv.

[18] Qtd. во «Введении», xlvi.

[19] «Введение», xxxii.

[20] «Введение», xxxiii.

[Introduction,_xv-21] Перейти обратно: ^а ^б «Введение», хв.

[22] Саутэм, «Введение», Vol. 2, 1–2.

[23] Саутэм, «Введение», Vol. 2, 58–62.

[24] Джеймс Эдвард, Остин-Ли (2008) [1870]. Сазерленд, Кэтрин (ред.). Мемуары Джейн Остин: и другие семейные воспоминания (переиздание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. xv. ISBN 978-0192840745 .

[25] Дэвид Гилсон Qtd. во «Введении», xv.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]