Сандитон

Чтобы узнать о телесериале 2019 года, см. «Сэндитон» (сериал) .

Не путать с Сэндтоном .

Сандитон

Автор	Джейн Остин
Язык	Английский
Жанр	Романтический роман
Дата публикации	1817
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Текст	Сандитон в Wikisource

«Сэндитон» (1817) — незаконченный роман английской писательницы Джейн Остин . В январе 1817 года Остин начала работу над новым романом, который она назвала «Братья» , позже названным «Сэндитон» , и завершила одиннадцать глав, прежде чем прекратить работу в середине марта 1817 года, вероятно, из-за болезни. Р. У. Чепмен впервые опубликовал полную транскрипцию романа в 1925 году под названием « Фрагмент романа» .

Сюжет

В центре романа - Шарлотта Хейвуд, старшая из дочерей, все еще живущая дома в большой семье деревенского джентльмена из Уиллингдена, Сассекс . Повествование начинается, когда карета мистера и миссис Паркер из Сэндитона опрокидывается на холме возле дома Хейвуд. Поскольку мистер Паркер получил травму в результате аварии, а карета нуждается в ремонте, Паркеры остаются с семьей Хейвуд на две недели. В это время г-н Паркер с любовью вспоминает Сандитон, городок, который еще несколько лет назад был маленькой, скромной рыбацкой деревней. Вместе со своим деловым партнером леди Денэм г-н Паркер надеется превратить Сандитон в модный морской курорт. Огромный энтузиазм г-на Паркера по поводу его планов по улучшению и модернизации Сандитона привел к установке купальных машин и строительству нового дома для него и его семьи недалеко от берега моря. После ремонта кареты и выздоровления мистера Паркера Паркеры возвращаются в Сандитон, взяв с собой Шарлотту в качестве летнего гостя.

По прибытии в Сандитон Шарлотта знакомится с жителями городка. Среди них выделяется леди Денэм, дважды овдовевшая женщина, получившая состояние от первого мужа и титул от второго. С леди Денэм живет ее племянница Клара Бреретон, милая и красивая, но бедная молодая леди. В Сандитоне также живут сэр Эдвард Денхэм и его сестра Эстер, племянник и племянница леди Денхэм от ее второго мужа. Братья и сестры бедны и, как полагают, ищут счастья леди Денхэм; Сэр Эдвард описывается как глупый и очень витиеватый человек, хотя и красивый.

Поселившись у Паркеров и познакомившись с разными соседями, Шарлотта, мистер и миссис Паркер удивляются визиту двух его сестер и младшего брата, которые все являются самопровозглашенными инвалидами. Однако, учитывая их уровень активности и кажущуюся силу, Шарлотта быстро догадывается, что их жалобы надуманы. Диана Паркер приехала с миссией обеспечить дом для богатой семьи из Вест-Индии , хотя ее специально не просили о помощи. Она также сообщает о второй большой вечеринке - школе для девочек, которая собирается провести лето в Сэндитоне. Эта новость вызвала переполох в маленьком городке, особенно у г-на Паркера, чьим самым заветным желанием является развитие туризма в этом городе.

С приездом миссис Гриффитс в Сэндитон вскоре становится очевидным, что семья из Вест-Индии и школьная группа девочек — одно и то же. Среди посетителей - мисс Ламбе, юная антигуанско-английская наследница, и две мисс Бофорт, английские девушки, только что прибывшие из Вест-Индии. Вскоре леди Денэм просит миссис Гриффитс познакомить ее с мисс Ламбе, болезненной и очень богатой молодой женщиной, на которой она собирается женить своего племянника сэра Эдварда.

Неожиданно подъезжает карета с Сидни Паркером, средним братом Паркера. Он пробудет в городе несколько дней с двумя друзьями, которые вскоре присоединятся к нему. Сидни Паркеру около 27 или 28 лет, и Шарлотта находит его очень красивым и модным.

Фрагмент книги заканчивается, когда миссис Паркер и Шарлотта посещают Сэндитон-хаус, резиденцию леди Денхэм. Там Шарлотта замечает Клару Бреретон, сидящую рядом с сэром Эдвардом Денхэмом и ведущими задушевную беседу в саду, и предполагает, что у них должно быть тайное взаимопонимание. Когда они входят внутрь, Шарлотта замечает, что над камином висит большой портрет сэра Генри Денэма, тогда как первому мужу леди Денэм, владевшему Сэндитон-хаусом, достается лишь миниатюра в углу, вынужденная, так сказать, сидеть сложа руки в своем кабинете. собственный дом и увидеть лучшее место у огня, постоянно занимаемое сэром Генри Денэмом.

Персонажи

• Мистер и миссис Хейвуд - преуспевающий джентльмен-фермер и его жена, которые открывают свой дом мистеру и миссис Томас Паркер, чья карета переворачивается неподалеку. Было написано, что Хейвуды были бы еще более процветающими, если бы у них не было 14 детей. Они не любят путешествовать, но не возражают против того, чтобы их дети делали это, если у них есть такая возможность.
• Шарлотта Хейвуд - старшая из дочерей Хейвуд все еще дома. Милая, симпатичная девушка, героиня романа. Большая часть истории рассказана с ее точки зрения. Ее приглашают насладиться морским отдыхом в Сандитоне вместе с мистером и миссис Паркер.
• Г-н Томас Паркер – старший из трех братьев Паркер. Среднего возраста; фанатично ценят пользу для здоровья морского воздуха и воды. Он и леди Денхэм активно продвигают Сандитон как меньший Брайтон .
• Миссис Томас Паркер (Мэри) - жена Томаса и мать их четверых детей, Маленькой Мэри и трех мальчиков.
• Сидни Паркер – второй брат Паркера, которому 27-28 лет. Красивый, хорошо воспитанный, «легкий и модный, с живым лицом». Большинство источников утверждают, что он должен был стать героем и жениться на Шарлотте; однако он почти не упоминается до того, как Остин перестала писать, и неизвестно, каких еще персонажей она могла иметь в виду. Он и трое других его братьев и сестер, Артур, Сьюзен и Диана приезжают в Сандитон в гости.
• Мисс Сьюзен Паркер - старшая из двух старых сестер Паркер. Ипохондрик ​ .
• Мисс Дайана Паркер – 34 года. Ипохондрик, когда не занят, будучи любопытным, самодовольным и назойливым вредителем.
• Артур Паркер – младший брат Паркера. 21 год. Ипохондрик с избыточным весом. «Плохое здоровье» — его повод есть то, что хочется, и лениво сидеть у огня. Живет со своими старыми сестрами.
• Леди Денэм, урожденная Бреретон – 70 лет; дважды овдовевший. Она живет в Сэндитон-холле, самом большом доме в этом районе и доме ее первого мужа. Она родилась богатой, но не получила хорошего образования. Она унаследовала больше денег от своего первого мужа, мистера Холлиса . Ее титул принадлежал ее бедному второму мужу сэру Гарри Денхэму . Многие члены семьи, как ее собственная, так и ее покойного мужа, желают получить от нее наследство.
• Сэр Эдвард Денхэм . Он унаследовал титул сэра Гарри, но не деньги. Он неискренний, с распущенными нравами. Он хотел бы соблазнить Клару Бреретон, потому что она «молодая, красивая и зависимая» и соперница за состояние леди Денхэм.
• Мисс Эстер Денхэм – сестра сэра Эдварда.
• Мисс Клара Бреретон – бедная дальняя родственница леди Денэм, которая живет с ней около года. Она «милая и интересная молодая женщина... Элегантно высокая, неизменно красивая, с нежной кожей и мягкими голубыми глазами, (с) мило скромной и в то же время естественно изящной манерой обращения».
• Миссис Уитби – она управляет библиотекой/универсальным магазином в Сэндитоне.
• Мисс Уитби – помогает матери в бизнесе.
• Молодой Уитби – помогает в бизнесе своей матери.
• Мистер и миссис Хиллер - упоминаются как люди, которые сейчас живут в предыдущем семейном доме Паркеров с тех пор, как мистер Томас Паркер построил современный новый дом под названием «Трафальгар».
• Миссис Гриффитс - кажется, профессиональная сопровождающая, которой платят за то, чтобы она присматривала за девочками и знакомила их.
• Мисс Бофорт - одна из подопечных миссис Гриффитс, играющая на арфе. Интересуюсь модой и ищу богатого мужа.
• Мисс Летиция Бофорт - младшая сестра мисс Бофорт. Она рисует. Также интересуется модой и ищет богатого мужа.
• Мисс Ламбе - одна из подопечных миссис Гриффитс. 17-летняя наследница-полумулатка, дочь г-на Ламбе и порабощенной женщины-мулатки из Вест-Индии; у нее слабое здоровье. Леди Денэм желает, чтобы ее сравнительно бедный племянник сэр Эдвард женился на девушке исключительно ради ее состояния.

Анализ и предыстория

Жители «современного Сандитона», как его называет Остин, покинули «старый дом – дом [их] предков» и усердно строят новый мир в форме современного приморского торгового города. Город Сандитон почти наверняка основан на Уортинге , где Джейн Остин останавливалась в конце 1805 года, когда курорт только начинал развиваться. Есть убедительные доказательства того, что персонаж мистера Томаса Паркера был вдохновлен Эдвардом Оглом, одним из первых предпринимателей Уортинга, которого знали Джейн Остин и ее сестра Кассандра. Однако Сандитон — это не столько реальная реальность, сколько идеал жителей, который они выражают в своих описаниях. У этих жителей есть представление об идентичности города и о том, как эта идентичность должна распространяться и цениться в мире:

Мое имя, возможно... может быть неизвестно на таком расстоянии от побережья - но сам Сандитон - все слышали о Сандитоне - любимом - молодом и развивающемся месте для купания, безусловно, любимом месте из всех, что можно найти. вдоль побережья Сассекса; – самый любимый природой и обещающий быть самым избранным человеком.

— Сэндитон

Продолжения и адаптации

Поскольку Остин завершила создание сцены для «Сэндитон», она стала фаворитом « продолжителей » — более поздних писателей, которые пытаются завершить роман в рамках видения Остин, подражая ее стилю. К таким «завершенным» версиям Сандитона относятся:

• Сэндитон , Джейн Остин и «еще одна леди», ISBN   0-684-84342-0 ; также опубликованный как Sanditon Джейн Остин и Мари Доббс, ISBN   3-423-12666-3 и «Сэндитон» Джейн Остин и Энн Телскомб, ISBN   0-395-20284-1
• Завершение «Сэндитона» , Джульетта Шапиро, ISBN   1-58939-503-4 (не включает текст Остин)
• Возвращение в Сандитон: завершение фрагмента Джейн Остин Энн Толедо, ISBN   978-1-4580-7426-3 (включая текст Остин)
• Sanditon , Джейн Остин и завершенный DJ Eden, ISBN   0-7541-1610-7
• «Сэндитон» Джейн Остин: продолжение Анны Остин Лефрой (племянницы Остин), ISBN   0-942506-04-9 (тоже незаконченный)
• Джейн Остин «Совершенно неожиданно », Дональд Мишам ISBN   978-1-84728-648-2
• «Шарлотта» Джейн Остин , написанная Джейн Остин и завершенная Джулией Барретт, ISBN   0-87131-908-X
• «Лекарство от всех болезней» (название в Канаде и США: «Цена мясного мяса ») Реджинальда Хилла , ISBN   978-0-06-145193-5 , роман из серии «Дэлзиел и Паско» , признан автором «завершением» « Сэндитона » . В романе Хилла деревня переименована в Сэндитаун и расположена на побережье Йоркшира.
• Добро пожаловать в «Сэндитон» , модернизированный мини-сериал, действие которого происходит в Калифорнии, созданный создателями «Дневников Лиззи Беннет» и премьера которого состоялась 13 мая 2013 года. Не продолжая историю, адаптация использует deus ex machina, чтобы закончиться там, где остановилась Остин, заменив Шарлотту. с сестрой [Фитца] Уильяма Дарси, Джорджианой (Джиджи) из «Гордости и предубеждения» . Ближе к концу появляется Уильям, вытаскивая Джиджи из роли Шарлотты.
• «Сэндитон» — телесериал, адаптированный Эндрю Дэвисом , премьера которого состоялась на ITV 25 августа 2019 года и PBS 12 января 2020 года. Второй сериал, созданный по заказу PBS и BritBox , вышел в эфир на PBS 20 марта 2022 года, а премьера на ITV состоялась 22 июля. 2022 г., после предыдущей трансляции на Britbox; третья серия была снята подряд для последующей передачи и появилась на ITVX в 2023 году.

Источники

• Остин, Джейн . Сэндитон и другие истории. Эд. Питер Вашингтон. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф ; Библиотека обывателя , 1996.
• Эдмондс, Энтони . Джейн Остин Уортинг: Настоящий Сэндитон . Страуд: Эмберли, 2013.
• Спакс, Патриция Мейер . Слух. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, Inc., 1985.
• Томалин, Клэр . Джейн Остин: Жизнь. Нью-Йорк: Винтаж, 1997.