Jump to content

Китаб нат аль-Хаяван

Фронтиспис 1: составитель рукописи держит том в руках. Ибн Бахтишу, Китаб нат аль-Хаяван , вероятно, Багдад, ок. 1225. Лондон, Британская библиотека, Ор. 2784, л. 1В (2В)

Китаб нат аль-Хаяван , иногда сокращенно Нат Книга характеристик животных »), представляет собой рукопись XIII века, написанную в традиции несторианского христианского автора Ибн Бахтишу (980–1058). Рукопись находится в Британской библиотеке (Ор. 2784). [ 1 ] Это самые ранние иллюстрированные рукописи о животных среди известных арабских и персидских рукописей. [ 1 ]

Это произведение периода Аббасидов , датированное примерно 1225 годом, вероятно, из Багдада , но точная дата и место изготовления, а также автор (художник и каллиграф) этой конкретной рукописи неизвестны. [ 1 ]

Составитель книги описывает свои намерения:

Составитель (джами) этой книги говорит: когда я прочитал то, что мудрец Аристотель сказал в своей книге о характеристиках животных, и обнаружил, что он не упомянул об их полезности, я захотел [добавить то, что было упомянуто мудрецом Убайд Аллахом ибн Джибраил ибн Бахтишу о пользе животных, чтобы сделать эту книгу полной. Я начал его с книги Аристотеля и [закончил] книгой Ибн Бахтишу. Все, что цитируется у Аристотеля, — это Нахт , а все, что цитируется у Ибн Бахтишу, — это Манфа .

- Китаб нат аль-Хаяван. [ 2 ]

Фигуры власти представлены на фронтисписах 3 и 4: «Правитель-принц» с вооруженной свитой и «Ученый-принц». Слуги «Правителя-князя» вооружены и одеты с элементами тюркской военной моды, носят головной убор типа тюркского шарбуша и сапоги. [ 3 ] Эти элементы помогают отличить «официальную» одежду от «арабской», как это также видно в рукописях Макамата аль-Харири . [ 3 ] Один из служащих на фронтисписе 4 одет в гражданскую «арабскую» одежду, в тюрбане, длинной тунике, мешковатых белых брюках и черных тапочках. [ 3 ]

Источники

[ редактировать ]
  • Контадини, Анна (1 января 2012 г.). Мир зверей: иллюстрированная арабская книга тринадцатого века о животных (Китаб Нат аль-Хаяван) в традиции Ибн Бахтишу . Брилл. дои : 10.1163/9789004222656_005 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13752e5d40be7f7b27fd5c58fef203fe__1708444260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/fe/13752e5d40be7f7b27fd5c58fef203fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kitāb naʿt al-ḥayawān - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)