Китаб нат аль-Хаяван

Китаб нат аль-Хаяван , иногда сокращенно Нат (« Книга характеристик животных »), представляет собой рукопись XIII века, написанную в традиции несторианского христианского автора Ибн Бахтишу (980–1058). Рукопись находится в Британской библиотеке (Ор. 2784). ^{[ 1 ]} Это самые ранние иллюстрированные рукописи о животных среди известных арабских и персидских рукописей. ^{[ 1 ]}

Это произведение периода Аббасидов , датированное примерно 1225 годом, вероятно, из Багдада , но точная дата и место изготовления, а также автор (художник и каллиграф) этой конкретной рукописи неизвестны. ^{[ 1 ]}

Составитель книги описывает свои намерения:

Составитель (джами) этой книги говорит: когда я прочитал то, что мудрец Аристотель сказал в своей книге о характеристиках животных, и обнаружил, что он не упомянул об их полезности, я захотел [добавить то, что было упомянуто мудрецом Убайд Аллахом ибн Джибраил ибн Бахтишу о пользе животных, чтобы сделать эту книгу полной. Я начал его с книги Аристотеля и [закончил] книгой Ибн Бахтишу. Все, что цитируется у Аристотеля, — это Нахт , а все, что цитируется у Ибн Бахтишу, — это Манфа .
- Китаб нат аль-Хаяван. ^{[ 2 ]}

Фигуры власти представлены на фронтисписах 3 и 4: «Правитель-принц» с вооруженной свитой и «Ученый-принц». Слуги «Правителя-князя» вооружены и одеты с элементами тюркской военной моды, носят головной убор типа тюркского шарбуша и сапоги. ^{[ 3 ]} Эти элементы помогают отличить «официальную» одежду от «арабской», как это также видно в рукописях Макамата аль-Харири . ^{[ 3 ]} Один из служащих на фронтисписе 4 одет в гражданскую «арабскую» одежду, в тюрбане, длинной тунике, мешковатых белых брюках и черных тапочках. ^{[ 3 ]}

Фронтиспис 2. Мудрец держит флейбеллум.
Фронтиспис 3. Правитель-князь с короной, восседающий на троне, с двумя приближенными в тюркском стиле. ^{[ 3 ]}
Фронтиспис 4. Ученый-принц в тюрбане, восседающий на троне, с двумя сопровождающими. ^{[ 3 ]}
Студент сидит с Аристотелем (справа). Упомяните сурат аль-Хаким Аристуталис («Изображение мудреца Аристотеля»). ^{[ 4 ]}
Ибн Бахтишу и ученик.
Мужчина и женщина
Два зайца едят ягоды