Перри Родан

Обложка выпуска № 1 (1961)

Обложка выпуска № 2250 (2004)

Перри Родан - немецкая франшиза космической оперы , названная в честь своего героя. Он начался в 1961 году и продолжался десятилетиями, написанный постоянно меняющейся командой авторов. Продав около двух миллиардов копий (в формате новеллы ) по всему миру (в том числе более одного миллиарда в Германии), это самая успешная серия книг научной фантастики, когда -либо написанная. Первые миллиарды мировых продаж были отмечены в 1986 году. Сериал развернулся в комиксах , аудио -драмах , видеоиграх и тому подобное. Перезагрузка, Перри Родан Нео , была запущена в 2011 году и начала публикацию на английском языке в апреле 2021 года.

Печатная публикация

Сериал развернулся во многих различных формах средств массовой информации, но возникла как серийная новелла, опубликованная еженедельно с 8 сентября 1961 года в формате Romanheft (то есть «роман журнала»). Это буклеты размером с дайджест, обычно содержащие 66 страниц, немецкий эквивалент ныне несуществующего (и, как правило, более длинного) американского журнала Pulp . Они публикуются Pabel-Moewig Verlag, дочерней компанией Bauer Media Group со штаб-квартирой в Гамбурге . 3000 романов из брошюра из оригинальной серии, 850 романов по достоинству серии сестры Атлан По состоянию на февраль 2019 года были опубликованы и более 400 в мягкой обложке и 200 изданиях в твердом переплете, в общей сложности более 300 000 страниц.

Английский перевод

Первые 126 романов (плюс пять романов из серии Spinoff Atlan ) были переведены на английский язык и опубликованы Ace Books в период с 1969 по 1978 год, с теми же переводами, которые использовались для британского издания, опубликованного Futura Publications , которые выпустили только 39 романов. Когда Ace отменил свой перевод серии, переводчик Вендайн Акерман самостоятельно опубликовал следующие 19 романов (под названием «Master Publications») и сделал их доступными только по подписке. Финансовые споры с немецкими издателями привели к отмене американского перевода в 1979 году.

Попытка возродить серию на английском языке была сделана в 1997–1998 годах векторными публикациями США, которые опубликовали переводы четырех выпусков (1800–1803) из текущей сюжетной линии, опубликованной в Германии в то время.

Сериал и ее побочные продукты захватили значительную часть первоначальной немецкой научной фантастики и оказывают влияние на многих немецких писателей в этой области.

Структура

Сериал рассказана в структуре сюжетной линии ARC . Дуга - назвала «цикл» -Истает бы от 25 до 100 проблем, посвященных этому, аналогичные последующие циклы называют «грандиозным циклом».

История

«Perry Rhodan, Derbe des Universums» (Eng: «наследник вселенной», хотя американские/британские издания вместо этого использовали подзаголовок «Pealorord во вселенной») были созданы немецкими авторами научной фантастики Kheer и Walter Ernsting Запущен в 1961 году немецким издательским домом Артуром Моьюгом Верлагом (ныне Пэбель-Мовиг Верлаг). Первоначально запланированная как серия томов от 30 до 50, она публиковалась непрерывно каждую неделю с тех пор, отмечая 3000 -й выпуск в 2019 году. Однако, написанная постоянно меняющейся командой авторов, многие из которых, однако, оставались в сериале на протяжении десятилетий или жизни, Перри Родан выпускается в еженедельных частях новеллы в традиционном формате немецкого гефтромана ( пульпа ). В отличие от большинства немецких хефтромана , Перри Родан состоит не из не связанных романов, но представляет собой серию с непрерывной, все более сложной сюжетной линией, с частыми ссылками на события. В дополнение к своей оригинальной форме Heftroman , сериал теперь также появляется в твердых переплетах, в мягкой обложке, электронных книгах, комиксах и аудиокниге.

За десятилетия были также комические полосы , многочисленные предметы коллекционирования, несколько энциклопедий, аудиограды, вдохновленная музыка и т. Д. В сериале были частичные переводы на несколько языков. Это также породило миссию фильма 1967 года Stardust (aka … 4… 3… 2… 1… Morte ), который широко считается настолько ужасным, что многие поклонники сериала притворяются, что никогда не существовало.

Совместное с 50-й годовщиной World Con, 30 сентября 2011 года, новая серия под названием Перри Родан Нео начала публикацию, привлекая новых читателей с перезагрузкой истории, начиная с 2036 года вместо 1971 года, и связанная, но независимая сюжетная линия. 2 апреля 2021 года Light Roman и Manga Publisher J-Novel Club объявили о Perry Rhodan Neo в качестве названия запуска для своего нового отпечатка Pulp J-Novel, что сделало это первым продолжающимся английским выпуском новых сериалов Perry Rhodan за более чем 20 лет.

Это стало самой популярной серией научно -фантастической книги всех времен.

Обзор

Предпосылка

История начинается в 1971 году. Во время первой посадки на луну человеческой луны майором космических сил Перри Родана и его команды, они обнаруживают, что внешний космический корабль от вымышленной планеты Аркона, расположенного в (реальном) кластере M13 . Присваивая технологию Арконида, они продолжают объединять Терру и вырезать место для человечества в галактике и космосе. Два из достижений, которые позволяют им сделать это,-это позитроничный мозг и звездные диски для почти мгновенного гиперпространственного перевода . Они были непосредственно заимствованы из Исаака Асимова научной фантастики .

По мере развития сериала главным героям, включая главного персонажа, получают относительное бессмертие . Они невосприимчивы к возрасту и болезням, но не к насильственной смерти. История продолжается в течение тысячелетий и включает в себя воспоминания тысячи и даже миллионы лет в прошлом. Область расширяется, чтобы охватить другие галактики, еще более отдаленные области пространства, параллельные вселенные и космические структуры, путешествия во времени , паранормальные способности, разнообразные инопланетяне, начиная от угрозы до очаровательных и боджеспособных сущностей, некоторые из которых обладают богоподобными способностями.

Вселенная и мультивселенная

Вселенная, в которой регулярно проходит сюжет, называется вселенной Эйнштейна (а иногда и «Микора»). Его законы почти идентичны законам реальной вселенной, с точки зрения науки конца 20 -го века. Новые теории о темной материи и темной энергии в настоящее время не используются в серии. Законы природы следуют старым теориям, которые были опровергнуты, чтобы защитить непрерывность серии.

Эта вселенная Эйнштейна-это всего лишь одна из многих вселенных, каждая в большей или меньшей степени отличается от нее, например, в которой время работает медленнее, анти-точная вселенная, сокращающаяся вселенная и т. Д. Каждая вселенная обладает большим ансамблем параллелей Временные рамки, которые обычно недоступны друг от друга, но могут быть доступны особыми средствами, тем самым создавая гораздо более параллельные временные рамки.

Вселенная Эйнштейна встроена в высокомерный многообразие, называемое гиперпространством . Это гиперпространство состоит из нескольких подпространств, которые различные технологии используют для более быстрого путешествия. Точные признаки этих более высоких измерений мало что объясняются. Граница вселенной представляет собой измерение, называемое глубоким , когда-то используемым для строительства гигантской дискообразной Deepland World.

Псионный веб -код и моральный код

Псионный веб-сайт невидимо пересекает всю вселенную, постоянно излучает «жизненно важную энергию» и «псионическую энергию», гарантируя нормальную (органическую среди прочего) жизнь и благополучие высших сущностей.

Моральный код пересекает все вселенные и связан с псионическим сети. Он подразделяется на космоген, которые снова подразделяются в космоклеотиды. (Эти имена и ассоциации с ДНК были даны космократами и не должны быть неправильно поняты как имеющие этические значения.) Космонуклеотиды определяют реальность и сами судьбу для их соответствующих частей данной вселенной через посланников .

Высшие существа пытаются получить контроль над этой возможностью управлять реальностью. Сам моральный код не был установлен высшими существами, высшие силы сами по себе понятия не имеют, почему или кем был сделан код.

Как только космократы приказали Перри Родану найти ответ на третий окончательный вопрос: «Кто инициировал закон и что он вызывает?». У Перри Родана была возможность получить ответ на горе творения, но отказался, поскольку он знал, что ответ разрушит его разум. Негативная суперинтеллигенность Koltoroc получила ответ на последний конечный вопрос, 69 миллионов лет до нашей эры на горе Негун, но неизвестно, если он использовал информацию.

Модель лука-оболочки

Эволюционная схема, похожая на великую цепочку бытия , называемая «луковой моделью», используется в связи со всей жизнью. Здесь непрерывная эволюция от более низкой до более высоких жизненных форм, кульминацией которых является бесстрашные сущности. Позже в серии были введены дальнейшие формы жизни, представляющие этапы между известными оболочками.

Основные раковины:

1. Без жизни
2. Бактерии
3. Высшие животные
4. Интеллектуальные виды
5. Интеллектуальные виды, которые связались с другими видами
6. Superintelligences (SI)
7. Материал-фонтины / материи
8. Космократы / Хаоторн (высокие силы)
9. Силы, близкие к «горизонту закона», сущность мультивселенной

Суперинтетелляризации - это следующий шаг выше обычных умов. Например, они могут родиться, когда вид коллективно бросает свое тело и объединяет свои духи. Эти суперинтетеллянты утверждают, что в качестве домена, состоящая из нескольких галактик (сущность, известная как «ES (« IT »)», имеет локальную группу как личную область). Суперинтеллигентность питается мысленно на видах в его домене, иногда симбиотически (положительный Si), иногда паразитически (отрицательный Si). Опять же, эти атрибуты не должны рассматриваться как этическое описание, хотя отрицательные супертеллигенции в целом описываются как более зловещие.

Фонтины/материальные и материи рождаются, когда суперинтеллигентность сливается со всей жизнью и материей в ее домене при сжимании. Немного больше известно, за исключением того, что процесс является постепенным и что полученному объекту не хватает гравитационного притяжения, обладающего, если сокращение дает черную дыру .

«Высокие силы» были давно известны как самые известные формы жизни. Они живут в невообразимых, отдаленных измерениях и обладают большими способностями в правлении над низкими существами. Однако они не всеведущие, и они не могут напрямую взаимодействовать с более низкими существами. Чтобы войти в обычную вселенную, они должны принять смертную форму, тем самым уменьшая их силы, а иногда и их знания и память. Это известно как синдром преобразования. Как следствие, они редко взаимодействуют с более низкими существами и вместо этого привязывают людей, организации или целый вид.

Конфликт между высокими державами

Среди высоких сил - две фракции, известные как космократы и хаотархи. Космократы хотят превратить все вселенные в состояние абсолютного порядка (состояние максимальной энтропии, обычные символы). Хаотархи хотят сделать противоположное и превратить все вселенные в абсолютный хаос (или отрицательная энтропия). Они охвачены катастрофической бесконечной войной, в которой участвуют почти все известные вселенные. Они манипулируют и обрекают целый вид за свои действия. Открытая война - это всего лишь один инструмент среди многих. В предыдущем цикле (2300–2499) Галактика Млечного Пути была подвергнута открытию военного нападения силами хаоса, пытающимися установить бастион хаоса, негасфере, в соседней галактике.

Недавние истории рассказали главным героям, что сама жизнь стала конкурентом высших способностей. Распространение неконтролируемого среди вселенной, его можно найти почти в каждой нише. Космократы и хаотархи используют жизнь для своих собственных направленных целей порядка и беспорядков, но незапланированные и нерегулируемые космологические действия жизни являются нарушением для обоих. Пангалактические статистики (нейтральная организация наблюдателей), в то время как некоторые космологические манипуляции вызваны космократными слугами и меньшим количеством слуг хаоса, большинство из них вызвано неконтролируемой силой самой жизни. Чтобы уменьшить влияние жизни, космократы остановили свои программы, которые поощряют развитие жизни и интеллекта. Они увеличили гипермпеданс , чтобы снизить эффективность и долговечность большинства форм гипертехнологии.

По крайней мере, одна сила, называемая Thez, выше, чем космократы и хаотархи, была недавно идентифицирована. Говорят, что Тез живет близко к «горизонту закона», так что у космократов и способностей возникают проблемы с пониманием этого.

Критическая реакция

Во введении в первое англоязычное издание Перри Родана в 1969 году редактор Форрест Дж. Акерман (который, как подробно описано выше, переводил сериал на английский) сказал, что «я] Германия, все серьезные любители SF утверждают, что ненавидят Перри Родан, но кто -то (в беспрецедентных цифрах), безусловно, читает его ». Многие американские фанаты SF согласились с первой частью этого заявления, чувствуя, что сериал был смущением и слишком «несовершеннолетним». Том Доэрти , новая глава книг Ace в середине до конца 70-х годов, согласился и закончил серию в США, хотя это было выгодно. Это решение означало, что к 1980 году, когда оригинальные немецкие версии Перри Родана стали «более изощренными и менее нацеленными на молодых читателей», сериал больше не был доступен на английском языке.

Критик Роберт Реджинальд описал серию как «Ultimate Soap Opera научной фантастики» и стандартная «научная фантастика пульпа, истории действий с минимальной характеристикой, ужасным диалогом, но относительно сложным развитием сюжета. Акцент всегда делается на расширяющееся горизонты человека, чудо науки и пространства, великую судьбу человеческой расы».

Начало серии часто подвергали критике за описание обширного человечества и частых космических сражений; После того, как Уильям Вольц занял позицию планировщика сюжетной линии для сериала в 1975 году (пост, который он занимал до своей смерти в 1984 году), сериал разработал более широкий этический охват и развивался с точки зрения стиля рассказывания историй.

В то время как некоторые англоязычные критики отклоняют сериал, другие восхваляют его. В США более новые, более сложные части серии никогда не были опубликованы, поэтому критический обзор, как правило, сосредоточен на простом происхождении серии. Редактор Джон О'Нил назвал Перри Родана «одним из самых богатых - если не самых богатых - космических опер, когда -либо написанных».

Публикация

По-английски

В 1960 -х годах Форрест Дж. Акерман организовал публикацию в США по английскому переводу серии. Его жена Вендайн справилась с переводом. Другими переводчиками в сериале были Сиг Варманн, Стюарт Дж. Бирн и Дуайт Декер. Номер 1, содержащие немецкие выпуски 1 и 2, были опубликованы Ace Books, начиная с 1969 года. Как управляющий редактор, Акерман вскоре включил в себя элементы, напоминающие журналы из научно -фантастической целлюлозы, такие как не связанные рассказы , сериализованные романы и обзор фильма раздел. Сериал имел коммерческий успех и в конечном итоге публиковался три раза в месяц.

Эйс закончил свой регулярный забег из Перри Родана в августе 1977 года с двойным выпуском № 117/118. За этим последовала публикация трех новеллов из ранее в серии, которая не была переведена и исключена из серии из -за редакционного решения. Они сопровождались тремя новеллами из сериала Perry Rhodan Series Atlan .

Эйс завершил свой пробег переводов еще двумя романами Атлана и новой длиной в центре галактики [Немецкий: Im Zentrum der Galaxis] « Кларк Дарлтон , который появился на немецком языке как выпуск 11 серии« Perry Rhodan Planet Planet »(или Planetenromane).

Когда Ace отменил свою публикацию серии в 1978 году, переводчик Вендайн Акерман самостоятельно опубликовал следующие 19 романов (пронумеровано № 119-137) под названием «Master Publications» в издании только для подписки. Это также было отменено в 1979 году. В 1990 -х годах векторные предприятия перезапустили американскую версию. Эта версия продолжалась для четырех печатных проблем и одного электронного выпуска и переведена #1800 на #1804.

В 2006 году Pabel-Moewig Verlag Licensed FanPro для публикации английского перевода Perry Rhodan: Lemuria . (Некоторые материалы, присутствующие в немецкой версии, такие как история космических кораблей поколения в научной фантастике, был отброшен из американской версии.) Был выпущен только первый том. В 2015–16 годах Perry Rhodan Digital опубликовал английские переводы из полного шести томов Perry Rhodan: Lemuria Story Arc в формате электронных книг , что делает их доступными через iTunes и другие цифровые платформы.

Перри Родан Нео на английском языке

В апреле 2021 года Light Roman и Manga Publisher J-Novel Club объявили Perry Rhodan Neo одним из трех названий запуска для своего пульпа J-Novel, посвященного лучшей европейской фантастике. восемь томов, каждый из которых содержит два оригинальных немецких HEFTE Были объявлены или «эпизоды». В выпуске J-Novel Club используется обложка от TOI8 , созданного для выпуска Hayakawa Publishing 2017 года.

В соответствии с Light Romes's Light Rome's J-Novel Club, новые вычисления сначала сериализованы на веб-сайте J-Novel Club в течение нескольких недель для подписчиков. Первая часть каждого тома бесплатна для всех посетителей и не требует читать членство или подписку. После веб -сериализации каждый том выпускается в виде электронной книги во всех крупных розничных продавцах цифровых книг. Члены клуба J-Novel, которые покупают книги непосредственно без текстовых версий обложки в качестве бонуса.

Начиная с тома 13, английское издание включает в себя недавно заказанное искусство от TOI8.

Список релизов Perry Rhodan Neo English

Нет.	Название цикла	Авторы	Немецкий релиз	Английский релиз
1	Видение Террании	Фрэнк Борш Кристиан Монтиллон	Сентябрь/октябрь 2011	8 июня 2021 года ISBN   978-1-7183-7910-7
Среди кризисов в политике, изменении климата, терроризме и многое другое ограниченная оставшаяся надежда человечества заключается в науке и все более дряхлой космической программе. Когда ключевая лунная база становится темной, речь идет о главном астронавте Перри Родане и его команде, чтобы устроить спасательную операцию - или так история идет в прессе. Правда о миссии Родана, однако, является более глубоким, более высоким секретом, чем может себе представить общественность, и последствия того, что находит Родан, изменит Землю - если не вся вселенная - навсегда ... если для него еще есть земля. домом для. Содержит эпизоды: Sternstaub ( Stardust ) Utopie Terrania ( Utopia Terrania )
2	Видение Террании	Лео Лукас Wim Vandemaan	Октябрь / ноябрь 2011	27 июля 2021 года ISBN   978-1-7183-7912-1
Правда вышла: мы не одиноки во вселенной. Прибытие члена Арконидской расы послал землю, прописывающуюся еще дальше в хаос. Глубоко в пустыне Гоби, астронавт Перри Родан стоит на своем, когда враждебные войска окружают новую утопию, которую он пытается построить для всего человечества. Но когда тяжело плохое состояние инопланетян ухудшится, нет иного выбора, кроме как отправить его на лечение - независимо от риска. Тем временем Сид, Джон Маршалл и Сью находятся в бегах, борясь с недавно обнаруженными сверхчеловеческими способностями и зловещими угрозами, которые, кажется, скрываются в тени. В мире политических и экономических раздоров, может ли горстка простых героев выжить и изменить будущее планеты? Родан не сомневается, что человечество предназначено для звезд. Но с таким большим количеством препятствий на их пути, дорога там не будет легкой ... Содержит эпизоды: Der Teleporter ( Teleporter ) Видение Orts ( видения Орта )
3	Видение Террании	Майкл Маркус Тернер Фрэнк Борш	Ноябрь / декабрь 2011	14 сентября 2021 года ISBN   978-1-7183-7914-5
Жара растет в пустыне Гоби, когда Перри Родан изо всех сил пытается защитить свой утопический город от враждебных сил. Вся его инопланетная технология исчезла или сломана, оставляя мало места для оптимизма, и даже его враги погрязли в сговоре и интригах, с угрозой ядерного удара от теневой кабины. Джон Маршалл и его спутники с сверхдержавными сбежали из гнусного Клиффорда Монминини, но Сид, телепорт, бессознал и изо всех сил пытается выжить. На отдаленном острове Маршалл и команда таковых одаренных людей объединяют усилия, чтобы углубиться в воспоминания Сида. Чтобы спасти его, они должны раскрыть правду о его жизни на улицах Никарагуа и «спасении», которое привело его в лагерный призрак, где все было не так, как казалось ... Между тем, единственный инопланетянин на Земле сейчас находится в муфте монитора. Сможет ли человечество когда -нибудь вместе и находить свой путь к звездам? Содержит эпизоды: Школа мутантов ( школа для мутантов ) Темные близнецы ( темные близнецы )
4	Видение Террании	Arndt Ellmer Хьюберт Хенсель	Декабрь 2011/январь 2012 года	1 ноября 2021 года ISBN   978-1-7183-7916-9
Утопический город упал! Террания, которая должна была стать новой отправной точкой для всего человечества, заканчивается в лапах китайской армии после ядерного взрыва. Отчаянно пытаясь избежать ареста, Перри Родан и Реджинальд Булл делают смелый побег в самолете. Однако все не так, как кажется в Террании. С помощью телепата Джона Маршалла и его компаньонов генерал Бай Джун готовится выполнить план, который ставит его в возрасте до его правительственных хозяйств. Тем временем командир Арконида Тора да Золтрал оказался в ловушке на Венеру после того, как его сбили. Когда она начинает исследовать загадочную древнюю базу, она начинает понимать, что это может быть не первый раз, когда Аркониды отправились в нашу солнечную систему. Мало ли она знает, что, исследуя эти новые события, вернувшись на землю, ее приемный отец собирается предстать перед судом в Соединенных Штатах. С человечеством не может отложить свои мелкие различия и собраться вместе, обещание звезд выглядит так же далеко, как и всегда. Содержит эпизоды: Побег из Террании ( побег из Террании ) Умер терран ( терранцы )
5	Экспедиция Вега	Фрэнк Борш Кристиан Монтиллон	Январь 2012	30 декабря 2021 года ISBN   978-1-7183-7918-3
С технологией Арконида в руках армии США, Перри Родан и его команда ставят опасную миссию по восстановлению. Замаскированный под самого президента, Родан приносит инопланетного Тора да Золтрала и Телепата Джона Маршалла прямо на вражескую территорию, чтобы украсть звездный корабль, который намного превышает любую из способностей Земли. Но могут ли они обмануть одного из старейших друзей президента? Вернувшись в зарождающийся город Террании, поставки мало. То, что должно быть воротами в звездах, по -прежнему - строительная площадка, где работники -добровольцы выживают на скудных пайках. Новые прибытия Джулиан и Милдред вскоре обнаруживают, что их разочарование заменено страхом, однако, когда они встречаются с некоторыми из самых странных жителей города, и когда происходит кража, они поднимаются, чтобы помочь Булл найти преступников. Между тем, Крест узнает, что его истинная причина путешествия на Землю не так секрет, как он думал ... Мир в хаосе, и подозрения изобилуют, поскольку человечество дюймов всегда ближе к мечте звезд. Содержит эпизоды: Надежда Родана (надежда Родана) В свете Wega (в свете Вега)
6	Экспедиция Вега	Майкл Маркус Тернер Марк А. Херрен	Февраль/март 2012 года	14 февраля 2022 года ISBN   978-1-7183-7920-6
В отдаленной системе Vega Перри Родан и его команда оказались в ловушке на странный мир, который подвергается нападению. Чтобы иметь какую-либо надежду спасти Ферронов, они должны достичь лидера инопланетян в центральном городе, но попасть туда будет предательская дорога, заполненная предательством и самопожертвованием. Его команда не намного лучше, так как телепорт Тако Какута возглавляет группу, которая изучает убежище в больнице, не так безопасен, как они ожидали. В качестве одного из их числа борются за выживание, захватчики находят их - и раскрывают любопытные истины об их образе жизни. Тем временем, на земле, Фантан все еще бегает, ищет особых людей, вещи и моменты, которые они называют «бестолковым». Когда Адамс привлечет внимание одного из этих потусторонних существ, он ставит отчаянную попытку положить конец вторжению ... благодаря туре по лучшей культуре Земли. Теперь, когда человечество знает, что это не одинока во вселенной, инопланетные угрозы происходят со всех сторон, и в формах никто не мог себе представить ... Содержит эпизоды: Шлахт Феррол (битва за Феррол) Смерть под иностранным солнцем (смерть под инопланетным солнцем)
7	Экспедиция Вега	Герман Риттер Wim Vandemaan	Марка 2012 года	4 апреля 2022 года ISBN   978-1-7183-7922-0
В ловушке в системе Vega, террасы находят вселенную еще более чужой, чем ожидалось. Они сталкиваются с крылатыми людьми, органическим зданием и, наконец, с трехглазовым правителем Ферронов. Когда Topsidans требуют сдачи, Kakuta выводит план по поводу поворота своей способностью телепортации. Но какую роль должны играть таинственные, уважаемые существа планеты, известные как «Гиганты»? В другом месте Родан встречает пожилого арконида, который на протяжении тысячелетий ждал в разрушающейся базе, надеясь, что его командир однажды вернется. Обязание Родана за этого командира, он рассказывает сказку, которая охватывает разрушенную войной историю Ферронов и гораздо больше, кроме ... Тем временем Булл и его спутники остаются пленниками Фантана. Но с Гуки, их сардоническим товарищем по соротике инопланетян, они сталкиваются с наилучшим способом пройти время и создать попытку побега: музыкальный театр! У них может не быть сценария или знать все слова, но их исполнение пиратов Пензанса, несомненно, станет хитом. Содержит эпизоды: Тень над Ферролом (Тени над Ферролом) Die Giganten von Pigell (господа Пигелла)
8	Экспедиция Вега	Бернд Пеплей Кристиан Монтиллон	Апрер 2012	23 мая 2022 года ISBN   978-1-7183-7924-4
Жестокая война в системе Vega мчится к своему эпическому выводу, когда Родан бросается прямо в гнездо шершня. В отчаянной азартной игре он дает военному лидеру Topsidans обещание, которое он не может сдержать, надеясь, что либо они купят его, либо это купит Тору достаточно времени, чтобы саботировать флагман ящериц. Будут ли они убежать со своей жизнью, и нанесут ли они достаточно ущерба, чтобы перевернуть приливы межзвездного конфликта? Дальнейшая помощь может поступить из неожиданных источников, так как разбросанные члены команды Родана ведут свои судьбы в свои руки и перегруппируются. Оказавшись в джунглях, Какуте, Морозове и Дейрингаус, планом захватить вражеское судно и вернуться в бой. Тем временем Фантан продолжает грабить Землю, но Pounder и Crest готовы предпринять решающие действия. Будет ли этого достаточно, чтобы угнать захватчиков, не нанося неисчислимого повреждения утопическому городу Террании? Так или иначе, две войны собираются прийти на взрывной конец ... Содержит эпизоды: Шаг в будущее (шаг в будущем) Финал для Феррола (финал для Феррола)
9	Галактическая загадка	Фрэнк Борш Мишель Стерн	Май 2012 года	15 сентября 2022 года ISBN   978-1-7183-7926-8
С инопланетными угрозами в стороне, новый день стоит за человечеством. Однако трагические откровения ведутся, поскольку Крест узнает, что у него осталось очень мало времени, и он заинтересован в его поиске вечной жизни. Когда он выходит за рамки досягаемости, это зависит от Родана, Торы и их команды, чтобы искать его, используя одно из передатчиков. Но эта древняя технология работает таинственными способами. Вместо того, чтобы найти гребня, они появляются в разрушенном войне мира инопланетян без надежды, никакого сострадания ... и никакого пути назад. Тем временем Милдред и Джулиан принимают Гуки, инопланетного мышиного биавер с телепатическими и телекинетическими способностями, во время поездки через США. Их цель? Чтобы найти отца Джулиана, Уильяма Тиффлора, который исчез после защиты гребня во время судебного разбирательства. С гнусными силами в игре, вскоре Гуки отделится от его человеческих компаньонов ... и обнаруживает, что он не может использовать свои силы. Опасности прошлого и настоящего скрываются за каждым углом, когда герои Земли делают следующий шаг к звездам. Содержит эпизоды: DER Администратор (администратор) Первый Торт (Первый Торт)
10	Галактическая загадка	Марк А. Херрен Герман Риттер	Июнь 2012	24 ноября 2022 года ISBN 978-1-7183-7928-2
Когда Crest возглавляет маловероятную группу в поисках планеты вечной жизни, они оказываются в версии Феррола, которой не должно существовать. Они в параллельной вселенной, которая каким -то образом позволит им найти бессмертие? Тем временем Сид сталкивается лицом к лицу со своим величайшим врагом ... или так. Иванович Горатстин убил друга детства Сида, но он долгое время умер. Его брат -близнец утверждает, что начинает новое начало, но насколько Сид может доверять ему? Далеко в системе Vega, команда Родана, проигранная в пространстве и времени после приземления в мире Феррона Реяна, обнаруживает конфликт, пивоваренный между жителями воды и жителями, две группы произошли от первоначальных колонистов. Вернувшись домой, доктор Маноли и историк Асескуннар начали собственное космическое путешествие, пытаясь узнать больше о предыдущих мероприятиях Арконида в Солнечной системе Земли. Их исследование вскоре приводит их к лунам Сатурна, где их ждут опасность и неопределенная судьба. Содержит эпизоды: Под двумя лунами (под двумя луной) Плавучий город (плавучий город)
11	Галактическая загадка	Александр Хуискес Wim Vandemaan	Июль 2012	13 января 2023 года ISBN 978-1-7183-7930-5
Крест и его спутники оказываются доставленными в пустынную, умирающую планету, населенную инсекктоидными существами, преследующими опасную миссию под игом Арконидов: заполните супервизон для использования против метанов. При расследовании они обнаруживают более знакомых видов - ILT - угнетенных их хозяевами. Тем временем Маноли и его спутники заболели. Считается, что таинственная болезнь связана с их временем, как бестолковые, но отношения между Фантаном и Землей хрупкие. Может ли Фантан спасти жизнь своих бывших пленников? В другом месте в Галактике команда Родана оказалась в затруднительном положении во времени и пространстве на Амбуре, таинственной десятой планете системы Вега, враждебной пустоши с карманами цивилизации. Что такое Rhodan, Thora, а другие ожидают, что они будут предоставлять их спасение со стороны его жителей? И могут ли незнакомцы вылечить странные страдания, мучающие быка и Сью? Содержит эпизоды: Мировой разветвитель (мировой сплиттер) Цистерны того времени (цистерны времени)
12	Галактическая загадка	Кристиан Монтиллон Фрэнк Борш	Август 2012	17 марта 2023 года ISBN 978-1-7183-7932-9
Crest Da Zoltral и его спутники едва избегают бродяги, только чтобы цепляться за жизнь на сильно поврежденном корабле. Когда на их спасении приходит судно -арконид и отвезет их в Larsaf III, подозрения вокруг спасенных путешественников во времени увеличиваются, и вскоре они оказываются заключенными в тюрьму как атака Methanes. Будут ли они пережить историческое падение Атлантиды? Или их путешествие встретится с ранним концом за тысячи лет до их подачи? Тем временем группа Родана прибывает, наклоняясь на инопланетный корабль. Их прием еще более враждебен, так как они вынуждены бежать в лес, чтобы избежать охоты на их роботов. Приводящим в гостинг Родан, они стремятся найти путь от круглой стороны полусферической планеты к своей странной и неправдоподобной плоской стороне. Поскольку секреты изобилуют, и его слуги играют в игру с конкурирующими повестками дня, какие истины будут раскрыты о планете вечной жизни, и будут ли герои, наконец, будут предоставлены бессмертие, которое они ищут? Содержит эпизоды: Убежище Атлантида (убежище Атлантида) Мир вечности (мир вечности)
13	Продвигаться на арх	Лео Лукас Бернд Пеплей	Сентябрь 2012	8 мая 2023 года ISBN 978-1-7183-7934-3
Aescunnar отправляется на базу Брэдбери, человеческое урегулирование на Марсе, которым помогает Ферронная технология, но быстро обнаруживает, что не все, как кажется. Тем временем Tosoma начала свое путешествие в Арконидную империю с Торой у его руля, но когда наступает катастрофа, Родан должен попытаться спасти не только корабль и его пассажиров, но и его саму миссию. Через звезды Эрик Маноли оказывается незнакомцем в странной стране после прибытия в Topsidan Homeworld. Закрыт в опасном городе, где местные жители мало любят к соучастникам. Может ли он найти способ покинуть ограничения своей позолоченной клетки и искать своих друзей? Вернувшись на Терру, интрига пивоивается, когда появляются темные аспекты прошлого Бай -Джун. Когда темная группа начинает шантажировать его за свои концы, он сталкивается с трудными решениями. Содержит эпизоды: Zielpunkt Arch (арка назначения) Планета Дер Эхсен (планета ящериц)

В других странах

Переводы Perry Rhodan в настоящее время доступны в Бразилии (от #1 на #536 и #650 на #847 по состоянию на август 2011 года), а также с 537 до 649; 1400 в ранее (в настоящее время, в декабре 2014 года), включая серию Атлан, планетарные романы и Перри Родан Нео (в настоящее время в н. 28), все они были запущены «Перевод проекта», Россия, Китай, Япония (#1 до #800 по состоянию на май 2011 года), Франция, Чешская Республика и Нидерланды (№ 1 по 2000 год по состоянию на сентябрь 2009 года). Помимо версии США, в Канаде также были издания, Великобритания ( #1 по 39), Италия и Финляндия. Однако последние были прекращены.

Первый язык, на который был переведен Перри Родан, был иврит . В 1965 году первые четыре эпизода появились в Тель -Авиве в пиратском переводе, и который по неизвестным причинам прекратился до публикации пятого (это было не потому, что это было обнаружено немецкими издателями, которые слышали об этом только много лет спустя). Несколько выживших копий этого перевода 1965 года высоко ценят израильские коллекционеры.

Цикл

Оригинальная серия разделена на следующие циклы и «Grand Cycles». Только у внуков Великой Космической Тайны и Торегона есть официальные имена. Другие дедушки не были запланированы как таковые. Они были названы читателями в ретроспективе.

Млечный Путь Третья сила (выпуски с 1 по 49) Атлан и Аркон (от 50 до 99) Posbis (от 100 до 149) Вторая империя (с 150 до 199) Отдаленные галактики Мастера острова (Андромеда) (от 200 до 299) М 87 (от 300 до 399) Расширяющаяся империя Каппин (от 400 до 499) Рой (от 500 до 569) Старые мутанты (от 570 до 599) Космическая шахматная игра (от 600 до 649) Совет (от 650 до 699) Суперинтетелтинга Афилия (от 700 до 799) Бардиок (от 800 до 867) Pan-Thau-ra (от 868 до 899) Космические замки (от 900 до 999)

Моральный кодекс Космическая Ганса (от 1000 до 1099) Бесконечная Армада (с 1100 до 1199) Хронофоссили (от 1200 до 1299) Netrunners (1300-1349) Такин (1350–1399) Клеточные активаторы Кантаро (с 1400 до 1499) Лингвиды (с 1500 до 1599) Великий цикл великая космическая тайна Ennox (1600–1649) Великая пустота (с 1650 по 1699 год) Поведение (с 1700 по 1749 год) Хамамеш (1750–1799)

Великий цикл Торегон Толкландер (с 1800 по 1875 год) Гелиотические оплоты (с 1876 по 1899 год) Шестой посланник (с 1900 по 1949 год) Материа (с 1950 по 1999 год) Солнечная резиденция (с 2000 по 2099 год) Империя Торгона (с 2100 по 2199) Название TBD Звездный океан (от 2200 до 2299) Терранова (с 2300 до 2399) Огара (от 2400 до 2499) Stardust (2500-2599) Neuroverse (2600-2699) Атопический трибунал (2700-2799) Земли вне времени (2800-2874) Starvault (2875-2899) Genesis (2900-2999) Миф (3000-3099) Хаотархи (3100-3199) Фрагменты (3200-3299); С декабря 2022 года

Американская история публикации

• Ace Books
  • #1 до #5 - Проблемы с подарками. Каждый том содержит два эпизода. Немецкий роман между эпизодами 4A и 4B, #0009 Hilfe Fuer Die Erde / Help для Земли , был первоначально пропущен, но позже напечатан в качестве специального издания ( атака атомов-мужчин ).
  • #6 до #108 - проблемы. Формат "Maga-Book" или стиль журнала в формате книги. Еще два пропущенных романа («Потерянные») были 0021, Der Atomkrieg Findet Nicht Statt / Атомная война не происходит (между 014 Венера в опасности и рейсам Торы ) и 0031 Der Kaiser Von New York / The Ruler of New York (Между 023 опасностями на ледяной планете и 024 полет бесконечности ). 0021 был наконец напечатан как специальная угроза Atomigeddon и 0031 как угроза робота: Нью -Йорк .

Письмовая страница и обзоры фильмов начались в #6. Позже будет включать в себя рассказы - Sold и New - и перепечатки классических сериализованных романов, таких как завоевание Эдисона о Марсе от Гарретта П. Сервиса (перепечатано как преследование на Марс ). Следует отметить потерянную главу HG Wells романа The Time Machine , которая была опубликована таким образом. Также сериализован был роман Уильяма Эллерна новый .

• • #109 - #118 - снова проблемы, каждый из которых все еще разделяется.
  • Perry Rhodan Specials #1 по #5 - Проблемы с подарками. #1 по #3 - это пропущенные эпизоды («Потерянные»), опубликованные в эпизоде ​​Atlan . #4 - два Атлана эпизода , а № 5 (без числа) - планетроман .
• Мастер -публикации
  • #119 до #136 - размер и формат магазина.
  • #137 - Формат книги. Чтобы заполнить оставшиеся заказы на подписку, формат книги также напечатал серию Stuart J. Byrne's Star Man (расширился в новеллс из одноименного романа Бирна). #137 был опубликован с первыми пятью эпизодами Star Man в одном томе. Остальные эпизоды «Звездный человек» были опубликованы как отдельный том.
• Векторные предприятия
  • #1800-1803 - Магазиновый формат. #1800 публикуется таким же образом, как немецкая серия. 1801–1803 годы являются большим форматом журнала.
  • #1804 - только электронный формат.
• Fanpro Games (американская операция немецкой компании Fanpro)
  • Лемурия #1 "Звездный ковчег".

Копии Ace Books и Rarer Magazine версий можно найти на сайтах онлайн-аукциона , таких как eBay и фиксированные цены, интернет-магазины такие как Amazon.com . Подержанные книжные магазины часто имеют некоторые из книг ACE, но редко в журнальных версиях .

Культурное воздействие

В текущих событиях

Матиас Руст , тогдашний 18-летний авиатор, который приземлился на свой самолет Cessna 172 на мосту с Большой Москворецким , который соединяет Красную площадь в Москве в 1987 году, назвал приключения Перри Родана в качестве основного вдохновения для проникновения в советское воздушное пространство.

Проблема Перри Родана , которая вошла в космос. Кредит: ESA/André Kuipers

Голландский ESA астронавт Андре Куйперс был вдохновлен стать астронавтом с раннего возраста альбомами Perry Rhodan, которые его бабушка купила для него, и что он в конечном итоге начал покупать себя из своего пособия. Когда он, наконец, ушел в космос, 18 апреля 2004 года, он принес свой самый первый буклет вместе с ним. Это было число десяти в серии «Красное», Ruimteoorlog в De Wegasector ( космическая война в секторе Вега или Raumschlacht im Wega-Sektor ).

В музыке

Кристофер Франке , бывший член немецкой Electronica Group Tangerine Dream and Soundtrack Composer для научно-фантастического телесериала Babylon 5 , выпустил Perry Rhodan Pax Terra в 1996 году, состоящий из музыки, вдохновленной Epic Perry Rhodan .

Немецкая группа психоделических Мстителей сказала, что они были вдохновлены Перри Роданом в их освобождении 2004 года и проклятии вселенной . Другая группа, Sensus, выпустила песню «Perry Rhodan ... более миллиона Lightyears из дома» в 1986 году A представлена ​​в Worldcon в Саарбрюккене .

В видеоиграх

В 1995 году была создана сериала Czech Computer Adventure Video Game Mise Quadam на основе мотивов серии. В 2008 году была выпущена компьютерная игра «Бессмертные Terra: Perry Rhodan Adventure» ( Rhodan: Myth of the Illochim ).

В научной фантастике

Bubonicon , ежегодная научно -фантастическая конвенция в Альбукерке , штат Нью -Мексико, США, принята в качестве талисмана Перри Родента, крыса, одетая только в одну обувь (или ботинок). Изображение Перри заново изобретается каждый год для программы и футболок для конвенции, часто почетным гостем художника конвенции.

Выбранные писатели

Прошлые писатели

• Куртский бренд
• Кларк Дарлтон
• Андреас Финдиг
• HG Фрэнсис
• Ханнс Книфель
• Курт Махр
• К. К. ШЕР

Приглашенные писатели

• Андреас Эшбах
• Гисберт Хафс
• Маркус Хейц

Внешние ссылки

• Официальная домашняя страница Перри Родана (на немецком языке)
• Официальная домашняя страница Перри Родана (на английском языке)
• Энциклопедия Перри Родана »Перрипедия« (на немецком языке)
• Резюме серии
• Миссия Stardust (aka … 4… 3… 2… 1… Morte ) в базе данных интернет -фильмов
• Perry Rhodan Список серии в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
• Технология вселенной Perry Rhodan
• Cédric Beust Сводка выпуска
• Официальная французская домашняя страница