Севильский цирюльник (Паизиелло)

Севильский цирюльник
Севильский цирюльник
Опера Джованни Паизиелло
	Спектакль 2015 года в Театре ан дер Вин с Мари Эриксмоен и Пьетро Спаньоли.
Описание	игривая драма
Перевод	Севильский цирюльник
Либреттист	Джузеппе Петроселлини
Язык	итальянский
На основе	Севильский цирюльник ; Пьер Бомарше
Премьера	26 сентября 1782 г. ; Императорский Двор, Санкт-Петербург

Севильский цирюльник, или Бесполезная предосторожность ( Севильский цирюльник, или Бесполезная предосторожность ) — комическая опера Джованни Паизиелло на либретто Джузеппе Петроселлини , хотя его имя не указано на титульном листе партитуры.

Впервые опера была исполнена 26 сентября [ OS 15] 1782 года при Императорском дворе в Санкт-Петербурге . Он был адаптирован из пьесы Севильский барбье» « Пьера Бомарше 1775 года . Полное название оперы гласит: «Севильский цирюльник, или Бесполезная предосторожность», игровая драма на музыку, свободно переведенную с французского, которая будет показана в Императорском придворном театре в 1782 году. ^{[ 1 ]} (Перевод: «Севильский цирюльник, или Бесполезная предосторожность, комическая драма с музыкой, свободно переведенной с французского, представленная в Императорском придворном театре, 1782 год»).

История по существу следует оригинальной пьесе Бомарше и в некоторых местах напрямую переводит песни и диалоги. Сюжеты Паизиелло и Россини версий очень похожи друг на друга, с небольшими различиями. ^{[ 2 ]}

История выступлений

Несколько музыкальных адаптаций «Севильского цирюльника» предшествовали версии Паизиелло, но комическая опера Паизиелло была первой, добившейся широкого успеха. Впоследствии он был поставлен в нескольких городах сразу после премьеры, в том числе ^{[ 1 ]} Вена, где Il barbiere выступал на пяти площадках с 1783 по 1804 год, как на итальянском, так и на немецком языках, и дал около 100 представлений, и Неаполь (1783 год); Варшава, Прага, Версаль (1784 г.); Кассель , Прессбург , Мангейм (1785 г.); Льеж, Кельн ^{[ 3 ]} (1786 г.); Мадрид и Барселона (1787 г.); для постановки 1787 года в Неаполе в Театре Фьорентини опера была сокращена до трех актов, и Пасиелло написал три новых номера: «La carta che bramate» для Розины, «Serena il bel Sembiante» для Альмавивы и финал первого действия. . ^{[ 4 ]} В 1788 опера была дана в Берлине, затем в Лондоне и Париже (1789); Лиссабон (1791 г.); Брюссель (1793 г.); Стокгольм (1797 г.); и Новый Орлеан (1801 г.).

В 1789 году Моцарт посвятил арию «Schon lacht der Holde Frühling» ( K. 580) своей невестке Йозефе Хофер вместо оригинальной арии Розины из третьего акта («Già riede primavera»). Хотя в нем отсутствует только заключительная ритурнель , неполная оркестровка позволяет предположить, что она никогда не использовалась. ^{[ 5 ]}

Опера оказалась самым большим успехом Паизиелло. Даже после бурной премьеры собственной версии Россини в 1816 году версия Паизиелло продолжала оставаться более популярной по сравнению с ней. Однако со временем ситуация изменилась. По мере того, как версия Россини приобретала популярность, версия Паизиелло параллельно уменьшалась до такой степени, что она выпала из репертуара.

Версия Паизиелло действительно возродилась в последующие годы, в том числе в Париже (1868 г.); Турин (1875 г.); Берлин (1913 г.); и Монте-Карло (1918 г.). В 2005 году Bampton Classical Opera дала оперу Паизиелло на английском языке.

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава, 26 сентября 1782 г.
Граф Альмавива	тенор	Гульельмо Джермолли
Розина	сопрано	Анна Давиа де Бернуччи
Дон Бартоло	забавный	Бальдассаре Маркетти
Фигаро	баритон	Джованни Баттиста Брокки
Дон Базилио	бас	Луиджи Паньянелли
Джовинетто («Юноша», престарелый слуга Бартоло)	тенор
Пробужденный («Бдительность», сонный слуга)	бас
Нотариус	бас
Смотритель	тенор
Квартеты Альгуазили (констеблей) и слуг

Записи

Меркурий SR 2-9010: Грациелла Скиутти, Никола Монти, Роландо Панерай, Ренато Капечки, Марио Петри; Виртуозы Рима; Ренато Фазано , дирижер. Записано в Большом театре в Брешии, 6–15 августа 1959 г. ^{[ 6 ]}
Hungaroton SLPD MZS-27: Денес Гульяс, Кристина Лаки , Йожеф Грегор, Иштван Гати, Шандор Шойом-Надь, Чаба Рети, Миклош Мерсей, Габор Вагейи, Аттила Фюлоп; Венгерский государственный оркестр; Адам Фишер , дирижер. 1985 год ^{[ 2 ]}
Частота 3-DAE: Лелла Куберли, Пьеро Висконти, Алессандро Корбелли, Энцо Дара, Дельфо Меникуччи; Румынский филармонический оркестр; Бруно Кампанелла, дирижер. Записано на фестивале делла Валле д'Итрия, Мартина Франка, 22–26 июля 1982 г.
Dynamic S417: Стефано Консолини, Пьетро Спаньоли , Анна Мария Дель'Осте, Анджело Нардинокки, Лучано Ди Паскуале; Оркестр Лирического театра Дж. Верди в Триесте; Джулиано Карелла, дирижер. 2000 г.

В популярной культуре

графа Серенада «Saper bramate» используется в Стэнли Кубрика « Барри историческом фильме Линдон» (1975). ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Левенберг, Альфред [ де ] Паизиелло и Россини , « Севильский цирюльник » (апрель 1939 г.). Музыка и письма , 20 (2): стр. 157–167.
^ Jump up to: ^а ^б Закон, Джо К. (1986). « Севильский цирюльник . Джованни Паизиелло» . Ежеквартальный журнал «Опера» . 4 (1): 154–156. дои : 10.1093/oq/4.1.154 . Проверено 14 октября 2007 г.
^ В Густава Фридриха Вильгельма Гроссмана переводе . Озеро Гроув .
^ Гроув . Непонятно, как осуществлялось сжатие. Ни одного из добавленных номеров нет в переиздании Рикорди 1953 года, которое делит два акта на две половины каждый: «Atto primo-parte prima… Atto Secondo-parte quarta».
^ NMA ii/7/4, Моцартеум
^ Ланг, Пол Генри (1962). «Обзоры пластинок – Паизиелло: Севильский цирюльник » . Музыкальный ежеквартальный журнал . XLVIII (1): 135–139. дои : 10.1093/mq/xlviii.1.135 . Проверено 14 октября 2007 г.
^ Дженгаро, Кристин Ли (2013). «Глава 5: Полные списки треков от Барри Линдона ». Слушаю Стэнли Кубрика. Музыка в его фильмах . Лэнхэм: Пугало. п. 279. ИСБН 978-0810885646 . Произведение можно послушать на YouTube .

Дальнейшее чтение

Холден, Аманда (редактор), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
Лазаревич, Гордана, Барбьер ди Сивилья, Иль (i) , в Сэди, Стэнли (редактор), Оперный словарь Нью-Гроув , Нью-Йорк: Гроув (Oxford University Press), 1997, I, стр. 309–311. ISBN 978-0-19-522186-2

Внешние ссылки

Севильский цирюльник (Паизиелло) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Либретто

[Loewenberg-1] Jump up to: ^а ^б Левенберг, Альфред [ де ] Паизиелло и Россини , « Севильский цирюльник » (апрель 1939 г.). Музыка и письма , 20 (2): стр. 157–167.

[Law-2] Jump up to: ^а ^б Закон, Джо К. (1986). « Севильский цирюльник . Джованни Паизиелло» . Ежеквартальный журнал «Опера» . 4 (1): 154–156. дои : 10.1093/oq/4.1.154 . Проверено 14 октября 2007 г.

[3] В Густава Фридриха Вильгельма Гроссмана переводе . Озеро Гроув .

[4] Гроув . Непонятно, как осуществлялось сжатие. Ни одного из добавленных номеров нет в переиздании Рикорди 1953 года, которое делит два акта на две половины каждый: «Atto primo-parte prima… Atto Secondo-parte quarta».

[5] NMA ii/7/4, Моцартеум

[6] Ланг, Пол Генри (1962). «Обзоры пластинок – Паизиелло: Севильский цирюльник » . Музыкальный ежеквартальный журнал . XLVIII (1): 135–139. дои : 10.1093/mq/xlviii.1.135 . Проверено 14 октября 2007 г.

[7] Дженгаро, Кристин Ли (2013). «Глава 5: Полные списки треков от Барри Линдона ». Слушаю Стэнли Кубрика. Музыка в его фильмах . Лэнхэм: Пугало. п. 279. ИСБН 978-0810885646 . Произведение можно послушать на YouTube .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]