✖


Jump to content

Лексические списки

16-я табличка Urra=hubullu лексического ряда , Лувр.

Клинописные , лексические списки представляют собой серию древних месопотамских глоссариев в которых сохраняется семантика шумерограмм , их фонетическое значение и их аккадские или другие языковые эквиваленты. [1] Это древнейшие литературные тексты Месопотамии и один из самых распространенных жанров на древнем Ближнем Востоке . клинописные таблички Где бы ни были обнаружены , в Ираке или на Ближнем Востоке , эти списки были обнаружены. [2]

История

[ редактировать ]

Самыми ранними лексическими списками являются архаичные (начало третьего тысячелетия до н.э.) списки слов, обнаруженные в тайниках деловых документов и состоящие из списков существительных, причем отсутствие глаголов связано с их редким использованием в этих записях о коммерческих сделках. Самый примечательный текст — LU A , список профессий, который будет воспроизводиться в течение следующей тысячи лет до конца древневавилонского периода практически без изменений. Более поздние списки третьего тысячелетия, датируемые примерно 2600 годом до нашей эры, были обнаружены в Фаре и Абу Салабихе , включая Список богов Фара , самый ранний представитель этого жанра. Традиция продолжалась до конца периода Ура III , после чего произошли заметные изменения в форме текстов. В эту эпоху, период Старого Вавилона, появился тематический список UR 5 -ra = хубуллу . Аналогичным образом появились списки сложных знаков и многозначных символов, которые способствовали более детальному обучению писцов. [3] : 13–18 

Касситский показывает , или средневавилонский период что школы писцов активно сохраняли лексические традиции прошлого. [4] и есть свидетельства канонизации некоторых текстов, таких как izi= išātu и Ká-gal= abullu . Считается, что произведения SIG 7 + ALAN (ulutim) = nabnītu и Erim-huš = anantu были написаны в это время. Первое тысячелетие до нашей эры представляет собой дальнейшее расширение и уточнение текстов, а также введение комментариев и списков синонимов. [5]

Функция и типология

[ редактировать ]
Лексический список синонимов; «явный» Малку = табличка шарру 3, реверс шумерский / аккадский . Ниневия , VII век до н. э. Британский музей .

Лексические списки попадают в одну или несколько из следующих широких категорий:

  • простые списки знаков и слоговые слова
  • сложные или составные списки знаков, списки имен
  • списки акрографических знаков, упорядоченные по форме или ориентации знаков
  • тематические лексические тексты
  • списки синонимов и/или антонимов
  • списки, объясняющие гомофонию (несколько символов, один звук) и поливалентность (одиночные символы, несколько значений)

Сохранившиеся тексты можно классифицировать по типологии следующим образом:

  • Призмы и большие таблетки
  • Упражнения учителя и ученика
  • Таблетки с одной колонкой
  • Чечевица («тренировочные булочки»)

Сюда также входили покрытые воском письменные доски, хотя известных примеров не сохранилось.

Список лексических списков и синонимов

[ редактировать ]

Ниже приводится список различных синонимов, лексические и грамматические списки, появление которых привело к появлению имени, использовавшегося в древности, или к обозначению в современной ассириологии, где MSL (Materialem zum sumerischen Lexikon / Материалы для шумерского лексикона) или другие ссылки в квадратных скобках указывают на первичную публикацию лексических текстов, а тексты-синонимы не подлежат включению в эту серию (MSL).

  • á = idu краткий список знаков из двух табличек первого тысячелетия [CT XI 28-32 [стр 1] ] [6] : 624 
  • Ах-ах A = nâqu , «плакать, стонать», список из 42 таблеток, 14 400 записей. [5] [МСЛ XIV [стр. 2] ]
  • Абу Салабиха [SEL 2 3-23 Список богов [стр. 3] ]
  • AD-GI 4 , архаичный список слов C, «дань», [7] неправильное название, основанное на отождествлении gú/gún с налогом, кратким архаичным шумерским или, возможно, протоевфратическим списком слов о животных, числах, продуктах питания и сельскохозяйственной терминологии. [8] : 183  встроен в ритуал благодарения, впервые встречающийся в Уруке, а затем в Уре и Фаре. [9] [ПРАВИЛА 46–47, 63–65 [стр. 4] ]
  • алан = лану , список акрографических слов [6] : 634  [CT XVIII пл. 38, 39-41, 47, [стр. 5] CT XIV пл. 11 [стр. 6] ]
  • Ан = Анум , список синонимов шумерского бога на шести табличках, предположительно возникший в позднюю касситскую эпоху. [10] [ЦТ XXIV 20–50 [стр. 7] ] [стр. 8]
  • An = Anu ša amēli , «Ан — это Ану человека», несомненно, касситский продукт согласно Ламберту , аккадскому списку, состоящему примерно из 160 божественных имен. [10] [CT XXV, табл. 47, 48, [стр. 9] КТ XXVI, пл. 50 [стр. 10] ] [стр. 8]
  • Ан = шаму , возможно, явный вариант Малку = шарру [CT XVIII, табл. 24 [стр. 5] [11] ]
  • ki-ulutin-bi-še 3 = ana ittišu , юридические термины, разговорник с предложениями, используемыми в договорах [MSL I [стр. 11] ]
  • АН.ШАР = Ану , однотабличный список синонимов божеств неоассирийского происхождения, более позднее продолжение Ан = Анум, обозначенный табличкой IX. [12]
  • An-ta-gál = šaqû , ассирийский список слов, дающий синонимы и антонимы на десяти табличках. [5] [МСЛ XVII [стр. 12] ]
  • Список ассирийских храмов, сохранившийся в копиях из Ниневии и Ассура. [стр. 13]
  • Список вавилонских храмов [стр. 13]
  • Птицы, архаичный список слов
  • Канонический список храмов, богословский список, сохранившийся в Библиотеке Ашшурбанипала. [стр. 13]
  • Крупный рогатый скот, архаичный список слов
  • Список городов/богов, ранняя династическая табличка, найденная в единственном экземпляре из Ура с двумя простыми списками. [13] : 390 
  • Диммир = дингир = илум , словарь Эмесала, ассирийское искусство [MSL IV [стр. 14] ]
  • Diri, DIR siāku = ( w ) atru , «быть больше», список сложных или составных знаков, состоящий из двух или более основных знаков, на 7 табличках и 2100 записей. [5] [МСЛ XV [стр. 15] ]
  • Да A = nâqu , список знаков в формате: шумерский глосс – шумерский знак – аккадский перевод, который в конечном итоге увеличился до 8 табличек и количества строк около 2400 к нововавилонскому периоду [MSL XIV [стр. 2] [14]
  • Слоговое письмо Эбла, словарный запас и список знаков, c. 2400 г. до н.э., одно из слогов представляет собой адаптацию LU A к местному сирийскому диалекту.
  • Эрим-хуш = ананту , список, объясняющий редкие слова в литературных текстах, с краткими последовательностями синонимов или почти синонимов на 7 табличках. [5] [МСЛ XVII [стр. 12] ]
  • Списки богов Фара (их как минимум пять), самые ранние из сохранившихся списков богов, около 500 из которых перечислены без уточнений, из Шуруппака ок. 2600 г. до н.э. [стр. 16]
  • Рыба, архаичный список слов
  • Женуйяк, или Мари , список богов, древневавилонский список богов из 473 имен в 10 столбцах [TCL 15 10 [стр. 17] ]
  • География X, ранний династический список топонимов и терминов [13] : 383 
  • Большой звездный список, первый список тысячелетия, примерно на 10 табличках. [15] [CT XXVI, табл. 40-49 [стр. 10] ]
  • ḪAR.GUD = imrû = ballu , или mur-gud = -ru-ú = ball-lu , «корм», комментарий к UR 5 -rahubullu im серии
  • HAR (или UR 5 )-ra = hubullu , «коммерческий кредит», наиболее важный тематически организованный список слов, длиной около 3300 строк, включающий шесть тематических подсписков, 9700 записей на 24 планшетах. [5] [МСЛ V-XI [стр. 18] [стр. 19] [стр. 20] [стр. 21] [стр. 22] [стр. 23] [стр. 24] [стр. 25] ]
  • igituḫ (igi-du 8 -a) = tāmartu , «видимость» [16] [стр. 26]
  • Список богов Исина, список местных вариантов древневавилонской эпохи. [17]
  • izi = išātu - список акрографических слов касситской эпохи, более чем на 30 табличках. [5] [МСЛ XIII [стр. 27] ]
  • Ка-гал = абуллу , «великие ворота», список храмов и других типов зданий [MSL XIII [стр. 27] ]
  • Список C аккадских личных имен
  • Список болезней, двуязычный, древневавилонского происхождения [MSL IX [стр. 23] ] [6] : 630 
  • LÚ A , nám ešda, архаичный список профессий со 140 записями, 185 экземпляров, начиная с Урука IV и далее. [6] : 613 
  • меньше azlag 2 = ašlāku , «более полный», более обширный двуязычный список профессий (древневавилонский Lu 2 ) [MSL XII [стр. 28] ]
  • LU E , ранний династический список профессий, очевидно созданный для замены LÚ A обновленным списком профессий, однако его жизнь была намного короче, около трех столетий до саргонического периода. [13] : 391 
  • lú = ša , канонический список терминов, относящихся к людям, из пяти таблиц (сохранились только одноязычные копии) [MSL XII [стр. 28] ] [6] : 629 
  • это = цитируется [MSL XII [стр. 28] ]
  • Малку = шарру , «король», список аккадских синонимов из 8 табличек, около десяти процентов которого взято из западно-семитских , касситских , хурритских , хеттских и эламских языков [AOAT 50 [стр. 29] ]
  • Металл, НАГАР , архаичный список слов, возникший в период Урука IV, но с 56 экземплярами в более поздний период Урука III / Джемдет Насра. [18]
  • Níg-ga = mccour , «собственность», [19] акрографические упражнения, начинающиеся с символа NÍG [MSL XIII [стр. 27] ]
  • Список богов Ниппура содержит около 270 божественных имен и дат древневавилонского периода. [стр. 30]
  • Чиновники, ранний династический список должностей [13] : 398 
  • Растения, архаичный список слов
  • прото-Аа, двуязычная версия Прото-Эа с рядом аккадских переводов каждого из шумерских значений (старовавилонский)
  • прото-Эа, обозначение двух разных текстов, слогового письма и словаря, формата с глоссами и без них, объясняющих многовалентность (старовавилонский) [6] : 620 
  • прото-Дири, сложные знаки (старовавилонский)
  • прото-Изи, более сложное лексическое упражнение, акрографический список (древневавилонский)
  • протокагал, акрографические упражнения, начиная с терминов, связанных с воротами и зданиями, и заканчивая терминами с префиксом определителя GIŠ (старовавилонский).
  • прото-ки-улутин-би-се 3 (древневавилонский)
  • прото-Лу, тематический список титулов и профессий, терминов родства и других обозначений людей (старовавилонский) [MSL XII, 42 [стр. 28] ]
  • прото-Ур 5 -ра, ранняя версия более поздней работы из шести «табличек», каждая табличка заканчивается славословием д nisaba zà-mí: хвала Нисабе (старовавилонский) [20]
  • Взаимный Эа, список омофонных знаков [5]
  • SAG A , sag = awīlum , Древневавилонский акрографический список [MSL SS 1 [стр. 31] ]
  • SAG B , sag = ilum , Средневавилонский акрографический список [MSL SS 1 [стр. 31] ]
  • SIG 7 + ALAN (ulutim) = nabnītu , «форма» или «внешний вид», аккадо-шумерский словарь названий частей тела и связанных с ними терминов на 32–54 табличках с не менее 10 500 записей. [5] вероятно, составлено в касситский период и имеет уникальный тематический и этимологический порядок [MSL XVI [стр. 32] ]
  • Слоговое письмо A, элементарный список знаков [MSL III [стр. 33] ]
  • Слоговой алфавит А, очень элементарное упражнение, которое, как считается, относится к периоду Ура III. [8] : 196  единственное древневавилонское упражнение, которое было полностью стандартизировано по всей Вавилонии. [13] : 385  [МВН 6 4 [стр. 34] ]
  • Слоговое письмо B, сборник из двух табличек, список знаков, полученный из Да A = nâqu , самые старые копии относятся к средневавилонскому периоду. [21]
  • Слоговой алфавит B, древневавилонский список знаков из Ниппура «Шумерским букварем» , названный Чиерой , стандартизированное и повторяющееся упражнение по знакам [MSL SS 1 [стр. 31] ]
  • Слоговой словарь A, Слоговой алфавит A с умозрительными аккадскими переводами [MSL SS 1 [стр. 31] ]
  • Шарру или «Групповой словарь 3», по-видимому, расширение Малку = шарру. [22] [CT XVIII, табл. 29-30, [стр. 5] КТ 51, 168 [стр. 35] ]
  • šaššu = ḫurāṣu , список синонимов, явный вариант Малку = шарру [CT XVIII pl. 11-14 [стр. 5] ]
  • Таблица мер
  • Tin.tir = Вавилон, список шумеро-аккадских топонимов из пяти табличек, в котором сохранилось около трех четвертей из 300 строк текста. [стр. 36]
  • ту-та-ти , древневавилонский список знаков, с тремя слогами в последовательности uai, 3 версии [3] : 44 
  • ù = анаку , нововавилонский грамматический текст [MSL IV, 129 [стр. 14] ]
  • Угу-му, «мой череп», список из около 250 частей тела, упорядоченных с головы до ног, физиогномики и физиологических состояний, использовавшихся от древневавилонского до касситского периода. [23] [МСЛ IX [стр. 23] ]
  • ummia = ummianu , «ученый», список неканонических профессий первого тысячелетия.
  • Ур-еа = наку [MSL II [стр. 37] ]
  • Ур-Нанше (не путать с основателем первой династии Лагаша ), учебный список личных имен древневавилонского периода. [24]
  • uru.an.na = maštakal , «Вавилонская фармакопея», ассирийский список растений для лечебных целей из четырех таблеток с указаниями по применению в третьем столбце, который остается неопубликованным. [25]
  • Сосуды и одежда, архаичный тематический словарь. [13] : 400 
  • Словарь С а , список знаков с аккадскими переводами [MSL III [стр. 33] ]
  • Словарь С б [МСЛ III [стр. 33] ]
  • Список богов Вейднера , Анум , традиционный список богов, предшественник Ан = Анум , с копиями, сохранившимися еще в периоды Ура III и Исина - Ларсы. До первого тысячелетия до нашей эры, с участием 30 предков Энлиля. [стр. 38] [26]
  • Дерево, архаичный список слов
  • Список слов D, «зерно», архаичный шумерский список слов.

Общеидентифицированные нововавилонские грамматические тексты (НБГТ) и старовавилонские грамматические тексты (ОБГТ) опущены.

[ редактировать ]

Первичные публикации

[ редактировать ]
  1. ^ Р. Кэмпбелл Томпсон (1900). Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее. Часть XI . Британский музей. тарелки 28-32 штриховой арт.
  2. ^ Jump up to: а б М. Гражданский; Маргарет В. Грин; Уилфред Г. Ламберт (1979). Ea A = nâqu, AaA = nâqu, с их предшественниками и родственными текстами (MSL XIV) . Pontificium Institutum Biblicum.
  3. ^ А. Альберти (1985). «Реконструкция списка богов Абу Салабиха». Эпиграфические и лингвистические исследования Древнего Ближнего Востока . 2 :3–23.
  4. ^ Отто Шредер (1920). Клинописные тексты из Ассура, различного содержания (КАВ или WVDOG 35) . Дж. К. Хинрикс. тарелки 46-47, 63-65 штриховой арт.
  5. ^ Jump up to: а б с д Р. Кэмпбелл Томпсон (1904). Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее. Часть XVIII . Британский музей. линейное искусство.
  6. ^ Р. Кэмпбелл Томпсон (1904). Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее. Часть XIX . Британский музей. линейное искусство.
  7. ^ Л. В. Кинг (1908). Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее. Часть XXIV . Британский музей. тарелки 20-50 шт. арт.
  8. ^ Jump up to: а б Р. Литке (1998). Реконструкция ассиро-вавилонских списков богов, An: д А-ну-ум и Ан: Я эта поправка Йельский университет.
  9. ^ Л. В. Кинг (1909). Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее. Часть XXV . Британский музей. линейное искусство.
  10. ^ Jump up to: а б Л. В. Кинг (1909). Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее. Часть XXVI . Британский музей. линейное искусство.
  11. ^ Бенно Ландсбергер (1937). О Серии Ана Иттишу (MSL I) . Папский библейский институт.
  12. ^ Jump up to: а б Антуан Кавиньо; Ганс Г. Гутербок; Марта Т. Рот; Гертруда Фарбер (1985). Серии Эрим-хуш = ананту и Ан-та-гал = шаку (MSL XVII) . Папский библейский институт.
  13. ^ Jump up to: а б с А. Р. Джордж (1993). Дом Всевышний: Храмы Древней Месопотамии (MC 5) . Айзенбрауны.
  14. ^ Jump up to: а б Бенно Ландсбергер; Ричард Т. Холлок; Т.е. Якобсен; А. Валькенштейн (1956). Эмесал-Словарь; Старовавилонские грамматические тексты; Нововавилонские грамматические тексты (MSL IV) . Pontificium Institutum Biblicum.
  15. ^ М. Цивил (2004). Серия DIRI = (w)atru (MSL XV) . Папский библейский институт.
  16. ^ Манфред Креберник (1986). «Списки богов из Фары». Журнал ассириологии и ближневосточной археологии . 76 : 161-204.
  17. ^ Х. де Женуйяк (1930). Шумерские религиозные тексты из Лувра (TCL 15) . тарелка 15 штриховой арт.
  18. ^ Бенно Ландсбергер (1957). Серия ХАР-ра = хаббулу. Таблетки I-IV (MSL V) . Папский библейский институт.
  19. ^ Бенно Ландсбергер (1958). Серия ХАР-ра = хаббулу. Таблетки 5-7 (MSL 6) . Папский библейский институт.
  20. ^ Бенно Ландсбергер (1959). Серия ХАР-ра = хаббулу. Таблетки 8-12 (MSL 7) . Папский библейский институт.
  21. ^ Бенно Ландсбергер; Энн Драфкорн Килмер; Эдмунд И. Гордон (1960). Фауна Древней Месопотамии. Первая часть: Табличка XIII (MSL VIII/1) . Папский библейский институт.
  22. ^ Бенно Ландсбергер, Энн Драфкорн Килмер (1962). Фауна Древней Месопотамии. Вторая часть: ХАР-ра = концентратор. Таблетки XIV и XVIII (MSL VIII/2) . Папский институт Библикум.
  23. ^ Jump up to: а б с Бенно Ландсбергер, М. Сивил (1967). Серия ХАР-ра=концентратор. Табличка XV и родственные тексты. Угу-му. Список болезней. С дополнениями и исправлениями к MSL II, III, V и VII (MSL IX) . Папский институт Библикум.
  24. ^ Бенно Ландсбергер; Э. Райнер; М. Цивил (1970). Серия ХАР-ра=концентратор. Таблицы XVI, XVII, XIX и родственные тексты (MSL X) . Папский институт Библикум.
  25. ^ Э. Райнер, М. Сивил (1974). Серия ХАР-ра=концентратор. Таблички XX-XXIV. Разные географические списки (MSL XI) . Папский институт Библикум.
  26. ^ Б. Ландсбергер; ОР Герни (1958). «иги-дух-а = тамарту, короткая версия». Архив востоковедения . 18 :81–86. JSTOR   41637503 .
  27. ^ Jump up to: а б с М. Гражданский; Ганс Г. Гютербок; Уильям В. Холл; Гарри А. Хоффнер; Эрика Райнер (1971). Изи = ишату, Ка-гал = абуллу и Ниг-га = маккуру (MSL XIII) . Папский библейский институт.
  28. ^ Jump up to: а б с д М. Гражданский; Р. Д. Биггс; Ганс Г. Гутербок; Ханс Дж. Ниссен; Э. Райнер (1969). Серия lú = ša и родственные тексты (MSL XII) . Папский институт Библии.
  29. ^ Иван Хруса (2010). Список аккадских синонимов малку-сарру: Текстовое издание с переводом и комментариями (АОАТ 50) . Издательство «Угарит».
  30. ^ Чарльз Ф. Жан (1931). «Шумерские божественные имена: списки учеников-писцов Ниппура третьего тысячелетия до нашей эры». Журнал ассириологии и восточной археологии . 28 (4): 179–194. JSTOR   23294299 .
  31. ^ Jump up to: а б с д М. Гражданский; ИЛИ Герни; Д. Кеннеди (1986). Саг-таблетка. Лексические тексты в Ашмоловском музее. Средневавилонские грамматические тексты. Разные тексты (MSL SS 1) . Pontificium Institutum Biblicum.
  32. ^ Ирвинг Л. Финкель, М.Сивил (1982). Серия SIG7.ALAN = Набниту (MSL XVI) . Папский библейский институт.
  33. ^ Jump up to: а б с Бенно Ландсбергер; Ричард Т. Холлок; А. Сакс; Х.С. Шустер (1955). Силлабар A - Словарь Sª - Словарь Sb - Исправления и дополнения к MSL II - Индексы к MSL II (MSL III) . Папский институт Библии.
  34. ^ Джованни Петтинато (1977). Лагасские экономические тексты Стамбульского музея, часть 1 La. 7001-7600 . Издательство Мультиграфика. 6.
  35. ^ CBF Уокер, изд. (1972). Клинописные тексты с вавилонских табличек в Британском музее, Часть 51 . Британский музей. № 168
  36. ^ А. Р. Джордж (1992). Вавилонские топографические тексты . Питерс.
  37. ^ Бенно Ландсбергер (1951). Der Serie Ur-e-a = nâqu (MSL II) . Папский библейский институт.
  38. ^ Э. Ф. Вейднер (1924). «Старые вавилонские списки богов». Архив исследований клинописи . 2 :1-18.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джереми А. Блэк (1996). Шумерская грамматика в вавилонской теории (Studia Pohl) . Лойола. п. 3.
  2. ^ Йорам Коэн. «Лексические списки: сочинения для чтения и написания клинописи». Шнатон . (на иврите).
  3. ^ Jump up to: а б Ник Вельдхейс (1997). Начальное образование в Ниппуре: списки деревьев и деревянных предметов (докторская диссертация) . Гронинген. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Ник Вельдхейс (2000). «Касситские упражнения: литературные и лексические выдержки». Журнал клинописных исследований . 52 : 80–82. дои : 10.2307/1359687 . JSTOR   1359687 . S2CID   162919544 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Джон Тейлор (2007). «Вавилонские списки слов и знаков». В Гвендолин Лейк (ред.). Вавилонский мир . Рутледж. стр. 432–443.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Антуан Кавеньо (1980–83). «Лексические списки». У Эриха Эбелинга; Бруно Мейснер; Дитц Отто Эдзард (ред.). Настоящий лексикон ассириологии и ближневосточной археологии: том 6, Плач - Ливан . Уолтер Де Грюйтер. стр. 609–641.
  7. ^ Мигель Сивил (2013). «Замечания по AD-GI 4 (также известные как «Архаичный список слов C» или «Дань»)». Журнал клинописных исследований . 65 : 13–67. дои : 10.5615/jcunestud.65.2013.0013 . S2CID   163638035 .
  8. ^ Jump up to: а б Ник Вельдхейс (2006). «Как они выучили клинопись? «Дань / Список слов C» как элементарное упражнение». Петр Михаловский, Ник Вельдхейс (ред.). Подходы к шумерской литературе: исследования в честь Стипа (HLJ Vanstiphout) . Брилл.
  9. ^ Эрленд Гелькен (2017). « Объявление AD-GI 4 – Отдаем больше дани «дани» ». НАБУ (2): 53–57. нет. 29.
  10. ^ Jump up to: а б В.Г. Ламберт (1969). «Списки богов». Настоящий лексикон ассириологии и ближневосточной археологии, Том 3/6 . п. 478.
  11. ^ Р. Кэмпбелл Томпсон (1904). Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее. Часть XVIII . Британский музей. линейное искусство.
  12. ^ Э. Райнер (1996). «Синоним Иист Аншар = Ану». НАБУ Краткие и полезные ассириологические новости (4). сноска 125.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Ник Вельдхейс (2010). «Хранители традиций: раннединастические лексические тексты в старовавилонских копиях». У Хизер Д. Бейкер; Элеонора Робсон; Габор Золёми (ред.). Ваша похвала сладка: мемориальный том Джереми Блэка . Британский институт изучения Ирака.
  14. ^ Ник Вельдхейс (2011). «Уровни грамотности». В Карен Рэднер, Элеонора Робсон (ред.). Оксфордский справочник по клинописной культуре . Издательство Оксфордского университета. п. 78.
  15. ^ Улла Кох-Вестенхольц (1994). Месопотамская астрология . Музей Тускуланум Пресс. п. 187.
  16. ^ Тамарту , CAD T стр. 111.
  17. ^ К. Вильке (1987). «Находки надписей 7-й и 8-й кампаний (1983 и 1984 гг.)». В Б. Хруде (ред.). Исин – Ишан Бахрият III. Результаты раскопок 1983-1984 годов . Издательство Баварской академии наук. стр. 83–120.
  18. ^ Шэрон Р. Стедман, Дженнифер С. Росс (2016). Агентство и идентичность на Древнем Ближнем Востоке: новые пути вперед . Рутледж. п. 85.
  19. ^ Маккуру , CAD M1, стр. 133.
  20. ^ Ник Вельдхейс (1998). «Поздне-старовавилонский прото-кагал / текст ниггеров». Акта Шумерология . 20 : 211.
  21. ^ Уильям В. Халло (январь – апрель 1982 г.). «Записки из Вавилонского собрания, II: Древневавилонская ХАР-ра». Журнал клинописных исследований . 34 (1/2): 84. дои : 10.2307/1359994 . JSTOR   1359994 . S2CID   163481389 .
  22. ^ Уэйн Горовиц (1998). Месопотамская космическая география . Айзенбрауны. п. 285.
  23. ^ Йорам Коэн (2012). «Фрагмент Угу-му из Каттуша/Богазкёй КБо 13.2». Журнал ближневосточных исследований . 71 (1): 1. дои : 10.1086/664449 . JSTOR   664449 . S2CID   164054144 .
  24. ^ Иеремия Петерсон (2013). «Предварительный каталог древневавилонских источников для учебного списка личных имен Ур-Нанше». НАБУ (2): 34–36. н. 21
  25. ^ Джеймс Кинниер Уилсон (2005). «Ассирийская фармацевтическая серия УРУ.АН.НА: МАШТАКАЛ». Журнал ближневосточных исследований . 64 (1): 45–52. дои : 10.1086/429166 . JSTOR   429166 . S2CID   161138265 .
  26. ^ Дайсуке Сибата (2009). «Старовавилонская рукопись списка богов Вейднера из Телля-Табана». Ирак . 71:35 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexical_lists&oldid=1140293172"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 177169a48d061cb851e1827e5d598ac6__1676797200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/c6/177169a48d061cb851e1827e5d598ac6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lexical lists - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)