Темный ветер
 Первое издание | |
| Автор | Тони Хиллерман |
|---|---|
| Художник обложки | Майерс и Нофтсингер |
| Язык | Английский |
| Ряд | Джо Липхорн / Джим Чи о полиции племени навахо Сериал |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Установить в | Нация навахо и резервация хопи на юго-западе США |
| Издатель | Харпер и Роу |
Дата публикации | 1982 |
| Место публикации | олень |
| Тип носителя | Печать и аудио |
| Страницы | 214 |
| ISBN | 0-06-014936-1 |
| ОКЛК | 7738198 |
| Предшественник | Люди Тьмы (1980) |
| С последующим | Призрачный путь (1984) |
«Тёмный ветер» — криминальный роман американского писателя Тони Хиллермана , пятый в Джо Липхорна и Джима Чи» серии « Полиция племени навахо , опубликованной в 1982 году. Это второй из романов, в котором фигурирует офицер Джим Чи .
Сейчас работает в Туба-Сити, сержант. Капитан Ларго поручает Чи четыре дела. Самолет, перевозивший наркотики, терпит крушение, и Ларго настаивает, чтобы Чи держался подальше от этого дела, что является непростой задачей, поскольку он собирает информацию от хопи, белых и навахо, чтобы раскрыть первоначальные дела.
Рецензенты обнаружили, что это «классический сюжет Хиллермана», включающий авиакатастрофу, возможно, запрещенные наркотики и разрушенную вандализмом ветряную мельницу на землях совместного использования. [ 1 ] Это «безжалостно интроспективный» и «с угрюмой прекрасной прозой Хиллермана в полных юго-западных регалиях», поскольку контрастируют образы хопи и навахо, а Чи исследует мотив мести белого человека. [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Капитан Ларго, его новый босс в офисе полиции племени навахо в Туба-Сити, штат Аризона, поручает Джиму раскрыть четыре дела. Один из них — выяснить, кто украл драгоценности из торгового поста «Бёрнт-Уотер», и найти условно-досрочно освобожденного человека, подозреваемого в краже, Джозефа Мушкета. Третья задача – выяснить, кто разрушает ветряную мельницу на землях совместного пользования, недавно выделенных хопи. В-четвертых, нужно узнать личность человека навахо, найденного мертвым на пути к источнику Кисиги.
Однажды ночью, когда он наблюдал за ветряной мельницей, в районе Вепо-Уош приземлился небольшой самолет. Чи бежит к месту крушения, обнаруживая, что пилот и его пассажир мертвы, а мужчина, сидящий в деловом костюме и держащий визитку, убит. . Приближаясь, он слышит, как кто-то уходит пешком в темноте раннего утра. Он также слышит выстрел, скорее всего, тот самый, в результате которого погиб мужчина в деловом костюме, и видит фары автомобиля, уезжающего с места происшествия. Самолет перевозил незаконный груз, вероятно, наркотики, и агенты DEA, в частности Т.Л. Джонсон, владеют сферой своей деятельности в правоохранительных органах.
Собирая информацию о Джозефе Маскете и неопознанном трупе, Чи постепенно узнает информацию, связанную с аварией и сделкой с наркотиками. Джонсон считает это поводом вторгнуться в дом Чи утром, в том числе избить Чи в обычном стиле Джонсона. Джонсон утверждает, что Чи присутствовал так скоро после крушения самолета, потому что Чи участвовал в контрабанде наркотиков. Ухудшение состояния трупа, обнаруженного спустя неделю после смерти, делает невозможным опознание. Позже Альберт Ломатева сообщает точную дату смерти и то, как выглядел труп с содранными руками и ногами, как будто это был «оборотень» навахо или ведьма. Чи знакомится с Джейком Уэстом, владельцем торгового поста Burnt Water, где сообщалось о краже драгоценностей, и на короткое время работодателем Мушкета. Сын Уэста, Томас Родни Уэст, недавно был убит в тюрьме; он дружил с Джозефом Мушкетом с детства. Чи настаивает на том, чтобы Ковбой Даши организовал интервью со старейшиной хопи, ответственным за святыню возле ветряной мельницы. Даши переводит. Чи заключает сделку с Тейлором Савкатевой: Чи принесет припасы, чтобы остановить ветряную мельницу, которая мешает потоку воды вокруг храма, в обмен на то, что Савкатева расскажет все, что он видел и слышал за время, которое потребовалось Чи, чтобы добраться до места авиакатастрофы. Мужчина заставил другого разместить посадочные фонари не в том месте, а затем застрелил его. Предметы были вывезены из самолета, но не помещены в покинувшую место происшествия машину. От сестры пилота Чи узнает, что назначена встреча для передачи наркотиков во время частной церемонии хопи качина. Она хочет мести или справедливости за смерть своего брата. Месть не является концепцией навахо, поэтому Чи изо всех сил пытается понять ее как мотивацию.
Чи прибывает в Ситятки, старую деревню хопи, забрав два алюминиевых чемодана, наполненных кокаином, из их укрытия в песке на месте крушения. Появляются и Джейк Уэст, и Джонсон: первый ожидался, второй стал сюрпризом. Уэст убил наркобарона, полагая, что он несет ответственность за убийство своего сына, пока тот находился в тюрьме. Джонсон присутствует здесь не как агент Управления по борьбе с наркотиками, а как человек, которому нужны эти наркотики, стоимость которых, по его словам, составляет 15 миллионов долларов. После того, как Чи арестовывает Уэста и надевает на него наручники, Джонсон делает то же самое с Чи. По мере развития этой встречи редкий сильный ливень прерывает длительную засуху, быстро образуя опасные реки в обычно сухих ручьях. В машине Чи Джонсон получает чемоданы с кокаином. План Джонсона — убить двоих других. Чи объясняет, как Джонсон посетил Томаса Уэста в тюрьме, так что другие заключенные решили, что он стукач, и убили его в обычном заключении. Джонсон мог бы справиться с этим, чтобы Томас выжил. Джейк Уэст понимает, что это означает, что он убил не того человека в отместку за смерть своего сына. Чи хватает один чемодан и бросает его в Джонсона. Затем он скатывается к реке, что приводит в ужас Джонсона, который бежит спасать кокаин. Уэст следует за ним и толкает Джонсона в реку. Чи сообщает Уэсту, что неопознанный труп будет сверен с тюремными стоматологическими записями Джозефа Маскета, и становится ясно, что Уэст убил Мушкета. Уэст говорит, что драгоценности, о которых сообщалось, были украдены, спрятаны у него на кухне, незадолго до того, как он умер от огнестрельного ранения, полученного от Джонсона. Уэст убил шесть человек, прежде чем добраться до Джонсона, чтобы отомстить за убийство своего сына. Чи вспоминает, что все это время капитан Ларго настаивал, чтобы Чи не вмешивался в дело о контрабанде наркотиков. Не желая, чтобы его критиковали, Чи швыряет другой чемодан, полный кокаина, в бушующую реку, поскольку все остальные активные дела раскрыты.
Персонажи
[ редактировать ]- Джим Чи : офицер полиции племени навахо . Сейчас он находится в офисе Туба-Сити, штат Аризона, под руководством капитана Ларго. Он опытен в выслеживании в этой пустынной части мира.
- Помощник ковбоя Альберт Дэши-младший: человек хопи, работает одним из заместителей в офисе шерифа округа Коконино в Аризоне. Он из клана боковой кукурузы. Он и Чи становятся друзьями в правоохранительных органах.
- Альберт Ломатева: пожилой мужчина хопи, Посланник церемонии Ниман Качина и первый человек, нашедший мертвого навахо, день смерти и состояние тела позже были раскрыты сержанту. Чи и заместитель Даши.
- Роберт Полинг: пилот небольшого самолета погиб при аварийной посадке из-за того, что его направляли посадочные огни, установленные не в том месте.
- Джерри Янсен: Рядом с самолетом найден мертвым мужчина, одетый в деловой костюм, с визитной карточкой Культурного центра хопи и краткой запиской, написанной от руки на обороте. Он адвокат из Техаса.
- Т.Л. Джонсон: грубый агент Управления по борьбе с наркотиками, который решает, что Чи является частью бизнеса по контрабанде наркотиков, избивает Чи в его доме, разрушает его имущество и, в конце концов, оказывается таким же, как и торговцы наркотиками, которых он должен арестовать.
- Ларри Коллинз: молодой агент Управления по борьбе с наркотиками, около 25 лет, который помогал избивать Чи, руки которого были скованы за спиной наручниками.
- Мисс Гейл Полинг: старшая сестра погибшего пилота Роберта. Она приехала в этот район, чтобы узнать, кто его убил. Она хочет мести или справедливости.
- Бен Гейнс: адвокат Роберта Полинга, сопровождал мисс Полинг на место крушения, чтобы узнать, что с ним случилось. Управление по борьбе с наркотиками считает его участником сети контрабанды наркотиков.
- Ричард Палинцер: Подозревается Управлением по борьбе с наркотиками как получатель контрабандных наркотиков. Чи нашел его мертвым в спрятанной машине, тело исчезло к тому времени, когда Даши нашла машину.
- Миссис Фанни Маскет: мать Джозефа, женщина навахо, которая рассказала Чи о характере своего сына и планах найти жену.
- Джозеф Маскет: молодой человек навахо, недавно вышедший из тюрьмы, получил работу в торговом посту Уэста, пока его не уволили по подозрению в краже. В карманах у него были деньги. Прозвище «Железные пальцы», потому что его руки были повреждены, и он носил металлические шины, пока они заживали, около 30 лет. Ранее участвовал в преступлениях, связанных с наркотиками. Убит Джейкобом Уэстом.
- Томас Родни Уэст: сын Джейка Уэста, когда-то морского пехотинца, друга Джозефа Маскета, недавно убитого в тюрьме, около 30 лет. Мушкет называет его своим единственным другом среди белых людей.
- Джейкоб (Джейк) Уэст: управляет торговым постом Burnt Water, готовый поделиться с Чи полезной информацией о людях в этом районе; любит делать фокусы. Это крупный мужчина с пышной бородой, когда-то женатый на женщине хопи. Он верит в месть и принимает ее.
- Тейлор Савкатева: старый человек хопи, выполняющий церемониальные обязанности возле ветряной мельницы. Он заключает сделку с сержантом. Чи расскажет, что он видел и слышал в ночь авиакатастрофы.
- Альберт: друг Тома Уэста в тюрьме, который позже объясняет Чи, что агент DEA Джонсон сделал с Уэстом, выведя его из тюрьмы, чтобы другие заключенные сочли его стукачом, хотя он ничего не сказал.
- Наркобарон: мужчина, который прибывает в деревню хопи во время церемонии в надежде выкупить наркотики из разбившегося самолета. Вместо этого Джейкоб Уэст убивает его.
Отзывы
[ редактировать ]Kirkus Reviews считает этот роман более медленным, чем предыдущие романы этой серии, и интроспективным.
Сильно атмосферное, но гораздо менее напряженное, чем «Люди тьмы» , это второе дело Джима Чи из полиции племени навахо (который также является учеником певца/шамана навахо) перемещается в соседнюю культуру хопи в объединенной юго-западной резервации - пока Чи обдумывает возможные связи. среди квартета одновременных дел. На территории хопи найдено тело — с ног и рук содрана кожа: признак колдовства. Произошло ограбление бывшего заключенного Джозефа Маскета, который теперь странным образом исчез. Есть вандализм ветряной мельницы хопи (со стороны разгневанных, обездоленных навахо... или хопи, обеспокоенных нарушением ритуала?). А за пределами официальной юрисдикции Чи происходит авиакатастрофа в Месе и убийство, очевидно связанное с контрабандой наркотиков: где наркотики? Чи размышляет обо всех этих преступлениях; он сам подозревается ФБР в соучастии в афере с наркотиками. И прежде чем он поймает убийцу и обнажит мотив мести, он посещает тюрьму, знахаря и (неоднократно) мрачную гору. Несколько приятных поворотов, с угрюмой прекрасной прозой Хиллермана в полном юго-западном облачении; но на этот раз тьма бывает мрачной почти так же часто, как и леденящей – в самом медленном и неустанно интроспективном деле полиции племени навахо. [ 2 ]
Другой рецензент говорит, что « Тёмный ветер » — это «классический сюжет Хиллермана: авиакатастрофа, возможно, связанная со сделкой с наркотиками, труп, чьи ладони и ступни были скальпированы (уничтожение улик или трупное лекарство навахо?), и традиционный хопи, разыскиваемый за саботаж». ветряная мельница, объединенная в удивительное и последовательное заключение. Хиллерман концентрирует эту книгу на различиях между хопи и навахо, и он использует статус Чи как традиционного навахо, чтобы получить преимущество в ряде сцен». [ 1 ]
Темы
[ редактировать ]В романе основная тема - культура, религия и мифы народа хопи , а также некоторые контрасты между обычаями хопи и обычаями навахо. Хопи и навахо разделяли взгляды на землю, не требующие жестких границ и исключительного владения. Прибытие европейцев и контакты с США привели к появлению идеи исключительной собственности, что подняло проблемы нового характера между племенами. Взгляды на природу и смерть в двух культурах контрастируют, особенно в разговорах между полицейским навахо и заместителем шерифа хопи. Месть - еще одна тема, движущая сюжетом, концепция, которую Чи находит незнакомой, поэтому он изучает ее.
Отсылки к реальным событиям и местам
[ редактировать ]В сюжете упоминаются земли совместного использования, причем землю используют как навахо, так и хопи. Это давний спор, и даже упомянутая в статье резолюция, публичный закон 1974 года и последующие судебные дела о выделении одной большой территории для хопи, требующей переселения тысяч навахо, не решили проблему. [ 3 ] [ 4 ] Хотя ситуация была в некотором смысле урегулирована законом 1996 года, проблемы сохраняются и по сей день. [ 5 ] Хопи жили на этой обширной территории на протяжении тысячелетий, прибыв сюда раньше навахо. Кроме того, люди каждого племени имеют разные модели расселения (навахо рассредоточены по большей территории, первоначально они занимались пастухами, в то время как хопи обычно селятся в деревнях, выращивают кукурузу, изготавливают предметы искусства и ювелирные изделия). [ 5 ]
Труп найден на пути к источнику Кисиги, который является важным еловым храмом хопи. Это реальное место, но его точное местоположение не нанесено на карту, чтобы сохранить конфиденциальность. [ 6 ]
Деревня хопи Сикьятки представляет собой скорее руины, чем предполагает роман, говорит Тони Хиллерман в примечании автора. «Время обошлось с деревней Сикятки еще более жестоко, чем здесь предполагается. Она давно заброшена, и песок засыпал остатки ее руин». [ 7 ]
Церемонии и священные места хопи на горах в их резервации часто упоминаются и включены в сюжет. Хиллерман говорит: «Как и Джим Чи из полиции племени навахо, я посторонний человек в горах хопи. более знающим писателям я особенно рекомендую «Книгу хопи» моего хорошего друга Фрэнка Уотерса». [ 7 ] [ 8 ]
География
[ редактировать ]В своей книге 2011 года « Навахоленд Тони Хиллермана: убежища, прибежища и убежища в тайнах Джо Липхорна и Джима Чи» автор Лоуренс Д. Линфорд перечислил следующие 63 географических места, упомянутых в «Темном ветре» . [ 9 ]
- Альбукерке, Нью-Мексико
- Бакави, Аризона
- Балакай Меса
- Балакай-Пойнт, Аризона
- Биг-Маунтин, Аризона
- Торговый пост Биг-Маунтин, Аризона
- Блэк-Меса, Аризона
- Блу-Хилл, Нью-Мексико
- Блу-Пойнт, Аризона
- Бернт-Уотер, Аризона
- Кэмерон, Аризона
- Кэмерон Трейдинг Пост, Аризона
- Торговый пост Сидар-Ридж, Аризона
- Горы Чуска , Нью-Мексико и Аризона
- Коконино-Рим, Аризона
- Река Колорадо , Колорадо, Юта и Аризона
- Коттонвуд, Аризона
- Краунпойнт, Нью-Мексико
- Дуранго, Колорадо
- Дзилидушушзнини Пикс, Аризона
- Фармингтон, Нью-Мексико
- Флагстафф, Аризона
- Гэллап, Нью-Мексико
- Гарсес Меса, Аризона
- О да, вот и все
- Хопи-Бьюттс, Аризона
- Хотевилл, Аризона
- Резервация совместного использования, Аризона
- Кимс-Каньон, Аризона
- Источник Кисиги (место не указано)
- Гора Литл-Блэк-Спот, Аризона
- Лоу-Маунтин, Аризона
- Многие фермы, Аризона
- Мексиканский пост по торговле водой, Аризона
- Мишонгнови, Аризона
- Моенкопи, Аризона
- Моенкопи-Уош, Аризона
- Гора Навахо , Юта и Аризона
- Ньюберри Меса, Аризона
- Орайби, Аризона
- Орайби-Уош, Аризона
- Падилья Меса, Аризона
- Раскрашенная пустыня, Аризона
- Пютки (вымышленный [ 10 ] древнее поселение хопи)
- Полакка-Уош, Аризона
- Сан-Франциско Пикс, Аризона
- Санта-Фе, Нью-Мексико
- Вторая Меса, Аризона
- Шипаулови, Аризона
- Сичомови, Аризона
- Сикятки, Аризона
- Тик Уэлл Пос, Аризона
- Третья Меса, Аризона
- Це Чиззи Уош, Аризона
- Туба-Сити, Аризона
- Каньон Твентинайн-Майл, Аризона
- Ту-Грей-Хиллз, Нью-Мексико
- Уолпи, Аризона
- Уош, Аризона
- Вепо-Уош, Аризона
- Окно-Рок, Аризона
- Уинслоу, Аризона
- Дот-Маунтинс, Аризона
Адаптации
[ редактировать ]В 1991 году роман был адаптирован как художественный фильм «Тёмный ветер» . [ 11 ] В нем снимались Лу Даймонд Филлипс в роли Джима Чи, Фред Уорд в роли Джо Липхорна и Гэри Фармер в роли Ковбоя Дэши. Режиссером фильма стал Эррол Моррис , режиссер-документалист, дебютировавший в драматическом полнометражном фильме. Роберт Редфорд был исполнительным продюсером, надеялся на серию фильмов, но был недоволен постановкой и режиссером. В статье об успешной адаптации «Переходников» в 2002 году Редфорд сказал о «Темном ветре» так: «Фильм, по словам Редфорда, не получился хорошим и не был выпущен. «Это был фальстарт», - говорит Редфорд. «Это был фальстарт», - говорит Редфорд. был ошибочным. Это было плохо продумано, и я не думал, что это подходящее начало для серии. Оно не было распространено». [ 12 ]
Между фильмом и романом есть существенные различия, поскольку в фильме основное внимание уделяется конфликту, возникшему между навахо и хопи в районах совместного использования, и последующем судебном деле, которое решило эти проблемы, где в романе есть четыре дела в пользу Джима Чи. решить и в процессе помочь федеральным агентствам в случае разбившегося самолета, перевозившего наркотики в США.
Редфорд позже представит сериал [ 1 ] PBS до «Тайны» , сняв три фильма из более поздних романов этой серии. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Тайны Джима Чи и Джо Липхорна Тони Хиллермана, Темный ветер» . Танцующий барсук . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Темный ветер» (изд. от 1 апреля 1982 г.). Обзоры Киркуса. 4 апреля 2012 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Жиль, Кейт (31 марта 1997 г.). «Хопи говорят навахо: «Арендуйте или уходите » . Паония, Колорадо: High Country News . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Гизе, Паула (20 марта 1997 г.). «Спор о лонг-ленде навахо и хопи» . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Земельный спор навахо и хопи» . Месяц наследия американских индейцев: поминовение против эксплуатации . АВС-КЛИО. 2011 . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Линфорд, Лоуренс Д. (2005). Навахоленд Тони Хиллермана: укрытия, прибежища и убежища в загадках Джо Липхорна и Джима Чи (второе изд.). Университет Юты Пресс. п. 152. ИСБН 978-0-87480-848-3 . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хиллерман, Тони (1982). Темный Ветер . п. Заметки автора.
- ^ Уотерс, Фрэнк (1977). Книга хопи . Книга Пингвинов в мягкой обложке. ISBN 978-0140045277 .
- ^ Линфорд 2011 , стр. 326–327.
- ^ электронная Хиллерман
- ^ Темный ветер на IMDb
- ^ Кинг, Сьюзен (17 ноября 2002 г.). «Бестселлер, который они не смогли продать» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ^ «Американская тайна! Специальный выпуск» . PBS и WGBH. 2003 . Проверено 22 мая 2014 г.
Источники
[ редактировать ]- Линфорд, Лоуренс Д. (2011). «Указатель мест по названию Хиллермана». Навахоленд Тони Хиллермана: убежища, прибежища и убежища в загадках Джо Липхорна и Джима Чи . Университет Юты Пресс. ISBN 978-1-60781-988-2 – через проект MUSE.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Темный ветер на IMDb
- Темный ветер на портале Тони Хиллермана в библиотеке Университета Нью-Мексико