Благословенный путь

Чтобы узнать об эпизоде ​​«Секретных материалов», см. «Путь благословения» (Секретные материалы) .

Благословенный путь

Обложка первого издания
Автор	Тони Хиллерман
Художник обложки	Мозель Томпсон
Язык	Английский
Ряд	Джим Чи / Джо Липхорн Серия о полиции племени Навахо
Жанр	Криминальная фантастика
Установить в	Нация Навахо
Издатель	Харпер и Роу
Дата публикации	1970
Место публикации	Соединенные Штаты Америки
Тип носителя	Печатная версия (твердый и мягкий переплет) и аудиокнига
Страницы	306
ISBN	0061808350
С последующим	Танцевальный зал мертвых (1973)

«Путь благословения» — криминальный роман американского писателя Тони Хиллермана , первый в Джо Липхорна и Джима Чи серии «Полиция племени навахо» . Впервые опубликованный в 1970 году, он представляет персонажа офицера Джо Липхорна.

Два профессора антропологии из Нью-Мексико планируют летнюю исследовательскую поездку в резервацию навахо. Берген Макки встречает там своего друга по колледжу Джо Липхорна, ныне офицера полиции. Макки интересует ведьм навахо и роль, которую они играют в культуре. В свой первый день собеседований он узнает об одном человеке, который неожиданно ночью посещает его лагерь, начав для него сагу об опасностях. В деле Липхорна рассказывается об убитом молодом человеке, которое переплетается со встречами Макки с настоящей ведьмой навахо.

Краткое содержание сюжета

Антрополог и профессор Берген Макки приезжает в резервацию навахо, чтобы исследовать истории о ведьмах и навестить своего друга по колледжу Джо Липхорна. Лиафорн — лейтенант полиции племени навахо. Молодой человек Луис Хорсман, думая, что убил человека в драке, исчезает из поля зрения. Его жертва выживает, поэтому Лиафорн распространяет информацию на торговом посту, чтобы побудить Луиса войти. На торговом посту Макки и Лиафорн видят высокого мужчину навахо, покупающего новую шляпу. Он говорит им, что его старую украли, но, как ни странно, дорогая серебряная раковина повязка на шляпе не была украдена. Лиафорн говорит вслух: «Иначе мы пойдем туда и схватим его». что слышит незнакомец. На следующее утро тело Луиса находят недалеко от Ганадо, штат Аризона ; его задушили песком после того, как его убили в другом месте. Лиафорн сожалеет о своем заявлении, считая, что оно привело к убийству. Макки и его коллега Дж. Р. Кэнфилд начинают совместную экскурсию в горы Лукачукай . каньоны западного склона. Они рассчитывают встретить Эллен Леон в каньоне Многих Руин. когда она ищет своего жениха, доктора Холла. Тем временем Макки также начинает опрашивать жителей резервации, надеясь узнать подробности о ведьме навахо. От тети Всадника, старухи Серой Скалы, он узнает, что волк навахо, как полагают, является пришельцем из другого места.

Семья Цосие проводит «Путь врага навахо» церемонию чтобы бороться с хищничеством их домашнего скота, что посещает Джо Липхорн. Он знакомится с Билли Незом, братом Луиса Хорсмана. Билли обнаружил, что шляпа использовалась как символический скальп беспокойной ведьмы. Лиафорн узнает, что ведьма считается чужой, потому что мальчики Цоси нашли его лагерь, припаркованный слишком далеко от воды, и местный житель знал бы, где находится вода. Лиафорн находит следы Билли и человека, у которого Билли взял шляпу, и понимает, что Билли придет, чтобы самому убить этого человека. Он намеревается остановить это.

Ни Кэнфилда, ни его машины в тот вечер нет в лагере. Вместо этого есть записка о том, что он вернется; как ни странно, он подписал записку Джон, хотя его зовут Джереми. Макки спит на улице и просыпается от неожиданных звуков. Он отходит от лагеря, чтобы послушать. Мужчина в волчьей шкуре и с автоматом в руках заходит в лагерь, затем в палатку, чтобы почитать там газеты. Он выкрикивает имя Макки, но Макки молчит, и мужчина уходит. Утром Макки ищет мисс Леон, чтобы они оба могли побыстрее уехать. Мужчина ночью оставил машину Макки неработоспособной. Ночью Макки поскользнулся на камнях, болезненно повредив правую руку. Они уезжают, спасаясь от ловушки, устроенной навахо. Макки находит машину Кэнфилда и видит внутри него его труп, но не говорит об этом мисс Леон. Не до конца осознавая опасность, мисс Леон хочет помочь Макки. Пока они спорят, навахо возвращается со своим оружием. Он хочет, чтобы Макки написал письмо, подобное тому, которое оставил ему Кэнфилд. Стратегия Макки – не писать письмо.

Высокий навахо видит, что Макки не может писать, пока его рука не заживет. Он отвозит пару в пуэбло анасази , где ему лечат правую руку. Эдди, партнёр навахо, тоже вооружён. Оставшись одна в пуэбло, мисс Леон извиняется перед Макки за то, что не понял их ситуации.

Проснувшись ночью, Макки находит хопи качину на петроглифе на стене. Он начинает копать запасной выход, который Хопи всегда должен был защищать от врагов. Он находит его и приводит в действие план возвращения Эдди и Джорджа. Мисс Леон выходит в одну сторону, а Макки использует старую руку и опору, чтобы достичь уровня, где находится Эдди. Эдди стреляет в Эллен, а затем ищет Макки. Эдди падает с края скалы в расщелину и умирает от падения. Макки ухаживает за Эллен и обращается за помощью к Холлу. Он следует по электрическому кабелю к боковому каньону. Навахо стреляет ему в спину издалека. Макки срезает изоляцию и использует ее, чтобы сделать катапульту из деревца, чтобы бросить заостренный сосновый кол прямо в Джорджа Навахо, чей прицел закрывал ему обзор. Макки берет шкуру и пистолет навахо и идет за помощью. Появляется Билли Нез со своей винтовкой и говорит Макки остановиться. Макки говорит ему, что он учитель. Они добираются до Холла на его грузовике и рассказывают ему об Эллен. Холл говорит Билли Незу отказаться от винтовки, а Макки говорит не делать этого. Лиафорн прибывает на место происшествия и говорит Билли Незу держать винтовку. Лиафорн уже нашел Эллен Леон, увидев дымный сигнальный огонь, который она подожгла.

Макки просыпается в больнице два дня спустя и признается Лиафорну в двух своих убийствах. Эллен Леон выздоравливает от ран. Джо Липхорн сообщает Макки, что Холл покончил с собой прямо на его глазах после того, как Макки потерял сознание от потери крови. Холл собирал радиолокационные данные об испытываемых ракетах на федеральном объекте, надеясь продать свою информацию за огромную плату. Джордж, навахо из Лос-Анджелеса, и Эдди работали на него, не допуская людей к его работе. С федеральной точки зрения Джорджа и Эдди не существовало; Доктор Кэнфилд и Холл погибли в автокатастрофе, в результате которой были ранены Эллен Леон и Макки. Все еще выздоравливая, Макки получает длинную записку от Эллен Леон.

Персонажи

• Джо Липхорн , лейтенант полиции племени навахо, живет в Уиндоу-Рок, штат Аризона, 40 лет.
• Эмма Липхорн, жена Джо Липхорн и традиционалистка навахо .
• Берген Макки, профессор антропологии Университета Нью-Мексико и друг Липхорна по колледжу.
• Джереми Кэнфилд, коллега-профессор и друг Макки.
• Сандовал, певец навахо, ведущий церемонию Enemy Way для семей Цосие и Нез, у многих из которых Лиафорн брал интервью.
• Джозеф Бегей – находит тело Луиса Всадника
• Билли Нез, брат Луиса, около 16 лет, помогает семье пасти овец.
• Луис Хорсман, молодой мужчина навахо, недавно женился, мелкий преступник, 23 года.
• Старуха Грей Рокс – тётя Луиса Конного
• Чарли Цоси, дядя Билли Неза, просит провести церемонию «Путь врага».
• Эдди Поэр, белокурый мужчина и сообщник Джорджа Джексона.
• Джордж Джексон, высокий навахо, выросший в Лос-Анджелесе и долгое время причастный к мафиозным преступлениям.
• Джимми В. Холл, доктор философии, эксперт по электронике, помолвленный с Эллен Леон; вырос в Нью-Мексико, получил образование в Филадельфии и слишком амбициозен, чтобы иметь деньги.
• Эллен Леон – девушка Джима Холла и дочь друга профессора Кэнфилда.
• Рудольф Битси – мировой судья -коронер в Ганадо, Аризона .

Тема

В романе Джо Липхорн представлен как второстепенный персонаж. Антрополог Берген Макки вовлекает Липхорна в эту историю как старого друга и коллегу, с которым он консультируется по вопросам колдовской культуры навахо.

В этой истории присутствует сильная тема философии навахо: сохранять мир в жизни, расставлять приоритеты и жить в соответствии с ними, вопреки жадности к деньгам, которую представляют Холл и два его наемных помощника. Холл стремится заработать миллион долларов (большие деньги в 1970 году) и прибегает к незаконным средствам, чтобы сделать это, нанимая одного известного преступника (Джорджа) и его менее известного союзника, оба жаждут своей доли, если бы схема сработала.

Развитие романа

В своей автобиографии Хиллерман объяснил, что Макки был главным героем, а изначально Липхорн играл второстепенную роль. Однако по совету своих редакторов он расширил роль Липхорна.

Мэрилин Стасио описала историю создания «Пути благословения» в The New York Times :

По словам [Хиллермана], в конце 1960-х годов он начал «практиковать» писательство, работая над загадкой, опираясь на более раннюю встречу, которую он имел с группой навахо верхом на лошадях, с раскраской лица и перьями в Краунпойнте, штат Нью-Мексико. проводит для солдат церемонию «Путь врага» навахо — ритуал исцеления, изгоняющий все следы врага из тех, кто возвращается с боя. Сам г-н Хиллерман только что вернулся с войны после долгого выздоровления ... Он был настолько тронут церемонией и настолько взволнован суровым ландшафтом, что решил жить там. Этот опыт лег в основу книги «Путь благословения» (1970). Он потратил три года на написание романа и отправил рукопись Джоан Кан, уважаемому редактору детективов в Harper & Row, ныне HarperCollins. Она опубликовала его после того, как он выполнил ее предложение — расширить роль второстепенного персонажа, полицейского навахо Джо Липхорна.

География

В своей книге « Навахоленд Тони Хиллермана: убежища, прибежища и убежища в тайнах Джо Липхорна и Джима Чи» 2011 года автор Лоуренс Д. Линфорд перечислил следующие 40 географических мест, реальных и вымышленных, упомянутых в «Пути благословения» .

1. Сал-Крик-Уотер , Аризона
2. Альбукерке, Нью-Мексико
3. Красивая долина, Аризона
4. Бис'и Ах Ваш, Аризона
5. Карризо-Маунтинс , Аризона
6. Эш-Меса, Аризона
7. Резервация шахматной доски, Нью-Мексико
8. Чинл, Аризона
9. Чинл-Уош , Аризона
10. Горы Чуска , Нью-Мексико и Аризона
11. Фармингтон, Нью-Мексико
12. Четыре угла , Нью-Мексико, Аризона, Юта и Колорадо
13. Фрутленд, Нью-Мексико
14. Гэллап, Нью-Мексико Гэллап, Нью-Мексико
15. Крупный рогатый скот, Аризона
16. Каньон Hard Goods (вымышленное место)
17. Каньон Хорс Фелл (вымышленное место)
18. Ках Биги, Аризона
19. Клагето (торговый пост), Аризона
20. Лос-Гигантес-Бьюттс, Аризона
21. Горы Лукачукай , Аризона
22. Многие фермы, Аризона
23. Каньон многих руин (вымышленное место)
24. Моенкопи, Аризона
25. Долина Монументов , Юта и Аризона
26. Маунт Тейлор, Нью-Мексико
27. Натани Цо, Нью-Мексико
28. Гора Навахо , Юта и Аризона
29. Назлини-Уош, Аризона
30. Раунд-Рок, Аризона
31. Сабито-Уош, Аризона
32. Каньон Секлагидса, Аризона
33. Шипрок (сообщество), Нью-Мексико
34. Талл Поулс Бьютт (вымышленное место)
35. Ист-Уош, Аризона
36. Тик Уэлл Пос, Аризона
37. Тох Чин Лини Бьютт, Аризона
38. Цай Беги, Аризона
39. Туба-Сити, Аризона
40. Окно-Рок, Аризона

Прием

Kirkus Reviews писали, что «аутентичные антропологические детали; скромная смелость Макки; и особенно захватывающая ловушка в каньонах этой нейтральной земли делают это безоговорочным успехом».

См. также

• Церемониальный комплекс песен навахо

Источники

• Линфорд, Лоуренс Д. (2011). «Указатель мест по названию Хиллермана». Навахоленд Тони Хиллермана: убежища, прибежища и убежища в загадках Джо Липхорна и Джима Чи . Университет Юты Пресс. ISBN  978-1-60781-988-2 – через проект MUSE.
• Рейли, Джон М. (1996). Тони Хиллерман: критический товарищ . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-29416-Х . OCLC   937296652 .

Внешние ссылки

• «Портал Тони Хиллермана» . Университет Нью-Мексико .