✖


Jump to content

Вор времени

Чтобы узнать о романе Терри Пратчетта, см. « Вор времени» .

Вор времени
Первое издание
Автор Тони Хиллерман
Художник обложки Питер Торп
Язык Английский
Ряд Джо Липхорн / Джим Чи Сериал о полиции племени навахо
Жанр Тайна
Издатель Харпер и Роу
Дата публикации
1988
Место публикации олень
Тип носителя Печать и аудио
Страницы 209 плюс карты
Награды Премия Макавити
ISBN 0-06-015938-3
ОКЛК 18041978
Предшественник Оборотни (1986)  
С последующим Говорящий Бог (1989)  

«Вор времени» — криминальный роман американского писателя Тони Хиллермана , восьмой в Джо Липхорна и Джима Чи» серии « Полиция племени навахо , впервые опубликованный в 1988 году. Он был адаптирован для телевидения в рамках сериала PBS « Тайна!» сериал 2004 года.

В сюжете участвуют тысячелетние руины Анасази , пропавший антрополог, украденный экскаватор, люди, которые крадут древние горшки на землях резервации, и человеческие амбиции. Чи втягивает в дело украденный экскаватор, а Лиафорн, теперь вдовец, идет по следу купленных и проданных древних горшков.

Этот роман получил премию Макавити как лучший роман в 1989 году. [ 1 ] и был номинирован на две другие премии: премию Эдгара и премию Энтони. Хиллерман возложил большие надежды, поскольку этот роман получил награду, но «немного менее захватывающий, чем лучшие «Хиллерманы», но мрачно атмосферный и в конечном итоге мощный - с (как обычно) эффективными контрастами между теологическими убеждениями рационалиста Лиафорна, мистического Чи и другие навахо». – комментарий одного рецензента. [ 2 ] Другой отмечает, что этот «мистерический роман поднимается над своей простой классификацией «мистерия» и становится прекрасным литературным произведением». [ 3 ] В этом романе «автор передает ощущение разреженности, простора, тишины, бедности и древнего угрюмого присутствия индейцев в этой населенной призраками дикой стране, где происходит действие». [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Эмме сделали операцию на мозге, но она ее не пережила. Джо Липхорн убит горем; он находится в последнем отпуске перед уходом из полиции племени навахо. Агент BLM Тэтчер берет его с собой по вызову, чтобы поговорить с женщиной, обвиняемой в краже реликвий анасази с охраняемой территории, похитительницей времени. Ее друзья в национальном парке Чако назвали ее пропавшей без вести и думают, что полицейские наконец-то ее найдут. Доктор Элеонора Фридман-Бернал, антрополог, интересующаяся керамикой, считает, что она близка к важному новому открытию, позволяющему идентифицировать конкретного гончара по рисунку на горшках. Лиафорн считает, что анонимный звонок, сообщающий доктору Фридман-Бернал, и ее исчезновение после запланированного уик-энда будут связаны.

Из племенного автопарка украдена часть землеройного оборудования. Чи выслеживает воров. Один из них известен проповеднику Слику Накаи. Лиафорн и Чи по отдельности появляются на следующем собрании возрождения Накаи. Липхорн узнает, что Накаи продал горшки Элеоноре, а Чи узнает о воре экскаватора. Лиафорн замечает, что в возрождении помогает тот же человек навахо, которого он видел, работая с Макси Дэвисом в Чако. Чи ищет экскаватор и находит его вместе с прицепом на дне каньона. Затем он находит двух мертвецов в лунном свете: Джо Б. Нэйлса в кабине грузовика и Джимми Этситти на земле. Лиафорн навещает Макси и Рэндалла Эллиотов, чтобы получить больше информации об Элеоноре. Она взяла с собой походное снаряжение; она, вероятно, проверяла свои последние открытия. Лиафорн встречает Чи на месте убийства, где они сходятся во мнении о двух причинах своего пребывания там: пропавшем антропологе и пропавшем оборудовании автопарка. Они не находят хороших следов убийцы, но Чи считает сумки. Три из них были извлечены из коробки, но только два наполнены горшками и предметами. Третий мешок оказывается в кухонном мусоре Эллиота, наполненный костями анасази, помеченными как одно из двух важных мест. Они сосредотачивают свою работу на поиске антрополога.

Лиафорн преследует горшок, который Хоук продал аукционному дому после покупки его у Джимми Этситти. У покупателя в Нью-Йорке есть форма, показывающая точное место, где был найден горшок, поэтому Лиафорн встречается с Ричардом Дюмонтом, чтобы получить это описание. Информация о месте верна, но каньон находится на земле навахо. Хоук убит; в последние несколько минут своей жизни он пишет записку, чтобы сообщить Лиафорн, что она жива. По его возвращению полиция штата Юта передает ему это, и Лиафорн объясняет поиск пропавшего антрополога. Брат Слика Накаи описывает то же место Чи, который затем находит точные места, отслеживая, где Эллиот и доктор Фридман-Бернал подали заявки на раскопки, каждый для своих исследовательских целей. Чи узнает, что Эллиота не было в Вашингтоне, округ Колумбия, в тот день, когда доктор Фридман уехала на выходные; вместо этого он арендовал вертолет, что и сделал снова. Чи на месте арендует вертолет и пилота.

Лиафорн использует резиновый каяк Хоука, чтобы найти Элеонору. Он понимает, что Бригам Хоук все еще жив и живет в дикой природе с помощью своего отца. Вскоре после обнаружения Каньона Многих Руин Лиафорн взбирается на скалы и встречает Бригама, который его ждал. Бригам показывает ему раненую Элеонору, сброшенную со скалы плохим человеком; сейчас она без сознания и в лихорадке. Бригам соглашается отвезти ее за медицинской помощью. Затем появляется Эллиот и признается в своих действиях, включая три убийства и одно покушение. Он сообщил, что Элеонора пытается как можно скорее освободить место для исследования из-за предполагаемой кражи. Он протягивает пистолет Элеоноры Лиафорну. Бригам достает лук и убивает Эллиота стрелой. Через несколько минут вертолет привозит Чи. Лиафорн спрашивает Чи, что он видел, в том числе труп Эллиота и взгляд ускользающего другого мужчины. Лиафорн говорит: не упоминай об этом, поговорим позже. Лиафорн впечатлен работой Чи. Тело Эллиота найдут после того, как к нему доберутся животные. Лиафорн не уйдет на пенсию; он планирует остаться, чтобы встретиться с Бригамом в следующее полнолуние и рассказать ему о смерти своего отца. Он просит Чи организовать для него церемонию Благословения.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Джо Липхорн : лейтенант полиции племени навахо, старше 50 лет, недавно овдовел, намеревался уйти из полиции и резервации, чтобы уйти от своего горя.
  • Джим Чи : офицер полиции племени навахо под командованием капитана Ларго. Ему около 30 лет, и он прошел подготовку на хатахали.
  • Эмма Лиафорн: покойная жена Джо, о жизни которой рассказывается в воспоминаниях Джо о ней.
  • Л. Б. Тэтчер: офицер Бюро землеустройства (BLM), у которого есть ордер на обыск дома Элеоноры во временном помещении. Он называет ее через дефис. Также идет с Лиафорном в гости к Хоуку.
  • Элеонора Фридман-Бернал: антрополог, которая отправилась в Каньон Многих Руин, чтобы проверить свои особые горшки позднего периода анасази . Еврейка, вышедшая замуж за пуэрториканца; их брак распался.
  • Бо Арнольдс: Биолог, работающий над диссертацией о пустынных лишайниках.
  • Макси Дэвис: красивая и блестящая молодая женщина, близкая подруга Элеоноры, член археологической группы, которая сортирует памятники анасази для будущих исследований. Непростая жизнь для нее с детства.
  • Рэндалл Эллиот: антрополог, изучающий генетику анасази по фрагментам костей, сотрудничал с Дэвисом в проекте по сортировке стоянок анасази. Он выходец из старых денег, лучших школ, одержимый Макси, который презирает его происхождение. Он был пилотом вертолета во Вьетнаме, а теперь амбициозен и преуспел в физической антропологии.
  • Боб Луна: сотрудник Службы парков США, директор Национального исторического парка культуры Чако. Там с ним живут его жена и дети.
  • Майор Рон Нез: Лейтенант Лиафорн подчиняется ему в NTP в офисе Window Rock.
  • Капитан Ларго: Сержант. Чи подчиняется ему в офисе Шипрока.
  • сержант Беналли: назначен капитаном Ларго заниматься делом об украденном экскаваторе.
  • Харрисон Хоук: мормон, потерявший семью 20 лет назад из-за насилия со стороны своего сына-шизофреника. У него нет никаких сомнений в отношении охоты за горшками на стоянках анасази. Его ранчо находится над рекой Сан-Хуан из резервации, недалеко от этих мест, и его имя есть в книге записей Элеоноры. Он пользуется высоким авторитетом в своей церкви и в предыдущие годы был выборным должностным лицом в штате Юта.
  • Бригам Хоук: сын Харрисона, который убил свою мать, братьев и сестер в результате преступления, в результате которого Лиафорн был задействован в составе полиции. На момент преступления считалось, что он утонул.
  • Слик Накаи: христианский евангелистский проповедник из резервации, навахо. Его имя есть в ежедневнике Элеоноры. Он продает горшки, подаренные ему теми, кто слушает его проповедь.
  • Преподобный Тафойя: партнер Накаи на собраниях возрождения, апач.
  • Амос Уистлер: брат Пайуте Слика Накаи, который описывает Чи каньон с помощью специальных горшков.
  • Джанет Пит: юрист бюро юридической помощи навахо, которая хочет, чтобы Чи провела тест-драйв подержанной машины, которую она хочет купить. Она познакомилась с Чи летом, когда представляла интересы одного из мужчин, арестованных в ходе расследования. Как и Чи, у нее есть отношения с Белаганой.
  • Делберт Цосие: Он работает на заправке напротив автопарка и видел бандитов-экскаваторов и их странно раскрашенную машину.
  • Берни Цо: Владеет гаражом по ремонту автомобилей. Он проверяет машину, которую хочет купить Джанет Пит, и говорит, что одометр повернут назад.
  • Джо Б. Нэйлс: Он работал на объектах газовой компании, пригнал свою машину в гараж Берни Цо и был одним из двух, кто украл экскаватор, чтобы отправиться на охоту.
  • Джимми Этситти: человек навахо, который помогает Накаи в пробуждениях, работает с Макси и является партнером Nails.
  • Ричард ДюМон: коллекционер керамики из Нью-Йорка.
  • Детектив МакГи: Полиция штата Юта по делу об убийстве в Хоуке сначала считает, что убийцей является доктор Фридман-Бернал.
  • Ти Джей Педуэлл: сотрудники совета навахо, которые находят записи о месте NR 723, описанном Амосом Уистлером, где Эллиот подал заявку на раскопки, но получил отказ, когда Чи запрашивает информацию о том, как до него добраться.

География

[ редактировать ]

В своей книге 2011 года « Навахоленд Тони Хиллермана: убежища, прибежища и убежища в тайнах Джо Липхорна и Джима Чи» автор Лоуренс Д. Линфорд перечислил следующие 89 географических мест, реальных и вымышленных, упомянутых в «Воре времени» . [ 4 ]

Награды

[ редактировать ]

Когда роман был выпущен, он привлек к себе значительное внимание, что привело к ряду номинаций на премию в категории «Лучший роман». «Вор времени» выиграл премию Макавити в 1989 году и был номинирован как на премию Энтони 1989 года 1989 года , так и на премию Эдгара в этой категории. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

Отзывы

[ редактировать ]

Эмили Клементс в эссе 2012 года написала: «Одной из сильных сторон Тони Хиллермана как писателя является его способность сделать так, чтобы то, что в противном случае казалось бы иностранной культурой, казалось знакомым». [ 7 ]

Kirkus Reviews считает этот роман менее увлекательным, чем лучший роман Хиллермана, но сильным:

Два героя полиции племени навахо Хиллермана — лейтенант средних лет. Джо Липхорн, молодой офицер Джим Чи - снова участвуют в расследовании, более или менее случайно, в еще одной мрачной смеси тайн, социально-теологии, психологии и (на этот раз) антропологии. Лиафорн, травмированный недавней смертью жены, находится в отпуске и планирует уйти из полиции, но, тем не менее, он оказывается вовлеченным в местную загадку: что случилось с антропологом Элеонорой Фридман-Бернал, которая собирала и изучала древние (ок. 600-1200 гг. н.э.) керамическая посуда исчезнувшей цивилизации анасази? Она пропала без вести уже месяц, была на грани какого-то прорыва, и в последний раз ее видели отправляющейся в неизвестное дикое место. Тем временем Чи (все еще размышляющий об отъезде своей подруги Мэри) расследует кражу экскаватора и обнаруживает трупы двух мужчин, застреленных во время раскопок (на незаконной территории) того же самого типа артефакты, которыми был одержим Фридман-Бернал. Связаны ли дела? Конечно. Итак, Лиафорн (из любопытства) и Чи (из неохотного уважения к Лиафорну) вскоре начинают работать в тандеме. Они разговаривают с другими антропологами, работающими в этом регионе. Они прослеживают путь, по которому горшки были незаконно выкопаны, переданы посреднику (местному активисту возрождения «Рожденных свыше»), а затем проданы — либо антропологу, либо нью-йоркскому дилеру. Подозрение падает на бывшего сенатора штата Юта и владельца ранчо, пока старый негодяй сам не оказывается мертвым. И, наконец, каждый сыщик независимо приходит к решению, которое включает в себя антропологическое открытие, тайну 20-летней давности и мучительную конфронтацию/финал на склоне скалы (с тяжелыми травмами и двумя вертолетами). Немного менее захватывающий, чем лучшие Хиллерманы, но мрачно атмосферный и чрезвычайно мощный - с (как обычно) эффектными контрастами между теологическими убеждениями рационалиста Лиафорна, мистического Чи и других навахо. [ 2 ]

Марк Харрис в статье в « Чикаго Трибьюн» отмечает: «Когда детективный роман поднимается над своей простой классификацией — «мистерия» — и становится прекрасным литературным произведением, он предлагает то измерение атмосферы, о котором упоминает Моэм … В данном случае это то ощущение, которое автор передает редкости, простору, тишине, бедности и древнему угрюмому индийскому присутствию в этой населенной призраками дикой стране, где происходит действие». Он также говорит: « Вор времени » богат на раскрытие. Я восхищаюсь сложной системой улик Хиллермана, ведущей, конечно, к тому результату, который делает детективный роман более странным, чем правда: тайна всегда раскрыта. Мы учимся на конец, кто это сделал, и почему некоторые из невиновных людей, которые этого не делали, вели себя так подозрительно на этом пути». [ 3 ]

Упоминания в других романах

[ редактировать ]

Роман «Дочь женщины-паука » Анны Хиллерман (дочери Тони Хиллермана) является продолжением сюжета этого романа. Он возвращает не только Липхорна и Чи, но и нескольких второстепенных персонажей из «Вора времени» с делом, которое продолжается до конца. Прошло время, поскольку Чи женат на Бернадетт Мануэлито (представленной в более поздних романах серии, например, «Воющий ветер »), которая участвует в раскрытии дела. [ 8 ] [ 9 ]

Адаптации

[ редактировать ]

В 2004 году канал PBS адаптировал его как телевизионный фильм с Адамом Бичем в роли Чи, Уэсом Стьюди в роли Липхорна и Гэри Фармером в роли капитана Ларго. [ 10 ] В нем также участвовали Грэм Грин , Шейла Тузи и Питер Фонда . [ 11 ] Он транслировался на PBS канале Mystery! ряд. [ 12 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Премия Macavity Awards от Mystery Readers International» . Mysteryreaders.org . Проверено 7 марта 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Вор времени» (изд. от 15 июня 1988 г.). Обзоры Киркуса. 4 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Марк Харрис (26 июня 1988 г.). «Материнская жила обнаружения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 апреля 2015 г.
  4. ^ Линфорд 2011 , стр. 334–335.
  5. ^ «Всемирный съезд тайн Bouchercon: номинанты на премию Энтони» . Bouchercon.info. 2 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  6. ^ «Лауреаты и номинанты премии Эдгара за лучший детективный роман — полные списки» . Mysterynet.com . Проверено 7 марта 2012 г.
  7. ^ Клементс, Эмили (18 июля 1988 г.). «Воскресная книга» . Ньюберри обозреватель . Ньюберри, Южная Каролина . Проверено 7 марта 2012 г.
  8. ^ «Автор Энн Хиллерман» . Проверено 26 июля 2014 г.
  9. ^ Хиллерман, Энн (1 октября 2013 г.). Дочь женщины-паука . ХарперКоллинз. ISBN  978-0062270481 .
  10. ^ «Американская тайна! Специальные предложения» . ВГБХ. 2003 . Проверено 16 апреля 2014 г.
  11. ^ Вор времени на IMDb.
  12. ^ «PBS: Вор времени» . Вашингтон Пост . 12 июля 2004 года . Проверено 7 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Thief_of_Time&oldid=1242035632"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c83aadf31aae2eb8acf8ee07eb5620ed__1724506020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/ed/c83aadf31aae2eb8acf8ee07eb5620ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Thief of Time - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)