Чудо Хелианы
| Чудо Хелианы | |
|---|---|
| Опера Эриха Вольфганга Корнгольда | |
 Композитор | |
| Перевод | Чудо Хелианы |
| Либреттист | Ганс Мюллер-Эйниген |
| Язык | немецкий |
| На основе | Святой автора Ганс Кальтнекер |
| Премьера | 27 октября 1927 г. |
Das Wunder der Heliane ( -немецки по «Чудо Гелианы »), соч. «20» — опера в трёх действиях Эриха Вольфганга Корнгольда об «искупительной силе любви над несправедливостью и невзгодами». [ 1 ] Либретто написал Ганс Мюллер-Эйниген по мотивам Ганса Кальтнекера . Впервые она была исполнена в Гамбургской государственной опере 7 октября 1927 года. Сюита для скрипки и фортепиано на музыку из ее знаменитой арии «Ich ging zu ihm» была опубликована Шоттом .
После многих успешных премьер других произведений по всей Германии, Корнгольд сочинил эту новую оперу, начиная с 1924 года. Перед ее премьерой в 1927 году Корнгольд заявил, что это будет его шедевр.
История выступлений
[ редактировать ]«Хелианы» состоялась в Гамбурге и имела успех у критиков и публики. Мировая премьера [ 2 ] и в последующие годы его исполняли на 12 сценах, включая Вену и Берлин. [ 3 ] В 1928 году он был представлен в Берлинской городской опере под управлением Бруно Вальтера, где встретил негативные отзывы критиков, считавших музыку несовременной. Однако его продолжали широко исполнять до тех пор, пока рост нацизма не привел к запрету творчества еврейских композиторов. [ 2 ] [ нужна ссылка ]
Согласно статье Брендана Дж. Кэрролла в New Grove , «Чудеса Гелианы», возможно, величайшая опера Корнгольда. Хотя она, возможно, и не была такой популярной, как его предыдущая Die tote Stadt , в художественном сообществе есть свидетельства того, что эта работа вызывала восхищение. Лотте Леман заявила, что ее запись знаменитого музыкального фрагмента «Ich ging zu ihm» была одной из ее любимых. [ 4 ]
21 век
[ редактировать ]После Второй мировой войны о Хелиане на некоторое время забыли. Тем не менее, он был возрожден в 21 веке благодаря громким выступлениям в Лондоне, а также записи и исполнению на выпускных вечерах BBC песни «Ich ging zu ihm» в исполнении сопрано Рене Флеминг , которая была включена в студийный альбом Флеминга.
В 2010 году он был поставлен в Кайзерслаутернском пфальцтеатре под руководством Уве Санднера, режиссера Йоханнеса Райтмайера, художника-постановщика Даниэля Дворжака и художника по костюмам Томаса Дёрфлера. В актерский состав вошли Салли дю Рандт (Гелиана), Деррик Лоуренс (Правитель), Норберт Шмитберг (Незнакомец), Сильвия Хабловец (Посланник), Алексис Вагнер (Привратник), Ханс-Йорг Бок (Слепой палач), Александру Попеску. («Молодой человек»), Юнг-Байк Сок, Майкл МакБрайд, Роланд Горолл, Хубертус Борер, Эрик Эрландсен, Мирослав Май («Шесть судей»), Елена Лаборенц и Галина Путинцева (Серафические голоса).
В сентябре 2017 года в Опере Влаандерен открылась постановка под руководством Давида Бёша под управлением Александра Джоэла с декорациями и костюмами Кристофа Хетцера. В актерский состав входят: Аусрин Стундит (Хелиана), Томас Томассон (Правитель), Ян Стори (Незнакомец), Наташа Петрински (Посланник), Дензил Деларе (Судья-мечник) и Маркус Суихконен (Привратник).
Премьера в США состоялась в 2019 году в Бард-колледже, Нью-Йорк, в рамках Тридцатого ежегодного фестиваля бардовой музыки . Леон Ботштейн дирижировал Американским симфоническим оркестром в постановке Кристиана Рэта.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 7 октября 1927 г. (Водитель: Эгон Поллак ) |
|---|---|---|
| Хелиана | сопрано | Мария Хусса |
| Правительница, ее муж | баритон | Рудольф Бокельманн |
| Незнакомец | тенор | Карл Гюнтер |
| Посланник | высокий | Сабина Кальтер |
| Швейцар | бас | Герман Марковски |
| Слепой судья | тенор | Гуннар Грааруд |
| Молодой человек | тенор | Ян Берлик |
| Шесть судей | Пауль Шварц, Герман Сигел, Юлиус Гутманн, Петер Кройдер, Герберт Тауберт, Арнольд Греве | |
| Серафические голоса | Ольга Шрамм-Чёрнер, Франциска фон Иссендорф, Ольга Визе, Фрида Синглер, Софи Бок, Эрна Хоманн, Жанна Мария Бальсс | |
| Люди | Хор | |
Краткое содержание
[ редактировать ]- Место: Безымянное тоталитарное государство.
- Время: В неизвестную эпоху.
Акт 1
[ редактировать ]Жестокий правитель осуществляет свою власть над землей, но страдает, потому что не может завоевать любовь своей жены Хелианы. Поскольку он несчастен, он не потерпит, чтобы его подданные жили счастливо. Молодой Незнакомец недавно прибыл в эти земли и приносит людям радость; в результате он был арестован, приговорен к смертной казни и будет казнен на рассвете. Правитель посещает его, чтобы узнать причину его действий. Незнакомец умоляет о пощаде, но Правитель тверд в его смерти. Однако он соглашается позволить ему остаться раскованным в эту последнюю ночь его жизни. Когда ее муж ушел, Хелиана приходит в камеру, чтобы утешить Незнакомца. Когда она разговаривает с ним и осознает его доброту, ее чувства жалости и печали превращаются в любовь. Незнакомец рассказывает Хелиане, насколько она красива, и она показывает ему свои длинные золотистые волосы. Затем она обнажает свои босые ноги и, наконец, стоит перед ним совершенно обнаженной. Он просит Гелиану отдаться ему в последнюю ночь его жизни, но она отказывается и идет в часовню помолиться за Незнакомца. Правитель возвращается в камеру, предлагая, что, если Незнакомец сможет научить Гелиану любить Правителя, то он сохранит ему жизнь и уступит ему Гелиану. Хелиана возвращается, все еще обнаженная. Она потрясена, встретив в камере своего мужа. В гневе он приказывает убить Незнакомца и судить Хелиану.
Акт 2
[ редактировать ]Правитель и его посланник (а также его бывшая возлюбленная, которую он отверг) ждут прибытия палача и членов высшего суда. Суд над Хелианой состоится, когда прибудут шестеро судей и слепой главный судья. Правитель обвиняет ее в прелюбодеянии с Незнакомцем. Гелиана не может отрицать, что стояла обнаженной перед Незнакомцем, но настаивает на том, что отдалась ему только в мыслях. Правитель вонзает кинжал ей в грудь, говоря, что она должна покончить с собой. Незнакомца вызывают для дачи показаний, но он не говорит, желая остаться на несколько мгновений наедине с Хелианой. Он целует ее, затем берет кинжал и убивает себя, лишая Правителя возможности доказать, что Хелиана лжет. Правитель распускает суд и сообщает Хелиане, что она предстанет перед Богом: если она невиновна, как она утверждает, она должна вернуть Незнакомца к жизни. Потрясенная, она соглашается пройти испытание.
Акт 3
[ редактировать ]У дворца правителя собралась толпа. Судьи вместе с главным судьей прибывают, чтобы стать свидетелями попытки Хелианы вернуть Незнакомца к жизни. Посланник настраивает толпу против Хелианы, когда начинается испытание. Она плачет, она не будет лгать, признаваясь, что любила молодого Незнакомца. Когда Правитель видит ее плачущую, он хочет спасти ее, но только при условии, что она станет его. Хелиан обижается на мужа больше, чем когда-либо, и отказывается от этого последнего предложения на всю жизнь. Толпа утаскивает ее на костер, где она умрет. Внезапно все потрясены грохотом грома. Столь же внезапно на небе начинают появляться звезды, и все с изумлением видят, как преображенный труп юного Незнакомца поднимается с погребальных носилок. Каким-то чудом он жив. Хелиана вырывается из потрясенной толпы и бежит в объятия Незнакомца, которого она любит. В порыве ярости Правитель вонзает свой меч ей в грудь. Незнакомец предлагает благословение людям и изгоняет правителя, власть которого сломлена. Он берет Хелиану на руки. Объединенные своей любовью, они поднимаются на небеса.
Записи
[ редактировать ]- Николай Гедда , Андреас Шольц, Анна Томова-Синтов , Готтольд Шварц, Хартмут Велькер , Джон де Хаан и др. Дирижер: Джон Мосери, Симфонический оркестр Берлинского радио. 3x CD, DDD, Decca , входит в серию " Entartete Musik ".
- Аннемари Кремер (сопрано), Ян Стори (тенор), Арис Аргирис (баритон), Катерина Хебелькова (альт), Нуттапорн Таммати (тенор), дирижер Фабрис Боллон. Фрайбургский филармонический оркестр , Оперный хор Фрайбургского театра, Дополнительный хор Фрайбургского театра, Хор Фрайбургского Баха. Записано в Rolf-Böhme-Saal, Konzerthaus Freiburg, Германия, 20–26 июля 2017 г. Наксос.
- Видеозапись: Сара Якубиак (Элен), Брайан Ягде (Незнакомец), Йозеф Вагнер (Правитель), Окка фон дер Дамерау (Связной), Дерек Велтон (Швейцар), Буркхард Ульрих (Слепой судья), Гидеон Поппе ( Молодой человек), Хор и оркестр Немецкой оперы в Берлине, дирижер: Марк Альбрехт , (режиссёр-постановщик: Кристоф Лой ), 2018 Deutsche Oper Berlin , Naxos DVD и BD 2019.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Наксос. «Чудо Гелианы» . www.naxos.com . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Чудо на пустыре: Das Wunder der Heliane» . bachtrack.com . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «В плену у Эроса в человеческом голосе» . deutscheoperberlin.de . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Биография Леманна | Лига Лотте Леманн» . https://lottelehmannleague.org . Проверено 21 октября 2023 г.
- Источники
- (Автор неизвестен), «Вдохновленная идея», журнал Opera , ноябрь 2007 г., с. 1310
- Адам, Томас, Германия и Америка , с. 624
