Jump to content

Лос -Анджелес Рейдеры

(Перенаправлен из La Raiders )
Лос -Анджелес Рейдеры
Основано 1982
Закончил 1994
Играл в Лос -Анджелесе, штат Калифорния
Штаб -квартира во второй, Калифорния
Los Angeles Raiders Wordmark
Los Angeles Raiders wordmark
Wordmark
Лига/конференция
Униформа
Командные цвета Серебро, черный
   
Бой песня Осенний ветер
Персонал
Владелец (ы) Дэвису (1982–1994)
Главный управляющий Дэвису (1982–1994)
Главный тренер Том Флорес (1982–1987)
Майк Шанахан (1988–1989)
Art Shell (1989–1994)
История команды
Прозвище команды
Чемпионаты
Чемпионаты лиги (1)
Чемпионат конференции (1)
Чемпионат дивизиона (4)
Выступления в плей -офф (7)
Домашние поля

Лос -Анджелес Рейдеры были профессиональной американской футбольной командой Национальной футбольной лиги (НФЛ). Рейдеры сыграли в Лос -Анджелесе с 1982 по 1994 год, прежде чем переехать обратно в Окленд, штат Калифорния , где команда сыграла с первого сезона 1960 года в сезон 1981 года , а затем снова с 1995 по 2019 год .

Первая домашняя игра команды в Лос-Анджелесе была в Мемориальном Колизее в Лос-Анджелесе против Чарджерс Сан-Диего 22 ноября 1982 года после 57-дневного удара игрока . Они сыграли свою последнюю игру в качестве клуба из Лос -Анджелеса 24 декабря 1994 года в Колизее против вождей Канзас -Сити , игры, в которой они проиграли 19–9, чтобы исключить их из спора в плей -офф.

После того, как Рейдеры и Рэмс покинули Лос -Анджелес после сезона 1994 года , Лос -Анджелес остался без команды НФЛ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] до сезона 2016 года. [ 4 ]

Начинать

[ редактировать ]

До сезона 1980 года владелец Raiders Аль Дэвис безуспешно пытался сделать улучшения в Оклендский Колизей , в частности, добавление роскошных коробок . 1 марта 1980 года он подписал меморандум о соглашении о переводе рейдеров из Окленда в Лос -Анджелес. Этот шаг, который требовал одобрения в три четверти владельцами лиги, был побежден 22–0 (с пятью владельцами воздержались). Когда Дэвис все равно пытался переместить команду, он был заблокирован судебным запретом . В ответ Рейдеры не только стали активным партнером в антимонопольном судебном процессе, поданном Мемориальным Колизеем Лос -Анджелеса (который недавно проиграл « Лос -Анджелес Рэмс» в Анахайм ), но подал собственный иск. [ 5 ] После того, как первое дело было объявлено судебным процессом , в мае 1982 года второе жюри вынес решение в пользу Дэвиса и Лос -Анджелеса Колизея, очистив путь для переезда. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Рейдеры, наконец, переехали в Лос -Анджелес на сезон 1982 года , играя в свои домашние игры в Лос -Анджелесе Колизей.

В сезоне 1982 года команда финишировала первым в АФК с рекордом 8–1. Они победили Кливленд Браунс в первом раунде плей -офф, прежде чем проиграть нью -йоркским самолетам во втором раунде. В следующем сезоне команда составила рекорд 12–4 и первое место в AFC West . В плей -офф они убедительно победили Питтсбург Стилерс в плей -офф дивизии и Сиэтл Сихокс в игре чемпионата АФК, чтобы продвинуться в Суперкубок XVIII против Вашингтонских Красных . Рейдеры построили 21–3 перерывов над Вашингтоном на пути к победе 38–9 и их третий чемпионат НФЛ. успешный регулярный сезон в 1984 году, финишировав 11–5, но в конце октября и начале ноября была проигравшая серия из трех игр У Raiders был еще один . Они были побеждены Seahawks в плей -офф Wild Card, 13–7. В кампании 1985 года было получено 12 побед и еще один титул дивизиона, но первые посевные Рейдеры потерпели унизительное поражение 27–20 от рук Патриоты Новой Англии в плей -офф дивизии.

1986–1989 гг.: Борьба, начало конца

[ редактировать ]
Аллен ( в центре ) привел «Рейдеров» на чемпионат в Суперкубке XVIII и заработал награды MVP , когда он бросился на рекорд в 191 ярдах, в том числе запоминающийся 74-ярдовый пробег приземления. [ 9 ]

Судьба Рейдеров снизилась после потери Патриотов в плей -офф 1985 года . С 1986 по 1989 год они финишировали не лучше, чем 8–8 и опубликовали последовательные проигрышные сезоны впервые с 1961–62. Кроме того, 1986 год увидел, как Аль Дэвис попал в широко публичный аргумент с бегущим Маркусом Алленом , которого он обвинил в фальсификации травм. Вражда продолжилась в 1987 году, когда Дэвис принял участие в том, чтобы подписать Бо Джексона, чтобы занять место Аллена. Тем не менее, Джексон также был левым полевым игроком в Канзас -Сити высшей лиги в Канзас-Сити Роялс и не мог играть полный рабочий день, пока сезон бейсбола не закончился в октябре. Хуже того, другой удар стоил в НФЛ в одной игре и побудил их использовать заменительных игроков. Заполнители Raiders достигли 1–2 записи до возвращения обычной команды. После слабого финиша 5–10, главный тренер Том Флорес переехал на фронт -офис и был заменен Денвера Бронкос координатором наступления Майк Шанахан . Шанахан привел команду к отметке 7–9 в 1988 году, а Аллен и Джексон продолжали торговать местами, когда стартовые бегут назад. Низкая посещаемость игры и апатия фанатов были очевидны к этому моменту, и летом 1989 года слухи о возвращении рейдеров в Окленд усилились, когда предсезонная игра против Хьюстон Ойлерз был запланирован в Оклендском Колизее. [ 10 ]

Еще в 1986 году Дэвис начал искать новый, более современный стадион вдали от Мемориального Колизея Лос -Анджелеса и опасного района, который в то время окружил его (что заставило НФЛ планировать выступления рейдеров в понедельник вечером как игры в гостях) Полем В дополнение к команде, которая должна была поделиться этим местом с троянами ОСК , Колизей старел и до сих пор не имел роскошных апартаментов и других удобств, которые Дэвиса обещали, когда он перевез Рейдеров в Лос -Анджелес. [ 11 ] Наконец, у Колизея было 100 000 мест, и он редко мог заполнить их все, и поэтому большинство домашних игр Raiders были затемнены по телевидению. В августе 1987 года было объявлено, что город Ирвиндейл заплатил Дэвису 10 миллионов долларов в качестве хорошего депозита для потенциального участка стадиона, хотя Дэвис позже сохранил депозит, несмотря на то, что команда оставляла предложение. В течение этого времени Дэвис также чуть не перенес команду в Сакраменто в сделке, в том числе Дэвис, ставший управляющим партнером Королей Сакраменто . [ 12 ]

1989–1994: последние годы

[ редактировать ]

Переговоры с Оклендом

[ редактировать ]

Переговоры между Дэвисом и Оклендом начались в январе 1989 года, и 11 марта 1990 года Дэвис объявил о своем намерении вернуть рейдеров в Окленд. [ 13 ] Однако к сентябрю 1990 года многочисленные задержки предотвратили завершение. 11 сентября Дэвис объявил о новой сделке, чтобы остаться в Лос -Анджелесе, что привело к отвращению многих фанатов в Окленде. [ 14 ] [ 15 ]

Новый тренер

[ редактировать ]

После начала сезона 1989 года с рекордом 1–3, Шанахан был уволен Дэвисом, который начал давнюю вражду между ними. [ 16 ] Он был заменен бывшим наступательным линейным линейным игроком Raider Art Shell , который был признан в Зале славы профессионального футбола в начале года. С наймом Шелл стал первым афроамериканским главным тренером в современную эру НФЛ, но команда все еще закончила среднее 8–8. [ 17 ] В 1990 году Shell привел Лос -Анджелес до 12–4 записи. Они победили бенгалов в раунде дивизиона в плей -офф, но Бо Джексон снял левую бедру с розеткой после снасти. Без него Рейдеры были раздавлены на чемпионате АФК Бюровкой Буффало 51-3. В результате Джексон был вынужден бросить футбол, хотя операция позволила ему продолжать играть в бейсбол, пока он не вышел на пенсию в 1994 году.

Поседские потери

[ редактировать ]

Существо команды исчезло после потери. Они совершили два других выступления в плей -офф в течение 1990 -х годов и заняли более высокое место только три раза. В 1991 году они попали в постсезон в качестве дикой карты после регулярного сезона 9–7, но упали в Канзас -Сити. В 1992 году они упали до 7–9. Этот период был отмечен травмой Джексона в 1991 году, неспособным защитником Тодда Мариновича , остроумительным уходом Маркуса Аллена в 1993 году и ухода в отставку оборонительного конца Зала славы, как еще долго после сезона 1993 года, где Рейдеры пошли 10 –6 и проиграл Буффало в дивизионном раунде плей -офф. Фиаско Тодда Мариновича омрачало усилия Рейдеров в 1991 и 1992 годах. Маринович был ухожен из детства, чтобы играть в футбол; Его строгое воспитание привело к тому, что его называли «Робо QB» в спортивной прессе. Он посещал USC и был 24 -м общим выбором в драфте 1991 года. Тем не менее, он боролся на поле и был вырезан после сезона 1992 года из -за повторных проблем со злоупотреблением психоактивными веществами.

Срок пребывания в пять с лишним лет в качестве главного тренера в Лос-Анджелесе был отмечен, особенно горьким спором между звездой, бегущей назад Маркусом Алленом и Аль-Дэвисом. Точный источник трения совершенно неизвестен, но контракт на контракт заставил Дэвиса называть Аллена «раком в команде». [ 18 ] К концу 1980 -х годов травмы начали уменьшать роль Аллена в нападении. Эта роль была уменьшена в 1987 году, когда Рейдеры составили Бо Джексона, даже хотя он изначально решил не играть в профессиональный футбол в 1986 году (когда составлена ​​бухбанеры Тампа -Бэй ). в первом раунде [ 19 ] К 1990 году Аллен упал до четвертого на графике глубины команды, что привело к обиде со стороны своих товарищей по команде. В конце 1992 года Аллен публично набросился в Дэвис и обвинил его в попытке разрушить его карьеру. [ 20 ] [ 21 ] В 1993 году Аллен ушел сыграть за конкурентов Канзас -Сити. Shell был уволен после публикации 9–7 рекордов в сезоне 1994 года .

В мае 1995 года после отъезда Рэмса для Сент -Луиса владельцы команд Национальной футбольной лиги одобрили с 27–1 голосами с двумя воздержавшимися, что подтверждает план по строительству стадиона на частном финансировании в частном порядке на имуществе на имущество. Принадлежит Голливудскому парку в Инглвуде для Рейдеров. Стадион также был бы домом футбольной команды UCLA Bruins , открывшейся в 1997 году и был гарантирован как минимум два Суперкубка . [ 22 ] Аль Дэвис отказался и отказался от соглашения о том, что ему пришлось бы принять вторую команду НФЛ на стадионе в 1998 году. [ 23 ]

Команда также пересмотрела участок, прилегающий к межштатной автомагистрали 210 перекрестке с межштатным автоматом 605 в Ирвиндейле, штат Калифорния , в 18 милях к востоку от Лос -Анджелеса. [ 24 ] Первоначально искали Рейдеры в 1987 году, планы непрерывно не могли реализоваться, поскольку команда стремилась преобразовать землю, ранее управляемую карьером в качестве кандидата на место стадиона. [ 25 ] [ 26 ] Городские власти в Ирвиндейле предложили Дэвису депозит в размере 10 миллионов долларов в качестве стимула для рассмотрения места. Несмотря на еще 10 миллионов долларов США, инвестируемые городом в экологические исследования, юридические сборы и разрешения на использование земли. [ 27 ] По противоречивым причинам Дэвис принял 10 миллионов долларов от заявки города, но позже отказался от любых будущих предложений для сайта. [ 28 ] [ 29 ]

23 июня 1995 года Дэвис подписал письмо о намерении перевести Рейдеров обратно в Окленд. Этот шаг был одобрен Советом руководителей округа Аламеда в следующем месяце, [ 30 ] а также НФЛ. Это было встречено с большой фанфарой, [ 31 ] и под новым главным тренером Майком Уайтом . Голливудский парк позже станет местом стадиона НФЛ для своих бывших соперников, « Лос -Анджелес Рэмс» и соперника по дивизии, « Лос -Анджелес» .

Попытка вернуться в Лос -Анджелес

[ редактировать ]

19 февраля 2015 года Raiders и The Chargers объявили, что они построят частное финансирование стадиона в 1,78 миллиарда долларов в Карсоне, штат Калифорния, если они будут переехать на рынок Лос -Анджелеса. [ 32 ] Обе команды заявили, что они будут продолжать пытаться создать стадины, построенные в их городах. [ 33 ]

22 апреля 2015 года городской совет Карсона обходил возможность поставить стадион для публичного голосования и утвердил план 3–0. [ 34 ] Совет проголосовал, не разъяснив несколько вопросов, в том числе, кто будет финансировать стадион, как будет выполнено необходимое трехстороннее обмен земной землей, и как он принесет достаточный доход, если бы только одна команда перенесена в качестве арендатора. [ 35 ] [ 36 ]

19 мая 2015 года зарядные устройства и рейдеры объявили, что завершили сделку по обеспечению земли в Карсоне, которая была передана в Совместное управление полномочий в Карсоне после того, как участок площадью 157 акров был приобретен Carson Holdings, компанией, созданной компанией две команды. [ 34 ]

Лига скептически относилась к участку из -за плохо нарисованной структуры, чтобы подать заявку на местные облигации для финансирования строительства; и предпочитал план стадиона Рамса на участке в Голливудском парке в Инглвуде (который был финансируется в частном порядке), еще один предложенный участок стадиона, отклоненный рейдерами 1995 . в году Убедил владельца Chargers Dean Sapos нанять Боба Айгера , тогдашнего генерального директора компании Walt Disney . Iger был назначен неисполнительным председателем проекта стадиона Carson. [ 37 ]

4 января 2016 года Рейдеры подали на переезд вместе с зарядными устройствами и баранами. [ 38 ] [ 39 ]

Несмотря на то, что продажи от Боба Айгера, многие владельцы занимались бронированием на сайте Карсона, и Джерри Джонс даже делал мудрый трещин о Боба Айгера. [ 40 ] Комитет, созданный лигой, первоначально рекомендовал сайт Карсона, [ 41 ] Но зарядные устройства и рейдеры не смогли получить голоса, которые им необходимы для переезда. После нескольких часов дебатов владельцы НФЛ проголосовали за то, чтобы позволить Сент -Луис Рэмс вернуться в Лос -Анджелес после двухлетнего отсутствия 12 января 2016 года, когда зарядные устройства Сан -Диего имели возможность присоединиться к ним в течение года.

Однако все еще было возможно, чтобы Рейдеры могли двигаться, поскольку они могли бы переехать на новый стадион Рамса в Инглвуде с Рамсами, если зарядные устройства решили остаться в Сан -Диего. [ 42 ] 12 января 2017 года «Зарядные устройства» решили присоединиться к «Рэмсам» в Лос -Анджелесе, тем самым закрыв дверь возвращения Рейдеров в город. Хотя с конкурентом AFC West, играющим в Лос -Анджелесе, Raiders получают хотя бы одну игру в Лос -Анджелесе каждый сезон, играя в Los Angeles Chargers . [ 43 ]

Культурное воздействие и наследие

[ редактировать ]

Время Рейдеров в Лос -Анджелесе оказало большое культурное влияние как на бренд Рейдеров, так и на Лос -Анджелес. В течение этого времени в команде и бренде Raiders произошел взрыв популярности, поскольку LA является вторым по величине медиа-рынком Америки. Ранний успех команды был в сочетании с экспозицией бренда голливудскими знаменитостями, в частности, гангста -рэп -группа NWA , одетая в Raiders Gear. Чак Д. Носит цвета Raiders на обложке Public Enegy , чтобы удержать нас на страну , несмотря на то, что он был фанатом New York Jets . «Всем понравились Рейдеры, - объяснил он, - потому что они носили черный и серебро». [ 44 ] Этот период - хроника от ESPN 30 для 30 документального фильма прямо Outta LA - считается началом Raider Nation .

Сегодня сильное количество поклонников рейдеров в Южной Калифорнии по -прежнему остается, несмотря на то, что профессиональный футбол освободил регион на 20 сезонов. [ 45 ] Несмотря на любые отмененные планы возвращения в Южную Калифорнию, многочисленные поклонники Raiders обычно присутствуют во время своего ежегодного матча против Chargers на стадионе Sofi , фанаты Южной Калифорнии также регулярно известны, что они будут делать 3-часовую поездку в поддержку домашних игр команды в Лас -Вегас.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Унгвари, Эндрю. «Почему у Лос -Анджелеса до сих пор нет команды НФЛ» . Отчет о отбеливателе . Получено 2024-05-14 .
  2. ^ Шварц, Охотник (2021-12-06). «Политика того, почему в Лос -Анджелесе нет команды НФЛ» . Вашингтон пост . Получено 2024-05-14 .
  3. ^ CAPPS, Кристон (2015-03-15). «Бесславная история футбола в Лос -Анджелесе» . www.bloomberg.com . Получено 2024-06-23 .
  4. ^ Мюллер, Эрик (2022-02-09). «Сложная история НФЛ в Лос -Анджелесе» . Ask.com . Получено 2024-05-14 .
  5. ^ Дики, просто выиграй, детка . п. 168.
  6. ^ Дики, просто выиграй, детка . п. 172.
  7. ^ «Биография Аль Дэвис» . Hickoksports.com . Архивировано из оригинала 2002-02-23 . Получено 2007-01-30 .
  8. ^ Puma, Mike (2003-12-01). «Хорошие парни носят черный» . ESPN Classic . Получено 2007-01-30 .
  9. ^ Харви, Харви (2002). Самая разыскиваемая Суперкубка: 10 лучшая книга героев крупных игр, свиньи-нулей и странности чемпионата (1-е изд.). Brassey's, Inc. p. 123. ISBN  9781612340289 .
  10. ^ Дики, просто выиграй, детка . п. 234.
  11. ^ Дики, просто выиграй, детка . п. 230.
  12. ^ «Сакраменто Рейдеры?» Это была заключенная сделка » . NBCS BAY AREA . 2018-01-12 . Получено 2018-01-12 .
  13. ^ Дики, просто выиграй, детка . С. 234–239.
  14. ^ Дики, просто выиграй, детка . С. 240–244.
  15. ^ Андерсон, Дейв (1990-09-16). «Просто дай мне 10 миллионов долларов, детка» . Нью -Йорк Таймс . Получено 2007-02-02 .
  16. ^ Чарникки, Джон. «Рейдеры, Бронкос возобновляют соперничество» . Fox Sports . Архивировано из оригинала на 2007-09-30 . Получено 2007-01-29 .
  17. ^ Белл, Джарретт (2007-01-17). «Тренеры, преследующие Суперкубок - и история» . USA сегодня . Получено 2007-01-29 .
  18. ^ «Аллен не привыкать к большим пьесам» . Ассошиэйтед Пресс . 2003-07-31 . Получено 2007-01-29 .
  19. ^ Лест, Рон. «Бо знает славу и разочарование» . ESPN.com . Получено 2007-01-29 .
  20. ^ Киллион, Энн (2006-09-11). «Прежде чем начать Рейдеры, давайте посмотрим на первый термин Shell» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 2007-01-29 .
  21. ^ «Аллен Рейдеров раздражался в Дэвисе» . Нью -Йорк Таймс . 1992-12-15 . Получено 2007-01-29 .
  22. ^ «Goodby Rams-стадион Hello?: Raiders: Hollywood Park Facility, как ожидается, получит одобрение на 1997 год» . Los Angeles Times . 1995-04-13 . Получено 2019-09-15 .
  23. ^ «В тот день, когда Эл Дэвис ушел» . ESPN.com . 23 сентября 2011 г.
  24. ^ Дики, просто выиграй, детка . п. 232.
  25. ^ «Аль Дэвис может уйти в отставку, если Рейдеры выиграют» . Цинциннати Энквир . Ассошиэйтед Пресс . 2003-01-23. Архивировано из оригинала 2013-01-02 . Получено 2007-01-29 .
  26. ^ Плашке, Билл. «Оттенки серого» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала на 2007-08-04 . Получено 2007-01-29 .
  27. ^ «Ирвиндейл сталкивается с законной песчаной буриной» . The Washington Post .
  28. ^ «Воспаление Ирвиндейла из Рейдера все еще укуса» . Los Angeles Times .
  29. ^ «Рейдеры подписывают PACT, чтобы построить на сайте Ирвиндейл» . Los Angeles Times .
  30. ^ «Движение Рейдеров одобрен» . New York Times . 1995-07-12 . Получено 2007-02-02 .
  31. ^ Пул, Монте (2005-06-22). «Рейдеры отправились домой 10 лет назад» . Окленд Трибьюн . Получено 2007-02-02 .
  32. ^ Уильямс, Эрик Д. (20 февраля 2015 г.). «Зарядные устройства, Рейдеры раскрывают план LA» . ESPN.com . Получено 21 февраля 2015 года .
  33. ^ Рапопорт, Ян (20 февраля 2015 г.). «Зарядные устройства, Рейдеры объединяются для предложения стадиона в Лос -Анджелесе» . Nfl.com . Получено 20 февраля 2015 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный Джаблон, Роберт (22 апреля 2015 г.). «Городской совет утверждает план стадиона НФЛ возле Лос -Анджелеса» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 23 апреля 2015 года . Получено 2015-04-22 .
  35. ^ Логан, Тим; Натан Фенно (21 апреля 2015 г.). «Городской совет Карсона может быть утвержден стадион НФЛ, зрелище невидимо» . Los Angeles Times . Получено 2015-04-22 .
  36. ^ «Потенциальная земля проекта Карсона недоступна» . Nfl.com . Архивировано с оригинала 7 декабря 2015 года . Получено 2015-12-06 .
  37. ^ Ровелл, Даррен (11 ноября 2015 г.). «Генеральный директор Disney Боб Айгер присоединяется к NFL Stadium Project в Карсоне, штат Калифорния» . ESPN.com . Получено 5 января 2016 года .
  38. ^ «Пересетация НФЛ» . Raiders.com . Национальная футбольная лига.
  39. ^ Бринсон, Уилл. «Зарядные устройства, Рейдеры и Рэмс подают для переезда в Лос -Анджелес» . CBS Sports . CBS.
  40. ^ Уикершхм, Сет; Дон -младший . Ван Натта , ESPN.com . ESPN.
  41. ^ Баттиста, Джуди. «Комитет лиги по Лос -Анджелесу рекомендует Carson Project» . Nfl.com . НФЛ
  42. ^ Казенная, Джон. «Рэмс отправился в Лос -Анджелес на 2016 год, у Chargers есть возможность следовать» . CBS Sports .
  43. ^ "Chargers.com" . Архивировано из оригинала 2017-01-12 . Получено 2017-01-13 .
  44. ^ Аллен, Мэтт (октябрь 2001 г.). «Мне понравилась Абба, но все остальное было странным». Q. ​п. 44
  45. ^ «Рейдеры по -прежнему любимы в Лос -Анджелесе, но у зарядных устройств есть надежды на плей -офф» . 2017-12-28 . Получено 2019-07-16 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c5f8dfb756aeff8d9c6aab418049922__1726728000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/22/1c5f8dfb756aeff8d9c6aab418049922.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Los Angeles Raiders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)