Камилла Самора

Камилла Самора
Камилла Самора
Род занятий	Сопрано ; Соучредитель Sing For Hope
Веб-сайт	Камиллезамора .с

Камилла Самора (родилась 14 декабря 1976 г.) - американское сопрано , известное своим исполнением оперы , сарсуэлы , оратории , авторской песни и американского песенника. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она исполняет репертуар от раннего барокко до премьер XXI века в исполнении композиторов, в том числе премии Грэмми лауреатов Роберта Олдриджа и Гершеля Гарфейна , а также Римской премии обладателя Кристофера Теофанидиса . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Имея испанское происхождение по отцовской линии, Самора исполняла произведения на итальянском, немецком, французском, русском, чешском и китайском языках, а также на своем родном английском и испанском языках. Рецензенты The New York Times , The Wall Street Journal и The Houston Chronicle высоко оценили ее «драматическое, тонкое чтение», ее «божественное сопрано» и «богатство ее сказочно красочного и непоколебимо мощного инструмента сопрано» соответственно. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Камилла Замора и выпускница Джульярдской школы Моника Юнус являются соучредителями Sing For Hope . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Ранняя жизнь и образование

Самора выросла в Хьюстоне и Мехико , где ее родители, бывшие волонтеры Корпуса мира, были учителями. ^{[ 16 ]} Замора изучала вокал и фортепиано в Средней школе исполнительских и визуальных искусств (HSPVA) в Хьюстоне , штат Техас, что удостоило ее награды «Выдающиеся выпускники» 2010 года. ^{[ 17 ]}

Замора училась в Джульярдской школе , где в 2002 году получила степень магистра музыки по вокалу, а в 2004 году — диплом артистки по оперному искусству. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 18 ]} Она была членом Джульярдского оперного центра. В Джульярде Самора исполнила различные главные роли, в том числе Графиню в «Женитьбе Фигаро» , Гувернантку в «Повороте винта» , Диану в «Орфее в засаде» и Эрмиону в «Оресте» . ^{[ 19 ]}

Обучение Заморы также включало стажировку в программе молодых артистов в Glimmerglass Opera, оперную стипендию на музыкальном фестивале в Аспене и стипендию Лукреции Бори для обучения в Istituto Dante Alighieri в Сиене , Италия .

Карьера

Самора выступал на международном уровне с такими ансамблями, как Оркестр Святого Луки , Лондонский симфонический оркестр , Симфонический оркестр Гвадалахары , Американский симфонический оркестр , Рочестерский филармонический оркестр , Абердинский фестивальный оркестр и Бостонский фестивальный оркестр и другие. ^{[ 19 ]}

Некоторые из ее выступлений: «Духи-близнецы»: Роберт и Клара Шуман со Стингом , Джошуа Беллом и Натаном Ганном в Линкольнском центре исполнительских искусств и Музыкальном центре Лос-Анджелеса; La Voix Humaine в Оперном театре Окленда (Новая Зеландия) и на Международном фестивале в Финикии; Così fan tutte в Glimmerglass и Virginia Operas ; «Идоменей» в Бостонской лирической опере ; «Дон Жуан» в Анкориджской опере; L'Incoronazione di Poppea в Гранд Опера Хьюстона ; «Ариадна на Наксосе» в Опере Юты; Луиза Фернанда в Опере Лос-Анджелеса ; Оресте на фестивале Festival dei Due Mondi Spoleto; Die Liebe der Danae с Американским симфоническим оркестром ; Кантата «Тропический лес» на фестивале в Сполето, США; Иоганна Себастьяна Баха в Магнификат Карнеги -холле ; Людвига ван Бетховена в Месса до мажор зале Элис Талли ; мировая премьера Кристофера Теофанидиса «Песни Элоса» в Карнеги-холле и Американской академии в Риме ; и главные роли в «Сюзанне» , «Альсине» и «Анне Болене» . ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Замора выступала на концертах Нью-Йоркского фестиваля песни и фестиваля в Линкольн-центре , давала сольные концерты для сериалов «Музыкальные связи Карнеги -холла» и « Серия артистов Сарасоты» , а также участвовала в прямых трансляциях с сольными выступлениями на NPR , BBC Radio , Deutsche Radio. и радио Sirius XM . ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 23 ]}

Самора исполнила и записала главные партии в операх «Вербена де ла Палома» , «Револьтоза » и «Луиза Фернанда» . ^{[ 20 ]}^{[ 24 ]} Другая ее запись - «Сборник песен о СПИДе: Пой для надежды » ^{[ 25 ]} Шуберта и три альбома с Американским симфоническим оркестром под управлением Леона Ботштейна: Die Verschworen Штрауса , Die Liebe der Danae Хиндемита и The Long Christmas Dinner . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В 2017 году Самора в партнерстве с Гленом Ровеном продюсировал «Речи Хиллари» — записанный на пленку концерт, включающий две Хиллари Клинтон , положенные на музыку. переломные речи ^{[ 28 ]} Замора также был ассоциированным продюсером альбома Presidential Suite: Eight Variations on Freedom , который получил премию Грэмми как лучший альбом большого джазового ансамбля в 2016 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Замора вместе с Йо-Йо Ма, Кристиной Пато и другими артистами ансамбля «Шелковый путь» снялся в документальном фильме «Музыка незнакомцев» режиссера Моргана Невилла, удостоенного премии «Оскар». ^{[ 31 ]}

Замора также ведет колонку об искусстве и культуре для Huffington Post. Она выступала на форумах по искусству и культуре на Фестивале идей в Аспене, Саммите самых влиятельных женщин по версии журнала Fortune, Третьем саммите The Huffington Post Metric Summit и Opera America. ^{[ 2 ]}^{[ 32 ]}

Замора преподавал мастер-классы и проводил семинары в университетах и консерваториях, включая Гарвардский университет . ^{[ 33 ]} университет Оксфордский , ^{[ 34 ]} Университет Кентукки , ^{[ 35 ]} и Джульярдская школа . ^{[ 36 ]}

Пойте для надежды

В 2006 году Камилла Замора вместе с оперной певицей и выпускницей Джульярдской школы Моникой Юнус основала Sing For Hope , некоммерческую организацию со штаб-квартирой в Нью-Йорке, которая предлагает программы по работе с искусством среди нуждающихся сообществ и обеспечивает сеть поддержки для художников, которые хотят отдать долг своим сообществам. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Sing for Hope предлагает широкий спектр программ по работе с искусством, объединяя художников с недостаточно обеспеченными ресурсами школами, медицинскими учреждениями и общественными организациями, а также представляя такие проекты, как 88 Sing for Hope Pianos, в парках и общественных местах по всему Нью-Йорку. , чтобы повысить доступность искусства. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 13 ]}^{[ 37 ]}

Модель взаимодействия артистов с сообществом «Sing for Hope» берет свое начало в ежегодном гала-концерте по сбору средств на борьбу со СПИДом, который Замора основала в память о своем покойном друге, теноре Фрэнке Логане. ^{[ 38 ]} В 2012 году Самора приняла участие в концерте, посвященном 20-летию сборника песен AIDS Quilt, в Нью-Йорке, где были представлены произведения Гершеля Гарфейна, Роберта Олдриджа и Скотта Генделя. ^{[ 39 ]} Концерт был организован Sing for Hope в ознаменование первого в мире организованного ответа классической музыки на кризис СПИДа. ^{[ 39 ]}

Sing for Hope выставляет пианино, созданные художниками, на улицы Нью-Йорка для публичного использования. В 2017 году 50 пианино были переданы в дар государственным школам в пяти районах. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Признание

Замора был назван одним из самых интригующих людей CNN в 2010 году. ^{[ 4 ]} В 2013 году она была названа одной из «50 лучших американцев в благотворительности» по версии журнала Town and Country Magazine , названа «жителем недели Нью-Йорка» по версии NY1 и представлена на канале NBC Latino. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Замора была признана журналом Ladies Home Journal одной из «16 женщин, которые сделали мир счастливее». ^{[ 44 ]} Начиная с 2012 года мэр Хьюстона Аннис Паркер вручала Премию Камиллы Заморы лицам, которые делают пожертвования в пользу Bering Omega Community Services на исследования ВИЧ/СПИДа. Ежегодная награда, учрежденная Попечительским советом «Беринг Омега», расширилась и стала присуждаться отдельным лицам и организациям, которые вносят значительный вклад в развитие сообщества Хьюстона, пострадавшего от ВИЧ/СПИДа. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Замора выступала на Организации Объединенных Наций и на саммите Fortune. Саммите самых влиятельных женщин ^{[ 19 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Замора получила награду «Факелоносец World Harmony Run» в 2010 году и была признана группой латиноамериканцев Конгресса . ^{[ 2 ]}^{[ 50 ]} В 2016 году Замора был назван гражданским художником Центра Кеннеди. ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Камилла Замора, Моника Юнус, пой надежде» . Лидеры . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Камиль Замора» . Фестиваль идей в Аспене . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выпускники Джульярда занимаются предпринимательством» . Джульярдская школа . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интригующие люди пятницы» . Си-Эн-Эн. 18 июня 2010 г. Проверено 1 января 2014 г.
^ Козинн, Аллан (19 апреля 2002 г.). «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Европейские стили с обновлениями со всего мира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Духи-близнецы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Музыкальная организация предлагает «искусство для всех» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Вкусный разврат» . Хьюстон Пресс . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Кэролайн Уорра и Камилла Замора в проекте По» . Бродвейский мир . Проверено 1 января 2014 г.
^ Козинн, Аллан (26 июля 2002 г.). «ОБЗОР ФЕСТИВАЛЯ; Бесплатный концерт посвящен китайской камерной музыке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Стинг, Труди Стайлер: «Духи-близнецы» на сцене» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Анна Болена Доницетти в Опере на высоте блестяще исполнена» . Хрон . Проверено 29 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «На этой неделе в журнале FM: пойте ради надежды» . Свежий 102,7 . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фото-вспышка: Мелисса Эррико, Мэтт Полензани и другие на гала-концерте Sing for Hope 2013 ART FOR ALL» . BWW Музыкальный мир . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шультен, Кэтрин (14 июня 2013 г.). «Пять районов, 88 фортепиано» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сопрано Камилла Самора исполнит редко исполняемые испанские песни на концертах Artist Series» . Арт Сарасота . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Пора!» (PDF) . Крещение . Проверено 1 января 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Камиль Самора, Сопрано» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ДВИГАТЕЛИ И ШЕЙКЕРЫ: Камилла Самора, выдающееся сопрано, директор-соучредитель Sing for Hope» . Кого ты знаешь . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Камиль Самора-Сопрано» . Международный фестиваль голоса в Финикии. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Così fan tutte и шок настоящего» . Афиша Артл . Проверено 29 января 2014 г.
^ Миджетт, Энн (6 декабря 2010 г.). «Музыкальный обзор: «Cosi Fan Tutte» Оперы Вирджинии » . Вашингтон Пост . Проверено 1 января 2014 г.
^ Козинн, Аллан (1 июля 2010 г.). «Роберт и Клара, Стинг и Труди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Мир теней» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Сборник песен по борьбе со СПИДом: пойте ради надежды» . Оперные новости . Апрель 2015 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Дафна Рубин-Вега и Камилла Самора объединятся с Соннамбулой 2/5 в латиноамериканском обществе» . Бродвейский мир . 26 января 2015 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Майк Сильверман (31 июля 2011 г.). «Неизвестная опера Штрауса сверкает в Бард-колледже» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Франсиско Салазар (19 января 2017 г.). «Вот как крупнейшие звезды оперы протестуют против инаугурации Дональда Трампа» . Оперный провод . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Президентский люкс: восемь вариантов свободы» . Вся музыка . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «59-я ежегодная премия Грэмми (2016)» . Премии Грэмми . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «В ролях Йо-Йо Ма и музыканты Sile Road» . Мои фильмы . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Выступление в своем сообществе» . Национальный оперный центр . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Ритмы жизни: разговор об искусстве и исцелении с Silkroad» . Гарвард Эд Портал. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Салли Кассаб (18 апреля 2015 г.). «Песня, смех и искусство на заключительном пленарном заседании Всемирного форума Skoll» . Сколл . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Уитни Хейл (14 ноября 2014 г.). «Сопрано Камилла Самора представит мастер-класс» . Университет Кентукки . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Граждане Художники 2016» . Аспенский институт . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Каннингем, Билл (20 ноября 2011 г.). «ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ; Молодец» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Примечание редактора» . ДОМ . Проверено 1 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фото-вспышка: пойте для сборника песен Хоуп по борьбе со СПИДом @ TWENTY во Всемирный день борьбы со СПИДом» . BWW Классический мир . Проверено 1 января 2014 г.
^ Энтони О'Рейли (27 июля 2017 г.). «15 школ Квинса получат новые пианино» . Квинс Хроники . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Джон Мюллер (22 сентября 2017 г.). «Истории из сердца: фортепиано Sing For Hope привносят искусство в городские школы» . Фото 11 . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Жители Нью-Йорка недели: Моника Юнус и Камилла Замора круглый год работают над тем, чтобы соединить искусство с городом» . News NY 1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 29 января 2014 г.
^ «Фонд Sing For Hope надеется добиться социальных перемен посредством художественного образования» . NBC Латино . Проверено 29 января 2014 г.
^ «16 женщин, которые в этом году сделали мир счастливее» . Женский домашний журнал. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Проверено 29 января 2014 г.
^ «Руководителю хосписной программы Omega House будет вручена награда» . Хрон. 31 октября 2016 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Премия Камиля Замора» . Общественные службы Беринг Омега . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Саммит самых влиятельных женщин FORTUNE 2008» . УДАЧА . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Как стать педагогом-художником» . Национальный оперный центр. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Отчет Конгресса» (PDF) . Проверено 29 января 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «США, 23 августа: Церемония в Нью-Йорке» . Мировой забег гармонии . Проверено 29 января 2014 г.
^ Сьюзан Гэлбрейт (29 апреля 2016 г.). «Саммит искусств Кеннеди-центра: призыв жить жизнью как гражданский художник» . Сцена из театра DC . Проверено 19 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

[leadersmag-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Камилла Замора, Моника Юнус, пой надежде» . Лидеры . Проверено 1 января 2014 г.

[aspen-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Камиль Замора» . Фестиваль идей в Аспене . Проверено 1 января 2014 г.

[juilliard-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выпускники Джульярда занимаются предпринимательством» . Джульярдская школа . Проверено 1 января 2014 г.

[news-4] Перейти обратно: ^а ^б «Интригующие люди пятницы» . Си-Эн-Эн. 18 июня 2010 г. Проверено 1 января 2014 г.

[movies-5] Козинн, Аллан (19 апреля 2002 г.). «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Европейские стили с обновлениями со всего мира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.

[theater-6] «Духи-близнецы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.

[stream-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Музыкальная организация предлагает «искусство для всех» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 января 2014 г.

[press-8] «Вкусный разврат» . Хьюстон Пресс . Проверено 1 января 2014 г.

[off-9] «Кэролайн Уорра и Камилла Замора в проекте По» . Бродвейский мир . Проверено 1 января 2014 г.

[10] Козинн, Аллан (26 июля 2002 г.). «ОБЗОР ФЕСТИВАЛЯ; Бесплатный концерт посвящен китайской камерной музыке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2014 г.

[11] «Стинг, Труди Стайлер: «Духи-близнецы» на сцене» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 29 января 2014 г.

[12] «Анна Болена Доницетти в Опере на высоте блестяще исполнена» . Хрон . Проверено 29 января 2014 г.

[fresh-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «На этой неделе в журнале FM: пойте ради надежды» . Свежий 102,7 . Проверено 1 января 2014 г.

[broadway-14] Перейти обратно: ^а ^б «Фото-вспышка: Мелисса Эррико, Мэтт Полензани и другие на гала-концерте Sing for Hope 2013 ART FOR ALL» . BWW Музыкальный мир . Проверено 1 января 2014 г.

[learning-15] Перейти обратно: ^а ^б Шультен, Кэтрин (14 июня 2013 г.). «Пять районов, 88 фортепиано» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.

[arts-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сопрано Камилла Самора исполнит редко исполняемые испанские песни на концертах Artist Series» . Арт Сарасота . Проверено 1 января 2014 г.

[hspva-17] «Пора!» (PDF) . Крещение . Проверено 1 января 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[carnegie-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Камиль Самора, Сопрано» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[whom-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ДВИГАТЕЛИ И ШЕЙКЕРЫ: Камилла Самора, выдающееся сопрано, директор-соучредитель Sing for Hope» . Кого ты знаешь . Проверено 1 января 2014 г.

[phoenicia-20] Перейти обратно: ^а ^б «Камиль Самора-Сопрано» . Международный фестиваль голоса в Финикии. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[online-21] «Così fan tutte и шок настоящего» . Афиша Артл . Проверено 29 января 2014 г.

[washington-22] Миджетт, Энн (6 декабря 2010 г.). «Музыкальный обзор: «Cosi Fan Tutte» Оперы Вирджинии » . Вашингтон Пост . Проверено 1 января 2014 г.

[sting-23] Козинн, Аллан (1 июля 2010 г.). «Роберт и Клара, Стинг и Труди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.

[york-24] «Мир теней» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 29 января 2014 г.

[25] «Сборник песен по борьбе со СПИДом: пойте ради надежды» . Оперные новости . Апрель 2015 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[26] «Дафна Рубин-Вега и Камилла Самора объединятся с Соннамбулой 2/5 в латиноамериканском обществе» . Бродвейский мир . 26 января 2015 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[27] Майк Сильверман (31 июля 2011 г.). «Неизвестная опера Штрауса сверкает в Бард-колледже» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 19 февраля 2018 г.

[28] Франсиско Салазар (19 января 2017 г.). «Вот как крупнейшие звезды оперы протестуют против инаугурации Дональда Трампа» . Оперный провод . Проверено 19 февраля 2018 г.

[29] «Президентский люкс: восемь вариантов свободы» . Вся музыка . Проверено 19 февраля 2018 г.

[30] «59-я ежегодная премия Грэмми (2016)» . Премии Грэмми . Проверено 19 февраля 2018 г.

[31] «В ролях Йо-Йо Ма и музыканты Sile Road» . Мои фильмы . Проверено 19 февраля 2018 г.

[america-32] «Выступление в своем сообществе» . Национальный оперный центр . Проверено 1 января 2014 г.

[33] «Ритмы жизни: разговор об искусстве и исцелении с Silkroad» . Гарвард Эд Портал. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[34] Салли Кассаб (18 апреля 2015 г.). «Песня, смех и искусство на заключительном пленарном заседании Всемирного форума Skoll» . Сколл . Проверено 19 февраля 2018 г.

[35] Уитни Хейл (14 ноября 2014 г.). «Сопрано Камилла Самора представит мастер-класс» . Университет Кентукки . Проверено 19 февраля 2018 г.

[36] «Граждане Художники 2016» . Аспенский институт . Проверено 19 февраля 2018 г.

[evening-37] Каннингем, Билл (20 ноября 2011 г.). «ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ; Молодец» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.

[digital-38] «Примечание редактора» . ДОМ . Проверено 1 января 2014 г.

[classical-39] Перейти обратно: ^а ^б «Фото-вспышка: пойте для сборника песен Хоуп по борьбе со СПИДом @ TWENTY во Всемирный день борьбы со СПИДом» . BWW Классический мир . Проверено 1 января 2014 г.

[40] Энтони О'Рейли (27 июля 2017 г.). «15 школ Квинса получат новые пианино» . Квинс Хроники . Проверено 19 февраля 2018 г.

[41] Джон Мюллер (22 сентября 2017 г.). «Истории из сердца: фортепиано Sing For Hope привносят искусство в городские школы» . Фото 11 . Проверено 19 февраля 2018 г.

[content-42] «Жители Нью-Йорка недели: Моника Юнус и Камилла Замора круглый год работают над тем, чтобы соединить искусство с городом» . News NY 1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 29 января 2014 г.

[latino-43] «Фонд Sing For Hope надеется добиться социальных перемен посредством художественного образования» . NBC Латино . Проверено 29 января 2014 г.

[44] «16 женщин, которые в этом году сделали мир счастливее» . Женский домашний журнал. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Проверено 29 января 2014 г.

[45] «Руководителю хосписной программы Omega House будет вручена награда» . Хрон. 31 октября 2016 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[46] «Премия Камиля Замора» . Общественные службы Беринг Омега . Проверено 19 февраля 2018 г.

[fortune-47] «Саммит самых влиятельных женщин FORTUNE 2008» . УДАЧА . Проверено 29 января 2014 г.

[opera-48] «Как стать педагогом-художником» . Национальный оперный центр. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.

[49] «Отчет Конгресса» (PDF) . Проверено 29 января 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[world-50] «США, 23 августа: Церемония в Нью-Йорке» . Мировой забег гармонии . Проверено 29 января 2014 г.

[51] Сьюзан Гэлбрейт (29 апреля 2016 г.). «Саммит искусств Кеннеди-центра: призыв жить жизнью как гражданский художник» . Сцена из театра DC . Проверено 19 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ 2
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz